WEBVTT

00:00.000 --> 01:41.662
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: سی و سوم

01:41.686 --> 01:43.862
[قسمت 33]

01:54.439 --> 01:56.400
عرض ادب پدر و مادر

01:56.920 --> 01:58.719
داری جسورتر و جسورتر میشی

01:59.400 --> 02:01.400
هنوز امپراتور نشدی

02:01.400 --> 02:03.240
من به صورت خصوصی درگیر

02:03.240 --> 02:05.060
هرج و مرج قلمرو آسمان شمالی شدم

02:05.060 --> 02:06.079
و از قوانین آسمانی سرپیچی کردم

02:06.640 --> 02:07.959
حاضرم مجازات رو بپذیرم

02:08.960 --> 02:11.440
فکر میکنی یه مجازات

02:11.440 --> 02:12.479
برات کافیه؟

02:13.200 --> 02:14.200
هر بار

02:14.200 --> 02:16.100
که عجولانه و سرخود

02:16.100 --> 02:17.700
دست به کاری میزنی

02:17.700 --> 02:19.759
درخواست مجازات میکنی

02:20.520 --> 02:22.159
فکر نمیکنم مجازاتت کافی باشه

02:23.680 --> 02:25.520
دوره سلطنتت به عنوان خدای گل بزودی تموم میشه

02:26.520 --> 02:28.400
و به زودی باید مقام امپراتوری رو برعهده بگیری

02:28.400 --> 02:30.360
تو ستاره امپراتور بهشت میانی هستی

02:32.000 --> 02:33.400
ولی هنوزم کارات خیلی پوچ و بی معنیه

02:34.120 --> 02:35.280
و بدون توجه به قوانین عمل میکنی

02:35.879 --> 02:37.560
چطور میخوای بهشت میانی رو اداره کنی

02:38.319 --> 02:40.680
و از مردم سه قلمرو محافظت کنی

02:41.199 --> 02:43.439
و حکومت رو به ثبات برسونی؟

02:48.199 --> 02:49.560
اشتباهم رو میدونم

02:49.560 --> 02:50.600
تمام مسئولیت ها رو

02:50.600 --> 02:52.240
خودم تنهایی برعهده میگیرم

03:22.039 --> 03:23.439
اعلیحضرت

03:23.439 --> 03:25.000
دوره فرمانروایی خدای گل رو به اتمامه

03:25.000 --> 03:27.080
وقتشه یه خدای گل جدید تعیین کنیم

03:31.719 --> 03:33.159
ملکه

03:33.159 --> 03:34.280
میتونی خدای گل رو

03:35.159 --> 03:36.680
به تنهایی تعیین کنی

03:37.240 --> 03:38.240
چشم

03:41.039 --> 03:42.479
حالا لو یائو به زودی

03:42.479 --> 03:44.360
به عنوان ملکه جدید آسمان شمالی به تخت میشینه

03:44.919 --> 03:47.320
کون لون و لو یائو علاقه عمیقی به همدیگه دارن

03:47.320 --> 03:48.479
اگه ازدواج کنن

03:49.120 --> 03:51.439
کون لون ممکنه مجبور بشه با یکی از
اعضای قلمروی آسمان شمالی ازدواج کنه

03:52.120 --> 03:53.120
نه

03:54.240 --> 03:55.719
کون لون پسر منه

03:56.639 --> 03:59.240
پس لو یائو باید با بهشت ​​میانی ما ازدواج کنه

04:00.159 --> 04:01.400
بالاخره یادت اومد

04:02.000 --> 04:03.799
که کون لون هم پسرته

04:03.799 --> 04:04.799
ملکه

04:05.400 --> 04:08.700
مدام علیه من نشو

04:08.700 --> 04:11.200
جین شیو بارها و بارها ممنوعیت های
بهشت ​​میانی رو زیرپا گذاشته

04:11.200 --> 04:13.840
ولی تو بارها و بارها تحملش کردی

04:13.840 --> 04:15.560
مگه این طرفداری از بقیه نیست؟

04:15.560 --> 04:17.720
تا حالا به کون لون فکر کردی؟

04:22.279 --> 04:24.079
کون لون پسر منه

04:24.079 --> 04:26.600
ولی کسی که باید امپراتور بشه

04:26.600 --> 04:28.160
فقط میتونه جین شیو باشه

05:07.120 --> 05:08.120
امپراتور

05:08.120 --> 05:09.520
عالیجناب روی سکوی

05:09.520 --> 05:10.520
مجازات آسمانی از هوش رفتن

05:18.279 --> 05:19.279
مو شیان

05:20.680 --> 05:21.680
امپراتور اینجاست؟

05:23.020 --> 05:24.020
عالیجناب کجاست؟

05:24.020 --> 05:25.079
آسیبش جدیه؟

06:01.240 --> 06:02.279
<i>طلسم قفل روح</i>

06:02.800 --> 06:03.800
<i>دیگه نمیتونه قدرت</i>

06:03.800 --> 06:05.160
<i>درون بدنش رو سرکوب کنه</i>

06:15.639 --> 06:16.639
پدر

06:17.199 --> 06:18.639
دیگه قدرتتون رو هدر ندین

06:24.199 --> 06:26.120
از کی تا حالا

06:27.120 --> 06:28.120
شکل واقعیت

06:28.120 --> 06:29.759
اینقدر پژمرده شده؟

06:31.920 --> 06:33.439
از وقتی که

06:34.199 --> 06:35.519
از وو ژانگ برگشتم

06:36.319 --> 06:37.839
چرا بهم نگفتی

06:38.800 --> 06:41.120
و اصرار کردی مجازات بشی؟

06:42.879 --> 06:44.279
من اشتباه کردم

06:45.120 --> 06:46.319
پس باید مجازات بشم

06:48.279 --> 06:49.680
با این وضعیتت

06:50.439 --> 06:52.639
چطور میتونی وارث تاج و تخت بشی؟

06:56.120 --> 06:57.120
پدر

06:57.920 --> 06:59.560
یه چیزی هست که همیشه آرزو داشتم

06:59.560 --> 07:00.639
به شما بگم

07:01.519 --> 07:02.519
بگو

07:04.399 --> 07:05.399
...شاید

07:06.079 --> 07:07.959
شاید من مناسب ترین شخص برای

07:07.959 --> 07:09.759
به ارث بردن مقام امپراتوری نباشم

07:11.199 --> 07:12.360
حرف مفت نزن

07:13.240 --> 07:15.600
تو امپراتور برگزیده‌ راه آسمانی هستی

07:16.519 --> 07:18.000
این سرنوشت توئه

07:20.279 --> 07:21.279
استراحت کن

07:22.439 --> 07:23.920
از قصر گل ها بیرون نرو

07:25.959 --> 07:26.959
چشم

07:44.639 --> 07:46.279
عرض ادب اعلیحضرت

07:51.120 --> 07:52.460
باغ پژمرده

07:52.460 --> 07:54.199
اوضاعش چطوره؟

07:55.279 --> 07:56.859
از لطف شما سپاسگزارم

07:56.859 --> 07:59.279
هر روز تهذیب میکنم و از گل ها مراقبت میکنم

08:00.759 --> 08:01.759
خیلی خوبه

08:22.000 --> 08:23.000
اومدی

08:28.639 --> 08:29.639
درد داری؟

08:30.600 --> 08:31.759
نه

08:31.759 --> 08:33.240
بهش عادت کردم

08:33.240 --> 08:34.240
ولی کاری که کردی

08:34.240 --> 08:35.480
درست بود

08:35.480 --> 08:36.679
چرا باید مجازات بشی؟

08:38.480 --> 08:40.719
این کار توی قلمرو اهریمنی درسته

08:40.719 --> 08:41.879
ولی توی بهشت میانی

08:42.399 --> 08:43.399
کار اشتباهیه

08:44.919 --> 08:46.420
از کی تا حالا شروع

08:46.420 --> 08:47.600
به دفاع از اهریمنا کردی؟

08:50.879 --> 08:52.039
همه اونا موجودات زنده هستن

08:52.679 --> 08:53.720
و هیچ گناهی ندارن

08:54.360 --> 08:56.200
اونا نمیتونن اصل و نسب خودشون رو تغییر بدن

08:56.720 --> 08:58.000
بعلاوه توسط قلمروهای دیگه

08:58.000 --> 08:59.740
هم اذیت شدن

08:59.740 --> 09:01.000
اونا چه گناهی دارن

09:02.799 --> 09:04.000
درسته نتونستم

09:04.000 --> 09:05.399
شرایط رو تغییر بدم

09:06.600 --> 09:08.039
ولی هنوزم میتونم تلاش کنم

09:08.559 --> 09:09.559
به بعضی ها کمک کنم

09:10.799 --> 09:12.639
ولی با اینکار صدمه میبینی

09:15.000 --> 09:16.000
مهم نیست

09:16.000 --> 09:17.720
تا وقتی با پشتکار تهذیب کنم

09:18.399 --> 09:19.399
حالم بهتر میشه

09:19.919 --> 09:20.919
من کمکت میکنم

09:25.879 --> 09:27.000
برای اینکه منو پیدا کنی

09:27.679 --> 09:29.440
تقریبا تمام قدرت معنویت رو

09:29.440 --> 09:30.519
به ژونگ شیان دادی

09:31.399 --> 09:32.860
دوباره قدرتت رو

09:32.860 --> 09:34.159
برای من هدر نده

09:35.799 --> 09:37.399
ولی تو زخمات خیلی جدیه

09:37.919 --> 09:38.980
میخوام کمکت کنم

09:38.980 --> 09:40.720
اگه یکمم حالت بهتر بشه خوبه

09:45.639 --> 09:47.080
راستش

09:47.080 --> 09:48.159
یه راه دیگه هم هست

09:48.879 --> 09:49.919
چیه؟

09:51.080 --> 09:53.840
تا وقتی که هر روز بیای دیدنم

09:53.840 --> 09:54.879
و ازم مراقبت کنی

09:55.759 --> 09:57.039
حتما خیلی زود خوب میشم

10:01.759 --> 10:02.759
این سالها

10:03.440 --> 10:04.679
واقعا خیلی تغییر کردی

10:06.360 --> 10:07.360
چرا؟

10:09.200 --> 10:10.960
وقتی که فقط یه اهریمن بود

10:11.840 --> 10:13.639
اغلب با درنای کاغذی برام پیام میفرستادی

10:14.279 --> 10:15.799
و فقط یک جمله بود

10:16.399 --> 10:17.399
«اونجایی یا نه؟»

10:18.039 --> 10:19.039
اون زمان نفهمیدم

10:19.720 --> 10:20.799
و بهش جوابم ندادم

10:21.600 --> 10:22.639
الان که دارم بهش فکر میکنم

10:23.440 --> 10:25.080
این یه جمله ساده است

10:26.279 --> 10:27.720
ولی نشون دهنده اشتیاقته

10:30.639 --> 10:31.960
اگه میتونستیم به گذشته برگردیم

10:33.320 --> 10:34.960
حتما بهت جواب میدادم که

10:36.480 --> 10:37.480
«من همیشه اینجام»

10:40.200 --> 10:41.200
اگه بهش اشاره نمیکردی

10:41.879 --> 10:43.200
تقریبا یادم رفته بود که

10:43.799 --> 10:45.480
قبلا چطور آدمی بودم

10:46.639 --> 10:47.720
اگه دلت برام تنگ شد

10:48.360 --> 10:49.360
بهم بگو

10:50.200 --> 10:51.799
پیش خودت نگهش ندار

10:51.799 --> 10:52.799
باشه؟

10:56.080 --> 10:57.080
باشه

11:25.879 --> 11:27.140
اگه این روند ادامه پیدا کنه

11:27.140 --> 11:28.519
مدت زیادی زنده نمیمونی

11:30.639 --> 11:31.679
چطور جرات کردی بیای اینجا؟

11:33.519 --> 11:35.080
چرا جرات ندارم؟

11:36.200 --> 11:38.120
اون فقط مجازات رعد رو تحمل کرد ولی زخمی شد

11:38.720 --> 11:40.360
و من شمشیر شاخدار رونگا رو دارم

11:40.360 --> 11:41.840
گرفتن جونش

11:41.840 --> 11:42.919
برام عین آب خوردنه

11:50.559 --> 11:51.679
!جرات میکنی بهش دست بزنی؟

11:53.240 --> 11:54.399
از مرگ نمیترسی؟

11:56.320 --> 11:57.559
کی ترسیدم؟

12:01.279 --> 12:02.679
با قدرتی که الان دارم

12:03.240 --> 12:05.000
از بین بردن قصر گل ها برام سخت نیست

12:05.720 --> 12:07.039
اگه نظرت رو عوض کنی

12:07.720 --> 12:08.960
هنوزم دیر نشده

12:10.200 --> 12:11.200
محاله

12:13.039 --> 12:15.039
ولی اگه عالیجنابت باخبر بشه که

12:15.039 --> 12:16.679
رشته حصر دل دور قلبته

12:17.519 --> 12:18.520
فکر میکنی هنوزم

12:18.520 --> 12:19.520
عشقت به خودش رو باور میکنه؟

12:20.960 --> 12:21.960
اون مطمئنا فکر میکنه که

12:22.519 --> 12:23.519
تو فریبش دادی

12:24.480 --> 12:25.639
و عشقت بهش

12:26.320 --> 12:27.679
اصلا خالص نیست

12:31.639 --> 12:32.639
هونگ نینگ

12:33.399 --> 12:35.000
همه اینا رو خودت انتخاب کردی

12:52.840 --> 12:54.740
شنیدم که امپراتور گفت

12:54.740 --> 12:56.380
پری مو شیان اخیرا

12:56.380 --> 12:59.240
توی مدیریت باغ پژمرده خوب عمل کرده

13:00.399 --> 13:02.559
و هر روز از خدای گل ها مراقبت کرده

13:03.440 --> 13:04.440
درسته

13:04.440 --> 13:05.619
میگن که مو شیان

13:05.619 --> 13:07.460
برخی از دستور های گیاهی شفابخش رو میدونه

13:07.460 --> 13:08.639
اخیرا عالیجناب

13:08.639 --> 13:09.919
به نظر میرسه حالشون خیلی خوبه

13:12.159 --> 13:13.159
پس

13:14.240 --> 13:15.240
خیلی خوبه

13:17.120 --> 13:18.559
<i>من با نقشه پیش میرم</i>

13:19.200 --> 13:20.840
<i>ببینیم چه ترفندهایی</i>

13:21.480 --> 13:23.120
<i>توی آستین داری</i>

14:16.320 --> 14:17.440
حالت خوب نیست؟

14:22.519 --> 14:23.519
الان

14:23.519 --> 14:24.759
داری بهم اهمیت میدی؟

14:28.759 --> 14:30.159
راستش

14:30.159 --> 14:31.279
مسئله‌ بزرگی نیست

14:33.320 --> 14:34.559
همین الان برای مادر شیرینی ها

14:34.559 --> 14:36.480
و نوشیدنی شهدی که درست کرده بودم رو فرستادم

14:37.360 --> 14:38.360
احساس میکنم

14:39.000 --> 14:40.000
یکم مضطربم

14:59.320 --> 15:02.039
خوب انجامش ندادی؟

15:03.840 --> 15:06.440
بهرحال توی زندگی قبلی برام درستش کردی

15:06.960 --> 15:08.320
واقعاً طعم خیلی خوبی نداشت

15:10.480 --> 15:11.720
ولی بازم خوردیش

15:13.399 --> 15:15.679
بهرحال میتونم احساس ملکه رو بفهمم

15:19.759 --> 15:21.240
داری منو مسخره میکنی؟

15:23.120 --> 15:24.919
قبلا محبت خیلی ها رو بدست آوردی

15:25.600 --> 15:26.799
پس زیاد حرص نداشته باش

15:29.559 --> 15:30.559
درسته

15:31.720 --> 15:32.720
داشتن تو

15:33.679 --> 15:34.679
کافیه

15:36.240 --> 15:37.240
مو شیان

15:38.080 --> 15:39.080
مو شیان

15:39.960 --> 15:40.960
حکم رو دریافت کن

15:44.320 --> 15:45.640
از طرف ملکه است

15:45.640 --> 15:47.120
نامه انتصابه

15:51.320 --> 15:52.519
به فرمان ملکه

15:52.519 --> 15:53.879
پری مو شیان

15:54.480 --> 15:55.779
به وو ژانگ کمک کرد

15:55.779 --> 15:56.920
افراد بی شماری رو نجات داد

15:56.920 --> 15:58.360
و ستاره امپراتوری رو پیدا کرد

15:59.039 --> 16:00.159
و شایستگی های قابل توجهی داره

16:00.840 --> 16:03.679
برای همین به عنوان رئیس قصر گل ها

16:04.200 --> 16:05.540
مسئول ارباب های گل

16:05.540 --> 16:07.440
و برای فرماندهی تمام گیاهان در سه قلمرو منصوب میشه

16:07.440 --> 16:09.519
از امروز به بعد، به عنوان خدای گل ها

16:09.519 --> 16:11.320
میزبان جدید ضیافت گل آرایی هستی

16:11.320 --> 16:13.159
تا شکوه و جلال خود رو نشون بدی

16:15.039 --> 16:16.200
حکم رو بگیر

16:20.919 --> 16:21.919
دارم میرم

16:22.960 --> 16:23.960
من رفتم

16:26.960 --> 16:28.699
فکر کردم کسی که قراره
مقام خدای گل ها رو برعهده بگیره

16:28.699 --> 16:29.699
پری شکوفه آلوئه

16:30.200 --> 16:31.360
هیچوقت انتظار نداشتم

16:31.360 --> 16:32.799
ملکه بخواد تو برعهده اش بگیری

16:33.759 --> 16:34.799
ولی من نمیدونم

16:35.600 --> 16:37.200
چطور وظایف خدای گل رو انجام بدم

16:40.879 --> 16:42.279
چرا اینقدر یهویی اتفاق افتاد؟

16:43.360 --> 16:45.180
توی بهشت میانی وظایف زیادی داری

16:45.180 --> 16:46.420
مدت هاست که قصد دارم

16:46.420 --> 16:47.679
از مقام خدای گل کناره گیری کنم

16:48.800 --> 16:49.800
برای این ضیافت گل آرایی

16:49.800 --> 16:51.240
خیلی وقته همه منتظرن

16:51.240 --> 16:52.519
و از اهمیت بالایی برخورداره

16:52.519 --> 16:54.759
حتما خوب کمکتون میکنم

16:59.000 --> 17:00.000
چیشده؟

17:00.000 --> 17:01.399
چرا اینقدر غمگینی؟

17:02.720 --> 17:03.799
چرا گریه میکنی؟

17:04.799 --> 17:06.240
خدای جدید گل

17:06.240 --> 17:07.720
همیشه نسبت به

17:07.720 --> 17:08.920
قبیله گل ها وفادار بوده

17:08.920 --> 17:10.599
اون باهامون بدرفتاری نمیکنه

17:11.759 --> 17:13.040
تو چی میدونی؟

17:13.040 --> 17:14.720
ما از خدای گل جدید نمیترسیم

17:15.480 --> 17:16.480
...ما

17:17.119 --> 17:19.280
فقط طاقت جدایی از عالیجناب رو نداریم

17:19.280 --> 17:20.839
آره، طاقتش رو نداریم

17:20.839 --> 17:21.839
پری شکوفه آلو

17:22.480 --> 17:23.480
!عالیجناب

17:24.079 --> 17:25.640
اینبار مو شیان خدای گل جدید میشه

17:26.319 --> 17:28.039
و نتیجه‌ مشورت بهشت میانی بوده

17:28.680 --> 17:29.800
در طول این سالها

17:29.800 --> 17:31.799
من زحماتی رو که برای

17:31.799 --> 17:33.079
قصر گل ها کشیدی رو دیدم

17:34.759 --> 17:35.839
اغراق میکنین

17:35.839 --> 17:37.559
این کاریه که باید بکنم

17:38.479 --> 17:39.479
امیدوارم شما

17:39.479 --> 17:41.319
همونطور که ازم حمایت کردین

17:41.319 --> 17:42.780
از خدای گل جدید هم حمایت کنین

17:42.780 --> 17:44.279
میتونین؟

17:44.279 --> 17:45.780
عالیجناب نگران نباشین

17:45.780 --> 17:47.880
من مسئول گل های قصر گل ها هستم

17:48.440 --> 17:50.140
مهم نیست خدای گل چه کسی باشه

17:50.140 --> 17:51.640
تمام تلاشم رو میکنم

17:53.680 --> 17:54.960
منم تمام تلاشم رو میکنم

17:57.880 --> 18:00.419
به محض اینکه خبر به قدرت رسیدن مو شیان
به عنوان خدای گل ها پخش شده

18:00.419 --> 18:02.079
تمام جاودانگان قصر نگرانیشون رو نشون دادن

18:02.680 --> 18:04.900
فکر کنم عالیجناب جین شیو هم متوجهش شده

18:04.900 --> 18:07.319
و مخصوصا از پری شکوفه آلو و گل داوودی جاودان

18:07.319 --> 18:08.519
خواست به مو شیان کمک کنن

18:09.720 --> 18:11.240
اون خیلی بافکره

18:13.400 --> 18:15.079
شرط میبندم اونا جرات رد کردنش رو نداشتن

18:15.880 --> 18:17.960
حالا مو شیان دیگه عضوی از قبیله گل ها نیست

18:18.599 --> 18:20.839
اینکه خدای گل ها بشه مطمئنا انتقادهایی رو در پی داره

18:21.400 --> 18:23.359
عالیجناب جین شیو زمانی به پری شکوفه آلو قول داد

18:23.359 --> 18:24.440
تا اون رو خدای گل قصر گل ها میکنه

18:24.960 --> 18:27.080
حالا احتمالاً ناراحته

18:27.080 --> 18:29.079
مو شیان، هونگ نینگه

18:29.079 --> 18:30.480
و این برای همه روشنه

18:30.480 --> 18:31.839
ولی هیچکس نمیخواد

18:31.839 --> 18:33.680
اولین کسی باشه که ازش انتقاد میکنه

18:34.480 --> 18:35.960
تا زمانی که

18:35.960 --> 18:37.620
چیزی رو مخفی کنن

18:37.620 --> 18:39.880
همیشه ردی ازش باقی میمونه

18:41.359 --> 18:42.960
کاری که الان باید انجام بدیم

18:42.960 --> 18:44.359
اینکه منتظر بمونیم

18:44.359 --> 18:45.640
تا خودش رو لو بده

18:46.240 --> 18:48.100
اگه کسی ازش محافظت کنه

18:48.100 --> 18:49.280
تا حالا فکر کردی که

18:49.280 --> 18:50.440
نتیجه اش چی میتونه باشه؟

18:51.839 --> 18:54.140
من نمیدونم منظورتون کیه

18:54.140 --> 18:55.359
کسی که ازش محافظت میکنم

18:56.039 --> 18:57.039
فقط شمایین

18:59.440 --> 19:00.720
اگه اون کاملیای قرمز

19:00.720 --> 19:02.160
میتونست تشخیص بده

19:02.720 --> 19:03.720
چرا جین شیو

19:03.720 --> 19:05.720
باید همچین بار بزرگی

19:05.720 --> 19:06.960
رو به دوش میکشید؟

19:08.640 --> 19:10.039
خوب زیر نظرشون بگیر

19:11.240 --> 19:12.460
تا ببینم چطور میخوان

19:12.460 --> 19:15.559
با شایعات مقابله کنن

19:16.400 --> 19:17.519
چشم، ارباب

19:20.359 --> 19:21.359
عالیجناب

19:21.880 --> 19:23.240
فکر میکنی

19:23.240 --> 19:24.960
باید مقام خدای گل رو برعهده بگیرم؟

19:25.559 --> 19:26.559
نظر خودت چیه؟

19:28.160 --> 19:31.079
از نظر مقام، پیشینه، تربیت

19:31.799 --> 19:32.880
من مناسب نیستم

19:34.440 --> 19:35.700
حکم مادر صادر شده

19:35.700 --> 19:36.700
نمیتونی ردش کنی

19:38.319 --> 19:39.799
ولی من فقط مدت کوتاهیه اینجام

19:40.559 --> 19:42.000
میترسم تهذیبم کافی نباشه

19:42.000 --> 19:43.039
و نتونم خوب انجامش بدم

19:43.039 --> 19:44.240
نگران نباش

19:45.079 --> 19:46.240
ازت مراقبت میکنم

21:11.440 --> 21:12.680
مو شیان

21:12.680 --> 21:14.919
تو با پرورش فضیلت به عنوان
یک انسان فانی، جاودانه شدی

21:14.919 --> 21:16.620
ولی ریشه الهی نداری

21:16.620 --> 21:19.000
پس فقط میتونی از عصای الهی
برای فرمان به گل ها استفاده کنه

21:19.519 --> 21:21.900
این عصای الهی شامل
ده هزار سال قدرت معنویه

21:21.900 --> 21:24.039
که میتونه بهت توی کنترل قبیله گل ها کمک کنه

21:24.039 --> 21:26.460
ولی باید با پشتکار تهذیب کنی

21:26.460 --> 21:27.620
به طوری که یک روز

21:27.620 --> 21:30.200
بتونی ریشه الهی بدست بیاری

21:30.960 --> 21:32.140
از حالا به بعد

21:32.140 --> 21:33.880
تو خدای گل قصر گل ها هستی

21:34.400 --> 21:36.640
یادت باشه به خوبی از قبیله گل ها محافظت کنی

21:38.720 --> 21:39.720
ممنونم ملکه

21:40.240 --> 21:42.320
مطمئنا شما رو ناامید نمیکنم

21:42.320 --> 21:43.920
و از قبیله گل ها به خوبی محافظت میکنم

22:50.640 --> 22:51.640
همگی، لطفا بلند بشین

22:54.559 --> 22:55.880
راه آسمانی بهم برکت داد

22:55.880 --> 22:56.880
و به یک جاودان تبدیل شدم

22:57.400 --> 22:59.039
حالا مسئول قصر گل ها هستم

22:59.039 --> 23:01.359
و هنوز چیزهای زیادی هست
که باهاشون آشنا نیستم

23:02.200 --> 23:03.719
امیدوارم همگی

23:03.719 --> 23:04.860
بهم کمک کنین

23:04.860 --> 23:06.880
مطمئناً تمام تلاشم رو برای

23:07.400 --> 23:08.839
محافظت از قبیله گل ها میکنم

23:12.640 --> 23:13.640
خدای گل ها، مو شیان

23:15.780 --> 23:16.780
از امروز به بعد

23:16.780 --> 23:19.400
نشان سلطنتی قصر گل ها مال شماست

23:28.359 --> 23:30.119
تبریک میگیم خدای گل

23:32.680 --> 23:33.680
نیازی به تشریفات نیست

23:33.680 --> 23:34.680
چشم

23:36.400 --> 23:37.880
ضیافت گل آرایی

23:37.880 --> 23:39.640
همه رو هزاران ساله که منتظر گذاشته

23:39.640 --> 23:40.799
و به زودی وقتش میرسه

23:41.400 --> 23:42.400
پری شکوفه آلو

23:42.400 --> 23:43.480
پری زی تنگ

23:44.119 --> 23:45.400
ارکیده و اسمانتوس جاودان

23:45.960 --> 23:47.520
خواهش میکنم

23:47.520 --> 23:49.480
برای برگزاری اینبار ضیافت بهم کمک کنین

23:49.980 --> 23:50.980
چشم

23:50.980 --> 23:51.980
چشم

24:05.080 --> 24:06.080
امروز

24:06.080 --> 24:07.640
اولین روزت به عنوان خدای گل هاست

24:08.799 --> 24:09.799
چه احساسی داری؟

24:10.920 --> 24:12.240
قبلا همیشه تو بودی

24:12.240 --> 24:13.700
که بهم یادآوری میکردی

24:13.700 --> 24:15.079
از قوانین پیروی کنم

24:15.920 --> 24:17.279
اون موقع هیچی نمی فهمیدم

24:17.880 --> 24:19.240
و در عوض عصبانیت میکردم

24:19.880 --> 24:21.359
حالا

24:21.359 --> 24:23.380
من کسی شدم مه قوانین رو مدیریت میکنه

24:23.380 --> 24:24.799
که یه جورایی برام عجیبه

24:27.680 --> 24:28.960
روت میشه اینم بگی؟

24:28.960 --> 24:30.480
توی اولین روزت در قصر گل ها

24:30.480 --> 24:31.640
وارد باغ شراب شدی

24:32.359 --> 24:33.680
و مستم شدی

24:34.319 --> 24:36.240
حتی اشتباها به عنوان چای دم شدی

24:36.240 --> 24:37.559
این واقعا مسخره است

24:43.480 --> 24:44.480
تو کی هستی؟

24:45.839 --> 24:46.880
خوب

24:46.880 --> 24:48.599
میترسم کارها رو خراب کنم

24:49.160 --> 24:50.320
و روی تو تاثیر بذارم

24:50.320 --> 24:51.400
نترس

24:51.400 --> 24:52.939
قصر گل ها هزارساله که وجود داره

24:52.939 --> 24:54.400
و مدتهاست توی مسیر درسته

24:54.400 --> 24:57.740
بعلاوه گل داوودی جاودان و پری شکوفه آلو بهت کمک میکنن

24:57.740 --> 24:58.740
نگران نباش

25:01.319 --> 25:02.319
خوشبختانه اونا رو دارم

25:02.880 --> 25:04.219
چون هنوز خیلی چیزها هست

25:04.219 --> 25:05.599
که باید ازشون یاد بگیرم

25:07.039 --> 25:08.260
در حال حاضر، مهمترین چیز

25:08.260 --> 25:09.520
ضیافت گل آراییه

25:09.520 --> 25:10.919
اگه سوالی داشتی

25:10.919 --> 25:12.000
هر موقع بود ازم بپرس

25:12.920 --> 25:13.920
این

25:13.920 --> 25:15.640
همیشه برات بازه

27:10.920 --> 27:12.480
واقعا بهشت با منه

27:13.759 --> 27:15.920
من برگزیده آسمانم

27:16.720 --> 27:18.920
من رهبر همه اهریمنا هستم

27:33.119 --> 27:34.599
عرض ادب خدای گل

27:35.359 --> 27:36.359
نیازی به تشریفات نیست

27:37.519 --> 27:38.960
پری شکوفه آلو

27:38.960 --> 27:40.260
آماده سازی فهرست

27:40.260 --> 27:41.640
ارباب های گل چطور پیش میره؟

27:41.640 --> 27:43.480
لیست اولیه اینجاست

27:44.279 --> 27:45.720
لطفا نگاه کنین

28:03.720 --> 28:06.559
شنیدم که یک قاصدک در قلمرو فانی،
از مصیبت آسمانی جون سالم به در برده

28:07.480 --> 28:09.079
چرا اسمش توی لیست نیست؟

28:10.920 --> 28:11.960
قاصدک؟

28:12.839 --> 28:15.799
هیچوقت کسی از قبیله قاصدک رو ندیدم

28:16.759 --> 28:18.200
این داتورا

28:19.240 --> 28:20.400
یکم به نظرم آشناست

28:21.000 --> 28:22.279
هزار سال پیش، داتورا

28:22.279 --> 28:23.319
پس از زنده موندن از مصیبت، به آسمان صعود کرده بود

28:24.000 --> 28:25.200
ولی توی آخرین ضیافت گل آرایی

28:25.200 --> 28:26.420
نتونست شکوفا بشه

28:26.420 --> 28:29.060
اینبار اونو پری زی تنگ توصیه کرده

28:29.060 --> 28:31.640
شنیدم که قدرت و تهذیبش خیلی پیشرفت کرده

28:33.440 --> 28:34.440
زی تنگ؟

28:36.079 --> 28:37.440
قبلا اون و زردآلو

28:37.960 --> 28:39.559
از روی خودخواهی

28:39.559 --> 28:40.920
باعث مصیبت بای چا شدن

28:43.200 --> 28:44.440
باشه

28:44.440 --> 28:46.000
طبق این لیست پیش برو

28:46.960 --> 28:47.960
چشم

28:49.200 --> 28:50.200
...راستش

28:53.200 --> 28:54.599
خدای گل ها بفرمایین

28:57.279 --> 28:59.119
مدت زیادی نیست که در بهشت میانی هستم

28:59.920 --> 29:02.039
همیشه وقتی در قلمرو فانی بودم شنیدم

29:02.640 --> 29:05.080
که خاندان شکوفه آلو در برف و یخبندان سربلند ایستادن

29:05.080 --> 29:06.640
و همیشه به خاطر اشراف زاده بودنشون مشهور بودن

29:08.400 --> 29:09.759
خدای گل ها بهم لطف دارین

29:10.559 --> 29:11.759
تو همیشه یکی از

29:11.759 --> 29:12.960
مورد اعتمادترین افراد عالیجناب بودی

29:13.559 --> 29:14.920
دفتر ثبت ارباب گل ها رو بهت میسپارم

29:15.559 --> 29:16.660
چون معتقدم

29:16.660 --> 29:18.480
تحت تاثیر دیگران قرار نمیگیری

29:19.279 --> 29:20.319
و از همه عادل تری

29:21.359 --> 29:23.519
لیاقت این تعریفتون رو ندارم

29:25.279 --> 29:26.880
از یادآوریتون ممنونم خدای گل ها

29:38.240 --> 29:40.400
انتظار نداشتم زی تنگ

29:41.000 --> 29:42.720
حتی بتونه روی فهرست ارباب گل ها تاثیر بذاره

29:45.599 --> 29:47.060
زی تنگ به مقام جاودانه ارشد رسیده

29:47.060 --> 29:48.659
مسئول آموزش و راهنمایی

29:48.659 --> 29:50.400
گل های جاودانه‌ جدیده

29:51.160 --> 29:52.400
پس تجربیات زیادی داره

29:53.359 --> 29:55.039
و با ملکه رابطه نزدیکی داره

29:55.720 --> 29:56.980
واقعا برای

29:56.980 --> 29:58.640
پری شکوفه آلو سخته

29:59.240 --> 30:00.559
اون زمان کاملیای سفید

30:00.559 --> 30:02.599
توسط زی تنگ و زردآلو بخاطر

30:03.160 --> 30:04.680
سوء استفاده از قدرت برای منافع شخصی صدمه دید

30:05.200 --> 30:06.960
انتظار نداشتم حالا پری شکوفه آلو اینجوری باشه

30:07.519 --> 30:08.960
واقعاً ناامیدکننده است

30:10.720 --> 30:11.720
نگاه کن

30:12.680 --> 30:14.780
فکر کردم عوض شدی

30:14.780 --> 30:17.039
ولی واقعا اصلا تغییر نکردی

30:18.079 --> 30:19.520
منظورت چیه؟

30:19.520 --> 30:20.520
ببین

30:21.200 --> 30:22.720
کاملیای قرمز قبلی

30:22.720 --> 30:24.219
احمق بود

30:24.219 --> 30:25.680
و از هیچی نمیترسید

30:26.320 --> 30:27.320
ولی حالا

30:27.320 --> 30:29.260
درسته محتاط تر شدی

30:29.260 --> 30:30.600
ولی توی قلبت

30:30.600 --> 30:32.679
هنوز همون کاملیای قرمز بازیگوش

30:32.679 --> 30:35.079
و نترسی

30:36.759 --> 30:38.160
بهت گفتم که نیستم

30:38.680 --> 30:39.939
باشه

30:39.939 --> 30:41.000
تو اینطور نیستی

30:47.400 --> 30:48.880
یه چیزی بگم

30:48.880 --> 30:51.079
ولی لطفا عصبانی نشو

30:53.079 --> 30:54.079
بگو

30:55.319 --> 30:56.880
اون زمان، اون کاملیای قرمز

30:57.480 --> 30:59.600
درسته نادون و بی پروا بود

30:59.600 --> 31:02.419
ولی قلب پاک و نادری داشت

31:02.419 --> 31:04.400
که پیدا کردنش سخت بود

31:05.359 --> 31:06.419
و این قلب

31:06.419 --> 31:08.319
بی‌ قیمت‌ ترین گنجیه که تا به حال دیدم

31:08.880 --> 31:10.359
امیدوارم

31:10.359 --> 31:12.559
که اون این گنج

31:13.839 --> 31:14.839
کمیاب رو از دست نده

31:17.559 --> 31:19.279
یک قلب پاک واقعا تاثیرگذاره

31:20.319 --> 31:21.359
ولی در عین حال خیلی شکننده است

31:22.559 --> 31:23.799
نمیتونه از خودش محافظت کنه

31:25.039 --> 31:26.319
چه برسه به بقیه

31:28.039 --> 31:29.039
میفهمم

31:30.440 --> 31:31.640
تو هنوز باید

31:32.799 --> 31:34.039
از عالیجناب محافظت کنی

31:58.440 --> 31:59.959
عرض ادب عالیجناب جین شیو

31:59.959 --> 32:00.960
کون لون جاودان

32:06.119 --> 32:07.119
خدای گل ها

32:17.960 --> 32:20.119
من ارتباط عمیقی با قصر گل ها دارم

32:21.160 --> 32:22.219
خدای گل ها

32:22.219 --> 32:23.640
شبیه بعضی ها نیست که

32:24.359 --> 32:25.500
حتی نذاشت نگاهم کنم

32:25.500 --> 32:26.680
و منو انداخت بیرون

32:29.160 --> 32:30.400
کون لون جاودان اغراق میکنین

32:32.519 --> 32:34.480
حالا که تمامی مهمان ها اومدن

32:34.480 --> 32:37.100
ضیافت گل آرایی رسما شروع میشه

32:37.100 --> 32:38.100
پری شکوفه آلو

32:38.100 --> 32:39.100
شراب رو پخش کن

32:41.920 --> 32:43.279
نوشیدنی شهد رو پخش کنین

33:24.640 --> 33:27.000
بابت این نوشیدنی سپاسگزاریم، خدای گل ها

33:28.680 --> 33:29.720
ضیافت گل آرایی

33:29.720 --> 33:31.400
هزارساله که برگزار نشده

33:31.920 --> 33:33.140
توی این ضیافت گل ها

33:33.140 --> 33:34.840
من فهرست ارباب گل های هر فصل رو

33:34.840 --> 33:36.160
بر اساس شکوفایی گل ها تغییر میدم

33:37.599 --> 33:39.120
ظهور و سقوط قبیله گل ها

33:39.120 --> 33:41.039
توی تهذیب شما نهفته است

33:41.640 --> 33:42.920
امیدوارم که

33:42.920 --> 33:44.939
بدون توجه به نتیجه امروز

33:44.939 --> 33:46.780
همچنان با پشتکار تهذیب کنین

33:46.780 --> 33:48.060
و انضباط شخصی رو رعایت کنین

33:48.060 --> 33:49.559
اون مثل تو رفتار میکنه

33:50.839 --> 33:51.839
ساکت شو

33:52.640 --> 33:53.839
پری شکوفه آلو

33:53.839 --> 33:54.839
انتخاب رو شروع کنین

33:58.599 --> 33:59.599
چشم

34:02.680 --> 34:04.720
مراسم اهدای گل آغاز میشه

34:05.559 --> 34:07.120
قبیله آزالیا

34:07.120 --> 34:08.120
برای اهدای گل بیاین

34:17.400 --> 34:18.540
من از قبیله آزالیا هستم

34:18.540 --> 34:19.800
عرض ادب خدای گل

34:25.719 --> 34:27.180
قبیله رز

34:27.180 --> 34:28.180
برای اهدای گل بیاین

34:31.199 --> 34:33.239
من از قبیله گل رز هستم، عرض ادب خدای گل

34:38.119 --> 34:39.860
قبیله داتورا

34:39.860 --> 34:40.860
برای اهدای گل بیاین

34:43.079 --> 34:44.320
من از قبیله داتورا هستم

34:44.320 --> 34:45.940
عرض ادب خدای گل

34:45.940 --> 34:46.940
نیازی به تشریفات نیست

34:47.488 --> 34:49.897
[داتورا]

35:06.320 --> 35:07.440
از خدای گل محافظت کنین

35:09.960 --> 35:10.960
چه اتفاقی افتاده؟

35:50.719 --> 35:51.719
حالت خوبه؟

35:57.760 --> 35:59.160
چرا سعی کردی منو ترور کنی؟

35:59.160 --> 36:00.320
دقیقا میخواستم تو رو بکشم

36:01.079 --> 36:02.380
ما کینه ای از هم داریم؟

36:02.380 --> 36:04.160
من هزار ساله توی قصر گل ها هستم

36:04.160 --> 36:05.840
و همیشه خیلی محتاط بودم

36:05.840 --> 36:07.199
از کوچکترین اشتباهی ترسیدم

36:07.880 --> 36:09.220
توی این ضیافت گل آرایی شرکت کردم

36:09.220 --> 36:10.719
تا ازت انتقام بگیرم

36:11.559 --> 36:13.180
ولی تو چه خدای گلی هستی؟

36:13.180 --> 36:14.580
به چه حقی میخوای منو قضاوت کنی؟

36:14.580 --> 36:16.800
خدای گل مو شیان توسط ملکه انتخاب شده

36:17.320 --> 36:18.500
راضی نیستی؟

36:18.500 --> 36:21.000
فکر میکنه میتونه خود واقعیش رو مخفی کنه

36:21.000 --> 36:22.400
و من نتونم بشناسمش؟

36:23.039 --> 36:24.639
میپرسی کینه ای داریم؟

36:25.159 --> 36:26.159
هنوز یادت هست؟

36:26.719 --> 36:28.920
وقتی با همدیگه وارد قصر گل ها شدیم؟

36:29.679 --> 36:31.080
سختی های زیادی رو

36:31.080 --> 36:32.119
از جمله عذاب رعد تحمل کردم

36:32.880 --> 36:34.119
حتی نزدیک بود جونمم از دست بدم

36:34.119 --> 36:35.880
فقط اون زمان تونستم جایی
بین جاودان ها بدست بیارم

36:36.679 --> 36:38.199
ولی تو یه اهریمن کوچیک

36:38.199 --> 36:40.039
حتی بدون مقام جاودانگی بودی

36:40.039 --> 36:41.039
تونستی به رحمت

36:41.039 --> 36:42.660
عالیجناب تکیه کنی

36:42.660 --> 36:44.639
و توی قصر گل ها سرکشانه رفتار کنی

36:45.599 --> 36:46.820
واقعا بهت حسودیم میشه

36:46.820 --> 36:49.740
به محض ورود مورد لطف عالیجناب قرار گرفتی

36:49.740 --> 36:50.859
برخلاف من

36:50.859 --> 36:53.040
فقط کارای کثیف و سخت رو انجام میدم

36:53.040 --> 36:55.119
کاش میتونستم مثل تو باشم

36:56.480 --> 36:57.520
اینو بگیر

36:57.520 --> 36:58.520
نوشیدنش خیلی خوبه

37:02.800 --> 37:03.800
<i>پس تو بودی</i>

37:04.480 --> 37:06.600
قصر گل ها رو زیر و رو کردی

37:06.600 --> 37:08.159
و قلمرو آسمانی رو آشفته کردی

37:08.679 --> 37:10.599
باعث شدی عالیجناب برای مصیبت به قلمرو فانی بره

37:11.159 --> 37:12.900
هیچوقت نمیتونی گناهات رو پاک کنی

37:12.900 --> 37:14.420
فکر میکنی با تغییر هویتت

37:14.420 --> 37:16.360
میتونی همچی رو پاک کنی؟

37:17.519 --> 37:19.519
همیشه امیدوار بودم که توی
فهرست اربابان گل قرار بگیرم

37:20.039 --> 37:21.800
هزار سال با سختی تهذیب کردم

37:22.360 --> 37:24.360
و منتظر ضیافت گل آرایی بعدی بودم

37:25.559 --> 37:26.960
بالاخره وقتش رسید

37:27.960 --> 37:30.000
چرا تو باید سرنوشت منو تعیین کنی؟

37:30.719 --> 37:31.760
چرا؟

37:31.760 --> 37:34.239
مو شیان جون ده ها هزار نفر رو نجات داد

37:34.239 --> 37:35.679
و بعدش تونست به قلمرو آسمانی صعود کنه

37:36.239 --> 37:37.559
چطور میتونی بهش شک کنی؟

37:38.760 --> 37:40.159
جون ده ها هزار نفر رو نجات داد؟

37:40.719 --> 37:42.379
اگه اون به قلمرو فانی نرفته بود

37:42.379 --> 37:44.079
شاید اصلا فاجعه ای رخ نمیداد

37:44.679 --> 37:45.859
هر کجا که باشه

37:45.859 --> 37:47.299
اونجا پر از دردسر میشه

37:47.299 --> 37:48.740
اگه اون خدای گل ها بشه

37:48.740 --> 37:50.820
مطمئنا باعث فاجعه قصر گل ها میشه

37:50.820 --> 37:51.820
!مزخرفه

37:52.480 --> 37:54.320
نگهبانان اونو ببرین

38:03.639 --> 38:05.680
با همچین نیت پلیدی

38:05.680 --> 38:08.000
چطور توی گزینش قبول شد

38:08.519 --> 38:10.760
و توی فهرست افراد منتخب قرار گرفت

38:11.320 --> 38:13.159
و حتی دعوتنامه گل رو هم گرفته؟

38:16.599 --> 38:17.880
تقصیر منه

38:21.559 --> 38:22.719
مادر

38:22.719 --> 38:24.160
اون جاودان هنوز توی زندانه

38:24.160 --> 38:25.820
فعلا مو شیان رو سرزنش نکن

38:25.820 --> 38:26.820
اونم یه قربانیه

38:27.480 --> 38:28.480
مادر

38:28.480 --> 38:30.140
کون لون جاودان درست میگه

38:30.140 --> 38:31.159
مسئولیت پذیری مهمه

38:31.159 --> 38:32.760
و فهمیدن ریشه مشکل هم مهمه

38:32.760 --> 38:33.780
مادر

38:33.780 --> 38:35.400
لطفا اجازه بدین از داتورا بازجویی کنیم

38:40.480 --> 38:42.899
فکر کردم که مو شیان به تو نزدیکه

38:42.899 --> 38:44.879
و ازت به خوبی مراقبت کرده

38:44.879 --> 38:46.519
پس اونو به عنوان خدای گل منصوب کردم

38:47.400 --> 38:49.500
ولی توی اولین ضیافت گل آرایی که برگزار کرد

38:49.500 --> 38:51.879
باعث همچین آشفتگی بزرگی شد

38:51.879 --> 38:53.800
نکنه نمیتونم اونو مسئول بدونم؟

39:00.760 --> 39:03.199
ملکه، لطفا منو مجازات کنین

39:04.679 --> 39:06.480
به تو چه ربطی داره؟

39:07.159 --> 39:08.580
هزار سال پیش، داتورا

39:08.580 --> 39:10.880
بعد از شکست توی انتخاب کینه به دل گرفت

39:11.719 --> 39:13.060
همیشه اینو میدونستم

39:13.060 --> 39:14.060
ولی جدیش نگرفتم

39:14.760 --> 39:16.340
برای همین به گمراهی کشونده شد

39:16.340 --> 39:17.360
و منجر به نتایج بدی شد

39:18.440 --> 39:20.159
زمانی که مسئول قصر گل ها بودم

39:20.840 --> 39:22.400
نتونستم به راه درست هدایتش کنم

39:22.400 --> 39:23.400
این اولین اشتباهم بود

39:24.119 --> 39:26.159
با دونستن اینکه کینه به دل گرفته

39:26.159 --> 39:27.900
ولی بازم براش

39:27.900 --> 39:28.900
دعوتنامه گلدار رو فرستادم

39:29.760 --> 39:30.760
این دومین اشتباه منه

39:32.000 --> 39:33.080
ترسیدم که

39:33.080 --> 39:34.740
قدم به جلو بذارم و با اشتباهات خودم روبرو بشم

39:34.740 --> 39:36.760
و در اولین فرصت سعی نکردم اعتراف کنم

39:37.880 --> 39:38.880
این سومین اشتباه منه

39:40.320 --> 39:41.559
لطفا منو مجازات کنین ملکه

39:43.960 --> 39:45.840
هر موردی که بهش اشاره کردی

39:45.840 --> 39:47.000
همش واقعیته

39:48.000 --> 39:50.140
ولی بازم نمیتونی توضیح بدی که

39:50.140 --> 39:52.439
چرا اون مو شیان رو متهم کرد

39:52.439 --> 39:54.400
که اون اهریمن کاملیا قرمزه؟

39:59.760 --> 40:01.320
شاید من باعث اشتباهش شدم

40:02.880 --> 40:05.800
من راضی نبودم که موشیان

40:06.440 --> 40:07.440
خدای گل شده

40:08.079 --> 40:09.639
پس ازش شکایت کردم

40:10.760 --> 40:12.080
ولی اون سردرگم بود

40:12.080 --> 40:14.239
پس نمیشه حرفش رو جدی گرفت

40:21.920 --> 40:22.920
جین شیو

40:24.280 --> 40:26.440
قصر گل های تو واقعا همیشه پر جنب و جوشه

40:27.239 --> 40:29.320
اگه چیزی که داتورا گفته درست باشه

40:30.039 --> 40:32.280
پس به شخص اشتباهی اعتماد کردی

40:36.920 --> 40:38.139
داتورا

40:38.139 --> 40:40.400
سعی کرده خدای گل رو ترور کنه

40:41.159 --> 40:42.519
مقام جاودانه اش رو ازش بگیرین

40:43.239 --> 40:44.480
و اونو توی آشیونه چی لین بندازین

40:45.800 --> 40:47.159
جین شیو

40:47.159 --> 40:48.400
نظرت چیه؟

40:54.719 --> 40:56.079
مادر

40:56.079 --> 40:57.619
من با خدای گل مو شیان همکاری میکنم

40:57.619 --> 40:58.719
و قصر گل ها رو اصلاح میکنم

40:59.760 --> 41:01.260
قطعا اجازه نمیدم همچین اتفاقی

41:01.260 --> 41:02.260
دوباره پیش بیاد

41:03.679 --> 41:05.440
مدیریت ضعیف مو شیان

41:05.440 --> 41:07.040
و نظارت سهل انگارانه اش

41:07.040 --> 41:08.079
مستحق مجازاته

41:09.239 --> 41:10.239
جین شیو

41:10.239 --> 41:12.159
زیاد ازش محافظت نکن

41:14.159 --> 41:15.159
چشم

41:36.360 --> 41:37.599
عرض ادب عالیجناب

41:39.079 --> 41:40.559
پری شکوفه آلو

41:40.559 --> 41:41.580
برای کمک امروزت

41:41.580 --> 41:42.580
ازت ممنونم

41:43.400 --> 41:45.120
منظورتون چیه؟

41:45.120 --> 41:46.559
من نمیفهمم

41:47.079 --> 41:48.620
میدونم برای مو شیان

41:48.620 --> 41:50.400
همه تقصیرها رو گردن گرفتی

41:51.199 --> 41:52.320
ولی لازم نبود اینکارو کنی

41:53.360 --> 41:55.379
حالا مو شیان تنبیه شده که
توی طومار گل ها زندانی بشه

41:55.379 --> 41:57.039
و تو به باغ پژمرده فرستاده شدی

41:57.800 --> 41:58.840
من تو رو به دردسر انداختم

42:00.239 --> 42:01.239
عالیجناب شما

42:01.239 --> 42:02.719
منو خیلی خوب فرض کردین

42:03.519 --> 42:05.079
ترسیدم اگه گرفتار بشم

42:05.599 --> 42:06.960
تنبیه شدیدتری در انتظارم باشه

42:10.159 --> 42:11.159
امروز گفتی

42:12.039 --> 42:13.559
ناراضی بودی که مو شیان

42:14.159 --> 42:15.159
خدای گل ها شده

42:18.119 --> 42:19.599
من تهذیب کافی نداشتم

42:21.039 --> 42:22.079
بعد از این قضیه

42:23.440 --> 42:24.920
متوجه شدم که صلاحیت ندارم

42:24.920 --> 42:25.920
خدای گل ها بشم

42:35.000 --> 42:36.000
پری شکوفه آلو

42:36.599 --> 42:37.599
یه سوال ازت دارم

42:38.880 --> 42:40.079
بفرمایید

42:41.519 --> 42:43.599
وقتی دفتر ثبت ارباب گل ها رو آماده کردی

42:44.199 --> 42:45.599
و اسم داتورا رو نوشتی

42:46.760 --> 42:49.519
واقعا فقط بخاطر نارضایتی اینکارو کردی؟

42:49.519 --> 45:27.543
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: سی و سوم
