WEBVTT

00:00.115 --> 00:12.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Souppy ✧
✧ ادیت: Souppy ✧

01:40.295 --> 01:44.915
˖⊹₊ ݁˖ɞ❀ حکایتی عاشقانه در دهه‌ی هفتاد ❀ʚ˖ ݁₊⊹˖

01:45.095 --> 01:47.855
˚₊·‌‌‌‌➳❥قسمت 16➳❥·₊˚

01:49.394 --> 01:50.555
می‌دونی قطب‌نما چیه؟

01:51.195 --> 01:52.034
آره

01:55.995 --> 01:57.755
با قطب‌نما می‌شه
جهت‌های جغرافیایی رو تشخیص داد ولی

01:58.008 --> 02:00.045
خودت باید پیداش کنی و متوجه بشی کدوم مسیر

02:00.052 --> 02:01.075
می‌ره به شمال

02:02.835 --> 02:04.034
خیلی خوبه که هدف داشته باشی ولی

02:04.555 --> 02:06.230
نمی‌شه فقط بچسبی به همون یه هدف

02:07.034 --> 02:08.234
اگه می‌خوای بری به شمال

02:08.514 --> 02:09.954
هیچ راه مستقیمی

02:09.954 --> 02:10.915
برای رفتن به اونجا وجود نداره

02:11.635 --> 02:12.994
بعضی وقت‌ها باید بری سمت شرق یا

02:12.994 --> 02:15.315
غرب و یا حتی برگردی به سمت جنوب

02:15.714 --> 02:17.035
باید یاد بگیری که چجوری استراحت کنی و

02:18.115 --> 02:19.435
از مناظری که توی مسیرتن لذت ببری

02:34.195 --> 02:35.514
علاوه بر رفتن به دانشگاه

02:35.954 --> 02:37.035
معمولا دوست داری

02:37.234 --> 02:38.755
چه کارهای دیگه‌ای انجام بدی؟

02:47.435 --> 02:48.595
مثلا، لباس درست کردن

02:49.595 --> 02:50.554
از بابات شنیدم که

02:50.554 --> 02:51.834
کارت توی لباس درست کردن حرف نداره

02:52.635 --> 02:53.635
لباس‌های خودش و

02:53.675 --> 02:54.514
مامانت و

02:54.515 --> 02:56.435
حتی لباس‌های همه‌ی همسایه‌ها رو
معمولا تو می‌دوختی

02:56.635 --> 02:57.834
تازه اون لباس سه‌رنگی که برای منم درست کرده بودی

02:58.195 --> 02:59.114
خیلی شیک بود

03:02.035 --> 03:04.195
بعدا، باز هم چندتا دیگه برات درست می‌کنم

03:04.435 --> 03:05.234
باشه

03:06.315 --> 03:08.394
بعضی وقت‌ها با خودم می‌گم

03:08.394 --> 03:10.035
من که این همه پارچه بافتم

03:10.035 --> 03:12.834
آخرش چه لباس‌هایی ازشون درست شده؟

03:14.755 --> 03:18.114
اگه می‌تونستم طراح لباس بشم

03:18.114 --> 03:20.035
با دست‌های خودم

03:20.035 --> 03:21.035
لباس‌هایی که می‌خواستم رو درست می‌کردم

03:21.315 --> 03:21.794
آره

03:22.315 --> 03:23.394
به نظرم طراح لباس بشو

03:23.755 --> 03:24.994
ایده‌هات رو بهم بگو

03:24.994 --> 03:25.954
بعدش برات می‌کشمشون

03:26.994 --> 03:28.554
وقتی فیلم خارجی نگاه می‌کنم

03:28.635 --> 03:30.394
همیشه لباس‌هاشون

03:30.394 --> 03:31.435
نظرم رو جلب می‌کنه

03:31.635 --> 03:33.035
می‌تونی از اونا برام بکشی؟

03:33.394 --> 03:35.755
می‌خوام ازشون به عنوان الگوی طراحی استفاده کنم
