WEBVTT

00:00.000 --> 01:41.726
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: سی و هشت

01:41.750 --> 01:43.926
[قسمت 38]

01:49.840 --> 01:50.840
!عرض ادب اعلیحضرت

01:52.200 --> 01:54.079
از جین شیو خبری هست؟

01:55.760 --> 01:57.779
ژنرال مان وو کجاست؟

01:57.779 --> 01:58.860
اعلیحضرت

01:58.860 --> 02:01.080
اهریمنان قلمرو فانی در کوه بای ژو جمع شدن

02:01.080 --> 02:02.240
و میخوان دردسر درست کنن

02:02.240 --> 02:03.840
و ژنرال مان وو میخوان باهاشون مقابله کنن

02:04.799 --> 02:06.159
ازش خواستم بره قلمرو فانی

02:07.799 --> 02:10.120
تا جین شیو رو پیدا کنه

02:11.039 --> 02:12.039
ولی

02:13.560 --> 02:14.560
حالا

02:15.280 --> 02:17.000
نه تنها پیداش نکرده

02:18.199 --> 02:20.140
بلکه حواسشم پرت

02:20.140 --> 02:22.280
کارای دیگه شده

02:23.960 --> 02:26.360
اگه اهریمنا توی کوه بای ژو جمع شدن

02:27.520 --> 02:28.919
پس فقط یه آتش روشن کن

02:30.879 --> 02:32.740
و کل کوه رو بسوزون

02:32.740 --> 02:34.759
که هیچ راهی برای فرارشون نباشه

02:35.759 --> 02:37.840
چرا اینقدر زحمت بکشیم؟

02:38.400 --> 02:39.799
باید اهریمنان رو داخل

02:39.799 --> 02:42.120
آشیونه چی لین بندازیم؟

02:42.120 --> 02:43.439
اونا رو درجا اعدام کنین

02:44.240 --> 02:46.560
لازم نیست دردسر بیشتری درست کنیم

02:46.560 --> 02:47.839
اعلیحضرت، لطفاً کمی فکر کنین

02:47.839 --> 02:48.860
اهریمنان همیشه

02:48.860 --> 02:50.460
پس از محاکمه الهی

02:50.460 --> 02:51.539
به آشیونه چی لین انداخته شدن

02:51.539 --> 02:53.280
چنین مجازاتی خلاف قانونه

02:53.280 --> 02:54.860
من تصمیمم رو گرفتم

02:54.860 --> 02:56.159
دیگه کافیه

02:56.759 --> 02:57.759
چشم

03:00.360 --> 03:01.360
کون لون

03:02.199 --> 03:03.380
نظر تو چیه؟

03:03.380 --> 03:04.640
پدر

03:04.640 --> 03:05.640
فکر میکنم

03:05.640 --> 03:07.599
پیدا کردن جین شیو اولویت اصلیه

03:07.599 --> 03:09.420
نیازی به زحمت کشیدن برای

03:09.420 --> 03:10.780
اون اهریمنای کوچیک نیست

03:10.780 --> 03:11.780
همینطور

03:11.780 --> 03:12.839
ژنرال مان وو

03:12.839 --> 03:14.580
برای گرفتن اهریمن هونگ نینگ

03:14.580 --> 03:15.759
تلاش زیادی کرده

03:16.280 --> 03:17.879
امیدوارم بتونم باهاش برم

03:18.439 --> 03:19.680
تا هر چه زودتر جین شیو رو پیدا کنم

03:20.400 --> 03:21.680
و خواسته شما رو برآورده کنم

03:23.039 --> 03:24.599
خوبه که میتونی اینجوری

03:26.240 --> 03:28.000
فکر کنی

03:34.039 --> 03:35.759
پس تو ارتش رو رهبری کن

03:36.960 --> 03:38.439
و با ژنرال مان وو

03:39.639 --> 03:41.159
به قلمرو فانی برو

03:42.159 --> 03:43.159
یادت باشه

03:43.759 --> 03:47.360
وقتی جین شیو رو دیدی عجولانه رفتار نکن

03:48.960 --> 03:50.400
اول برادرت رو

03:51.520 --> 03:53.479
به بهشت میانی برگردون

04:00.879 --> 04:02.360
بله، پدر

04:06.840 --> 04:08.819
!بکش! بکش! بکش! بکش

04:08.819 --> 04:10.960
!بکش! بکش! بکش! بکش

04:10.960 --> 04:13.080
!بکش! بکش! بکش! بکش

04:13.080 --> 04:15.220
!بکش! بکش! بکش! بکش

04:15.220 --> 04:16.399
!بکش! بکش!

04:20.560 --> 04:21.879
همگی

04:23.040 --> 04:25.279
توی این مدت قلمرو آسمانی ناعادلانه رفتار کرده

04:25.839 --> 04:27.260
و ما اهریمنا رو سرکوب کرده

04:27.260 --> 04:28.260
و دیگه نمیتونیم تحملش کنیم

04:29.759 --> 04:32.199
قبلا اهریمن کاملیای قرمز به امپراتور آسمانی صدمه زده

04:32.800 --> 04:34.600
و خدای مجازاتشون هم تبعید شده

04:35.399 --> 04:36.399
حالا

04:37.120 --> 04:38.679
زمان مناسبی برای ما اهریمناست

04:38.679 --> 04:41.319
که بهشون حمله کنیم

04:42.560 --> 04:44.680
!بکش! بکش! بکش! بکش

04:44.680 --> 04:46.959
!بکش! بکش! بکش! بکش

04:48.879 --> 04:50.399
من مسئولیت دارم که همه شما

04:51.079 --> 04:52.540
و تمام اهریمنای دنیا رو رهبری کنم

04:52.540 --> 04:53.839
تا با هم علیه بهشت ​​میانی بجنگیم

04:54.600 --> 04:55.600
من

04:56.240 --> 04:58.120
همیشه به قبیله اهریمن فکر کردم

04:59.800 --> 05:01.399
ولی توی همچین زمانی

05:02.000 --> 05:04.139
اهریمنایی هستن که تفرقه میندازن

05:04.139 --> 05:05.759
و شایعات رو پخش میکنن

05:20.240 --> 05:21.240
زانو بزنین

05:24.720 --> 05:26.239
ما نمیخوایم دنبالت بیایم

05:26.239 --> 05:27.500
ما به کوه بای ژو اومدیم

05:27.500 --> 05:28.959
تا هونگ نینگ رو دنبال کنیم

05:29.480 --> 05:31.079
کوه بای ژو الانم خیلی امنه

05:31.079 --> 05:32.720
و هیچ سرباز آسمانی ما رو دنبال نمیکنه

05:32.720 --> 05:33.780
ولی تو بخاطر خواسته خودخواهانه ات

05:33.780 --> 05:34.979
ما رو به سمت مرگ میبری

05:34.979 --> 05:36.640
!گزارش

05:36.640 --> 05:37.920
!گزارش

05:37.920 --> 05:39.080
همین الان خبر رسید

05:39.080 --> 05:41.480
با شش گوشم شنیدم که قلمرو آسمانی
میخواد به کوهه بای ژو حمله کنه

05:42.160 --> 05:43.399
همتون شنیدین درسته؟

05:49.839 --> 05:51.740
!بکش! بکش! بکش! بکش

05:51.740 --> 05:54.220
!بکش! بکش! بکش! بکش

05:54.220 --> 05:55.320
!بکش! بکش

05:55.320 --> 05:56.560
از حالا به بعد

05:57.160 --> 05:59.000
هرکسی جرات کنه ازم سرپیچی کنه

05:59.959 --> 06:01.120
همچین سرانجامی خواهد داشت

06:02.800 --> 06:04.539
حالا همتون شاهد بودین که

06:04.539 --> 06:06.639
بهشت میانی چطور با ما رفتار میکنه

06:08.040 --> 06:09.120
اگه امروز نجنگیم

06:09.839 --> 06:11.199
فقط نابود میشیم

06:16.180 --> 06:17.180
ما باید

06:17.180 --> 06:18.439
بلایی که سرمون آوردن

06:19.519 --> 06:21.279
رو بهشون پس بدیم

06:23.139 --> 06:24.139
!بکش

06:24.139 --> 06:26.280
!بکش! بکش! بکش! بکش

06:26.280 --> 06:28.720
!بکش! بکش! بکش! بکش

06:28.720 --> 06:30.279
!بکش! بکش

06:37.639 --> 06:38.879
کی اینکارو کرده؟

06:40.160 --> 06:41.820
اونا رد اهریمن کاملیای قرمز رو تا

06:41.820 --> 06:43.040
نزدیک های کوه بای ژو گرفتن

06:43.040 --> 06:45.040
ولی توسط لو جیو، شاهزاده عزل شده
قلمرو آسمان شمالی

06:45.040 --> 06:46.680
با آتش الهی کشته شدن

06:48.959 --> 06:49.959
خوبه

06:50.680 --> 06:52.179
مردم قلمرو آسمان شمالی

06:52.179 --> 06:53.820
با کون لون صمیمی شدن

06:53.820 --> 06:55.399
حالا مغرور ترم شدن

06:56.600 --> 06:57.600
حالا که اینطوره

06:58.879 --> 07:00.419
منم از اون

07:00.419 --> 07:01.639
روباه سه دم نمیگذرم

07:02.320 --> 07:03.320
ژنرال

07:03.320 --> 07:05.020
چیشده اینقدر سر و صدا میکنی؟

07:05.020 --> 07:07.240
امپراتور به شما دستور دادن همراه
کون لون جاودان به قلمرو فانی برین

07:07.240 --> 07:08.360
و کوه بای ژو رو شکست بدین

07:09.800 --> 07:10.800
چی؟

07:10.800 --> 07:11.880
من خدای جنگ والا مقام هستم

07:11.880 --> 07:13.859
ولی مجبورم با یه بچه لوس برم قلمرو فانی؟

07:15.459 --> 07:16.459
این باید دوباره

07:16.459 --> 07:17.639
ایده اون کون لون باشه

07:18.879 --> 07:20.240
باشه

07:20.240 --> 07:21.240
میخوام ببینم

07:21.920 --> 07:22.920
اون کون لون

07:22.920 --> 07:24.519
چه راهی داره؟

07:29.959 --> 07:30.959
کون لون

07:33.519 --> 07:34.519
همه چیز رو شنیدم

07:35.419 --> 07:36.419
لو یائو

07:36.419 --> 07:37.879
از دستم عصبانی هستی؟

07:38.480 --> 07:39.560
با کسی مثل مان وو

07:39.560 --> 07:40.600
سرو کله میزنم

07:40.600 --> 07:42.279
و تبدیل به کسی شدم که خودمم ازش متنفرم

07:44.639 --> 07:45.760
نگرانی که

07:45.760 --> 07:47.739
ژنرال مان وو توی کاراش زیاده روی کنه

07:47.739 --> 07:49.160
و واقعا بهشون صدمه بزنه

07:49.160 --> 07:50.639
پس میخوای شخصا بری، درسته؟

07:51.399 --> 07:52.399
از کجا اینو میدونی؟

07:54.279 --> 07:55.639
من خیلی وقته تو رو میشناسم

07:55.639 --> 07:56.940
البته که

07:56.940 --> 07:58.040
میدونم چه فکری میکنی

07:58.959 --> 08:00.200
حاضری احتمال

08:00.200 --> 08:01.859
سرزنش شدن رو به جون بخری

08:01.859 --> 08:04.160
تا فقط از جین شیو محافظت کنی

08:04.160 --> 08:05.439
و به هونگ نینگ کمک کنی

08:06.439 --> 08:07.839
همه اینا رو میفهمم

08:07.839 --> 08:09.120
لازم نیست اینا رو بهم توضیح بدی

08:16.360 --> 08:17.519
تو منو بهتر از همه میفهمی

08:19.560 --> 08:20.560
ممنونم

08:21.519 --> 08:22.960
اگه تو نبودی

08:22.960 --> 08:23.960
واقعا نمیدونستم

08:23.960 --> 08:25.519
چطور از این مواقع عبور کنم

08:39.639 --> 08:40.960
کتاب سرنوشت

08:41.559 --> 08:43.100
ازتون سپاسگزارم که

08:43.100 --> 08:44.639
گذاشتین مسئولیت بهشت میانی رو برعهده بگیرم

08:45.559 --> 08:47.480
حالا من مضطربم

08:47.480 --> 08:49.559
چرا؟

08:50.799 --> 08:53.519
انرژی اهریمنی پیوسته فوران میکنه

08:54.879 --> 08:58.080
و سه قلمرو در آشفتگی هستن

08:59.080 --> 09:02.480
جنگ بین جاودانگان و اهریمنان

09:03.240 --> 09:05.279
در شرف شروع دوباره است

09:05.279 --> 09:08.380
این انرژی اهریمنی از ده هزار سال پیش

09:08.380 --> 09:10.200
از آشیونه چی لین

09:10.200 --> 09:11.560
و از تو سرچشمه گرفته

09:11.560 --> 09:14.480
همه چیز از مدت ها پیش مقدر شده بود

09:42.440 --> 09:43.440
پدر

09:44.320 --> 09:45.679
پدر

09:45.679 --> 09:46.720
پدر، این تویی؟

09:47.639 --> 09:49.100
اگه تویی

09:49.100 --> 09:50.100
بهم بگو

09:50.100 --> 09:51.759
باید چه کاری انجام بدم؟

09:53.279 --> 09:54.279
پدر

09:55.159 --> 09:57.039
من هیچوقت نمیتونم بهت برسم

10:00.759 --> 10:01.919
ده هزار سال پیش

10:03.200 --> 10:06.519
برای آرام کردن هرج و مرج سه قلمرو

10:08.279 --> 10:10.120
تصمیم گرفتم نظم همه موجودات

10:11.039 --> 10:13.639
سه قلمرو رو تغییر شکل بدم

10:13.639 --> 10:15.520
با کتاب آسمانی

10:15.520 --> 10:17.159
احساساتم رو معامله کردم

10:17.679 --> 10:18.919
این کارم درست بود؟

10:31.240 --> 10:32.720
حالا این انرژی اهریمنی

10:34.000 --> 10:35.879
از اون جنگ بزرگ سرچشمه گرفته

10:36.519 --> 10:38.420
سی شین عاشق اون پادشاه اهریمنی بود

10:38.420 --> 10:39.459
و هیچ توبه ای نشون نداد

10:39.459 --> 10:42.159
اون به آشیونه چی لین پرید و نابود شد

10:43.000 --> 10:44.360
ولی من

10:45.360 --> 10:46.360
جین شیو رو

10:47.240 --> 10:49.879
که توسط چی لین محافظت میشد رو نگه داشتم

10:49.879 --> 10:51.060
فکر کردم

10:51.060 --> 10:52.839
اگه بذارم جین شیو مقام امپراتوری رو به ارث ببره

10:52.839 --> 10:55.639
خون چی لین اون میتونه از ثبات سه قلمرو محافظت کنه

10:56.320 --> 10:57.320
نکنه من

10:57.320 --> 10:58.879
همه کارام اشتباه بوده؟

11:01.159 --> 11:02.159
!پدر

11:04.559 --> 11:05.620
بهم بگو

11:05.620 --> 11:06.879
راهی برای ادامه

11:08.279 --> 11:11.039
محافظت از سه قلمرو

11:11.879 --> 11:13.760
و آرامش ابدی هست؟
(م: آره تو بمیری همچی حله)

11:13.760 --> 11:15.480
راهی هست؟

11:16.759 --> 11:18.480
راهی هست

11:19.399 --> 11:22.360
که بتونم اشتباهاتم رو جبران کنم؟

11:24.240 --> 11:26.120
نکته کلیدی، جایگاه و مقام نیست

11:26.840 --> 11:28.879
بلکه در مورد چیزیه که واقعا فکر میکنی

11:32.399 --> 11:33.399
پدر

11:34.519 --> 11:35.519
پدر

11:36.519 --> 11:37.799
پدر

11:39.360 --> 11:42.080
پدر، این یعنی چی؟
(م: خل سادیسیمی)

11:42.960 --> 11:43.960
پدر

11:43.960 --> 11:45.200
کجایی؟

11:46.039 --> 11:47.039
پدر

11:50.120 --> 11:51.679
پدر

12:19.000 --> 12:20.000
حالت خوبه؟

12:25.279 --> 12:26.819
ما خیلی وقته همو میشناسیم

12:26.819 --> 12:27.819
پس نیازی نیست

12:27.819 --> 12:28.879
جلوی من وانمود کنی قوی هستی

12:29.840 --> 12:31.320
منم میتونم تکیه گاهت باشم

12:35.919 --> 12:37.320
میدونم میخوای چی بگی

12:38.120 --> 12:39.120
ولی موافق نیستم

12:41.080 --> 12:42.399
میتونیم درباره هر چیزی مذاکره کنیم

12:42.919 --> 12:44.120
ولی این یکی

12:45.200 --> 12:46.200
نمیشه

12:50.840 --> 12:52.080
اون پدر و مادرم رو کشت

12:53.320 --> 12:54.960
ولی بزرگم کرده

12:56.679 --> 12:57.679
باید برم ببینمش

12:58.639 --> 12:59.759
و ازش یه توضیحی بخوام

13:02.639 --> 13:04.360
ولی نمیخوام دوباره توی خطر بیوفتی

13:05.840 --> 13:07.080
خودت بهتر از من میدونی

13:07.600 --> 13:08.799
اون چه آدمیه

13:10.120 --> 13:11.519
اون کارها رو بی نقص انجام داده

13:12.519 --> 13:15.140
شاید از قبل فهمیده

13:15.140 --> 13:16.279
که حقیقت رو میدونی

13:17.480 --> 13:19.279
نمیخوام اتفاق بدی برات بیفته

13:20.000 --> 13:22.440
همینطور نمیخوام دوباره خطر کنی

13:24.320 --> 13:25.320
بعلاوه

13:26.200 --> 13:27.639
نمیخوام تنهام بذاری

13:33.159 --> 13:34.159
باشه

13:42.440 --> 13:43.440
کاملیا قرمز

13:45.759 --> 13:47.360
قبلا همیشه بهت میگفتم تهذیب کنی

13:48.399 --> 13:49.399
همیشه حس میکردم که

13:50.200 --> 13:51.840
تنها راه رسیدن به ابدیت تهذیب و جاودانگیه

13:52.960 --> 13:53.960
حالا که دارم بهش فکر میکنم

13:55.240 --> 13:56.600
راستش یه اهریمن کوچیک بودن

13:57.600 --> 13:59.039
یا یه فانی بودن

13:59.919 --> 14:00.919
هم خیلی خوبه

14:02.120 --> 14:03.120
اگه میخوای گریه کنی، پس گریه کن

14:04.080 --> 14:05.120
اگه میخوای بخندی پس بخند

14:06.399 --> 14:07.519
گرفتار شدن

14:08.600 --> 14:09.840
توی عشق و آرزوها

14:11.240 --> 14:12.360
خشم و وسواس

14:15.480 --> 14:16.919
هم جالبی خودش رو داره

14:19.159 --> 14:20.159
آره

14:21.320 --> 14:22.740
شاهزاده بهشت میانی

14:22.740 --> 14:23.919
خدای مجازات

14:25.120 --> 14:26.200
خدای گل ها

14:27.600 --> 14:29.080
تو همیشه

14:29.080 --> 14:30.799
به این اسم ها گره خوردی

14:33.399 --> 14:35.559
انگار بهت قدرت زیادی داده شده

14:37.320 --> 14:38.720
ولی برای من

14:39.639 --> 14:40.639
هیچکدوم اینا مهم نیستن

14:43.279 --> 14:44.320
برای من

14:45.600 --> 14:46.840
من فقط یه کاملیای قرمزم

14:47.559 --> 14:48.600
و تو جین شیو هستی

14:52.080 --> 14:53.080
آره

14:53.919 --> 14:55.039
من فقط جین شیو هستم

14:57.919 --> 14:58.919
جین شیو من

15:01.080 --> 15:02.399
من به سرنوشت اعتقاد نداشتم

15:03.000 --> 15:04.120
ولی حالا احساس میکنم

15:05.320 --> 15:07.279
انگار بهشت تو رو برکت داده

15:08.720 --> 15:10.240
تا از اون مشکلات

15:11.240 --> 15:12.519
و اختلافات دور بشی

15:15.720 --> 15:16.720
و من

15:18.360 --> 15:20.240
فقط امیدوارم که بتونی شاد باشی

15:21.919 --> 15:23.360
و با خودت صادق باشی

16:23.480 --> 16:24.480
جین شیو

16:29.559 --> 16:30.919
میرم بیرون یه کاری رو انجام بدم

16:31.519 --> 16:32.519
نگران نباش

16:33.240 --> 16:34.240
قول من به تو

16:34.879 --> 16:35.879
هیچوقت تغییری نمیکنه

16:36.879 --> 16:38.279
حالا که قراره خطر کنی

16:39.320 --> 16:40.399
منم باهات میام

16:43.360 --> 16:44.899
اینبار توی حمله به کوه بای ژو

16:44.899 --> 16:46.279
هیچ رحمی نکنین

16:46.799 --> 16:47.799
چشم

16:49.480 --> 16:50.480
صبر کن

16:53.039 --> 16:54.380
من هنوز نرسیده بودم

16:54.380 --> 16:56.679
و شما بدون اجازه دستور دادین

16:57.519 --> 16:58.680
از فرمان سرپیچی کردی

16:58.680 --> 16:59.980
و از حدود اختیارات فراتر رفتی

16:59.980 --> 17:01.120
این جرمت رو دو برابر میکنه

17:01.679 --> 17:02.679
طبق قوانین

17:03.200 --> 17:04.519
چطور باید تنبیه بشی؟

17:05.839 --> 17:07.700
دیدم که نیومدین

17:07.700 --> 17:09.620
فکر کردم ترسیدی و نمیخوای خودت رو نشون بدی

17:09.620 --> 17:10.680
ژنرال مان وو

17:11.640 --> 17:13.359
بعد از دیدن فرمانده باید چیکار کنی؟

17:19.759 --> 17:21.140
عرض ادب کون لون جاودان

17:21.140 --> 17:22.720
عرض ادب کون لون جاودان

17:24.000 --> 17:25.220
رهبران قلمرو فانی

17:25.220 --> 17:26.359
همه اینجا هستن

17:27.079 --> 17:28.119
فرمان امپراتور

17:29.079 --> 17:30.559
مربوط به امنیت سه قلمرو هست

17:31.440 --> 17:32.880
من

17:32.880 --> 17:34.720
این مسئولیت رو پذیرفتم و از مرگ نمیترسم

17:35.599 --> 17:36.920
امروز

17:36.920 --> 17:38.359
از اونجایی که من فرمانده ارتش هستم

17:39.160 --> 17:40.360
پس طبیعتا حاضر نیستم که

17:40.360 --> 17:42.559
ژنرال مان وو رو پشت سر بذارم

17:43.799 --> 17:45.220
ژنرال مان وو

17:45.220 --> 17:47.240
اگه فکر دیگه ای توی ذهنتون دارین

17:47.920 --> 17:49.459
وقتی برگشتیم

17:49.459 --> 17:52.240
همشون رو تک تک باهم حل و فصل میکنیم

17:53.119 --> 17:54.119
ژنرال مان وو

17:57.559 --> 17:59.480
چشم، عالیجناب

18:03.480 --> 18:04.740
!سربازان آسمانی، گوش بدین

18:04.740 --> 18:06.200
!بله

18:06.200 --> 18:07.200
اینبار که به قلمرو فانی میریم

18:07.799 --> 18:09.000
همتون به دستور من گوش میدین

18:09.799 --> 18:10.799
کسایی که ازم اطاعت نمیکنن

18:11.920 --> 18:13.279
!به حوضچه دگرگونی جاودان فرستاده میشن

18:14.119 --> 18:15.119
!چشم

18:25.799 --> 18:27.780
گناهکار جین شیو به بهشت ​​میانی تجاوز کرده

18:27.780 --> 18:29.600
اونو دستگیر کنین

18:29.600 --> 18:31.240
عالیجناب اینکارو نکنین

18:48.119 --> 18:49.480
بالاخره اومدی

18:50.880 --> 18:51.880
تو وارد آشیونه چی لین شدی

18:51.880 --> 18:53.279
و طلسم قفل روح رو شکستی

18:54.500 --> 18:55.500
حالا دیگه میدونی

18:55.500 --> 18:56.640
تو کی هستی

18:57.559 --> 18:58.960
میخوام بیشتر از اینا رو بدونم

19:00.319 --> 19:01.680
چی میخوای بدونی؟

19:03.240 --> 19:04.640
چرا اونا رو کشتی؟

19:05.359 --> 19:06.359
کشتمشون؟

19:12.180 --> 19:13.180
اون زمان

19:13.180 --> 19:15.480
بارها به سی شین هشدار دادم که

19:16.359 --> 19:19.040
با قبیله اهریمنی پست معاشرت نکنه

19:19.040 --> 19:20.759
ولی اون اصلا گوش نداد

19:21.419 --> 19:22.419
میدید که درگیری

19:22.419 --> 19:24.519
بین جاودانگان و اهریمنان شدت میگیره

19:25.960 --> 19:27.759
ولی توی اون لحظه حساس

19:29.119 --> 19:31.140
با اون پادشاه اهریمی بود

19:31.140 --> 19:32.680
و تو رو بدنیا آورد

19:34.000 --> 19:36.899
این یک تحقیر بزرگ برای بهشت میانی بود

19:36.899 --> 19:37.899
اون بود

19:37.899 --> 19:39.640
که به اون اهریمن پست اجازه داد

19:40.640 --> 19:42.860
عفتش رو لکه دار کنه

19:42.860 --> 19:45.160
بودن اونا باهم خلاف راه آسمانی بود

19:46.839 --> 19:48.920
مدام میری سراغ کتاب سرنوشت

19:49.720 --> 19:51.640
و هر شب صورت های فلکی رو رصد میکنی

19:51.640 --> 19:53.519
و تلاش میکنی هدف راه آسمانی رو بفهمی

19:54.920 --> 19:56.359
تو اقوامت و اهریمنای بیگناه رو کشتی

19:57.160 --> 19:58.559
خودخواهانه

19:58.559 --> 20:00.000
و بی پروایانه عمل کردی

20:00.839 --> 20:02.039
که آسمان هم تحملش رو نداره

20:08.599 --> 20:10.839
فراموش نکن که کی هستی

20:11.440 --> 20:12.440
فراموش نکردم

20:13.160 --> 20:14.799
من پسر پادشاه اهریمن

20:15.599 --> 20:17.079
و پسر سی شین هستم

20:17.920 --> 20:19.000
کسی که

20:19.519 --> 20:21.240
از اولش میخواستی بکشیش

20:30.000 --> 20:31.000
فراموش نکن

20:31.000 --> 20:32.200
من تو رو نجات دادم

20:32.880 --> 20:34.160
چیزی که الان داری

20:34.160 --> 20:35.400
همش از طرف منه

20:54.000 --> 20:55.960
جاودانگان و اهریمنان ریشه یکسانی دارن

20:56.839 --> 20:57.920
تو بودی که راه افتادی

20:57.920 --> 20:59.640
و با دروغ گفتی اهریمنان و جاودانگان راه متفاوتی دارن

21:00.599 --> 21:02.000
و با استفاده از روشی که بهش راه آسمانی میگی

21:02.799 --> 21:04.319
همه موجودات سه قلمرو رو فریب دادی

21:04.960 --> 21:06.480
و این به اصطلاح راه آسمانی

21:07.440 --> 21:10.119
چیزی جز یک مانع توی قلب تو نیست

21:18.960 --> 21:20.919
تو درست مثل مادرت

21:20.919 --> 21:21.960
لجباز و احمقی

21:23.420 --> 21:24.420
چرا اعتراف نمیکنی که

21:24.420 --> 21:26.440
این اشتباه والدینت بوده؟

21:26.440 --> 21:27.920
و کاری که من ده هزار سال پیش کردم

21:27.920 --> 21:29.419
صرفا جبران گناه های اوناست

21:29.419 --> 21:30.840
این من بودم که سه قلمرو رو نجات دادم

21:30.840 --> 21:32.340
این من بودم که جلوی

21:32.340 --> 21:34.240
جنگ بزرگ بین جاودانگان و اهریمنان
رو ده هزار سال پیش گرفتم

21:47.160 --> 21:48.559
جین شیو

21:48.559 --> 21:49.660
مادر

21:49.660 --> 21:50.660
هنوز کاملیای قرمزی رو که برات

21:50.660 --> 21:52.119
تو حیاط کاشتم رو یادته؟

21:53.839 --> 21:55.200
تا حالا خوب ازش مراقبت کردی؟

21:56.599 --> 21:58.039
هونگ نینگ چیزیه که برام گذاشتی؟

22:43.700 --> 22:44.700
!خرگوش! خرگوش

22:44.700 --> 22:46.020
!خرگوش! خرگوش

22:46.020 --> 22:47.319
خرگوش کجاست؟

22:47.319 --> 22:48.360
خرگوش کجاست؟

22:48.360 --> 22:49.360
چیشده؟

22:49.360 --> 22:50.799
نینگ منگ

22:50.799 --> 22:51.799
نینگ منگ مشکلت چیه؟

22:52.680 --> 22:53.680
چه بلایی سرت اومده؟

22:55.119 --> 22:56.119
بیا

22:57.799 --> 22:58.799
نینگ منگ

22:59.599 --> 23:00.599
نینگ منگ

23:02.519 --> 23:03.839
نینگ منگ

23:03.839 --> 23:04.839
نینگ منگ

23:16.200 --> 23:17.200
تویی

23:19.640 --> 23:20.920
چیکار کردی؟

23:20.920 --> 23:22.039
من چیکار کردم؟

23:22.599 --> 23:23.920
مگه نمیدونی؟

23:26.359 --> 23:28.720
ما واقعا یه ارتباطی با هم داریم، مگه نه؟

23:29.680 --> 23:31.359
با اینکه هیچوقت مستقیما با هم روبرو نشدیم

23:31.880 --> 23:34.539
ولی واقعا نقاط مشترک زیادی داریم

23:34.539 --> 23:35.740
دهنت رو ببند

23:35.740 --> 23:36.740
چطور ممکنه من

23:36.740 --> 23:38.440
با آدم حقیری مثل تو وجه اشتراک داشته باشم؟

23:39.119 --> 23:40.960
کوه بای ژو مکانی برای محافظت از اهریمناست

23:41.680 --> 23:43.359
ولی تو داری اینجا بیگناه ها رو میکشی

23:44.680 --> 23:45.680
بیگناه؟

23:46.680 --> 23:47.860
اون زمان بدون

23:47.860 --> 23:48.860
کمک آتش الهی تو

23:49.559 --> 23:51.840
اون به اصطلاح بیگناهان کوهستان سانگ وو

23:51.840 --> 23:54.119
!بی خیال و شاد زندگی میکردن

23:54.799 --> 23:56.680
چرا داری تظاهر میکنی؟

23:57.280 --> 23:58.280
چی گفتی؟

23:58.280 --> 23:59.319
مگه نمیدونی؟

24:02.079 --> 24:04.040
آتش الهی تو در کوهستان سانگ وو

24:04.040 --> 24:05.720
واقعا خیلی بهم کمک کرد

24:06.960 --> 24:08.179
توی وو ژانگ

24:08.179 --> 24:10.559
تو تحت تاثیر انرژی اهریمنی قرار گرفتی

24:11.079 --> 24:12.519
بهم بگو

24:12.519 --> 24:13.920
بخاطر اینکه

24:14.480 --> 24:16.720
ما شرایط مشابهی داریم

24:17.319 --> 24:19.119
پس اینجوری بهم گره خوردیم؟

24:19.960 --> 24:21.519
پس کسی که اون موقع بهم بدی کرد

24:22.519 --> 24:23.720
تو بودی

24:24.839 --> 24:25.839
!مراقب باش

24:32.920 --> 24:34.519
دلم برات میسوزه که مثل منی

24:35.160 --> 24:36.580
و برای بالا اومدن

24:36.580 --> 24:38.440
تمام راه رو مبارزه کردی

24:39.079 --> 24:40.220
این چطوره؟

24:40.220 --> 24:41.519
دیگه جین شیو رو دنبال نکن

24:42.119 --> 24:43.119
چطوره منو دنبال کنی؟

24:44.279 --> 24:45.759
شاید

24:45.759 --> 24:47.200
من اون کسی باشم که

24:47.759 --> 24:48.880
که تو رو تو این دنیا از همه بهتر میفهمه

24:49.519 --> 24:50.519
تو؟

24:51.480 --> 24:53.440
تو حتی لیاقت نداری که ازش تعریف کنی

24:54.179 --> 24:55.179
!بی شرم

24:55.179 --> 24:56.179
میخوای چیکار کنی؟

24:57.480 --> 24:58.480
فراموشش کن

24:59.200 --> 25:00.679
فکر کردم زندگیت رو نجات بدم

25:00.679 --> 25:01.759
تا ازت استفاده کنم

25:02.960 --> 25:04.119
حالا که اینطوره

25:04.839 --> 25:05.839
برو به جهنم

25:16.819 --> 25:17.819
داری از اسم هونگ نینگ استفاده میکنی

25:17.819 --> 25:19.160
تا اهریمنا رو جمع میکنی

25:19.160 --> 25:21.140
و با سوء استفاده از انرژی اهریمنایی که سالها سرکوب شدن

25:21.140 --> 25:22.440
و جذب قدرت معنوی هم قبیله ای هات

25:22.960 --> 25:24.420
میخوای بهشت میانی رو نابود کنی

25:24.420 --> 25:25.840
از کارما نمیترسی؟

25:25.840 --> 25:26.960
چیزی که جذب میکنم

25:27.640 --> 25:28.900
صرفا شکایات و انرژی کینه اییه که ده هزار سال

25:28.900 --> 25:30.119
بی‌ عدالتی به وجودش آورده

25:30.799 --> 25:32.120
اگه کسی باهام موافق نباشه

25:32.120 --> 25:33.279
می کشمش

25:33.799 --> 25:35.600
کشتار فقط منجر به انرژی اهریمنی بزرگتری میشه

25:35.600 --> 25:36.839
و بهم قدرت بیشتری میده

25:38.119 --> 25:39.119
وقتی به اندازه کافی کشتم

25:39.759 --> 25:41.039
به اندازه کافی قوی میشم

25:43.240 --> 25:44.799
برای رسیدن به جاودانگی ابدی هیچ راهی

25:45.599 --> 25:47.559
سریعتر از جذب انرژی اهریمنی وجود نداره

25:49.960 --> 25:51.839
من قدرتمندترین پادشاه

25:52.440 --> 25:53.880
در سه قلمرو هستم

25:53.880 --> 25:55.079
!اهریمن بد جنس

26:12.079 --> 26:13.079
لو جیو-
لو جیو-

26:14.000 --> 26:15.000
لو جیو

26:16.400 --> 26:17.400
لو جیو

26:18.400 --> 26:19.400
نیا نزدیک

26:20.480 --> 26:21.480
دارم بهت میگم، من خیلی قدرتمندم

26:22.880 --> 26:23.880
من میتونم با یک مشک

26:24.880 --> 26:26.000
تو رو شکست بدم

26:26.000 --> 26:27.920
!نینگ منگ فرار کن

26:29.880 --> 26:30.880
من تو رو میشناسم

26:32.480 --> 26:34.059
تو اونی بودی که

26:34.059 --> 26:35.640
تمام روز با اون اهریمنا بودی

26:35.640 --> 26:37.359
و دور هونگ نینگ میچرخیدی

26:37.880 --> 26:39.959
و به اسم دوستی باهاش

26:39.959 --> 26:41.780
کنارش موندی

26:41.780 --> 26:43.279
خیلی نفرت انگیزه

26:44.279 --> 26:45.680
امروز

26:45.680 --> 26:47.680
یه درس خوب بهت میدم

27:01.279 --> 27:02.279
جیائو بو

27:03.400 --> 27:04.400
جیائو بو

27:05.179 --> 27:06.179
جیائو بو

27:06.179 --> 27:08.000
جیائو بو حالت خوبه؟

27:08.000 --> 27:10.079
جیائو بو، چرا بخاطرم ضربه خوردی؟

27:11.720 --> 27:14.400
چون من جیائو بوی توام

27:17.680 --> 27:18.720
متاسفم

27:19.839 --> 27:21.079
من بهت دروغ گفتم

27:22.680 --> 27:23.680
راستش

27:25.160 --> 27:26.880
وقتی توی سانگ وو بودم

27:28.079 --> 27:32.200
قبلا توسط بای چا کشته شدم

27:40.279 --> 27:42.680
ولی طاقت نداشتم ترکتون کنم

27:43.240 --> 27:45.839
نتونستم تحمل کنم که تو و کاملیای قرمز رو ترک کنم

27:46.559 --> 27:48.479
پس تمام مدت دنبالتون گشتم

27:48.479 --> 27:51.240
روح سرگردانم کمکم کرد پیداتون کنم

27:51.240 --> 27:52.640
جیائو بو

27:52.640 --> 27:53.960
ما از قبل همدیگه رو میشناختیم؟

27:54.599 --> 27:56.160
بیشتر از شناختن بود

27:56.160 --> 27:58.960
ما همیشه

28:00.240 --> 28:03.279
دوستای خیلی خوبی بودیم

28:07.400 --> 28:08.400
خیلی خوب

28:09.960 --> 28:11.960
بحث های مزخرف رو همینجا تموم کنین

28:12.720 --> 28:15.400
امروز میکشمتون

28:16.119 --> 28:18.359
و میتونین توی دنیای بعدی دوستای ابدی باشین

28:26.839 --> 28:28.119
جیائو بو

28:28.119 --> 28:29.119
جیائو بو

28:31.000 --> 28:32.039
بهم بگو

28:32.039 --> 28:33.140
اگه

28:33.140 --> 28:34.200
اون زمان

28:34.759 --> 28:35.759
من همراهت

28:36.440 --> 28:38.839
به سانگ وو میومدم

28:39.680 --> 28:41.520
ممکن بود

28:41.520 --> 28:44.880
پایانمون یه جور دیگه باشه؟

28:46.520 --> 28:47.520
آره

28:47.520 --> 28:48.520
آره

28:49.200 --> 28:50.200
جیائو بو

28:53.359 --> 28:54.359
جیائو بو

28:56.279 --> 28:57.279
جیائو بو

28:58.200 --> 28:59.440
جیائو بو

29:02.039 --> 29:03.200
نینگ منگ

29:03.200 --> 29:04.200
بدو

29:06.000 --> 29:07.279
جیائو بو به خاطر من مرد

29:08.720 --> 29:10.440
نمیتونم برای نجات جونم فرار کنم

29:11.359 --> 29:13.200
!میکشمت

29:14.119 --> 29:15.260
تو

29:15.260 --> 29:16.359
میخوای منو بکشی؟
(م: توام آدم شدی)

29:31.160 --> 29:32.680
چقدر بدبو

29:32.680 --> 29:34.720
شما آدمای معمولی

29:35.599 --> 29:37.480
هیچوقت از نعمت بهشت بهره مند نمیشین

29:37.480 --> 29:38.480
هیچوقت

29:39.000 --> 29:40.759
چیزی جز یه مورچه نیستین

29:46.960 --> 29:48.359
تو فقط یه کاملیای سفید

29:48.880 --> 29:50.559
معمولی توی کوه بای ژو هستی

29:52.000 --> 29:53.720
تو در مقایسه با دیگران هیچی نیستی

29:54.480 --> 29:55.920
قدرتت از بقیه کمتره

29:56.880 --> 29:58.400
رفتارتم از بقیه کمتره

29:59.519 --> 30:01.160
اگه شمشیر توی دستت نبود

30:01.160 --> 30:02.660
توام هیچی نبودی

30:02.660 --> 30:03.660
چی گفتی؟

30:04.160 --> 30:05.559
تو هیچی نیستی

30:05.559 --> 30:06.559
چی گفتی؟

30:12.599 --> 30:13.599
نینگ منگ

30:20.960 --> 30:21.960
نینگ منگ

30:55.400 --> 30:57.440
تعجب نداره که پدرت از تو متنفر بود

30:58.440 --> 31:00.440
روباه نه دمی که فقط سه دم داره

31:01.680 --> 31:03.000
واقعا ترحم برانگیزه

31:37.400 --> 31:39.279
من از دم هات خیلی خوشم میاد

31:39.920 --> 31:41.240
یک دم به اندازه هزار سال می ارزه

31:41.240 --> 31:42.599
و نه دم به اندازه سال های بی نهایتی ارزش داره

31:43.880 --> 31:45.519
درسته فقط سه دم داری

31:46.759 --> 31:48.160
ولی به زحمت کافیه

32:27.720 --> 32:29.160
نمیتونی خودتو آزاد کنی

32:30.680 --> 32:31.680
این زنجیرها

32:32.319 --> 32:35.000
از استخوان الهیِ تو شکل گرفتن

32:37.240 --> 32:38.440
بهتره تقلا نکنی

32:39.160 --> 32:40.380
چیزی که محدودت کرده

32:40.380 --> 32:42.400
همیشه خودت بودی

32:43.680 --> 32:44.680
جین شیو

32:46.119 --> 32:47.119
تو بدنیا اومدی

32:47.720 --> 32:49.440
تا از قبیله جاودان محافظت کنی

32:49.440 --> 32:50.840
و رونق و صلح ابدی

32:50.840 --> 32:53.039
قلمرو آسمانی رو تضمین کنی

32:53.840 --> 32:54.840
حتی اگه مهر و موم

32:54.840 --> 32:56.640
قدرت پادشاه اهریمنیِت رو باز کرده باشی

32:58.359 --> 33:00.160
بازم نمیتونی از

33:00.160 --> 33:01.720
این بار سنگین فرار کنی

33:02.679 --> 33:03.679
یادت باشه

33:03.679 --> 33:04.960
هرکاری که کردم

33:05.680 --> 33:07.759
و هر چیزی که فدا کردی

33:08.960 --> 33:11.240
برای همه موجودات سه قلمروئه

33:12.079 --> 33:13.519
این ارزشش رو داره

33:26.420 --> 33:27.420
هونگ نینگ

33:27.420 --> 33:28.540
اینجا چیکار میکنی؟

33:28.540 --> 33:29.839
معلومه که اومدم دنبال تو

33:31.480 --> 33:32.660
این به تو ربطی نداره

33:32.660 --> 33:33.920
از اینجا برو

33:33.920 --> 33:35.060
بعد چندین زندگی

33:35.060 --> 33:36.559
فکر میکنی میتونیم از هم جدا شیم؟

33:36.559 --> 33:38.400
عجب جفتی

33:38.400 --> 33:40.020
!از زوج های بدبخت

33:40.020 --> 33:41.880
اونی که بدبخته تویی

33:59.519 --> 34:00.519
هونگ نینگ

34:07.960 --> 34:10.800
باید همون موقع میکشتمش

34:13.159 --> 34:14.639
واقعا نباید بهت فرصت میدادم

34:14.639 --> 34:16.199
تا با استخوان های انگشتت
عمرش رو طولانی کنی

34:31.559 --> 34:33.960
پس باید ازت به خاطر غرورت تشکر کنم

35:03.180 --> 35:04.180
یکی در کوه بای ژو

35:04.180 --> 35:05.639
اثری از شاهزاده لو جیو دیده

35:06.320 --> 35:07.640
کوه بای ژو

35:07.640 --> 35:08.840
الان جای خطرناکیه

35:09.440 --> 35:10.920
بهشت میانی داره سربازاش رو میفرسته
تا اونجا رو سرکوب و نابود کنه

35:10.920 --> 35:12.040
من نگرانم که

35:12.040 --> 35:13.639
شاهزاده لو جیو در خطر باشه

35:14.440 --> 35:15.960
اینو به الهه جاودان نگو

35:16.800 --> 35:17.880
اون شاهزاده رو خیلی دوست داره

35:17.880 --> 35:18.880
قطعا برای نجاتش خطر میکنه

35:19.960 --> 35:21.020
قلمرو آسمان شمالی

35:21.020 --> 35:22.820
الان در خطر جدیه-
آ جیو-

35:22.820 --> 35:24.519
نباید وارد چنین اختلافاتی بشه

35:32.639 --> 35:33.639
!ژنرال

35:34.760 --> 35:35.760
!گزارش

35:35.760 --> 35:37.000
هاله اهریمنی و قوی جلوی ماست

35:38.000 --> 35:39.620
فقط یه مشت مورچه هستن

35:39.620 --> 35:41.619
فقط دارن الکی تلاش میکنن

35:41.619 --> 35:42.619
اون اهریمن کاملیای قرمز

35:42.619 --> 35:44.320
عاشق دفاع از اهریمناست

35:44.840 --> 35:45.840
امروز

35:45.840 --> 35:47.280
کوه بای ژو رو نابود میکنم

35:47.960 --> 35:50.200
بعدش اونم بیرون میاد

35:50.200 --> 35:51.200
!چشم

35:51.200 --> 35:52.200
صبر کن

35:54.800 --> 35:55.800
ماموریت ما اینجا

35:55.800 --> 35:57.320
گرفتن اهریمن کاملیای قرمز

35:57.320 --> 35:58.599
و پیدا کردن خدای مجازات جین شیوئه

35:59.440 --> 36:00.760
به بیگناهان صدمه ای نزنین

36:01.420 --> 36:02.420
کون لون جاودان

36:02.420 --> 36:03.920
نکنه مدت زیادی رو تحت حمایت

36:03.920 --> 36:05.320
برادرت زندگی کردی؟

36:05.320 --> 36:06.680
و باعث شده اینقدر

36:06.680 --> 36:07.780
دلرحم و بلاتکلیف بشی؟

36:07.780 --> 36:09.540
فراموش نکن

36:09.540 --> 36:10.800
که اهریمنان

36:10.800 --> 36:12.679
بی ‌اهمیت‌ ترین آشغال های سه قلمرو هستن

36:13.760 --> 36:14.760
توی این دنیا

36:14.760 --> 36:16.580
زندگی کردن فانی ها و جاودانه‌ ها کافیه

36:16.580 --> 36:17.900
چرا به آشغال هایی

36:17.900 --> 36:20.059
که نباید وجود داشته باشن اهمیت میدین؟

36:20.059 --> 36:21.059
کون لون جاودان

36:21.059 --> 36:23.640
تو بارها و بارها از اون اهریمنا محافظت کردی

36:23.640 --> 36:24.980
اصلا شبیه

36:24.980 --> 36:26.560
امپراتوری که

36:26.560 --> 36:27.920
سه قلمرو رو متحد کرد نیستی

36:28.840 --> 36:29.840
ژنرال مان وو

36:30.760 --> 36:32.520
بارها ازت گذشتم

36:32.520 --> 36:34.239
چون تو یه ژنرال قدیمی هستی

36:35.360 --> 36:36.880
ولی اگه اصرار داری غیر منطقی

36:36.880 --> 36:37.880
و مغرور باشی

36:42.920 --> 36:44.360
پس منو بخاطر بی ادبیم سرزنش نکن

36:44.360 --> 36:46.319
پس شما دو تا با هم دعواتون شده

36:46.319 --> 36:48.239
چون نمیتونین فرمانده رو انتخاب کنین

37:02.239 --> 37:03.960
شما دو نفر

37:03.960 --> 37:05.520
حتی باعث ایجاد اختلاف داخلی شدین

37:05.520 --> 37:06.880
مدت زیادیه که شما رو زیر نظر دارم

37:07.519 --> 37:09.220
کسی رو برای مذاکره نفرستادین

37:09.220 --> 37:10.679
و قصد حمله به ما رو هم ندارین

37:12.020 --> 37:13.020
نکنه اومدین

37:13.020 --> 37:14.199
همچین نمایشی راه انداختین

37:14.840 --> 37:16.760
تا فقط نگرشتون رو نشون بدین؟

37:18.000 --> 37:19.000
ترسیدین؟

37:19.559 --> 37:20.559
یا عقب نشینی میکنین؟

37:21.840 --> 37:23.220
بهشت میانی از کی تا حالا

37:23.220 --> 37:25.159
اینقدر بی نظرم شده

37:26.159 --> 37:28.519
!چطور جرات میکنی گستاخانه حرف بزنی

37:32.559 --> 37:33.559
اعلیحضرت

37:34.960 --> 37:36.240
منو فرستاده تا ارتش رو رهبری کنم

37:36.240 --> 37:38.000
و همراه سربازان آسمان اهریمن کاملیای قرمز رو بگیرن

37:39.239 --> 37:40.340
اهریمن کاملیا قرمز سعی کرد امپراتور رو ترور کنه

37:40.340 --> 37:41.419
و جرم نابخشودنی مرتکب شده

37:41.419 --> 37:42.780
بعلاوه ما فهمیدیم که

37:42.780 --> 37:43.800
اون توی کوه بای ژوئه

37:44.800 --> 37:46.119
اگه هونگ نینگ رو تحویل بدین

37:46.760 --> 37:48.400
از جونتون میگذرم

37:49.440 --> 37:50.559
ولی اگه سرپیچی کنین

37:51.400 --> 37:52.740
براساس قوانین آسمانی مجازات میشین

37:52.740 --> 37:55.520
!امکان نداره! امکان نداره

37:55.520 --> 37:57.079
!امکان نداره! امکان نداره

37:59.760 --> 38:00.760
شنیدین؟

38:02.039 --> 38:03.099
ما مثل شما

38:03.099 --> 38:04.360
جاودانگان ریاکار نیستیم

38:05.320 --> 38:06.620
میتونی امتحان کنی

38:06.620 --> 38:07.760
و ببینی ما اهریمنا

38:08.480 --> 38:10.560
مثل شما جاودانگان

38:10.560 --> 38:12.440
بی رحم هستیم یا نه

38:23.120 --> 38:24.120
لو جیو

38:24.120 --> 38:25.559
خیلی غرغر میزنی

38:26.280 --> 38:27.719
و تمومش نمیکنی

38:37.440 --> 38:38.440
!دست نگهدار

38:46.520 --> 38:47.520
کاملیای سفید

38:47.520 --> 38:48.520
لو جیو رو بهم برگردون

38:50.440 --> 38:51.440
منظورت این

38:52.400 --> 38:54.599
روباه بی مصرفه؟

38:55.360 --> 38:56.360
نگران من نباش

38:56.880 --> 38:59.080
این اهریمن مقدار زیادی انرژی اهریمنی جذب کرده

38:59.080 --> 39:00.440
و بشدت قدرتمند شده

39:01.679 --> 39:03.000
اگه الان نکشیش

39:03.679 --> 39:05.480
وقتی انرژی اهریمنی بیشتری جذب کنه

39:05.480 --> 39:06.800
برای همه چیز دیر میشه

39:07.360 --> 39:08.480
اونو بکش

39:11.400 --> 39:13.020
حالا که امروز بهمون حمله کردین

39:13.020 --> 39:14.260
پس ما رو بخاطر بی ادبی سرزنش نکنین

39:14.260 --> 39:16.359
سربازان آسمانی، به دستور گوش بدین-
چشم-

39:16.359 --> 39:17.860
اهریمنان در کوه بای ژو جمع شدن

39:17.860 --> 39:19.040
و سعی دارن به سربازان بهشتی صدمه بزنن

39:19.040 --> 39:20.820
این یک اقدام تحریک آمیز علیه بهشت میانیه

39:20.820 --> 39:22.300
امروز بیاین همشون رو نابود کنیم

39:22.300 --> 39:23.980
و برای کشتن اهریمنان پاداش بگیریم-
چشم-

39:23.980 --> 39:24.980
صبر کن

39:25.500 --> 39:26.500
ژنرال مان وو

39:26.500 --> 39:28.660
لو جیو شاهزاده قلمرو آسمان شمالیه
بهش صدمه ای نزن

39:28.660 --> 39:29.760
این یک دستور نظامیه

39:29.760 --> 39:31.000
چرا من نمیدونستم

39:31.000 --> 39:33.120
که علاوه بر الهه جاودان مشهور

39:33.120 --> 39:34.340
یک شاهزاده هم هست

39:34.340 --> 39:36.920
کون لون جاودان بارها از این اهریمنا دفاع کردین

39:36.920 --> 39:38.040
این واقعا ما سربازان

39:38.040 --> 39:39.760
و ژنرال های بهشت میانی رو عصبی کرده

39:39.760 --> 39:41.420
امروز، اینجا

39:41.420 --> 39:42.879
میشه از برخی دستورات نظامی سرپیچی کرد

39:42.879 --> 39:44.139
برای بهشت ​​میانی

39:44.139 --> 39:46.639
این اهریمن شرور رو نابود میکنم

39:51.039 --> 39:52.239
حالا که همتون اینجایین

39:53.039 --> 39:54.159
تعارف نکنین

39:55.119 --> 39:56.559
هیچکدومتون نمیتونین برین

40:06.800 --> 40:07.800
این قدرت کینه است

40:10.280 --> 40:12.159
پس تو منبع هرج و مرج در وو ژانگ هستی

40:13.199 --> 40:14.519
آره

40:14.519 --> 40:15.519
من بودم

40:16.679 --> 40:18.359
من فقط یه اهریمن کوچیکم

40:18.359 --> 40:19.879
برخلاف تو

40:19.879 --> 40:21.800
که حتی مصیبتم روت تاثیری نمیذاره

40:22.360 --> 40:24.119
و زندگی و مرگ برای تو هیچ هستن

40:25.420 --> 40:26.420
چطور میتونین

40:26.420 --> 40:28.099
رنج ما

40:28.099 --> 40:29.880
و مبارزه امون رو درک کنین؟

40:30.800 --> 40:32.299
من اینجوری بدنیا اومدم

40:32.299 --> 40:33.659
با بتونم قدرتمندترین

40:33.659 --> 40:34.920
قدرت این جهان رو به وجود بیارم

40:35.800 --> 40:37.079
این حرفای مفتت رو بس کنن

40:37.880 --> 40:39.260
برای کارهای بدت بهانه تراشی نکن

40:39.260 --> 40:40.260
مگه موافق نیستی؟

40:41.239 --> 40:42.720
تو خیلی نجیب و توانا به دنیا اومدی

40:42.720 --> 40:43.720
و ما رو تحقیر میکنین

40:44.719 --> 40:45.980
تا حالا جدی به تمام

40:45.980 --> 40:47.400
برخوردهای این دنیا فکر کردین؟

40:48.440 --> 40:49.440
شماها هیچوقت پایین

40:49.440 --> 40:50.480
پست و فرومایه نبودین

40:55.039 --> 40:56.840
شماها صلاحیت قضاوت منو ندارین

41:03.960 --> 41:04.960
آ جیو

41:10.519 --> 41:12.440
حتی اگه اون شاهزاده آسمان شمالیم باشه

41:12.960 --> 41:15.320
بازم نفرت و آرزو رو توی قلبش داره

41:16.679 --> 41:18.180
اون قدرت اهریمنی کثیفی رو داره

41:18.180 --> 41:19.440
که من میتونم استفاده کنم

41:22.440 --> 41:23.440
معتقدم

41:24.119 --> 41:25.599
حتی اگه توام باشی

41:26.440 --> 41:28.679
هنوزم تاریکی و پلیدی توی قلبتون هست

41:45.220 --> 41:46.220
منو بکش

41:46.220 --> 41:47.840
وگرنه دیگه نمیتونیم تناسخ کنیم

41:51.280 --> 41:54.239
من فقط جین شیو رو میخوام

41:59.639 --> 42:00.840
حتی فکرشم نکن

42:02.559 --> 42:03.800
لو یائو

42:03.800 --> 42:04.960
فرار کن

42:04.960 --> 42:07.200
این قدرت اهریمنی تاریک از نارضایتی‌ ها به وجود اومده

42:07.200 --> 42:08.480
نمیتونیم با کینه و نفرت باهاش مبارزه کنیم

43:04.280 --> 43:06.960
حتی خدای والامقام بهشت میانیم هیچی نیست

43:07.480 --> 43:10.480
بازم بهم باختی

43:11.679 --> 43:12.840
حالا که اینطوره

43:13.920 --> 43:15.719
شاید بتونم از وجودت نهایت استفاده رو ببرم

43:15.719 --> 45:49.743
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: سی و هشت
