WEBVTT

00:00.000 --> 01:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و یک

01:48.200 --> 01:49.750
توهمی احمق

01:50.330 --> 01:52.290
به اندازه لین مینگ هوا احمقی

02:31.580 --> 02:32.370
خواهر بزرگ

02:35.040 --> 02:36.950
کنجکاو نیستی که اینجا چیکار میکنم؟

02:38.040 --> 02:39.500
اومدی بهم بخندی؟

02:40.450 --> 02:41.700
یا بخاطر شیائو جینگ یانگه که

02:42.200 --> 02:44.290
تصمیم گرفتی باهام سر و کله بزنی؟

02:45.290 --> 02:47.290
برادر سوم گو نیان بخاطر پیوند برادری

02:47.750 --> 02:49.580
خواست تبعیدت کنه که

02:49.660 --> 02:51.080
هیچ وقت برنگردی

02:52.450 --> 02:53.250
اما

02:56.580 --> 02:59.250
تنبیه ت همچین به دلم نیست

03:09.450 --> 03:10.620
پس میخوای چیکار کنی؟

03:11.580 --> 03:13.200
لین مینگ شوآن زو لان رو کشته

03:13.700 --> 03:16.370
تا انتقام وانگ یی چیانگ رو بگیره

03:19.580 --> 03:20.750
ولی تو

03:22.750 --> 03:25.450
مسئول مرگ پدر و مینگ هوایی

03:25.870 --> 03:27.120
میخوای منو بکشی؟

03:32.370 --> 03:35.290
تازگی یه سم پیدا کردم

03:35.290 --> 03:36.290
موندم این سم

03:38.580 --> 03:41.200
مقایسه با سمی که روی برادر سوم استفاده کردی
چه فرقی داره

03:42.370 --> 03:43.910
کدوم شون قوی ترن؟

03:46.410 --> 03:47.910
شیائو جینگ یو داری چیکار میکنی؟

03:48.620 --> 03:49.580
دیوونه شدی؟

03:50.080 --> 03:51.250
میخوام شیائو جینگ یانگ رو ببینم

03:51.250 --> 03:52.000
نگهبان ها

03:52.000 --> 03:53.370
میخوام شیائو جینگ یانگ رو ببینم

03:53.500 --> 03:54.160
ولم کن

03:54.160 --> 03:56.000
برادر سوم به عنوان ارباب شهر سرش شلوغه

03:56.160 --> 03:57.410
وقت نداره ببینه ت

04:00.950 --> 04:02.000
ولم کن

04:10.830 --> 04:12.000
خیلی درد میکنه نه؟

04:13.330 --> 04:16.000
ولی در مقایسه با دردی که برادر سوم
توی این سال ها کشید

04:18.000 --> 04:19.410
در مقایسه با مرگ مینگ هوا

04:20.580 --> 04:22.200
همچین درد خاصی نمیکشی

04:24.200 --> 04:25.370
شیائو جینگ یو

04:25.870 --> 04:26.910
خیلی ازم متنفری

04:26.910 --> 04:28.660
پس چرا منو نمیکشی؟

04:28.660 --> 04:29.620
با مرگت

04:30.500 --> 04:32.080
میتونی خیلی راحت از زیرش در بری

04:34.200 --> 04:35.120
خیلی درد میکنه

04:39.330 --> 04:40.370
شیائو جینگ یو

04:40.660 --> 04:42.500
نمیتونی اینجوری باهام رفتار کنی

04:43.870 --> 04:46.660
این سم کشنده نیست

04:46.790 --> 04:49.040
ولی ماهی یک بار میاد بالا

04:49.370 --> 04:51.000
درست مثل چیزی که الان تجربه کردی

04:51.410 --> 04:53.450
برادر سوم دلش نمیاد بکشه ت

04:54.410 --> 04:55.660
منم نمیتونم

04:56.870 --> 04:58.950
ولی میتونم مطمئن بشم برای بقیه زندگیت

04:59.540 --> 05:01.330
توی درد و عذاب زندگی کنی

05:18.160 --> 05:19.370
یکم استراحت کن

05:19.450 --> 05:21.000
زخمات هنوز درمان نشدن

05:21.120 --> 05:22.750
و شبانه روز داری کار میکنی

05:22.750 --> 05:23.450
چیزی نیست

05:23.870 --> 05:26.080
وقتی همه چی حل بشه خیالم راحت میشه

05:27.160 --> 05:28.750
هنوزم باید داروهاتو بخوری

05:29.750 --> 05:31.950
استاد یکی رو مخصوص فرستادن که اینو بیاره

05:33.200 --> 05:34.000
خیلی خب

05:36.290 --> 05:37.160
کاری که گفتی رو میکنم

05:48.910 --> 05:50.700
فردا میرم

05:51.330 --> 05:52.870
واقعا نمیخوای ازشون خداحافظی کنی؟

05:56.580 --> 05:57.370
نه

05:58.870 --> 06:00.200
شاید اینبار نتونم برگردم

06:00.700 --> 06:01.580
این حرفا رو نزن

06:05.580 --> 06:07.580
استادم مثل هوا تو دوباره متولد شده

06:07.950 --> 06:09.450
مطمئنا میتونه نجاتت بده

06:11.910 --> 06:12.700
اره

06:14.000 --> 06:15.540
استاد مطمئنا میتونه نجاتم بده

06:15.700 --> 06:17.330
من به استاد پیغام رسوندم

06:17.830 --> 06:20.000
ازش خواستم برای مراسم ازدواج مون بیاد

06:21.660 --> 06:22.540
شیائو جینگ یانگ

06:24.040 --> 06:27.450
ای بار باید سر قولت بمونی

06:59.620 --> 07:01.950
برادر سوم شغل ارباب جوان شهر رو که انقدر دردسر سازه رو ول کردی و

07:02.080 --> 07:03.120
الان میخوای فرار کنی

07:04.750 --> 07:05.540
ارباب جوان

07:06.000 --> 07:07.540
نمیخوام توی دربار مقام دار بشم

07:07.830 --> 07:09.620
فقط میخوام تا همیشه کنارتون باشم

07:09.910 --> 07:10.750
بانوی جوان

07:10.910 --> 07:12.450
لطفا منم با خودتون ببرین

07:12.450 --> 07:13.790
از دوتاتون مراقبت میکنم

07:13.790 --> 07:14.910
این بار که بریم نمیدونیم

07:14.910 --> 07:16.620
کی قراره برگردیم

07:16.870 --> 07:18.950
توام الان تو سن ازدواجی

07:20.200 --> 07:21.620
نمیخواستم اینجوری ببینم تون

07:22.080 --> 07:23.620
برای همین خواستم بدون خداحافظی برم

07:24.080 --> 07:24.910
وو لیو چه

07:26.120 --> 07:27.620
برادر دوم داره ارباب شهر میشه

07:27.620 --> 07:28.910
باید نیروهاش کنارش باشن

07:29.080 --> 07:29.790
اگه اینجا باشی

07:29.790 --> 07:30.950
خیالم راحت تره

07:32.250 --> 07:33.040
برادر دوم

07:34.000 --> 07:35.620
ارباب شهر بودن کار سختیه

07:36.450 --> 07:38.450
اما تا وقتی استاد و وو لیو چه رو کنار خودت داری

07:38.750 --> 07:39.830
خیالم راحته

07:40.450 --> 07:41.250
برادر سوم

07:41.250 --> 07:42.040
کافیه

07:42.540 --> 07:43.580
مسیر پیش رومون سخت و صعب العبوره

07:45.950 --> 07:46.910
تا دفعه دیگه که همو ببینیم

08:54.540 --> 08:56.450
چرا مثل خنگولا اونجا وایستادی؟

10:06.250 --> 10:07.040
حالا دیگه

10:08.450 --> 10:09.830
زنم شدی

10:10.830 --> 10:12.040
همیشه بودم

10:13.250 --> 10:14.910
توی همه عروسی های زندگی سابق مون

10:15.290 --> 10:16.870
همیشه یه سری نگرانی هایی داشتم

10:19.120 --> 10:20.410
هیچ وقت از نزدیک ندیده بودمت

10:22.370 --> 10:24.250
مشخص شد که مینگ شوآن خیلی خوشگله

10:26.830 --> 10:28.160
فقط یه پیمونه شراب خوردم

10:28.790 --> 10:29.950
چطوری انقدر مست شدم؟

10:34.870 --> 10:35.950
حالا بالاخره

10:37.450 --> 10:39.700
کاملا مال من شدی

10:39.724 --> 12:39.724
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و یک
