WEBVTT

00:00.000 --> 01:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: شش

01:11.750 --> 01:13.330
شیائو جینگ یانگ داری چیکار میکنی؟

01:13.330 --> 01:14.910
مگه قبلا سرش موافقت نکرده بودیم؟

01:16.160 --> 01:17.580
تو...نمیتونی از

01:17.580 --> 01:19.120
عوض شدن جسمامون سوءاستفاده کنی

01:19.160 --> 01:20.290
شیائو جینگ یانگ دارم بهت هشدار میدم

01:20.290 --> 01:20.500
تکون نخور

01:20.500 --> 01:21.790
کار احمقانه ای نکن

01:32.910 --> 01:33.750
اذیتم نکن

01:47.080 --> 01:48.580
عوضی شیائو جینگ یانگ

01:49.120 --> 01:50.540
چطور جرات میکنی اغوام کنی

01:56.250 --> 01:57.040
صبر کن اینجوری نیست

01:57.950 --> 01:59.370
چطوری جسمامون برگشت سرجاش؟

02:04.040 --> 02:05.200
زنم بیدار شده

02:05.830 --> 02:07.580
واقعا الکی نیست که انقدر ازتون تعریف میکنن

02:08.950 --> 02:10.450
یه درخواست دیگه ام دارم

02:11.370 --> 02:12.750
با توجه به احساسات عمیقی که نسبت به دخترم داری

02:12.750 --> 02:14.370
و از سر احترامی که بهت دارم

02:15.540 --> 02:16.450
بفرما حرفتو بزن

02:17.040 --> 02:20.040
خواهش میکنم طبیب مقدس مردم لیو چنگ رو نجات بده

02:21.660 --> 02:24.450
فکر میکردم بهم بگی

02:24.450 --> 02:26.370
خودم از شرایط خودم بهتر باخبرم

02:27.200 --> 02:28.790
لطفا به مینگ شوآن نگو

02:31.120 --> 02:31.910
باشه

02:32.790 --> 02:33.950
یه روز دیگه استراحت کن

02:34.830 --> 02:37.580
صبر کن جسم دختره خوب بشه بعد برین

02:37.700 --> 02:38.580
ممنونم طبیب مقدس

02:52.830 --> 02:54.660
کی شاگرد طبیب لیو شدی؟

02:55.040 --> 02:56.250
تا حالا نگفته بودی

02:57.000 --> 02:58.370
وقتی که هشت سالم بود

02:58.580 --> 03:00.250
لین مینگ هوا گولم زد و کشوندم کوهستان

03:00.410 --> 03:01.790
بعدشم هلم داد

03:02.330 --> 03:03.910
و استادم نجاتم داد

03:07.870 --> 03:09.580
حتما خیلی درد داشته

03:10.250 --> 03:11.040
عیب نداره

03:11.830 --> 03:13.040
بعد این که رفتیم خونه

03:13.040 --> 03:14.290
بهش دارو دادم

03:14.540 --> 03:16.450
سه شبانه روز اسهال شد

03:20.450 --> 03:21.750
این کارا از لین مینگ شوآن برمیاد

03:32.540 --> 03:33.580
یه چیزی روی سرته

03:41.160 --> 03:43.080
لین مینگ شوآن اوه لین مینگ شوآن

03:43.830 --> 03:45.540
چرا انقدر بی عرضه ای؟

03:46.580 --> 03:48.870
خیلی عجولی

03:52.000 --> 03:53.700
اما هیچ وقت انتظارشو نداشتم

03:54.250 --> 03:55.410
که راه برگشت جسمامون بهم دیگه

03:55.410 --> 03:56.500
زندگی در ازای زندگیه

03:59.000 --> 04:00.080
وقتی بهش فکر میکنم منطقی بنظر میرسه

04:00.700 --> 04:03.290
توی زندگی قبلی مون بخاطرت تیر خوردم

04:04.290 --> 04:06.500
و توی این زندگی این کارو برام کردی

04:09.620 --> 04:10.410
مشکلی نیست

04:11.830 --> 04:13.580
جسمامون بالاخره برگشته سرجاش

04:14.040 --> 04:15.120
یه زندگی در ازای زندگی

04:16.200 --> 04:17.950
بعدش دیگه مدیون هم نخواهیم بود

04:19.410 --> 04:20.200
مینگ شوآن

04:20.250 --> 04:21.120
نگران نباش

04:22.160 --> 04:23.660
وقتی بیماری توی لیو چنگ تموم بشه

04:24.120 --> 04:25.450
برمیگردیم و از هم طلاق میگیریم

04:31.040 --> 04:34.040
دیگه اذیتت نمیکنم

04:36.250 --> 04:38.330
بیا یکم دیگه صبر کنیم و با کاهن اعظم مشورت کنیم

04:40.080 --> 04:41.000
کاهن اعظم

04:42.290 --> 04:44.910
کسیه که جادوی میائو رو میشناسه و

04:45.700 --> 04:47.870
و میتونه کف بینی ام بکنه

04:49.750 --> 04:50.910
چی قراره ازش بپرسی؟

04:54.410 --> 04:55.790
در آینده میفهمی

04:56.750 --> 04:58.580
شیائو جینگ یانگ صبر کن

05:09.620 --> 05:10.410
ارباب جوان

05:10.620 --> 05:11.660
پیغام تون رو دریافت کردم

05:11.660 --> 05:12.700
الان منتظرم

05:12.700 --> 05:13.830
اوضاع توی لیو چنگ چطوره؟

05:13.870 --> 05:15.160
همونطور که دستور دادین

05:15.160 --> 05:16.500
دیروز رفتم لیو چنگ که کمک کنم

05:16.910 --> 05:18.330
اما بیرون دروازه شهر جلومو گرفتن

05:18.450 --> 05:19.870
من اصلا ارباب جوان دوم رو ندیدم

05:20.160 --> 05:21.660
عوضش خبرش پخش شده بود

05:21.660 --> 05:22.870
که شهر رو قراره یه گور دسته جمعی در نظر بگیرن

05:22.950 --> 05:24.410
و آتیشش بدن

05:24.620 --> 05:25.410
چی؟

05:25.620 --> 05:26.950
چیانگ چیانگ هنوز اونجاست

05:27.370 --> 05:28.620
آدمای زیادی اونجان

05:28.620 --> 05:29.330
نگران نباش

05:29.830 --> 05:31.660
وانگ یی چیانگ و مردم لیو چنگ رو نجات میدم

05:32.700 --> 05:33.500
وو لیو چه

05:33.540 --> 05:34.580
اسب رو آماده کن

05:34.580 --> 05:35.250
چشم

05:36.160 --> 05:37.500
هیچ پشیمونی ای توی زندگیت نداری

05:38.160 --> 05:39.950
حالا که میخوای باهاشون بمیری

05:40.120 --> 05:41.370
منم خواسته تو برآورده میکنم

05:41.660 --> 05:42.580
آتیش بزنین

05:42.750 --> 05:43.290
چشم

05:43.290 --> 05:44.580
بذارین ببینم کی جرات داره آتیش راه بندازه

05:48.450 --> 05:50.410
ارباب جوان بالاخره برگشتین

05:53.750 --> 05:54.290
ارباب جوان

05:54.290 --> 05:55.160
سردرد ارباب جوان دوباره برگشته

05:55.160 --> 05:56.080
چیشده ارباب جوان؟

05:56.370 --> 05:57.160
ارباب جوان

06:01.000 --> 06:01.660
استاد

06:01.660 --> 06:02.950
شیائو جینگ یانگ چطوره؟

06:03.000 --> 06:04.330
فعلا سرکوب شده

06:10.080 --> 06:10.870
استاد

06:11.540 --> 06:13.160
تازگی سردرداش خیلی بیشتر شده

06:13.500 --> 06:15.000
راهی هست که بشه درمانش کرد؟

06:15.330 --> 06:16.200
سردرد

06:16.540 --> 06:18.000
یه جوری میگه انگار چیز سختی نیست

06:19.580 --> 06:20.660
مگه نه؟

06:21.660 --> 06:23.540
اصلا سردرد نیست

06:23.830 --> 06:25.540
یکی مسمومش کرده بود

06:26.290 --> 06:27.080
چی؟

06:28.950 --> 06:31.700
اونی که مسمومش کرده نمیخواد زنده بمونه

06:32.160 --> 06:33.450
برای این که همچین سمایی رو درمون کنی

06:33.620 --> 06:35.000
باید بدونی که

06:35.200 --> 06:38.580
چقدر سم استفاده شده

06:39.120 --> 06:41.410
و به چه شیوه ای ترکیب شده

06:42.750 --> 06:45.870
اون وقته که میتونی پادزهر رو بسازی

06:46.330 --> 06:48.700
استاد حتی توام

06:48.700 --> 06:50.370
نمیتونی حلش کنی؟

06:52.580 --> 06:53.410
با توجه به وضعیتی که الان توشیم

06:53.410 --> 06:56.080
امکان داره اعضایی بدنش آسیب دیده باشن

06:56.540 --> 06:57.330
متاسفانه

06:58.750 --> 07:00.040
دوسال دیگه بیشتر زنده نیست

07:05.790 --> 07:06.700
شیائو جینگ یانگ

07:08.250 --> 07:09.500
چطور ممکنه؟

07:10.580 --> 07:12.700
قبلا یه سری از نقاط طب سوزنی شو مهر و موم کردم

07:12.950 --> 07:15.620
این میتونه از پخش شدن سم جلوگیری کنه

07:17.080 --> 07:18.450
و این که چقدر دووم میاره

07:19.580 --> 07:21.620
بستگی به سرنوشتش داره

07:50.700 --> 07:51.700
توی زندگی قبلی

07:53.290 --> 07:55.410
حتما از وضعیتت خبر داشتی

07:56.870 --> 07:58.790
برای همین طلاقم دادی اره؟

08:01.000 --> 08:01.830
ولی

08:03.700 --> 08:04.660
چرا توی این زندگی

08:06.950 --> 08:09.500
دوباره منو عاشق خودت کردی؟

08:14.250 --> 08:15.040
مینگ شوآن

08:17.500 --> 08:19.580
جینگ یانگ من اینجام

09:27.580 --> 09:28.750
چیشده؟ چرا انقدر عجله داری؟

09:29.410 --> 09:30.500
چیشده؟

09:31.330 --> 09:32.830
ه هیچی

09:33.870 --> 09:35.700
چرا صورتت انقدر قرمزه؟

09:36.750 --> 09:37.700
واقعا انقدر قرمزه؟

09:38.950 --> 09:40.120
از خودت حرف در نیار

09:48.250 --> 09:49.120
متوجه شدم

09:49.410 --> 09:50.450
دیگه شما دوتا رو اذیت نمیکنم

09:51.950 --> 09:52.790
چیانگ چیانگ

09:54.870 --> 09:55.750
چی صدام کردی؟

09:56.160 --> 09:57.120
چیانگ چیانگ

09:58.290 --> 09:59.830
خیلی عجیب رفتار میکنی

10:00.910 --> 10:03.500
قبلا نادیده م میگیرفتی

10:03.620 --> 10:05.500
ولی امروز یهویی باهام دوست شدی

10:06.790 --> 10:07.580
بگو ببینم

10:08.200 --> 10:10.040
نکنه کاری کردی که سرش عذاب وجدان داری؟

10:10.620 --> 10:11.790
داشت یادم میرفت

10:11.790 --> 10:14.500
تنها کسی که با احساس چیانگ چیانگ صداش میکرد

10:14.500 --> 10:16.330
من بودم وقتی که توی جسم شیائو جینگ یانگ بودم

10:17.200 --> 10:18.540
یه چیزی میخواستم ازت بپرسم

10:19.330 --> 10:20.410
بگو کمکم میکنی یا نه

10:20.410 --> 10:21.080
کمکت میکنم

10:21.370 --> 10:24.700
امروز از قبل بامزه تر شدی

10:33.830 --> 10:34.750
مشکلی نیست

10:35.540 --> 10:37.120
بسپرش به من

10:41.370 --> 10:42.160
خیلی مسخره شدی

10:50.200 --> 10:51.870
چرا لباس تنت نیست؟

10:56.660 --> 10:58.750
جاییم هست که ندیده باشی؟

10:59.540 --> 11:00.870
حالا خجالتی شدی؟

11:02.330 --> 11:03.250
فرق میکنه

11:03.620 --> 11:05.950
من همیشه به خودم به چشم یه مرد نگاه کردم

11:10.160 --> 11:11.790
اما وقتی توی جسمت بودم

11:12.620 --> 11:14.500
هیچ وقت به خودم به چشم زن نگاه نکردم

11:15.830 --> 11:17.790
منظورت چیه وقتی توی جسمت بودم؟

11:18.120 --> 11:18.910
شیائو جینگ یانگ

11:19.040 --> 11:20.330
میشه مراقب حرفایی که میزنی باشی؟

11:23.950 --> 11:24.790
مگه چی گفتم؟

11:45.080 --> 11:45.910
بی حیا

11:45.934 --> 15:05.934
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: شش
