WEBVTT

00:00.000 --> 01:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و دو

01:13.330 --> 01:15.750
شیائو جینگ یانگ شیائو جینگ یانگ

01:18.250 --> 01:19.080
شیائو جینگ یانگ

01:20.790 --> 01:23.450
شیائو جینگ یانگ شیائو جینگ یانگ

01:23.700 --> 01:24.290
کجایی؟

01:24.290 --> 01:24.950
مینگ شوآن

01:33.250 --> 01:34.290
کجا رفته بودی؟

01:34.950 --> 01:36.290
چرا اینجوری اومدی بیرون؟

01:36.290 --> 01:37.250
تازه بیدار شدم و

01:37.250 --> 01:38.870
دیدم که کنارم نیستی

01:39.160 --> 01:40.620
برای همین نگرانت شدم

01:41.290 --> 01:42.620
رفته بودم واسه ت غذا بیارم

01:45.790 --> 01:46.580
چیه؟

01:48.200 --> 01:49.080
نکنه ترسیده بودی فرار کنم؟

01:53.580 --> 01:54.370
نگران نباش

01:54.910 --> 01:55.830
از الان به بعد هرجا که برم

01:55.830 --> 01:57.450
به توام خبر میدم باشه؟

02:01.580 --> 02:02.790
پس آماده شو

02:03.120 --> 02:04.040
غذایی که درست کردم رو بخوری

02:04.500 --> 02:05.290
بانو

02:20.200 --> 02:21.700
راستی استاد کجاست؟

02:22.000 --> 02:23.500
استاد رفته کوهستان گیاه جمع کنه

02:24.620 --> 02:25.660
استاد گفت

02:26.250 --> 02:27.620
دیشب خیلی سخت کار کردی

02:28.040 --> 02:30.000
و باید مراقب سلامتت باشی

02:31.540 --> 02:33.450
بهتره به استاد چرت و پرت نگی

02:34.700 --> 02:36.540
خیلی خب خیلی خب چیزی نمیگم

02:55.290 --> 02:56.700
اینا رو خودت درست کردی؟

02:57.330 --> 02:59.830
دفعه پیش که از عطاری برگشتم یاد گرفتم

03:04.250 --> 03:05.330
استاد بهم گفت خیلی بدغذایی

03:05.910 --> 03:07.250
چون هیچ چیز خوشمزه ای نبوده که بخوری

03:07.250 --> 03:08.910
از عطاری برگشتی خونه

03:12.450 --> 03:14.790
تو و استاد باهم دست به یکی کردین

03:14.790 --> 03:15.910
داری نقصامو به روم میاری

03:16.160 --> 03:19.000
داریم لوست میکنیم و ازت مراقبت میکنیم

03:21.950 --> 03:22.830
شیائو جینگ یانگ

03:24.290 --> 03:26.250
نکنه باز جسمت با یکی دیگه عوض شده؟

03:30.620 --> 03:32.620
چرا یهویی انقدر مهربون شدی؟

03:37.580 --> 03:38.370
خوشم نمیاد

03:39.790 --> 03:40.620
دوستش دارم

03:40.950 --> 03:42.410
انقدر دوستش دارم که دارم خل میشم

03:46.660 --> 03:48.160
میتونم کاری کنم که بیشترم خل بشی

03:49.410 --> 03:51.750
شیائو جینگ یانگ خیلی بی حیایی

03:53.040 --> 03:54.830
تویی که ذهنت منحرفه

04:56.160 --> 04:59.330
این نقشه رو باید روز آخر عملی کرد

04:59.620 --> 05:01.830
بهت اجازه میده که روزا عین آدمای عادی باشی

05:03.200 --> 05:04.790
ولی دردی که شب میکشی

05:05.660 --> 05:07.700
هزار بار از همیشه بدتره

05:20.700 --> 05:24.000
چرا خودتو توی همچین عذابی انداختی؟

05:32.580 --> 05:33.910
نمیخوام بعد این که رفتم

05:36.000 --> 05:36.830
فقط با خاطرات دردناک و

05:36.830 --> 05:38.830
چیزای پشیمون کننده منو یادش میاد

05:41.660 --> 05:43.120
میخوام باهاش درست حسابی وقت بگذرونم

05:45.500 --> 05:47.660
کارایی که زن و شوهرای معمولی یکنن

06:28.200 --> 06:31.410
این نقشه رو باید روز آخر عملی کرد

06:31.660 --> 06:33.870
بهت اجازه میده که روزا عین آدمای عادی باشی

06:35.250 --> 06:36.870
ولی دردی که شب میکشی

06:37.750 --> 06:39.790
هزار بار از همیشه بدتره

07:17.450 --> 07:18.330
شیائو جینگ یانگ

07:19.200 --> 07:21.080
اگه امروز از عمارت ارباب بزنم بیرون

07:21.620 --> 07:23.330
دیگه انتظار نداشته باش که برگردم

07:24.120 --> 07:24.910
میخوام بگم

07:25.750 --> 07:27.000
با این که مهارت های طبابتم قوی نیستن

07:27.200 --> 07:28.660
اما بازم کمکت میکنم که درمون بشی

07:28.660 --> 07:29.660
سرم باز درد میکنه

07:29.910 --> 07:30.790
بهم نزدیک نشو

07:31.910 --> 07:32.450
مینگ شوآن

07:32.450 --> 07:33.250
نگران نباش

07:33.830 --> 07:35.500
وقتی بیماری توی لیو چنگ تموم بشه

07:36.080 --> 07:37.370
برمیگردیم و طلاق میگیریم

07:37.750 --> 07:39.330
حتی اگه در آینده التماسمم کنی نمیام

07:40.250 --> 07:42.500
شیائو جینگ یانگ الان که خوبی

07:43.250 --> 07:46.250
چه توی این زندگی چه توی زندگی پیشین

07:47.450 --> 07:48.910
همیشه تونستی بهم آسیب بزنی

07:51.660 --> 07:52.540
توی این زندگی

07:53.040 --> 07:54.410
ارباب جوان بود که داشت التماس میکرد

07:55.290 --> 07:56.910
هرکاری کرد که سرنوشت رو شکست بده

07:57.660 --> 07:59.000
که از زندگی تون مراقبت کنه

08:07.540 --> 08:08.620
بیدارت کردم

08:11.250 --> 08:12.700
میخواستم بغلت کنم

08:14.910 --> 08:15.790
توی این زندگی

08:18.450 --> 08:20.950
چرا منو دوباره عاشق خودت کردی؟

08:23.870 --> 08:25.830
امیدوار بودم که کنارم بمونی

08:26.580 --> 08:28.540
میخوام باهات با سرنوشت بجنگم

08:29.910 --> 08:32.500
چه توی مرگ چه توی زندگی

08:33.200 --> 08:34.750
میخوام که با تو باشم

08:37.200 --> 08:38.040
برو بخواب

08:40.080 --> 08:41.620
فردا قراره بریم پایین کوهستان خوش بگذرونیم

08:47.580 --> 08:49.120
تا وقتی که با تو باشم

08:50.370 --> 08:51.540
جهنمم بهشته

09:01.000 --> 09:03.040
من شیائو جینگ یانگ امروز به بهشت قسم میخورم

09:03.700 --> 09:05.700
که توی این زندگی فقط لین مینگ شوآن رو دوست داشته باشم

09:06.700 --> 09:09.830
توی این زندگی بهم تکیه میکنیم و هرگز همو تنها نمیذاریم

09:10.040 --> 09:10.830
جینگ یانگ

09:12.000 --> 09:15.250
بذار این بار من نجاتت بدم

09:15.274 --> 11:15.274
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و دو
