WEBVTT

00:00.000 --> 01:36.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و سه

01:36.160 --> 01:38.450
انتظارشو نداشتم که این مهارت ها رو داشته باشی

01:39.580 --> 01:41.500
شنیده بودم توی خانواده های معمولی

01:41.870 --> 01:43.250
شوهر به زنش کمک میکنه

01:43.500 --> 01:45.500
موهاشو شونه میکنه ابروهاشو میکشه

01:46.290 --> 01:47.410
مشکلی با شونه کردن مو ندارم

01:48.370 --> 01:51.250
ولی توی کشیدن ابرو باید بیشتر تمرین کنم

01:52.370 --> 01:54.290
نمیخوای روی ابروهای من تمرین کنی نه؟

01:56.870 --> 01:57.950
نکنه یادت رفته که

01:57.950 --> 01:59.580
توی 5 زندگی نقاشی تو کشیدم

02:01.290 --> 02:02.790
هربار که نقاشی تو کشیدم

02:02.950 --> 02:04.040
اینو تمرین کردم

02:05.290 --> 02:08.200
ولی این بار باید روی یه شخص واقعی تمرین کنم

02:37.700 --> 02:38.500
چیشده؟

02:39.700 --> 02:41.250
نقاشیم نباید انقدرا بد باشه نه؟

02:44.500 --> 02:45.370
شیائو جینگ یانگ

02:46.370 --> 02:48.120
از ابروهام وقتی میکشی شون خیلی خوشم میاد

02:49.830 --> 02:50.620
از الان به بعد

02:51.830 --> 02:53.870
باید تا همیشه ابروهامو تو بکشی

03:13.450 --> 03:14.290
خیلی خب

03:17.080 --> 03:18.750
تا همیشه ابروهاتو خودم میکشم

03:32.950 --> 03:34.370
استاد نگاه کن

03:34.370 --> 03:35.580
اینا گلاییه که جینگ یانگ واسه م آورده

03:35.870 --> 03:36.660
خوشگل نیستن؟

03:38.870 --> 03:39.660
چه به موقع

03:39.660 --> 03:42.040
گلا و گیاهای دارویی رو از هم دیگه جدا کن

03:42.200 --> 03:44.830
چند وقته درساتو مرور نکردی

03:46.370 --> 03:47.910
استاد داری حسودی میکنی

03:48.200 --> 03:49.000
جینگ یانگ

04:06.080 --> 04:07.870
استاد چطوره؟

04:10.580 --> 04:11.830
قدرتش داره ته میکشه

04:14.160 --> 04:17.500
گمون نکنم امروز بتونه زنده بمونه

04:28.290 --> 04:30.080
از لحظه ای که آوردمش اینجا

04:31.580 --> 04:33.410
میدونستم این روز سر میرسه

04:35.500 --> 04:36.290
مینگ شوآن

04:37.250 --> 04:38.200
توی این ماهی که گذشت

04:39.410 --> 04:42.700
تموم تلاششو کرده

04:45.450 --> 04:46.290
به عنوان استاد

04:48.750 --> 04:50.500
کار بیشتری نمیتونم بکنم

05:08.410 --> 05:09.330
شیائو جینگ یانگ

05:10.580 --> 05:14.700
فکر میکردم این زندگی قراره بیشتر طول بکشه

05:16.040 --> 05:16.830
مینگ شوآن

05:18.700 --> 05:19.830
من خوبم

05:22.120 --> 05:23.330
گریه نکن

05:27.290 --> 05:28.660
بهم قول دادی

05:29.790 --> 05:32.330
که باهم دیگه طلوع و فروب خورشید رو ببینیم

05:33.700 --> 05:35.910
که باهام کوهستان ها و رودخونه هارو ببینی

05:38.080 --> 05:38.870
همراهم میای باهم

05:38.870 --> 05:41.040
دوباره جاهایی که رفتیم رو بریم

05:43.250 --> 05:44.040
کارایی که

05:45.120 --> 05:46.580
انجام ندادی

05:47.830 --> 05:48.620
اره

05:50.750 --> 05:52.660
کارای زیادی هست که

05:54.500 --> 05:56.500
انجام ندادیم

06:13.500 --> 06:15.620
باید زیر قولم بزنم

06:18.540 --> 06:20.660
حداقل میتونم باهات غروب خورشید رو ببینم

06:22.330 --> 06:25.580
نه قولت رو نشکستی

06:27.620 --> 06:30.080
به جای تو میرم کوهستان ها و رودخونه ها رو ببینم

06:31.500 --> 06:33.120
مسیرایی که رفتیم رو دوباره میرم

06:34.830 --> 06:35.620
باشه

06:40.080 --> 06:41.290
به جای من برو

06:58.080 --> 06:58.950
شیائو جینگ یانگ

07:00.950 --> 07:02.200
خیلی خوشحالم

07:04.450 --> 07:07.450
خوشحالم که توی این زندگی منو از خودت نروندی

07:10.790 --> 07:12.410
منم خودخواه بودم

07:17.700 --> 07:20.200
توی تموم زندگی های قبلی سرگردون بودم

07:23.910 --> 07:24.910
که کی

07:24.910 --> 07:27.450
میتونم کاملا داشته باشمت

07:29.950 --> 07:30.870
که کی

07:34.330 --> 07:37.200
میتونم بدون ترس داشته باشمت

07:40.870 --> 07:42.830
حتی توی این زندگی تردید داشتم

07:45.290 --> 07:46.330
نمیدونستم که

07:51.000 --> 07:53.250
باید عقب نشینی کنم

07:55.000 --> 07:56.750
باید تو رو از خود برونم یا نه

07:58.000 --> 07:58.790
مینگ شوآن

08:02.700 --> 08:03.870
واقعا میخوام

08:08.250 --> 08:10.620
واقعا میخوام پیشت باشم

08:13.700 --> 08:15.370
واقعا از زمانی که

08:17.250 --> 08:19.410
باهات گذروندم راضی ام

08:20.830 --> 08:23.160
احساس میکنم تموم لذتمو بردم

08:26.040 --> 08:27.040
ببخشید

08:37.830 --> 08:38.950
توی این زندگی

08:41.410 --> 08:45.830
نمیتوم باهات هم مسیر باشم

08:48.500 --> 08:50.330
اگه زندگی بعدی باشه

09:00.330 --> 09:03.330
خیلی زود پیدات میکنم

09:07.120 --> 09:08.120
عاشقت میشم

09:12.080 --> 09:13.290
قدرت رو میدونم

09:18.910 --> 09:21.370
ازت مراقبت میکنم

09:34.540 --> 09:35.450
شیائو جینگ یانگ

09:48.250 --> 09:49.200
شیائو جینگ یانگ

09:52.330 --> 09:53.950
اگه زندگی بعدی باشه

09:56.080 --> 09:57.950
مطمئن میشم که زودتر پیدات کنم

09:57.974 --> 11:57.974
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و سه
