WEBVTT

00:00.000 --> 01:22.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و چهار

01:22.250 --> 01:24.500
مینگ شوآن بیدار شدی

01:26.580 --> 01:29.790
...استاد چرا من

01:30.120 --> 01:31.080
اینجام؟

01:32.410 --> 01:33.790
اگه دنبالت نمیگشتم

01:34.000 --> 01:36.200
الان یخ زده بودی مرده بودی

01:47.330 --> 01:48.410
رفته

01:50.330 --> 01:53.700
دیگه هیچکس نیست که موهامو شونه کنه و ابروهامو رنگ کنه

01:55.790 --> 01:58.290
دیگه کسی برام آشپزی نمیکنه

02:01.370 --> 02:05.790
دیگه هیچکس مثل اون لوسم نمیکنه و دوستم نداره

02:08.750 --> 02:09.620
مینگ شوآن

02:10.540 --> 02:11.330
استاد

02:12.450 --> 02:13.750
نمیخوام ناراحت باشم

02:16.370 --> 02:18.410
فکر میکردم بعد این که بدرقه ش کنم

02:19.330 --> 02:20.540
میتونم با احساساتم کنار بیام

02:22.870 --> 02:25.200
ولی الان نمیتونم

02:28.200 --> 02:29.910
لطفا بذار گریه کنم

02:31.120 --> 02:32.330
بذار همین یه بار گریه کنم

02:41.250 --> 02:43.250
یالله گریه کن

02:52.660 --> 02:54.290
اما باید داروهاتم بخوری

03:00.700 --> 03:01.500
مینگ شوآن

03:02.120 --> 03:03.790
ناراحت بودن مشکلی نداره

03:05.540 --> 03:07.910
ولی باید به بچه ای که داری فکر کنی

03:13.790 --> 03:14.580
استاد

03:16.500 --> 03:18.250
...داری میگی من

03:19.160 --> 03:21.040
این همه سال بهت طبابت یاد دادم

03:21.410 --> 03:23.200
هنوز نبض بارداری رو بلد نیستی؟

03:24.120 --> 03:25.790
باید خوب استراحت کنی

03:26.830 --> 03:28.410
بخاطر بچه ام که شده

03:31.410 --> 03:32.200
بنوشش

03:43.370 --> 03:44.160
جینگ یانگ

03:46.450 --> 03:50.410
این بچه رو فرستادی که جای تو پیشم باشه؟

03:56.120 --> 03:59.500
اگه میفهمیدی که بچه ت رو باردارم

04:01.160 --> 04:02.790
خوشحال میشدی؟

04:40.660 --> 04:41.910
تصمیمت رو گرفتی؟

04:47.120 --> 04:48.580
به شیائو جینگ یانگ قول دادم

04:49.540 --> 04:51.700
که باهاش کوهستان ها و رودخونه هارو ببینم

04:53.620 --> 04:55.580
مسیرایی که باهم رفتیم رو دوباره بریم

04:57.040 --> 04:58.040
استاد نگران نباش

04:59.500 --> 05:00.830
از خودم و بچه

05:11.200 --> 05:12.660
مراقبت میکنم

05:15.080 --> 05:16.790
خیلی خب برو

05:17.700 --> 05:19.500
میتونی هرجایی که دلت میخواد بری

05:19.580 --> 05:21.620
من همیشه اینجا منتظرتم

05:26.580 --> 05:27.620
مراقب خودت باش استاد

05:56.040 --> 05:57.290
بهت قول میدم باشه

05:57.330 --> 05:58.330
لطفا اول پاشو

06:02.700 --> 06:03.830
ممنونم استاد

06:03.830 --> 06:06.040
حتی اگه با داروهای جعلی بهش توهم باردار بودن بدم

06:06.450 --> 06:07.660
نه ماه بعد

06:07.660 --> 06:09.120
خودش نمی فهمه؟

06:09.120 --> 06:10.620
چطوری میخواد تحملش کنه؟

06:11.000 --> 06:12.290
تو استادشی

06:13.290 --> 06:14.500
باید درکش کنی

06:16.000 --> 06:18.370
اگه دلیلی برای زنده بودن نداشته باشه

06:20.120 --> 06:20.950
...میترسم که

06:24.250 --> 06:26.200
نه ماه برای آروم شدنش کافیه

06:28.120 --> 06:29.040
تنها آرزوم اینه که

06:31.830 --> 06:34.450
در آرامش زندگی کنه

06:55.830 --> 06:56.660
بهم بگو

06:57.200 --> 06:59.000
شیائو جینگ یانگ دوستم نداره؟

06:59.790 --> 07:00.580
خواهر

07:00.620 --> 07:02.080
میشه یکم اعتماد به نفس داشته باشی؟

07:02.080 --> 07:04.660
شائو جون هرکسیو دوست نداشته باشه تو رو داره

07:20.450 --> 07:21.290
خوشمزه ست

07:24.620 --> 07:25.870
مال تو هنوز نپخته

07:26.290 --> 07:27.080
یالله یالله

07:27.250 --> 07:28.250
به سلامتی به سلامتی

07:28.250 --> 07:28.660
به سلامتی

07:28.660 --> 07:29.660
خیلی خب به سلامتی

07:31.000 --> 07:31.790
بیشتر بخور

07:34.250 --> 07:35.160
خیلی خوشمزه ست

07:37.500 --> 07:38.290
بفرما

07:41.830 --> 07:42.830
مسیرپیش رومون خیلی طولانیه

07:45.450 --> 07:46.410
تا وقتی که دوباره همو ببینیم

08:12.500 --> 08:13.370
شیائو جینگ یانگ

08:15.620 --> 08:17.080
داریم میریم خونه

08:17.104 --> 10:17.104
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و چهار
