WEBVTT

00:00.000 --> 01:41.726
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: بیست و نهم

01:41.750 --> 01:43.926
[قسمت 29]

01:44.704 --> 01:47.648
[حیاط کاملیای قرمز]

02:06.200 --> 02:07.200
دارم میرم

02:10.199 --> 02:11.199
باشه

02:43.680 --> 02:44.960
<i>همه اینا بخاطر من شروع شده</i>

02:46.479 --> 02:48.180
<i>پس بذار خودم بهش پایان بدم</i>

02:48.180 --> 02:50.199
میتونم برم و برات قدرت بیشتری بیارم

02:52.560 --> 02:53.860
نیازی نیست

02:53.860 --> 02:54.860
ژنرال

02:54.860 --> 02:56.839
پیشاهنگان گزارش دادن که وزیر شیان و کون لون

02:56.839 --> 02:58.080
توی جنگل بامبو ظاهر شدن

03:11.439 --> 03:12.439
ژنرال-
ژنرال-

03:13.949 --> 03:19.960
[عمارت ژنرال]

03:23.960 --> 03:25.159
انتظار نداشتم

03:25.919 --> 03:27.719
هر لحظه از زندگیم پر از سرزندگی باشه

03:28.879 --> 03:29.879
و الان که دارم میمیرم

03:31.280 --> 03:32.639
خیلی تنها باشم

03:34.400 --> 03:35.800
نه

03:35.800 --> 03:36.960
نمیتونم اینجوری بمیرم

03:37.960 --> 03:38.960
باید یه راهی پیدا کنم

03:50.159 --> 03:51.319
شاید عروسک شدن باعث شده

03:51.960 --> 03:54.360
هیچ دردی رو احساس نکنم

03:57.759 --> 03:59.520
چرا اینقدر برام سخته؟

04:04.340 --> 04:05.340
کون لون

04:05.340 --> 04:06.340
استاد

04:18.000 --> 04:19.000
برو

04:25.360 --> 04:27.460
معلوم شد اینکه بای چا مداوم

04:27.460 --> 04:29.840
قدرت کینه رو بهم منتقل میکرد

04:29.840 --> 04:31.800
همش بخاطر تو بود

04:31.800 --> 04:32.800
درسته

04:33.600 --> 04:35.079
فراموشش کن

04:35.079 --> 04:36.780
تو میتونی قدرت اهریمنی منو جذب کنی

04:36.780 --> 04:39.360
ولی منم میتونم اینکارو باهات بکنم

05:12.639 --> 05:13.639
چرا اینجایی؟

05:15.639 --> 05:16.639
درست مثل تو

05:17.240 --> 05:18.439
میدونم که اومدی اینجا بمیری

05:19.279 --> 05:20.279
اگه شکستش دادیم

05:21.279 --> 05:22.720
بعد از صعود، باهام ازدواج کن

05:32.959 --> 05:33.959
باشه

05:53.839 --> 05:54.920
مو شیان و جین شیو هستن

05:54.920 --> 05:56.240
هنوز وقت هست ببرمت

05:56.240 --> 05:57.680
نه

05:57.680 --> 05:59.160
نمیتونم برم

05:59.160 --> 06:00.180
باید برم نجاتشون بدم

06:00.180 --> 06:01.199
چطوری نجاتشون بدی؟

06:02.160 --> 06:03.160
استاد

06:04.079 --> 06:05.079
الان داشتم فکر میکردم

06:05.759 --> 06:07.079
که توی تنهایی میمیرم

06:07.680 --> 06:08.680
ولی تو منو نجات دادی

06:09.480 --> 06:10.840
وقتی که همیشه خیلی بهت نیاز دارم

06:10.840 --> 06:11.840
منو نجات میدی

06:14.720 --> 06:16.040
الان میرم با عروسک خیمه شب بازی بجنگم

06:16.600 --> 06:17.759
خودمم نیمه عروسک شدم

06:18.399 --> 06:19.680
صدمه ای بهم نمیزنه

06:20.879 --> 06:22.560
شاید این بهترین ترتیب باشه

06:23.360 --> 06:24.759
اگه برم و همه

06:24.759 --> 06:25.879
بتونن نجات پیدا کنن چی؟

06:27.240 --> 06:28.240
خودت برو

06:33.720 --> 06:34.720
کون لون

07:02.079 --> 07:03.179
توی این زندگی

07:03.179 --> 07:04.759
هرچی میخواستم محقق شد

07:06.879 --> 07:07.879
بعلاوه این یکی

07:08.839 --> 07:09.839
دیگه هیچ پشیمونی ندارم

07:40.839 --> 07:41.960
اون فقط یه فانیه

07:41.960 --> 07:43.560
چرا همچین قدرتی داره؟

07:43.560 --> 07:44.940
این قدرت کینه است

07:44.940 --> 07:45.940
چطور؟

07:45.940 --> 07:47.040
فقط یک راه هست

08:07.519 --> 08:08.519
لو جیو

08:09.720 --> 08:10.720
بهم نگاه نکن

08:12.120 --> 08:13.360
کمتر مزخرف بگو

08:13.360 --> 08:14.360
همه جوره ات رو دیدم

08:28.020 --> 08:29.020
گوش کن

08:29.020 --> 08:30.639
هیچ راه حلی برای این قدرت نیست

08:31.160 --> 08:32.800
قدرت کینه رو به بدنم جذب کن

08:32.800 --> 08:33.820
و بعدم بکشم

08:33.820 --> 08:35.040
فقط اینجوری همه میتونن زنده بمونن

08:35.040 --> 08:36.040
نه

09:47.600 --> 09:49.480
نمیذارم بهشون آسیبی برسونی

10:20.840 --> 10:22.200
این تنها راهه

10:23.679 --> 10:26.039
دیگه هیچوقت بهش اشاره نکن

10:31.000 --> 10:32.000
مو شیان

10:58.360 --> 11:01.120
احمقِ پرمدعا

11:29.480 --> 11:30.480
لو جیو

11:55.759 --> 11:56.759
کون لون

13:03.759 --> 13:04.759
کون لون

13:06.039 --> 13:07.039
کون لون

13:10.879 --> 13:11.879
کون لون

13:13.759 --> 13:14.759
کون لون

13:16.440 --> 13:17.440
استاد

13:18.720 --> 13:19.919
من انجامش دادم

13:27.460 --> 13:28.460
کون لون

13:28.460 --> 13:29.460
کون لون

13:38.440 --> 13:39.679
کون لون

13:39.679 --> 13:40.679
کون لون

13:42.799 --> 13:43.799
کون لون

14:22.784 --> 14:26.542
♫ من مستم، بدون عشق یا نفرت ♫

14:31.879 --> 14:34.240
ما جایی همدیگه رو دیدیم؟

14:39.879 --> 14:41.540
اگه زندگی دیگه ای باشه

14:41.540 --> 14:43.000
حتما پیدات میکنم

14:45.080 --> 14:47.399
و شخصا میکشمت

14:51.264 --> 14:55.283
♫ چه کسی گفته که الوهیت هیچ
ردی از اندیشه به جا نمیذاره ♫

14:56.039 --> 14:57.039
هونگ نینگ

14:58.464 --> 15:03.369
♫ در اعماق قلبم فرو میره ♫

15:07.600 --> 15:08.600
پس معلوم شد که

15:09.759 --> 15:11.720
ما دو زندگی مشترک مقدر شده داشتیم

15:13.240 --> 15:14.360
ولی هیچکدوم ختم به خیر نشد

15:19.600 --> 15:20.600
پس معلوم شد

15:22.000 --> 15:23.039
همه چیز

15:24.759 --> 15:25.759
تقصیر منه

15:26.912 --> 15:29.856
♫ کوه ها و رودخانه ها به خاکستر تبدیل میشن ♫

15:29.856 --> 15:37.216
♫ من در تمام زندگیم تو رو دنبال خواهم کرد ♫

15:37.720 --> 15:38.720
ازم متنفری

15:40.080 --> 15:41.208
و حقم داری

15:41.208 --> 15:44.000
♫ زیبایی در میان شکوفه ها ♫

15:45.039 --> 15:46.039
ازت متنفرم

15:47.960 --> 15:49.679
بخاطر اینکه تو این زندگی فراموشم کردی

15:57.279 --> 15:58.279
پس معلوم شد

15:58.879 --> 16:00.279
بهم اهمیت میدی

16:02.000 --> 16:03.000
پس معلوم شد

16:03.720 --> 16:05.440
این فقط آرزوی من نیست

16:11.639 --> 16:12.720
منو بکش

16:15.799 --> 16:17.879
وگرنه این قدرت کینه بیشتر میشه

16:20.240 --> 16:22.120
توی این زندگی، مردن به دست تو

16:22.840 --> 16:23.919
چیز خوبیه

16:25.159 --> 16:26.759
این چیزیه که بهت بدهکارم

16:28.240 --> 16:29.240
همینطور گفتی که

16:30.039 --> 16:31.759
توی این زندگی حتما پیدام میکنی

16:33.120 --> 16:34.680
واقعا پیدام کردی

16:34.680 --> 16:35.680
انجامش دادی

16:37.000 --> 16:38.000
گفتم

16:39.600 --> 16:41.600
حتما شخصا خودم میکشمت

16:43.000 --> 16:45.120
پس منو بکش

16:46.399 --> 16:47.799
زود باش

16:47.799 --> 16:50.639
وگرنه دیر میشه

16:56.759 --> 16:57.759
عجله کن

17:55.559 --> 17:56.559
جین شیو

18:04.400 --> 18:05.400
ازت متنفرم

18:07.679 --> 18:08.679
چرا اون زمان

18:08.679 --> 18:10.319
بهم قول دادی؟

18:12.039 --> 18:13.880
ازت متنفرم که پدر و مادرم رو کشتی

18:16.279 --> 18:18.039
چرا بهشت میانی همراه شدی

18:19.599 --> 18:21.519
و اون همه آدم بیگناه رو کشتی؟

18:23.880 --> 18:25.319
اگه قرار بود اینطوری بشه

18:28.279 --> 18:29.839
اون زمان توی کوه بای ژو

18:32.599 --> 18:34.640
باید همونجا ولم میکردی

18:42.200 --> 18:43.960
و میذاشتی خودم زندگی کنم و بمیرم

18:49.079 --> 18:50.480
روی پل کارما

18:52.160 --> 18:53.440
خیلی دردناک بود

18:54.759 --> 18:55.759
این بار

18:56.960 --> 18:58.799
نوبت توئه که حملم کنی

19:07.200 --> 19:08.200
بهم قول بده

19:09.640 --> 19:10.799
توی زندگی بعدی

19:12.920 --> 19:14.359
دوباره پیدام میکنی

19:16.880 --> 19:17.880
باشه؟

19:21.480 --> 19:22.480
جین شیو

19:39.480 --> 19:40.480
جین شیو

19:46.519 --> 19:47.519
جین شیو

19:50.359 --> 19:51.559
!عالیجناب

19:52.680 --> 19:54.200
!عالیجناب

19:57.640 --> 19:59.319
!عالیجناب

20:56.680 --> 20:57.680
دوباره همدیگه رو دیدیم

21:00.119 --> 21:01.119
دوباره همدیگه رو دیدیم

21:02.759 --> 21:03.759
اون کجاست؟

21:04.880 --> 21:05.880
نمیدونم

21:07.400 --> 21:08.960
اینجا منتظرش میمونم

21:10.000 --> 21:11.020
خیلی ها قول دادن

21:11.020 --> 21:12.400
اینجا منتظر کسی بمونن

21:12.400 --> 21:13.780
ولی چند نفر

21:13.780 --> 21:15.000
واقعا منتظر موندن و همو دیدن؟

21:33.632 --> 21:40.032
[پل کارما]

22:15.079 --> 22:16.599
به شرطی که سالم برگردی

22:17.319 --> 22:18.799
هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

22:20.319 --> 22:21.640
همه مشکلات رو

22:22.880 --> 22:24.759
من برات حل میکنم

22:35.960 --> 22:36.960
!گزارش

22:38.320 --> 22:39.320
اعلیحضرت

22:39.320 --> 22:40.520
همه جا رو گشتم

22:40.520 --> 22:41.759
ولی هنوز ستاره امپراتوری رو پیدا نکردم

22:42.960 --> 22:43.960
!دستورم رو اعلام کن

22:44.640 --> 22:46.480
حتی اگه لازم باشه سه قلمرو رو برعکس کنین

22:47.319 --> 22:49.160
!بازم باید خدای گل ها رو برگردونین

22:49.160 --> 22:50.160
چشم

23:07.659 --> 23:08.659
ببخشید

23:08.659 --> 23:10.500
اهل وو ژانگ هستی؟

23:10.500 --> 23:11.500
درسته

23:11.500 --> 23:14.040
تمام خانواده ما با هم از وو ژانگ اومدن

23:14.040 --> 23:15.759
پس ژنرال جین شیو رو دیدی؟

23:16.799 --> 23:18.240
نه

23:18.240 --> 23:19.240
ممنونم

23:22.100 --> 23:23.100
سلام

23:23.100 --> 23:24.640
تو اهل وو ژانگ هستی؟

23:25.420 --> 23:26.420
بله

23:26.420 --> 23:28.360
پس ژنرال جین شیو رو دیدی؟

23:28.360 --> 23:29.360
نه

23:32.599 --> 23:34.359
پس ژنرال جین شیو رو دیدی؟

23:35.119 --> 23:36.119
نه

23:41.480 --> 23:42.759
سلام

23:42.759 --> 23:43.980
توی راه

23:43.980 --> 23:45.760
ژنرال جین شیو رو دیدی؟

23:45.760 --> 23:46.760
نه

23:58.039 --> 24:01.279
رد شدن از پل کارما خیلی دردناک بود

24:02.680 --> 24:06.599
این دفعه نوبت توئه که منو حمل کنی

24:18.960 --> 24:19.960
جین شیو

24:22.440 --> 24:23.740
!عالیجناب

24:23.740 --> 24:25.359
!عالیجناب

24:28.279 --> 24:29.839
!عالیجناب

24:44.440 --> 24:45.620
شاید اگه از پل رد بشی

24:45.620 --> 24:47.180
امیدی برات باشه

24:47.180 --> 24:48.180
ولی

24:48.180 --> 24:49.480
تو نشان تناسخ رو نداری

24:50.039 --> 24:51.120
برای رد شدن ازش

24:51.120 --> 24:52.799
باید از وسط آتش رد بشی

24:56.599 --> 24:57.599
معلوم شد

24:59.599 --> 25:01.319
آسیب هایی که دیدی

25:02.400 --> 25:04.359
همش برای محافظت ازم برای رد شدن از پل بود

25:05.759 --> 25:07.280
زندگی جاودان هست

25:07.280 --> 25:08.720
ولی عشق ابدی نه

25:09.640 --> 25:10.740
ولی اگه

25:10.740 --> 25:11.940
از دروازه تناسخ عبور کنی

25:11.940 --> 25:12.959
شاید

25:12.959 --> 25:15.200
کسی که منتظرشی هم منتظرت باشه

26:15.079 --> 26:16.079
تبدیل شدن به یک اهریمن

26:16.680 --> 26:17.680
انسان

26:19.200 --> 26:20.240
یا جاودان

26:23.119 --> 26:24.720
اساسا یکسانه

26:28.240 --> 26:29.440
ما سه زندگی درگیر بودیم

26:31.599 --> 26:33.000
هر چقدر هم که عاشق باشیم

26:35.200 --> 26:37.480
این فقط یک لحظه زودگذره

26:40.480 --> 26:41.799
در نهایت همش پشیمونیه

26:42.599 --> 26:43.960
این مصیبت توئه

26:44.640 --> 26:46.920
وقتی ازش عبور کنی، تبدیل به یه فرصت میشه

28:05.759 --> 28:06.880
بخاطر من

28:08.880 --> 28:10.240
حتی دستور الهی رو هم نادیده گرفتی؟

28:27.000 --> 28:28.000
هونگ نینگ

28:33.440 --> 28:35.440
!به همدیگه تعظیم کنین

28:45.400 --> 28:46.400
اگه شکستش دادیم

28:47.880 --> 28:49.319
بعد از صعود، باهام ازدواج کن

28:59.200 --> 29:00.200
باشه

29:21.880 --> 29:22.960
رنج آتش کارما

29:25.960 --> 29:26.960
جین شیو

29:29.440 --> 29:30.640
این واقعا درد داره

29:41.160 --> 29:42.640
مو شیان

29:42.640 --> 29:44.280
تو در اصل با جاودانگی پیوند داشتی

29:44.280 --> 29:47.220
و به وو ژانگ کمک کردی تا به مصیبت غلبه کنه

29:47.220 --> 29:48.780
پس شایستگی جمع کردی

29:48.780 --> 29:50.200
راه آسمانی اجازه میده که

29:50.759 --> 29:53.440
صعود کنی و به پری بهشت میانی تبدیل بشی

30:32.000 --> 30:33.440
پیداش کردی؟

30:36.820 --> 30:37.820
چشمام

30:37.820 --> 30:39.340
مدت طولانیه که

30:39.340 --> 30:41.039
توی چشمات مونده

30:42.200 --> 30:44.160
وقتشه که اونا رو بهم برگردونی

30:44.160 --> 30:45.780
چشم ها توی بدن منه

30:45.780 --> 30:48.599
چطور میتونی بگی اونا چشمای تو هستن؟

30:51.799 --> 30:53.920
!بدبخت نمک نشناس

30:54.519 --> 30:55.799
خودت اینو بهم یاد دادی

30:56.599 --> 30:58.040
خون همنوعت رو خوردن

30:58.040 --> 30:59.500
گوشت انسان رو زنده زنده بلعیدن

30:59.500 --> 31:01.000
و خون انسان رو خام نوشیدن

31:02.079 --> 31:03.079
امروز

31:03.839 --> 31:05.720
تمام قدرتت رو میخوام

31:07.720 --> 31:08.720
تو؟

31:10.839 --> 31:12.880
قدرت من از دوران باستان سرچشمه میگیره

31:13.960 --> 31:15.759
چطور میتونی مهارش کنی

31:16.780 --> 31:17.780
تو فقط

31:17.780 --> 31:21.000
یه اهریمن کوچیک از قبیله گل ها هستی

31:23.240 --> 31:25.599
حتی اگه قدرت بیشتریم داشته باشی

31:26.680 --> 31:28.319
چه کاری از دستت برمیاد؟

31:32.440 --> 31:34.039
اون یکی برادرت

31:34.559 --> 31:36.160
به دست من کشته شد

31:36.839 --> 31:38.559
!مزخرف میگی

31:57.839 --> 31:58.920
شمشیر شاخدار رونگا؟

32:00.400 --> 32:02.000
واقعا میتونی ازش استفاده کنی؟

32:05.960 --> 32:06.960
ارباب

32:08.640 --> 32:09.640
ارباب

32:11.200 --> 32:12.200
تو برگشتی

32:14.519 --> 32:16.480
اولش جاودانگان و اهریمنان باهم زندگی میکردن

32:17.200 --> 32:18.720
همش بخاطر اون جنگ بزرگ

32:18.720 --> 32:19.920
و یائو تیان بود

32:20.599 --> 32:21.839
اون دنیا رو فریب داد

32:23.160 --> 32:24.160
ارباب

32:25.400 --> 32:26.960
انتقامت رو میگیرم

32:29.119 --> 32:30.359
چطور با هم زندگی میکردن؟

32:31.279 --> 32:33.759
چرا یائو تیان دنیا رو فریب داد؟

32:35.279 --> 32:36.279
تو کی هستی؟

32:37.880 --> 32:39.039
تو ارباب من نیستی

32:40.519 --> 32:41.519
تو نیستی

32:43.640 --> 32:45.640
تو نمیتونی شمشیر شاخدار رونگا رو بیدار کنی

32:47.799 --> 32:49.359
آدم رنج میکشه

32:50.519 --> 32:52.000
همه رنج میبرن

32:53.480 --> 32:54.920
ارباب

32:54.920 --> 32:55.920
ارباب من

33:00.759 --> 33:02.319
ارباب مرده

33:11.920 --> 33:12.960
یائو تیان

33:14.200 --> 33:16.120
!میکشمت

33:16.120 --> 33:18.400
!میکشمت

33:18.400 --> 33:19.400
مار سبز

33:19.940 --> 33:20.940
امروز

33:20.940 --> 33:22.199
من اینجا

33:22.199 --> 33:23.519
قدرت معنویت رو جذب میکنم

33:24.559 --> 33:25.600
اینو فقط به عنوان

33:25.600 --> 33:27.359
تاوان کارهات بدون

34:03.319 --> 34:04.319
الهه جاودان

34:25.760 --> 34:27.679
اگه اون تجربه نبود

34:28.920 --> 34:30.480
شاید هیچوقت نمیفهمیدم

34:31.559 --> 34:32.559
چیزی که میخوام

34:34.039 --> 34:35.400
اینکه همیشه

34:38.519 --> 34:39.679
با تو بمونم

34:42.760 --> 34:43.760
الهه جاودان

34:43.760 --> 34:45.700
از وقتی کون لون جاودان برگشتن

34:45.700 --> 34:47.039
توی خواب عمیقی هستن

34:53.400 --> 34:55.800
پری مو شیان، امپراتور شما رو احضار کردن

35:28.440 --> 35:29.440
پری مو شیان

35:30.440 --> 35:32.639
به امپراتور و ملکه احترام میذاره

35:33.519 --> 35:34.559
مو شیان

35:35.599 --> 35:38.399
تو میلیون ها نفر رو در وو ژانگ نجات دادی

35:38.399 --> 35:41.599
خودت رو فدای کمک به دیگران کردی
و فضیلت تو قابل توجهه

35:42.679 --> 35:45.300
راه آسمانی بهت اجازه میده که بدون

35:45.300 --> 35:46.440
رنج و سختی صعود کنی

35:48.039 --> 35:49.039
ممنونم

35:49.760 --> 35:51.459
تو ارواح بی شماری رو هدایت کردی

35:51.459 --> 35:53.039
به عنوان یک انسان فانی

35:53.719 --> 35:55.840
اینکه همچین قلب مهربانی داشته باشی

35:56.719 --> 35:58.079
واقعاً نادره

35:59.599 --> 36:01.159
از کودکی راه آسمانی رو تحسین کردم

36:01.719 --> 36:03.159
هرکاری که کردم وظیفه ام بوده

36:04.320 --> 36:05.760
حالا که راه آسمانی

36:06.519 --> 36:08.040
بهم این فرصت رو داده

36:08.040 --> 36:09.480
برام بزرگترین نعمته

36:10.559 --> 36:11.639
تو یک فانی هستی

36:12.360 --> 36:13.960
و ریشه الهی نداری

36:14.559 --> 36:16.899
و قدرتت هم محدوده

36:16.899 --> 36:19.340
امیدوارم توی بهشت میانی خوب تهذیب کنی

36:19.340 --> 36:22.400
تا روزی ریشه الهی بدست بیاری

36:24.519 --> 36:27.200
من راه آسمانی رو ناامید نمیکنم

36:27.200 --> 36:28.200
صبر کن

36:30.000 --> 36:31.760
ملکه اعتراضی داری؟

36:32.880 --> 36:35.360
اهریمن کاملیای قرمز تو خیلی جسوری

36:36.239 --> 36:38.000
جرات داری توی تالار بزرگ

36:38.000 --> 36:39.360
بهشت میانی دروغ بگی

36:40.880 --> 36:43.199
امپراتور، خوب نگاه کنین

36:44.080 --> 36:45.080
مگه اون همون کاملیای قرمز که

36:45.080 --> 36:46.460
عروسی باشکوه جین شیو رو بهم زد

36:46.460 --> 36:47.880
هونگ نینگ نیست؟

36:49.559 --> 36:51.399
من فقط یک انسان فانیم

36:51.399 --> 36:52.639
نه اهریمن کاملیایی

36:52.639 --> 36:53.760
که شما میگین

36:54.679 --> 36:56.199
اینجا جای مزخرفاتت نیست

37:09.079 --> 37:10.280
شکل اصلی نداری؟

37:14.079 --> 37:16.280
من با پشتکار در قلمرو فانی تهذیب میکردم

37:16.880 --> 37:18.480
و هسته های درونی اهریمنا رو جمع میکردم

37:19.100 --> 37:20.100
من میدونم

37:20.100 --> 37:21.639
جاودانگان و اهریمنان شکل اصلی دارن

37:22.519 --> 37:23.920
ولی من ندارم

37:23.920 --> 37:25.400
من واقعا فقط یک فانی هستم

37:47.480 --> 37:48.599
واقعا اینطوره

37:49.159 --> 37:50.159
ملکه، نگاه کن

37:50.920 --> 37:52.440
مو شیان راست میگه

37:53.480 --> 37:55.440
اون واقعا یه بدن فانی داره

37:56.280 --> 37:57.960
و هیچ ارتباطی با اهریمن کاملیا قرمز نداره

37:59.079 --> 38:00.760
من راه آسمانی رو ستایش کردم

38:01.280 --> 38:03.740
و امید داشتم به جاودانگی برسم

38:03.740 --> 38:04.740
و به بهشت میانی صعود کنم

38:05.960 --> 38:08.120
حالا، بالاخره به آرزوم رسیدم

38:08.120 --> 38:10.260
امیدوارم اعلیحضرت و علیاحضرت

38:10.260 --> 38:11.440
حقیقت رو آشکار کنن

38:13.519 --> 38:15.240
حتی الانم صلاحیت نداره؟

38:15.240 --> 38:16.540
مگه اون توی وو ژانگ

38:16.540 --> 38:17.720
شایستگی های بزرگی نداشته؟

38:17.720 --> 38:19.320
اون نمیتونه یه جاودان بشه؟

38:23.559 --> 38:24.559
مو شیان

38:25.079 --> 38:26.559
ملکه به اشتباه تو رو متهم کرد

38:27.880 --> 38:29.519
حالا که حقیقت آشکار شده

38:30.199 --> 38:32.639
بهت جاودانگی رو اعطا میکنم

38:41.760 --> 38:45.000
حالا تو یه جاودان هستی

38:45.760 --> 38:47.719
پس باید یه جایگاه جاودانه داشته باشی

38:48.639 --> 38:51.119
ملکه این موضوع رو به شما میسپارم

38:54.239 --> 38:55.239
مو شیان

38:55.800 --> 38:56.880
حاضری به عنوان مسئول

38:56.880 --> 38:58.760
باغ پژمرده قصر گل ها منصوب بشی

38:59.400 --> 39:01.920
و به عنوان پری گل ها خدمت کنی؟

39:04.199 --> 39:06.000
پری گل های باغ پژمرده؟

39:06.559 --> 39:07.680
اعلیحضرت شما نمیدونین

39:07.680 --> 39:10.000
جین شیو پس از مصیبت ناپدید شده

39:10.000 --> 39:11.480
و مدتی هست که

39:11.480 --> 39:13.120
هنوز برنگشته

39:13.120 --> 39:15.580
و جایگاه خدای گل قصر گل ها خالیه

39:15.580 --> 39:17.480
و گل‌ ها مدت‌ هاست که

39:17.480 --> 39:19.280
بدون یه خدای گل هستن

39:20.119 --> 39:21.419
و پر از گل پژمرده شده

39:21.419 --> 39:23.280
لازمه که یکی اونا رو مدیریت کنه

39:23.920 --> 39:26.200
پری مو شیان تازه وارد بهشت ​​میانی شده

39:26.200 --> 39:27.460
این موقعیت

39:27.460 --> 39:29.820
شامل کارای دیگه نمیشه

39:29.820 --> 39:31.320
و مناسب ترین موقعیته

39:35.159 --> 39:37.640
اینکه تونستم صعود کنم و جاودان بشم

39:37.640 --> 39:39.079
برام نعمت بزرگیه

39:39.920 --> 39:41.280
حاضرم برعهده اش بگیرم

39:42.079 --> 39:43.559
خوبه

39:43.559 --> 39:44.899
از امروز به بعد

39:44.899 --> 39:47.320
مو شیان مسئولیت باغ پژمرده رو برعهده میگیره

39:48.079 --> 39:50.359
باید خوب تهذیب کنی

39:50.359 --> 39:52.379
و قوانین بهشت میانی رو به یاد داشته باشی

39:52.379 --> 39:53.919
توی بهشت میانی

39:53.919 --> 39:56.340
اگه تهذیب یه پری کافی نباشه

39:56.340 --> 39:59.400
ممکنه برای تهذیب مجدد به حوضچه
دگرگونی جاودان فرستاده بشن
(م: پس بخاطر این اخلاق مزخرفت اول خودتو بفرستن نکبت)

39:59.400 --> 42:36.424
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: بیست و نهم
