WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Parniya ✧ 00:43.220 --> 00:45.980 (پیمانی در تاریکی) 00:46.980 --> 00:49.820 (قسمت 9) 00:51.880 --> 00:52.920 امروز 00:53.150 --> 00:54.670 به بانوی روح مار خدمت می‌کنم 00:58.640 --> 01:00.000 کی توی اتاقمه؟ 01:20.790 --> 01:21.680 بانوی من 01:21.850 --> 01:23.810 امروز نودل بامبو بو‌دار نخوردی؟ 01:24.680 --> 01:25.520 !دنبالش کن 01:52.710 --> 01:54.350 اون یه روح مار ماهی‌ماننده‌ست 02:04.920 --> 02:05.870 استاد 02:11.310 --> 02:12.150 جی لی 02:12.560 --> 02:13.680 حاضری جونتو به خطر بندازی 02:14.190 --> 02:15.400 که جی چوانو نجات بدی؟ 02:17.560 --> 02:19.750 برای مردم شهر هون لینگ این کار رو کردم 02:20.880 --> 02:21.740 علاوه بر این 02:21.800 --> 02:22.800 حتی جی چوان هم 02:22.800 --> 02:23.840 از پسش برنمیومد 02:23.840 --> 02:25.080 اون روح مار رو 02:25.310 --> 02:26.150 اگه ولش کنیم 02:26.160 --> 02:27.430 حتما به آدمای معمولی آسیب می‌زنه 02:27.470 --> 02:28.360 ولی قدرتت ضعیفه 02:28.360 --> 02:29.530 چطوری می‌خوای جونت رو به خطر بندازی؟ 02:32.190 --> 02:33.630 حداقل جی لی وفاداره 02:34.240 --> 02:35.430 که خیلی بهتر از توئه 02:35.840 --> 02:37.670 خدای جنگی به‌اصطلاح با شکوه تهی 02:37.700 --> 02:39.170 که از درد آدمای معمولی هیچی نمی‌دونه 02:40.750 --> 02:41.590 استاد 02:42.280 --> 02:44.910 شما هم به‌خاطر اون روح مار نیومدین؟ 02:45.520 --> 02:47.280 ما تا اینجا ردش کردیم 02:48.030 --> 02:49.030 الان 02:49.030 --> 02:50.520 پیدا کردنش مهم‌ترین چیزه 02:55.080 --> 02:56.060 نمی‌تونه خیلی دور شده باشه 03:37.280 --> 03:39.150 این نقاشی یه‌جوری عجیبه 03:54.630 --> 03:55.910 کی صورتمو خراب کرد؟ 03:56.470 --> 03:58.120 صد سال برنامه‌ریزی کردم و 03:58.120 --> 03:59.630 کلی جی لین جمع کردم 04:00.000 --> 04:01.310 فقط که امروز 04:01.310 --> 04:03.280 زیباترین مرد دنیا بشم 04:03.520 --> 04:05.120 ولی تو با چند حرکت خرابش کردی 04:05.400 --> 04:06.840 !این تحقیرو تحمل نمی‌کنم 04:06.840 --> 04:08.520 تمومش کن؛ همون الان بیا بیرون 04:08.520 --> 04:10.000 وگرنه کل بدنتو سیاه می‌کنم 04:10.020 --> 04:10.880 !نمیام 04:10.910 --> 04:12.360 با این صورت زشت 04:12.510 --> 04:13.590 چطوری می‌تونم خودمو نشون بدم؟ 04:13.590 --> 04:14.680 زشت؟ 04:15.190 --> 04:16.310 ظاهر منو کپی کردی 04:16.310 --> 04:17.720 و جرات داری بگی زشت؟ 04:18.270 --> 04:19.310 ظاهر تو؟ 04:19.950 --> 04:22.390 من خودمو شبیه یه جاودان قدرتمند ساختم 04:24.000 --> 04:25.070 جاودان؟ 04:25.360 --> 04:26.480 نکنه جین لیه؟ 04:28.680 --> 04:29.520 !بس کن 04:31.160 --> 04:32.680 این یه نقشه‌ست از طرف تو؟ 04:33.920 --> 04:34.760 روح مار 04:35.720 --> 04:37.600 چطوری این شکلو گرفتی؟ 04:38.040 --> 04:38.880 ازت محافظت می‌کنم 04:39.430 --> 04:40.600 بدون ترس حرف بزن 04:41.390 --> 04:43.680 قبل یه شیطان کوچیک توی شهر هون لینگ بودم 04:43.830 --> 04:45.000 قدرتم کم بود 04:45.720 --> 04:48.680 یه روز توی یه غار افتادم و 04:48.950 --> 04:51.040 با جسم روحی یه جاودان برخورد کردم 04:51.540 --> 04:54.160 اون با هاله‌ای که روح می‌خورد پوشیده بود 04:54.920 --> 04:56.510 به محض نزدیک شدن 04:56.510 --> 04:58.560 هاله منو در بر گرفت و 04:58.560 --> 05:01.510 پرورش منو تقویت کرد 05:01.720 --> 05:03.430 و تونستم شکل انسانی به خودم بگیرم 05:13.750 --> 05:15.630 اون جین لیو کپی نکرد 05:16.270 --> 05:18.390 پس کیه که دقیقا شبیه جین لیه؟ 05:21.480 --> 05:22.560 جادوهای کفرآمیز 05:22.560 --> 05:23.560 هیچ‌وقت راه حقیقی نیست 05:24.310 --> 05:25.510 هیولایی مثل این 05:25.510 --> 05:26.800 نباید زنده بمونه 05:27.070 --> 05:27.910 !بس کن 05:28.120 --> 05:29.430 تا وقتی متوجه نشم 05:30.040 --> 05:31.160 نباید بهش آسیب برسونی 05:31.680 --> 05:32.540 روح مار 05:32.630 --> 05:34.510 اون جاودان دقیقا کی بود؟ 05:37.940 --> 05:38.800 خودتو نشون بده 05:38.800 --> 05:40.340 وگرنه جسم و روحتو نابود می‌کنم 05:51.920 --> 05:53.870 هیچ‌وقت این راز رو یاد نمی‌گیری 05:55.750 --> 05:56.590 جی لی 05:57.240 --> 05:58.270 قدرتت خیلی کمه 05:58.310 --> 05:59.560 نباید از جست‌وجوی روح استفاده کنی 06:00.430 --> 06:01.270 !جی لی 06:03.190 --> 06:04.030 ماهی طلایی 06:04.160 --> 06:05.000 !جست‌وجوی روح 06:24.720 --> 06:27.040 اون دقیقا شبیه منه 06:41.750 --> 06:42.870 قبل از اینکه برسم 06:42.870 --> 06:44.190 منو نقاشی کردی 06:48.920 --> 06:49.920 صورتت 06:50.240 --> 06:51.510 برای همیشه توی قلبم حک شده 06:52.240 --> 06:53.190 برای همیشه 07:38.720 --> 07:39.560 جی لی 07:41.720 --> 07:42.560 روح مار 07:43.390 --> 07:44.630 امروز جونتو می‌بخشم 07:45.220 --> 07:46.160 گوش کن 07:46.560 --> 07:47.510 از امروز 07:47.920 --> 07:49.310 دیگه نمی‌تونی 07:49.630 --> 07:50.720 به دنیا آسیب برسونی 07:58.070 --> 07:59.560 !جی لی - !جی لی - 07:59.920 --> 08:00.760 حالت خوبه؟ 08:03.310 --> 08:04.800 می‌دونستی جست‌وجوی اجباری روح 08:04.950 --> 08:06.120 واکنش شدیدی داره 08:06.560 --> 08:07.920 پس چرا اصرار کردی؟ 08:56.630 --> 08:59.360 این از عطر شیطانی من جمع شده 08:59.600 --> 09:01.440 با این کنارت 09:02.390 --> 09:04.120 پوست ماهیت دیده نمی‌شه 09:17.840 --> 09:20.440 استاد، بریم 10:39.860 --> 10:40.700 استاد 10:42.420 --> 10:43.620 موقع جست‌وجوی روح 10:45.780 --> 10:47.660 جاودان مقهور شیاطین رو دیدم 10:48.660 --> 10:50.100 چیز دیگه‌ای دیدی؟ 10:51.300 --> 10:52.380 دیدم 10:58.140 --> 10:59.340 اون نبود 10:59.940 --> 11:02.060 اون چیزی که شایعات جاودان‌ها می‌گن 11:04.340 --> 11:05.580 اون و جی چوان 11:05.820 --> 11:06.820 عاشق هم بودن 11:14.580 --> 11:15.420 استاد 11:16.940 --> 11:18.540 می‌دونستین 11:19.180 --> 11:21.740 من دقیقا شبیه اونم؟ 11:22.700 --> 11:23.860 به همین خاطره که شما 11:24.100 --> 11:26.060 می‌خواستین من جی چوانو ترک کنم و 11:26.620 --> 11:28.380 به قلمرو جاودانه‌ها برگردم؟ 11:30.420 --> 11:31.260 جی لی 11:32.820 --> 11:34.700 تو فقط یه ماهی قرمزی که 11:35.380 --> 11:36.740 از دریای فنگ لینگ آوردم 11:37.740 --> 11:40.660 جاودان سقوط کرده نیستی 11:43.340 --> 11:44.540 گذشته رو 11:45.580 --> 11:46.540 نمی‌دونستی چون 11:48.700 --> 11:50.580 نمی‌خواستم یادآوری کنم 11:51.580 --> 11:52.820 تو از نظر من 11:54.620 --> 11:55.980 فقط جی لی هستی 11:58.540 --> 11:59.940 ولی از نظر جی چوان 12:02.260 --> 12:03.420 می‌ترسم 12:03.780 --> 12:05.020 اون به تو نگاه کنه 12:05.860 --> 12:06.820 و کس دیگه‌ای ر‌و ببینه 12:09.020 --> 12:09.860 جی لی 12:11.660 --> 12:13.140 اون مثل ما جاودان نیست 12:15.940 --> 12:16.780 می‌فهمم 12:18.020 --> 12:19.900 می‌فهمم، استاد 12:21.140 --> 12:23.460 من برای مردم شهر هون لینگ موندم 12:23.980 --> 12:25.420 وقتی این تموم شد 12:25.820 --> 12:27.580 دیگه بین من و جی چوان گذشته‌ای نمیمونه 12:28.500 --> 12:30.820 باهات برمی‌گردم 12:33.780 --> 12:35.420 این آویز شیطانی رو 12:36.740 --> 12:37.580 بهش برمی‌گردونم 13:09.340 --> 13:10.660 اگه من 13:11.300 --> 13:13.460 دقیقا به جاودان 13:13.460 --> 13:14.820 مقهور شیاطین شبیه نبودم 13:16.020 --> 13:17.180 بازم 13:17.940 --> 13:20.580 به شهر هون لینگ میومدی تا منو درمان کنی 13:20.820 --> 13:21.900 استادم رو پیدا کنی و 13:22.580 --> 13:23.700 دلواپس باشی 13:23.700 --> 13:25.420 برای یه جاودان بی‌اهمیتی مثل من؟ 13:40.900 --> 13:41.740 ببخشید 13:42.860 --> 13:44.340 ببخشید؟ 13:44.740 --> 13:46.380 حتی اگه جونت و روحتو فدا کنی 13:46.740 --> 13:48.140 بازم میخوای منو بکشی؟ 13:49.260 --> 13:50.900 عشق من به تو صادقه 13:52.020 --> 13:52.980 ولی کشتنت 13:53.540 --> 13:54.620 سرنوشت منه 13:56.940 --> 13:58.060 باید بهت خیانت کنم 13:58.540 --> 14:00.340 کاش هیچ وقت همو نبینیم 14:15.500 --> 14:16.420 جین لی 14:17.820 --> 14:20.420 ما هر دو یه بار قسم خوردیم که صلحو نگه داریم 14:20.420 --> 14:21.940 فقط اونوقت عشقمون رشد کرد 14:23.940 --> 14:25.100 ولی 14:25.620 --> 14:27.580 تفاوت ما تو رو گرفتار کرد 14:28.340 --> 14:30.100 بدون پشیمونی دوستت داشتم 14:31.460 --> 14:33.340 پس تونستم رد کمی از روحتو نگه دارم 14:33.980 --> 14:36.500 که اشتباهی باعث بلا شد روی جی لی 14:38.100 --> 14:39.320 این بدهی رو 14:39.380 --> 14:41.060 با تمام روزهای باقی‌مونده‌ام می‌پردازم 14:52.530 --> 14:53.700 مادر 14:54.380 --> 14:55.860 ...بانو مار جاودان 14:57.380 --> 14:59.500 خیلی درد داره 15:03.380 --> 15:04.260 مادر 15:08.420 --> 15:10.060 !لطفا بیدار شو 15:20.500 --> 15:22.780 !التماس می‌کنم، بانوی من 15:24.780 --> 15:25.820 بانوی جاودان مار 15:26.260 --> 15:28.740 بدون دارو چیکار می‌تونیم بکنیم؟ 15:29.100 --> 15:31.620 بانوی من، دارو رو بده به من 15:32.300 --> 15:33.340 دارو رو بده 15:34.060 --> 15:34.900 دارو رو بده 15:37.820 --> 15:38.740 بانوی من 15:39.940 --> 15:41.100 دارو رو بده 15:43.180 --> 15:44.060 ...عزیزم 15:52.660 --> 15:53.900 !لطفا بیدار شو 15:55.260 --> 15:56.340 ...بانوی مار جاودان 16:16.940 --> 16:18.620 !لطفا بیدار شو 16:20.620 --> 16:30.620 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Parniya ✧