WEBVTT

00:00.000 --> 01:37.130
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: پنجم

01:37.130 --> 01:43.630
[عشق هیچوقت شکست نمیخوره]
[قسمت پنجم]

01:45.320 --> 01:46.520
خدای گل ها؟

01:51.360 --> 01:52.280
جین شیو؟

01:55.200 --> 01:56.160
گستاخ! چطور جرات میکنی

01:56.600 --> 01:58.280
اسم ایشون رو به زبون بیاری؟

02:00.640 --> 02:01.840
تو نشان مقدس رو داری؟

02:05.760 --> 02:07.520
تو واقعا خدای گل هستی؟

02:09.080 --> 02:09.639
هونگ نینگ

02:14.400 --> 02:15.320
...تو... تو

02:15.440 --> 02:16.400
منو میشناسی؟

02:16.880 --> 02:17.640
خواهر خدای گل

02:17.800 --> 02:20.600
باید به طرز نفس‌گیری زیبا باشه

02:20.800 --> 02:21.600
و قلبی از طلا داشته باشه

02:21.800 --> 02:22.600
!فقط میدونم که آدم خوبیه

02:22.760 --> 02:23.560
بهم گوش کن

02:23.920 --> 02:24.840
من خدای گل هستم

02:25.280 --> 02:26.440
خدای گلی که دنبالش میگردم

02:26.560 --> 02:27.160
...اینجا

02:28.480 --> 02:29.000
بین دو ابروش

02:29.400 --> 02:31.079
یه نشان مقدس هست

02:31.520 --> 02:32.840
مطمئنا مثل تو نیست که

02:33.040 --> 02:34.040
کاری نداری

02:34.360 --> 02:35.800
و اینجاها میچرخی

02:35.960 --> 02:36.440
...تو

02:43.880 --> 02:44.720
اهریمن گل سرخ

02:44.880 --> 02:46.600
تو از طومار فرار کردی
(م: بزرگترش حرفی نزده تو چرا آش دهن سوزی؟)

02:47.320 --> 02:49.079
و شکوفه گلت هم باز نشده

02:50.160 --> 02:52.079
!صلاحیت نداری اینجا باشی

02:56.880 --> 02:57.760
عالیجناب

02:58.920 --> 03:00.520
اون دعوتنامه رو داره

03:00.960 --> 03:02.480
چرا بهش یه فرصت نمیدین؟

03:02.640 --> 03:03.720
درسته عالیجناب

03:04.000 --> 03:05.520
لطفا بهش یه فرصت بدین

03:06.560 --> 03:07.520
عالیجناب

03:09.080 --> 03:10.400
گلت رو تقدیم کن

03:21.079 --> 03:22.920
ببین، هیچی نیست

03:23.520 --> 03:24.480
اصلا شکوفه ندادخ

03:25.160 --> 03:26.120
چه اتفاقی داره میفته؟

03:33.000 --> 03:34.079
بعد از این همه وقت

03:34.440 --> 03:35.520
گلت شکوفه نداده

03:35.920 --> 03:36.960
هیچ شهدی هم نداره

03:37.880 --> 03:40.120
هنوزم جرات داری خودتو نشون بدی؟

03:43.920 --> 03:45.120
گل تو شکوفه نداده

03:45.880 --> 03:46.640
الان میتونی بری

03:47.720 --> 03:48.160
...من

03:48.480 --> 03:49.320
...عالیجناب

04:21.480 --> 04:22.079
!شکوفه داده

04:22.320 --> 04:23.480
!شکوفه داده، هونگ نینگ

04:43.320 --> 04:44.840
...چقدر عالی

04:50.440 --> 04:51.960
این گل سرخ نیست

04:53.320 --> 04:53.800
...این

04:54.040 --> 04:54.520
درست نیست

04:55.080 --> 04:56.240
این اصلاً گل نیست

04:57.200 --> 04:58.320
من هر گلی رو میشناسم

04:59.000 --> 05:00.280
ولی هیچوقت چیزی شبیه این رو ندیدم

05:01.000 --> 05:01.560
بگو

05:02.120 --> 05:03.680
چه جادوی سیاهی به کار بردی؟

05:04.720 --> 05:05.480
...نه

05:05.920 --> 05:07.200
من هیچ کاری نکردم

05:08.280 --> 05:09.720
این گل گیاه دی فوئه

05:11.160 --> 05:12.120
گیاه دی فو؟

05:13.040 --> 05:14.080
<i>...دی فو</i>

05:14.600 --> 05:16.680
گیاه دی فو یه گیاه معمولی نیست

05:17.000 --> 05:18.000
روح خاص خودش رو داره

05:18.440 --> 05:20.080
با این حال طبیعت خشنی داره

05:20.640 --> 05:22.560
و عادت داره بقیه گیاه ها رو بخوره

05:22.960 --> 05:24.120
پرورشش خیلی سخته

05:25.120 --> 05:26.520
چطور تونستی بزرگش کنی؟

05:27.560 --> 05:28.120
...من

05:28.920 --> 05:29.840
...فکر کنم من

05:30.320 --> 05:31.760
به محض اینکه ریشه کنه

05:32.159 --> 05:33.200
از بین بردنش تقریبا غیر ممکنه

05:34.320 --> 05:35.040
واضحه که اونا

05:36.040 --> 05:38.159
از دونه های گل سرخ تو

05:38.560 --> 05:39.720
تعذیه کردن

05:41.600 --> 05:43.400
اون توی پرورش گل سرخ شکست خورده

05:43.960 --> 05:45.320
منتظر چی هستین؟ ببرینش

05:45.440 --> 05:45.880
...من

05:47.280 --> 05:48.000
پری زردآلو

05:49.280 --> 05:50.400
تو باید بهتر از هرکسی

05:50.680 --> 05:52.920
بدونی چرا هونگ نینگ

05:53.040 --> 05:54.320
تصمیم گرفت گلش رو

05:55.400 --> 05:56.159
توی اون

05:56.840 --> 05:58.840
خاک پر از علف هرز رشد بده

06:03.000 --> 06:03.880
از اونجایی که علف های هرز

06:04.160 --> 06:05.760
از گل های سرخ تغذیه کردن

06:06.160 --> 06:07.480
پس تو نباید مسئولش باشی

06:08.280 --> 06:10.240
گیاه دی فو نمیتونه قدرت معنوی داشته باشه

06:10.520 --> 06:11.680
و رام کردنش سخته

06:12.440 --> 06:13.680
پس هیچوقت کسی مثل تو

06:13.880 --> 06:15.000
بهشون توجهی نکرده

06:16.080 --> 06:16.800
حالا

06:17.360 --> 06:19.960
به لطف نیروی معنوی تو شکوفه داده

06:20.520 --> 06:22.480
میشه گفت اولین بار در هزاران ساله

06:23.120 --> 06:24.200
اینطور که معلومه

06:24.800 --> 06:27.200
با تلاشت به چیز قابل توجهی رسیدی

06:38.480 --> 06:39.159
اهریمن گل سرخ

06:39.880 --> 06:41.760
خدای گل ها با تعریفشون بهت پاداش دادن

06:42.080 --> 06:42.920
زود باش ازشون تشکر کن

06:45.560 --> 06:46.640
!ممنونم عالیجناب

06:47.360 --> 06:48.600
چه پاداشی میخوای؟

06:49.320 --> 06:50.880
میشه هرچی که دلم میخواد بخوام؟

06:51.400 --> 06:52.480
اول بذار درخواستت رو بشنوم

06:52.960 --> 06:55.080
اگه بتونم انجامش بدم، حتما اینکارو میکنم

06:55.440 --> 06:56.960
میشه من ملکه ات باشم؟

07:12.640 --> 07:13.760
همگی به چی میخندین؟

07:16.240 --> 07:17.280
چرا داری میخندی؟

07:17.960 --> 07:18.920
اهریمن گل سرخ

07:19.640 --> 07:22.120
تو از عشق و ازدواج چیزی نمیدونی

07:22.760 --> 07:24.360
چرا باید همچین تقاضایی داشته باشی؟

07:24.960 --> 07:26.080
میخوام لطفشون رو جبران کنم

07:26.600 --> 07:28.160
عالیجناب قبلا جونم رو نجات دادن

07:28.720 --> 07:30.120
راه های بی شماری برای جبران لطف هست

07:30.760 --> 07:31.480
بعلاوه

07:31.720 --> 07:32.480
رسیدگی به گل‌ ها و گیاهان

07:32.680 --> 07:34.600
وظیفه خدای گل هاست

07:35.400 --> 07:37.560
اون قبلا گل یخ منم نجات داده

07:37.960 --> 07:39.000
پس یعنی گل یخ منم

07:39.320 --> 07:40.600
باید ملکه اش بشه؟

07:41.720 --> 07:42.960
الهه حرف منطقی زدن

07:43.480 --> 07:44.800
بین این صدها گل

07:45.120 --> 07:47.840
عالیجناب ده نفر از اونا رو نجات دادن

07:48.360 --> 07:50.680
همه اونا باید از تو الگو بگیرن؟

07:52.280 --> 07:53.240
...پس

07:53.720 --> 07:55.480
چطور میتونم لطفشون رو جبران کنم؟

07:59.960 --> 08:01.440
همه ملکه‌ های الهی موجودات آسمانی هستن

08:01.960 --> 08:04.080
پس باید راه جاودانگی رو پیش بگیری

08:04.880 --> 08:05.840
راه جاودانگی؟

08:07.080 --> 08:07.680
درسته

08:10.320 --> 08:11.360
وقتی به جاودانگی برسم

08:11.720 --> 08:13.120
میشه باهم باشیم؟

08:21.680 --> 08:22.560
اول سعی کن جاودان بشی

08:25.240 --> 08:25.840
!چشم

08:27.920 --> 08:29.920
!عالیجناب سلامت باشن-
!عالیجناب سلامت باشن-

08:51.200 --> 08:52.240
بالاخره اومدی

08:52.560 --> 08:53.720
خیلی وقته منتظرتم

08:59.360 --> 09:00.480
چطوری اومد بیرون؟

09:02.040 --> 09:03.920
من کاری نکردما

09:05.120 --> 09:06.120
!خودت ببین

09:12.720 --> 09:14.960
چرا من به این فکر نکردم؟

09:15.720 --> 09:17.960
شمردن همه گلبرگ‌ ها غیرممکنه

09:19.040 --> 09:21.240
ولی اگه آتشش بزنی جواب صفره

09:21.760 --> 09:22.280
درسته؟

09:23.320 --> 09:24.400
این اهریمن گل سرخ

09:24.720 --> 09:25.920
!واقعا یه چیزی هست

09:26.680 --> 09:27.720
بهش گفتم التماسم کنه

09:28.080 --> 09:29.120
ولی حاضر نشد

09:29.880 --> 09:30.560
بگو از کجا همچین چیز

09:30.680 --> 09:31.960
کوچک و بامزه‌ ای رو پیدا کردی؟

09:33.560 --> 09:34.080
راستی

09:35.080 --> 09:37.000
چرا اینقدر بهت وابسته است؟

09:37.760 --> 09:39.600
کاری باهاش ​​کردی؟

09:44.720 --> 09:46.240
بین شما دونفر چه اتفاقی افتاده؟

09:46.880 --> 09:48.000
یه چیزی مشکوکه

09:51.640 --> 09:52.360
دیگه چیزی نمیگم

09:52.640 --> 09:53.360
...نمیگم

09:56.000 --> 09:56.480
باید بریم

09:57.400 --> 09:57.800
کجا؟

09:57.960 --> 09:59.160
پدر و مادر احضارمون کردن

10:03.000 --> 10:04.080
طومار گل دیگه اییم هست؟

10:04.640 --> 10:05.360
آره

10:10.160 --> 10:11.640
میخوام باهام دعوا کنی؟

10:15.360 --> 10:15.840
بذار بهت هشدار بدم

10:16.120 --> 10:17.800
من توی طومار قوی تر شدم

10:18.320 --> 10:20.240
!امروز روزیه که تو رو مطیع خودم میکنم

10:23.600 --> 10:25.200
!اگه جرات داری بیا

10:29.040 --> 10:29.680
چی؟

10:30.400 --> 10:31.080
مخفیانه وقتی من نبودم به

10:31.080 --> 10:32.840
سطح سوم مهارت اقیانوس رسیدی؟

10:35.600 --> 10:37.960
منتظر برگشتت نبودم و مخفیانه هم اینکارو نکردم

10:38.360 --> 10:40.840
خب، حداقل باید آزادم کنی

10:41.320 --> 10:42.440
این واقعاً شرم‌ آوره

10:51.480 --> 10:52.800
!چقدر سنگدلی

10:53.240 --> 10:54.120
توام خجالت میکشی؟

10:54.480 --> 10:56.000
همه خیلی وقته به کارات عادت کردن

11:00.080 --> 11:01.640
چرا اون اهریمن گل سرخ میتونه بمونه؟

11:01.960 --> 11:02.560
اگه میدونستم اینجوری میشه

11:02.800 --> 11:03.840
نباید بهش دعوتنامه میدادم

11:10.440 --> 11:11.280
عرص ادب الهه

11:11.440 --> 11:12.000
تشریفات رو بذار کنار

11:13.240 --> 11:14.280
نتونستم کارم رو درست انجام بدم

11:14.800 --> 11:15.680
معذرت میخوام

11:16.520 --> 11:17.480
نگرانش نباش

11:19.240 --> 11:20.840
اینجایین تا عالیجناب رو ببینین؟

11:21.440 --> 11:23.200
ایشون همراه کون لون جاودان به قلمرو آسمانی برگشتن

11:23.400 --> 11:23.920
اینطور نیست

11:24.320 --> 11:25.440
مخصوصا برای دیدن تو اومدم

11:26.000 --> 11:27.000
من؟

11:40.040 --> 11:42.360
عرض ادب پدر، مادر

11:43.000 --> 11:45.120
قرن‌ ها رو صرف شمارش گلبرگ ها کردی

11:45.440 --> 11:48.040
مطمئنا شایسته اینکه توی تاریخ ثبت بشه

11:50.200 --> 11:50.720
مادر

11:51.320 --> 11:52.320
شما که نمیدونین

11:52.800 --> 11:54.080
هربار که میشمردمشون

11:54.400 --> 11:55.640
از ته دلم به گناه های

11:55.800 --> 11:57.320
گذشتم فکر میکردم

11:57.680 --> 11:58.360
و توبه میکردم

11:58.480 --> 11:59.520
برای همین خیلی طول کشید

12:00.000 --> 12:01.440
گل ‌های توی طومار

12:01.920 --> 12:04.200
...غروب بسته میشدن و سحر شکوفا میشدن

12:04.440 --> 12:06.000
این واقعا یه عذاب بود

12:06.440 --> 12:07.000
ولی

12:07.440 --> 12:08.800
درسته که رنج کشیدم

12:09.360 --> 12:10.880
ولی ذهن و روحم رو تقویت کردم

12:11.160 --> 12:13.720
وقتی توی طوماری هیچ آب و غذایی لازم نداری

12:14.040 --> 12:15.800
و مسئولیت های سلطنتی هم نداری

12:16.480 --> 12:17.560
و مهمتر از همه

12:17.760 --> 12:19.520
لازم نیست بیای دیدن پدر و مادرت

12:19.920 --> 12:21.520
!واقعا مجازات سختی رو تحمل کردی

12:22.120 --> 12:22.720
مادر

12:23.280 --> 12:24.120
اون واقعا این سالها

12:24.440 --> 12:25.920
به کاراش فکر کرده

12:27.080 --> 12:29.320
بعد از اینکه تمام کوه سانگ وو رو یخبندان کرد

12:29.640 --> 12:31.080
هنوزم میخوای ازش دفاع کنی؟

12:31.920 --> 12:32.600
دیگه کافیه

12:33.480 --> 12:35.280
این اتفاق مال قرن ها پیشه

12:35.760 --> 12:36.680
مجازاتش رو گذرونده

12:37.440 --> 12:38.560
نیازی به اینکارا نیست

12:39.920 --> 12:40.560
جین شیو

12:41.600 --> 12:43.480
واقعا شمردن گلبرگ ها رو تموم کرد؟

12:43.920 --> 12:45.160
اینقدر مدام ازش دفاع نکن

12:45.520 --> 12:47.400
اگه تک تک گلبرگ ها رو نشماره

12:47.640 --> 12:48.640
نمیتونه بیاد بیرون

12:50.240 --> 12:50.920
کون لون

12:51.520 --> 12:52.680
واقعا شمارشش رو تموم کرده

12:52.960 --> 12:55.040
خب، در مجموع چند گلبرگ بود؟

12:57.320 --> 12:58.400
...مادر، اینو

12:58.520 --> 13:00.800
خصوصی بهتون میگم

13:01.200 --> 13:01.720
پدر

13:02.240 --> 13:03.840
الان واقعاً به اشتباهاتم پی بردم

13:04.360 --> 13:05.960
قول میدم یه راهی برای برگردوندن

13:06.240 --> 13:07.840
گیاهایی که بهشون آسیب زدم بکنم

13:09.240 --> 13:10.080
بالغ شدی

13:10.600 --> 13:11.200
اعلیحضرت

13:11.760 --> 13:13.920
حالا که خدای کون لون برگشتن

13:14.320 --> 13:16.560
ما باید وظایف مناسبی بهشون واگذار کنیم

13:17.000 --> 13:17.920
حرف منطقی بود

13:18.320 --> 13:19.040
با این حال

13:19.480 --> 13:22.080
وقتی تو رو مسئول آب و هوا کردم

13:22.480 --> 13:23.960
خیلی دردسر درست کردی

13:24.680 --> 13:26.560
بیا با چیزهای ساده تر شروع کنیم

13:27.280 --> 13:27.880
جین شیو

13:29.000 --> 13:31.720
ببین توی قصر گل ها موقعیتی هست

13:32.280 --> 13:33.640
که مناسب برادرت باشه یا نه؟

13:34.520 --> 13:35.080
بله، پدر

13:38.120 --> 13:39.040
ممنونم پدر

13:39.400 --> 13:40.520
قول میدم کنار برادرم

13:40.720 --> 13:41.640
به خوبی برای تهذیبم تلاش کنم

13:42.280 --> 13:44.600
ملکه، تو چه فکری میکنی؟

13:47.760 --> 13:49.520
اگه دوباره دردسری درست کنی

13:50.000 --> 13:51.720
سرزنشم نکن که شخصا مجازاتت میکنم

13:53.280 --> 13:54.480
!چشم مادر

14:01.000 --> 14:02.920
این سنگ مقدس از برکه نیلوفر آبیه

14:03.320 --> 14:04.560
از قلمرو آسمانی شمالیه که هزار سال

14:04.960 --> 14:05.840
با انرژی الهی آمیخته شده

14:06.320 --> 14:07.440
و باعث افزایش رشد معنوی فرد میشه

14:08.880 --> 14:09.640
الهه

14:10.120 --> 14:11.560
این خیلی گرانبهاست

14:12.160 --> 14:13.520
تو مدت زیادی صادقانه

14:13.720 --> 14:14.520
به عالیجناب خدمت کردی

14:14.720 --> 14:15.800
لیاقتش رو داری

14:16.360 --> 14:17.840
من فقط وظیفم رو انجام دادم

14:19.400 --> 14:21.120
من به ندرت با بقیه پری ها تعامل دارم

14:21.520 --> 14:22.880
و عالیجناب خیلی سرش شلوغه

14:23.160 --> 14:23.840
اگه تو نبودی

14:24.080 --> 14:25.120
اصلا نمیدونستم چطوری

14:25.280 --> 14:26.480
بار ایشون رو کمتر کنم

14:26.840 --> 14:27.880
خواهش میکنم الهه

14:28.280 --> 14:29.840
کی نمیدونه که شما و عالیجناب

14:30.000 --> 14:31.120
با همدیگه ازدواج میکنین

14:31.600 --> 14:34.320
فقط اینکه برای این پیوند

14:34.640 --> 14:35.680
منتظرین عالیجناب به قلمرو آسمانی برگردن

14:36.400 --> 14:37.360
چه پیوند ازدواجی؟

14:37.720 --> 14:38.720
این فقط یه شوخی معمولی

14:38.840 --> 14:40.240
بین پدرم و اعلیحضرت بود

14:40.480 --> 14:41.320
نباید جدی گرفتش

14:42.760 --> 14:44.960
بعلاوه مگه امروز شاهد این نبودیم که یه پری

14:45.120 --> 14:46.560
احساساتش رو به عالیجناب اعتراف کرد؟

14:47.120 --> 14:49.040
اون هونگ ‌نینگ چیزی جز یه گل بی ادب

14:49.200 --> 14:50.960
بی شرم و بد رفتار نیست

14:52.240 --> 14:52.960
میدونستین؟

14:53.440 --> 14:54.840
اون اهل کوه بای ژوئه

14:55.640 --> 14:56.680
کوه بای ژو؟

14:57.720 --> 14:58.760
...پس اون

14:59.600 --> 15:00.160
اهریمنه؟

15:01.560 --> 15:02.160
درسته

15:02.720 --> 15:04.200
اون یه اهریمنه

15:05.120 --> 15:07.280
اون بدون اجازه شکوفا شد

15:07.720 --> 15:08.520
عالیجناب اونو گرفتن

15:08.640 --> 15:10.160
و برای تنبیه به اینجا آوردن

15:10.800 --> 15:13.040
از اون موقع چیزی جز دردسر نداشته

15:16.040 --> 15:17.240
عالیجناب همچین موجودی رو

15:17.400 --> 15:18.080
توی قلمرو آسمانی نگه داشته؟

15:19.600 --> 15:20.640
الهه شاید نشنیده باشین

15:21.200 --> 15:22.480
خاندان گل سرخ مدت ‌هاست که از شکوه و جلال افتادن

15:22.760 --> 15:23.640
و نمیتونن صعود کنن

15:24.320 --> 15:26.200
عالیجناب دلشون به حالشون میسوزه

15:26.960 --> 15:28.880
و اتفاقی به یکیشون برخورد کرد

15:31.000 --> 15:31.720
تعجبی نداره

15:32.600 --> 15:33.480
نگران نباشین الهه

15:34.080 --> 15:35.560
حتی اگه لطف الهی شامل حالش بشه

15:36.080 --> 15:37.360
اینقدر بی اطلاعیش از آداب و رسوم

15:37.680 --> 15:38.960
مطمئنا منجر به رفتنش میشه

15:47.080 --> 15:47.800
پری شکوفه آلو

15:48.360 --> 15:50.000
این فهرست کامل پری ‌های گله

15:50.960 --> 15:52.120
باید صلاحیت همه افراد

15:52.280 --> 15:53.600
ذکر شده اینجا رو به خوبی بررسی کنی

15:53.960 --> 15:54.920
و بهم کمک کنی که

15:55.240 --> 15:56.400
دوازده پری گل رو انتخاب کنم

15:58.200 --> 15:58.840
چشم

16:00.880 --> 16:02.200
این گل‌ ها نسبت به قرن های پیش

16:02.360 --> 16:03.440
خیلی بهتر تونستن شکوفا بشن

16:05.920 --> 16:07.240
همه اینها به لطف توئه

16:07.640 --> 16:08.320
که این قرن های گذشته

16:08.680 --> 16:09.280
ساکت و آروم

16:09.440 --> 16:10.760
توی طومار گل بودی

16:11.360 --> 16:12.480
وگرنه با اذیت های تو

16:12.960 --> 16:14.680
نمیتونستن به خوبی شکوفا بشن

16:16.000 --> 16:17.080
پس لازم نیست ازم تشکر کنی

16:19.760 --> 16:21.240
اینجا هیچکس نباید بیکار باشه

16:21.880 --> 16:23.160
حالا که اینقدر عاشق شرابی

16:23.480 --> 16:24.800
برو باغ شراب رو اداره کن

16:26.160 --> 16:27.920
سوسن های اونجا کامل شکوفا شدن

16:28.400 --> 16:29.840
نیاز به مراقبت شبانه روزی دارن

16:30.360 --> 16:31.360
توی انجام وظایفت کوتاهی نکن

16:32.400 --> 16:33.680
باشه نگران نباش

16:34.120 --> 16:34.920
!اینکه کار سختی نیست

16:42.960 --> 16:43.680
عرض ادب عالیجناب

16:43.920 --> 16:44.560
کون لون جاودان

16:45.720 --> 16:46.840
پری زردآلو

16:47.520 --> 16:48.360
عالیجناب

16:48.800 --> 16:50.760
پری ها مسئله فوری برای گزارش دارن

16:51.840 --> 16:52.720
عالیجناب

16:53.280 --> 16:53.840
اهریمن گل سرخ مداوم

16:54.000 --> 16:55.320
به قوانین بی توجهی میکنه

16:55.800 --> 16:57.200
حتی ضیافت گل آرایی رو هم خراب کرد

16:57.680 --> 16:59.200
حضور مداومش اینجا

16:59.640 --> 17:00.560
فقط اقتدار شما رو ضعیف میکنه

17:00.800 --> 17:02.440
چرا میگی یهویی اومد داخل؟

17:02.920 --> 17:04.480
من بودم که آوردمش داخل

17:04.920 --> 17:05.880
اگه اعتراضی داشتی

17:06.280 --> 17:07.800
چرا اون موقع چیزی نگفتی؟

17:08.240 --> 17:09.119
اون زمان جرات نداشتیم

17:09.280 --> 17:10.839
مخالفتمون رو نشون بدیم

17:11.760 --> 17:13.720
جرات نداشتی باهام مخالفت کنی

17:14.319 --> 17:14.920
یا اینکه

17:15.040 --> 17:16.760
جرات نکردی مخالف پری زردآلو باشی؟

17:17.800 --> 17:18.760
!ما جرات نمیکنیم

17:19.359 --> 17:20.040
عالیجناب

17:20.520 --> 17:21.200
من با کمال میل هر مجازاتی رو میپذیرم

17:21.359 --> 17:22.720
تا برای دیگران عبرتی باشم

17:23.200 --> 17:25.240
ولی بهرحال قوانین، قوانین هستن

17:25.920 --> 17:28.119
ازتون خواهش میکنم این اهریمن رو تبعید کنین

17:32.680 --> 17:33.840
اینکه نگهش دارم یا نه

17:34.800 --> 17:37.920
از کی تا حالا به حرف تو بستگی داره؟

17:38.760 --> 17:40.240
!ولی بالاخره اون یه اهریمنه

17:40.440 --> 17:41.880
مگه خودتم اولش یه اهریمن نبودی؟

17:42.080 --> 17:42.560
...من

17:44.840 --> 17:45.680
پری شکوفه آلو

17:47.280 --> 17:49.120
نظر تو چیه؟

17:50.160 --> 17:51.160
به نظر من

17:51.600 --> 17:52.680
چون گل سرخش شکوفه نداد

17:53.000 --> 17:54.320
نباید شرکت میکرد

17:54.760 --> 17:56.840
ولی اون توی کشت گیاه دی فو شایستگی نشون داد

17:57.320 --> 17:59.240
شاید بتونیم بذاریم اینجا تهذیب کنه

17:59.960 --> 18:02.120
ولی هویت اهریمنی اون

18:02.480 --> 18:03.440
ممکنه بین جاودان ها

18:03.600 --> 18:05.320
یه سری نگرانی درست کنه

18:06.040 --> 18:06.560
برادر

18:07.480 --> 18:08.280
این چطوره؟

18:09.120 --> 18:10.760
بذار اون با من بمونه

18:11.400 --> 18:12.560
دیدم که اون با استعداده

18:12.680 --> 18:13.560
و سرنوشتش جاودانگیه

18:14.000 --> 18:15.520
اگه توی رسیدگی باغ شراب بهم کمک کنه

18:16.280 --> 18:17.640
شخصا توی تهذیب راهنماییش میکنم

18:17.800 --> 18:18.600
اونو بفرستین باغ پژمرده

18:20.160 --> 18:21.360
!تصمیم عاقلانه ای بود

18:22.160 --> 18:22.560
باشه

18:22.760 --> 18:23.880
پس همون باغ پژمرده

18:25.280 --> 18:25.960
پری زردآلو

18:26.840 --> 18:28.120
وظایفت رو نادیده گرفتی

18:28.680 --> 18:30.600
علف های هرز رو ول کردی و از بین نبردیش

18:31.840 --> 18:32.880
سرزنش رو نادیده گرفتی

18:33.320 --> 18:35.320
و کاری کردی آدمای بیگناه بجات رنج بکشن

18:36.160 --> 18:37.440
و از قدرتت سوءاستفاده کردی

18:39.080 --> 18:40.240
واقعا فکر کردی

18:41.000 --> 18:42.440
نمیتونم بفهمم توی کارای الهه

18:43.040 --> 18:44.200
آسمان شمالی دخیل بودی؟

18:44.560 --> 18:45.440
!عالیجناب جراتش رو نمیکنم

18:46.320 --> 18:47.040
فکر میکنم

18:47.640 --> 18:49.000
گرفتن قدت چند قرنت

18:49.600 --> 18:51.520
!بهت درس عبرت نداده

18:52.920 --> 18:54.520
!برو توی آینه خیال به کارات فکر کن

18:54.960 --> 18:55.720
عالیجناب

18:55.960 --> 18:56.880
!لطفا بهم گوش بدین

18:57.280 --> 18:58.160
تمام کارهایی که کردم فقط

18:58.320 --> 18:59.600
بخاطر منافع قصر گل ها بوده

19:00.200 --> 19:01.960
اگه واقعا بخاطر قصر گل بود

19:02.560 --> 19:04.240
پس اصلا حق و باطل رو نمیفهی

19:04.520 --> 19:05.440
و قوانین برات مهم نیست

19:06.040 --> 19:06.680
!ببرینش

19:07.240 --> 19:08.120
عالیجناب

19:15.160 --> 19:16.040
عالیجناب

19:16.440 --> 19:17.440
!لازم نیست براش درخواست بخشش کنی

19:18.200 --> 19:19.320
هر وقت از گناهش پشیمون شد

19:19.520 --> 19:20.360
میاد بیرون

19:22.360 --> 19:23.000
چشم

20:01.720 --> 20:02.200
رسیدیم

20:05.760 --> 20:06.840
اینجا کجاست؟

20:11.000 --> 20:12.320
اینجا باغ پژمرده است

20:13.080 --> 20:13.880
گل های قصر گل

20:14.040 --> 20:15.320
توسط عالیجناب متبرک شدن

20:15.640 --> 20:16.720
و برای همیشه شکوفا میمونن

20:17.520 --> 20:19.240
ولی برخی هاشون

20:19.960 --> 20:21.000
پژمرده شدن و رو به نابودین

20:21.320 --> 20:23.280
و برای شکوفه دادن دوباره به مراقبت دقیق نیاز دارن

20:23.760 --> 20:24.960
آخرش همشون کارشون به اینجا میرسه

20:25.800 --> 20:27.440
چرا من اینجام؟

20:27.800 --> 20:29.320
از وقتی به قصر اومدی

20:29.720 --> 20:30.880
قوانین زیادی رو شکستی

20:31.240 --> 20:32.920
حتی سرزده وارد ضیافت شدی

20:33.120 --> 20:34.520
باید تبعید میشدی

20:35.320 --> 20:37.080
فقط بخاطر مهربونی عالیجناب

20:37.360 --> 20:39.040
اجازه دادن اینجا بمونی و تهذیب کنی

20:39.680 --> 20:41.240
ولی دوری از مجازات ممکن نیست

20:42.320 --> 20:43.680
تا وقتی به جاودانگی برسی

20:44.120 --> 20:45.080
اینجا میمونی

21:40.920 --> 21:42.160
...کاملیای سفید
(م: خودش هم کاملیاست ولی من میزدم گل سرخ
اینم نمونه سفیدشه از این به بعد میزنم کاملیا)

21:49.600 --> 21:50.200
هونگ نینگ

21:51.680 --> 21:52.240
هونگ نینگ

21:53.880 --> 21:54.520
هونگ نینگ

21:55.480 --> 21:57.080
شائو یائو، چرا اومدی اینجا؟

21:57.560 --> 21:59.480
بعضی از گل‌ های صد تومانی پژمرده شدن

21:59.880 --> 22:00.800
اونا رو برات آوردم

22:03.400 --> 22:05.600
مطمئنم داری بهم دروغ میگی

22:05.880 --> 22:06.800
از بین همه گل های اینجا

22:06.960 --> 22:08.400
گل صد تومانی بهترین گل رو میده

22:08.760 --> 22:10.960
اعتراف کن، فقط دلت برام تنگ شده بود

22:14.480 --> 22:15.360
!صبر کن

22:17.320 --> 22:18.440
الکی مسخره ام نکن

22:19.760 --> 22:21.400
پس اون خدایی که قبلا گفتی

22:21.640 --> 22:22.920
معلوم شد عالیجنابه

22:24.040 --> 22:25.960
ولی روی پیشونیش هیچوقت

22:26.120 --> 22:27.080
هیچ نشانی نبود

22:27.400 --> 22:28.400
نشان الهی؟

22:29.200 --> 22:31.720
!اون مثل تاج امپراتور میمونه

22:32.000 --> 22:32.920
فقط در طول مراسم مذهبی

22:33.040 --> 22:34.480
یا موقع رام کردن اهریمنا ظاهر میشه

22:34.840 --> 22:36.640
نمیشه هر روز دیدش

22:37.680 --> 22:38.240
...ولی

22:38.720 --> 22:39.200
همه توی قصر

22:39.360 --> 22:40.880
اینو میدونن

22:41.320 --> 22:42.560
به جز تو

22:44.160 --> 22:44.800
درسته، درسته

22:45.400 --> 22:47.160
یه هونگ نینگ احمق هست

22:47.480 --> 22:48.280
که متوجه نشد

22:48.600 --> 22:49.920
خدای گل و عالیجناب

22:50.080 --> 22:51.120
یه شخص هستن

22:51.560 --> 22:52.520
دوباره داری منو مسخره میکنی

22:53.280 --> 22:54.760
همش تقصیر زرد آلوئه

22:55.120 --> 22:55.760
اگه بخاطر اون نبود

22:55.880 --> 22:57.280
نمیفرستادنت اینجا

22:58.080 --> 23:00.360
ولی الان توی آینه خیال زندانی شده

23:00.720 --> 23:01.880
میتونی یه مدتی آروم بمونی

23:03.880 --> 23:05.320
اشکالی نداره، شائو یائو

23:06.200 --> 23:07.960
من واقعا اینجا رو دوست دارم

23:08.280 --> 23:08.680
نگاه کن

23:09.640 --> 23:12.120
اگه بتونم همه این گیاه ها رو دوباره رشد بدم

23:12.520 --> 23:14.000
باعث تقویت تهذیبم نمیشه؟

23:15.120 --> 23:15.840
بعلاوه

23:16.160 --> 23:17.720
خدای گل میخواد تهذیب کنم

23:17.960 --> 23:19.240
پس باید خوب تهذیب کنم

23:20.360 --> 23:21.800
تو

23:22.240 --> 23:23.400
یه دختر احمقی

23:23.680 --> 23:24.880
مردم ازت سوء استفاده میکنن

23:26.400 --> 23:26.920
ولی تا وقتی تو اینجایی

23:27.080 --> 23:28.240
اونا باهام درگیر نمیشن

23:30.640 --> 23:32.640
به جز مقامی که زردآلو داشت

23:32.840 --> 23:33.920
من 17 پری دیگه

23:34.240 --> 23:36.640
از جمله تومی، لان هوا و 12 پری دیگه

23:36.920 --> 23:38.920
که توانایی پری شدن رو دارن انتخاب کردم

23:41.520 --> 23:42.280
هونگ نینگ رو

23:42.720 --> 23:44.160
به باغ پژمرده فرستادین؟

23:44.800 --> 23:45.680
آره

23:47.000 --> 23:48.280
...اون کاملیای سرخ

23:52.160 --> 23:53.240
نگرانی خاصی داری؟

23:54.080 --> 23:56.040
اون باغ نور خورشید و باران کافی نداره

23:56.520 --> 23:58.120
شرایط سختی برای گلدهیه

24:00.160 --> 24:01.320
ولی طبیعت عجولانش

24:01.840 --> 24:02.720
ممکنه توی قصر گل ها

24:03.000 --> 24:04.400
دردسر درست کنه

24:05.120 --> 24:05.720
بعلاوه

24:06.040 --> 24:07.640
رسیدگی به گل‌ های پژمرده

24:07.800 --> 24:09.040
به تهذیبش کمک میکنه

24:09.800 --> 24:10.640
بهتره که

24:10.960 --> 24:12.160
فعلا اونجا بمونه

24:13.640 --> 24:14.680
چشم

24:16.320 --> 24:17.120
...همینطور کون لون

24:17.400 --> 24:18.160
حواست بهش باشه

24:18.560 --> 24:19.960
نذار دوباره دردسر درست کنه

24:21.320 --> 24:22.880
چشم، میفهمم

24:34.520 --> 24:35.040
اونجا

24:35.320 --> 24:37.600
فقط مرتب بهشون آب و آفتاب بده

24:37.960 --> 24:39.280
به زودی بهتر میشن

24:40.080 --> 24:41.200
ممنون، شائو یائو

24:42.680 --> 24:43.880
...تو واقعا

24:44.320 --> 24:45.480
جلوی اون همه آدم به عالیجناب

24:45.720 --> 24:46.760
ابراز عشق کردی

24:47.000 --> 24:47.440
این باعث میشه تو

24:47.600 --> 24:49.080
هدف بقیه بشی

24:49.600 --> 24:51.280
اگه واقعا دوستش داری

24:54.360 --> 24:55.840
فقط مخفی نگهش دار

24:56.360 --> 24:57.800
گفتنش با صدای بلند خجالت آوره

24:59.200 --> 25:00.360
عشق؟

25:01.200 --> 25:02.480
عشق چیه؟

25:03.680 --> 25:05.840
تو حتی نمیدونی عشق چیه

25:06.120 --> 25:07.520
ولی گفتی میخوای ملکه اش بشی؟

25:08.560 --> 25:10.240
فقط میخوام محبتش رو جبران کنم

25:11.120 --> 25:11.880
نه، نه

25:12.680 --> 25:14.040
فقط وقتی کسی رو دوست داری

25:14.320 --> 25:15.880
باهاش ازدواج میکنی

25:18.800 --> 25:20.720
اصلاً «عشق» یعنی چی؟

25:22.160 --> 25:23.320
عشق

25:24.480 --> 25:26.120
عشق وقتیه که

25:26.880 --> 25:28.760
شادی و غم هاش رو

25:29.040 --> 25:30.120
مال خودت میدونی

25:31.920 --> 25:34.040
اونو همیشه در اولویت قرار میدی

25:34.560 --> 25:36.360
جوری که حتی گاهی خودتو یادت میره

25:41.520 --> 25:42.640
عشق

25:45.040 --> 25:46.520
یعنی همیشه میخوای کنارش بمونی

25:47.120 --> 25:49.520
و وقتی ازهم جدا میشین دلت براش تنگ میشه

25:50.080 --> 25:52.000
وقتی باهم هستین

25:52.400 --> 25:54.320
زمان سریعتر میگذره

25:54.480 --> 25:54.920
درسته؟

25:55.320 --> 25:57.000
!دقیقاً

25:58.320 --> 25:59.120
و عشق

25:59.400 --> 26:00.720
به راحتی اعتراف نمیشه

26:01.200 --> 26:03.200
نیاز به اطمینان کامل داره

26:03.680 --> 26:04.880
و باید به فکر طرف مقابلت باشی

26:05.720 --> 26:06.200
بهرحال

26:06.360 --> 26:07.880
بی دقت و عجولانه حرفی نزن

26:08.200 --> 26:10.160
وقتی گفتی، دیگه نمیتونی پسش بگیری

26:12.640 --> 26:14.520
پس من واقعا عاشق عالیجنابم

26:15.360 --> 26:17.520
چطور همه اینا رو میدونی؟

26:18.040 --> 26:19.880
توی قلمرو فانی

26:20.240 --> 26:21.360
کجا بزرگ شدی؟

26:22.840 --> 26:24.640
اوه، اونجا یه مکان افسانه ای

26:25.120 --> 26:27.240
پر از گله و با زیبایی احاطه شده

26:27.720 --> 26:31.200
عاشقان هر روز میان و میرن

26:31.960 --> 26:32.800
وقتی ببینی

26:33.000 --> 26:33.840
پس یاد میگیری

26:34.920 --> 26:36.040
به نظر عالی میاد

26:36.200 --> 26:36.880
اسمش چیه؟

26:37.320 --> 26:38.280
باغ شکوفه ‌ها

26:38.800 --> 26:39.920
باغ شکوفه‌ ها؟

26:42.160 --> 26:43.120
اسمش رو نشنیدم

26:45.640 --> 26:46.480
هونگ نینگ کجاست؟

26:47.120 --> 26:48.280
وقت مجازاته

26:50.520 --> 26:51.480
دارم میام

27:20.800 --> 27:21.720
عالیجناب

27:24.920 --> 27:26.000
باید باور میکردم که

27:26.800 --> 27:28.000
تو خدای گل‌ ها هستی

27:28.800 --> 27:29.840
شکوفه ‌های پژمرده رو شکوفا کردن

27:30.240 --> 27:31.960
نیاز به تغذیه معنوی داره

27:32.200 --> 27:33.320
بیدار کردن ارواح گیاهان

27:33.520 --> 27:35.160
قدرتی منحصر به فرد از قبیله گیاهانه

27:35.400 --> 27:36.680
تو الان خیلی ضعیفی

27:37.000 --> 27:37.960
نمیتونی انجامش بدی

27:38.200 --> 27:40.360
ولی هر روز همونطور که پری شکوفه آلو گفت

27:40.600 --> 27:41.600
دارم تهذیب میکنم

27:42.440 --> 27:43.520
باید از پایه

27:43.720 --> 27:45.120
احضار روح شروع کنی

27:59.640 --> 28:00.120
بشین

28:10.600 --> 28:11.720
ارواح گیاهات

28:11.880 --> 28:13.600
در تمام وجودت جاری میشه

28:13.960 --> 28:15.120
اولین وظیفه ات اینکه

28:15.640 --> 28:17.040
نیروی معنویت رو بیدار کنی

28:20.040 --> 28:21.040
عالیجناب

28:21.880 --> 28:23.000
اگه یه جاودان بشم

28:23.880 --> 28:25.440
میتونم همسرت بشم؟

28:26.840 --> 28:27.840
تهذیب کردن

28:28.240 --> 28:29.080
لطفی به خودته

28:29.880 --> 28:31.080
هیچ ربطی

28:31.640 --> 28:32.720
به ازدواج نداره

28:34.360 --> 28:35.760
!ولی من دوست دارم

28:36.000 --> 28:37.480
!میخوام همسر تو باشم

28:38.920 --> 28:39.560
!مزخرفه

28:40.560 --> 28:41.800
اصلا میدونی عشق یعنی چی؟

28:42.440 --> 28:43.480
البته که میدونم

28:44.280 --> 28:45.680
شائو یائو برام توضیح داد

28:46.080 --> 28:47.400
عشق یعنی

28:48.440 --> 28:50.280
بخوام هر لحظه ببینمت

28:50.560 --> 28:51.680
وقتی میبینمت خوشحال میشم

28:52.000 --> 28:54.680
و اینکه میخوام همیشه کنارت باشم

28:55.280 --> 28:55.920
دیگه چیزی نگو

28:58.600 --> 28:59.640
خدایان و اهریمنان

29:00.040 --> 29:01.000
مسیرهای مختلفی دارن

29:01.320 --> 29:02.280
چرا؟

29:03.920 --> 29:05.320
چرا مسیرهای مختلفی دارن؟

29:05.800 --> 29:06.920
تو خدایی، من اهریمنم

29:07.240 --> 29:07.920
ولی بازم خیلی خوب

29:08.240 --> 29:09.840
اینجا کنارهم وایسادیم

29:11.240 --> 29:12.600
دارم برای تهذیب آموزشت میدم

29:12.880 --> 29:13.840
اهریمن ها شرور بدنیا میان

29:14.000 --> 29:15.000
و هرج و مرج رو گسترش میدن

29:15.160 --> 29:16.040
و سزاوار مرگ هستن

29:17.080 --> 29:18.280
خداهایی که باهاشون در ارتباطن

29:18.560 --> 29:19.760
مستحق مجازات هستن

29:20.240 --> 29:21.320
این درست نیست

29:21.640 --> 29:23.240
باهام بیا کوه بای ژو

29:23.520 --> 29:24.080
و میبینی

29:24.280 --> 29:25.680
ما اونطور که فکر میکنی بدجنس نیستیم

29:26.080 --> 29:27.480
دوستای اونجام همشون اهریمن هستن

29:27.720 --> 29:29.280
ولی مهربون و خوبن

29:29.600 --> 29:31.440
اونا هیچ کار اشتباهی نکردن

29:32.160 --> 29:33.920
شر جزئی یه یخبندان طولانی رو به همراه داره

29:34.160 --> 29:35.320
وقتی تعداد کمی اشتباه میکنن

29:35.560 --> 29:36.960
باید همه باهاشون سختی بکشن؟

29:37.240 --> 29:37.800
!چطور جرات میکنی

29:38.400 --> 29:39.640
اون تنبیه برای

29:39.800 --> 29:41.240
گناهان انسان هاست

29:41.680 --> 29:42.440
ولی بیشتر فانی ها

29:42.640 --> 29:43.720
!بیگناه هستن

29:44.080 --> 29:45.840
عدالت الهی تو

29:46.120 --> 29:47.640
فانیان بیگناه رو به زنجیر میکشه

29:47.960 --> 29:49.320
و باعث میشه در سکوت رنج بکشن

29:49.600 --> 29:50.480
درحالی که اهریمن های خوب

29:50.760 --> 29:52.400
اتهامات دروغین رو تحمل میکنن

29:55.960 --> 29:57.360
چطور جرات میکنی نظم الهی رو زیر سوال ببری؟

29:57.720 --> 29:58.600
اینطور نیست

29:59.120 --> 30:00.160
!این بهرحال درست نیست

30:00.520 --> 30:01.000
...تو

30:04.120 --> 30:05.400
من با تمام تلاش تهذیب میکنم

30:05.720 --> 30:07.000
تا همسر تو بشم

30:07.920 --> 30:08.960
اهریمن نادون

30:15.760 --> 30:16.960
...یخبندانی یک دهه طول کشیده

30:17.360 --> 30:18.400
وقتی تعداد کمی اشتباه میکنن

30:18.720 --> 30:20.080
!چرا همه باهاشون عذاب میکشن؟

30:20.480 --> 30:21.040
درسته

30:21.240 --> 30:22.040
چی درسته؟

30:22.320 --> 30:24.240
نه، درست نیست

30:25.680 --> 30:27.360
ولی اگه شرارت بدون مجازت بمونه چطور میتونیم

30:27.960 --> 30:29.160
جلوی شرارت رو بگیریم؟

30:29.640 --> 30:29.880
آره

30:30.040 --> 30:30.880
بدون مجازات

30:31.120 --> 30:32.200
چطور بر فانی ها حکومت کنیم؟

30:32.400 --> 30:32.920
دقیقاً

30:33.120 --> 30:34.200
!باید اینو میگفتم

30:34.360 --> 30:35.160
درسته

30:36.040 --> 30:37.040
ولی بازم مخالفت کرد

30:38.640 --> 30:40.440
بیگناها هنوزم رنج میکشن

30:42.160 --> 30:43.640
ولی بهرحال این نظم الهیه

30:44.080 --> 30:44.960
درسته

30:45.600 --> 30:46.600
چطور جرات کرد؟

30:47.040 --> 30:48.280
نظم الهی رو زیر سوال ببره؟

30:49.680 --> 30:51.160
عالیجناب آروم باشین

30:51.360 --> 30:52.320
...صدات میلرزه

30:52.640 --> 30:53.840
کی اینجوری آشفته ات کرده؟

30:54.200 --> 30:54.960
!به تو ربطی نداره

30:55.160 --> 30:55.680
...عالیجناب

30:55.880 --> 30:56.480
میدونم نباید فضولی کنم

30:56.680 --> 30:57.880
ولی وظیفه من ثبت اینه

30:59.360 --> 31:00.680
عالیجناب

31:02.400 --> 31:02.880
عالیجناب

31:03.200 --> 31:04.520
چرا منو طلسم کردین؟

31:05.160 --> 31:05.680
عالیجناب

31:06.600 --> 31:07.520
چرا منو هدف قرار دادین؟

31:08.640 --> 31:09.720
!عالیجناب، بذار برم

31:10.640 --> 31:11.160
صبر کن

31:12.360 --> 31:13.040
کمکم کنین

32:16.720 --> 32:17.800
عالیجناب

32:18.240 --> 32:19.080
چرا اینجایین؟

32:20.760 --> 32:21.800
باید درحال تهذیب باشی

32:22.120 --> 32:23.400
ولی در عوض اینجا خوابیدی؟

32:26.120 --> 32:27.720
داشتم تهذیب میکردم

32:28.320 --> 32:29.640
...ولی نمیدونم چرا

32:30.800 --> 32:32.560
باعث شد بیشتر خسته بشم

32:33.440 --> 32:35.080
حتی تحمل صاعقه های معمولی رو هم نداری؟

32:35.520 --> 32:36.560
مصیبت صعود

32:36.920 --> 32:38.080
هزار برابر بدتره

32:42.240 --> 32:44.040
بعدش ناپدید میشم؟

32:44.560 --> 32:46.080
راه فرار اصلی ازش

32:46.440 --> 32:47.520
تغییر شکله

32:48.280 --> 32:48.880
امتحان کن

32:49.160 --> 32:50.560
و تبدیل به درخت چینگ شوئه شو

33:04.000 --> 33:05.080
اگه بهم زل بزنی

33:05.440 --> 33:07.040
نمیتونم انجامش بدم

33:08.040 --> 33:08.640
چرا؟

33:09.800 --> 33:11.000
عصبی میشم

33:13.120 --> 33:15.120
اگه نگرانی طلسم سکون ذهن رو بخون

33:15.560 --> 33:17.680
«قلبت رو آروم کن، خواسته هات رو مهار کن»

33:18.000 --> 33:19.400
چطور حتی اصول اولیه رو

33:19.600 --> 33:20.280
هم نمیدونی؟

33:25.360 --> 33:26.680
باشه، نگاهت نمیکنم

33:27.840 --> 33:28.400
زود باش

33:45.240 --> 33:45.840
یادت باشه

33:46.360 --> 33:48.440
جادو نیاز به تمرکز مطلق داره

33:48.920 --> 33:50.880
کاملا روی فرمی که

33:51.400 --> 33:52.680
میخوای تمرکز کن

33:53.040 --> 33:54.120
کانال انرژی معنویت رو

33:54.280 --> 33:55.440
از طریق نوک انگشتات بده بیرون

33:55.680 --> 33:57.440
و درخت چینگ شوئه رو تصور کن

34:19.080 --> 34:19.600
...تو

34:20.199 --> 34:21.800
گفتم تمرکز کن

34:22.120 --> 34:23.480
چرا شدی گل صد تومانی؟

34:24.719 --> 34:26.920
چون داشتم به تو فکر میکردم

34:27.840 --> 34:28.800
عالیجناب

34:29.199 --> 34:30.400
یه سوال دارم

34:31.560 --> 34:32.760
منو دوست داری؟

34:41.719 --> 34:43.280
توی ضیافت گل آرایی

34:43.840 --> 34:45.040
قول دادی اگه خدا بشم

34:45.440 --> 34:46.960
منو به عنوان همسرت انتخاب میکنی

34:47.400 --> 34:48.560
یادت نره ها

34:52.480 --> 34:54.360
مزخرف نگو، روی تهذیبت تمرکز کن

34:56.440 --> 34:56.880
...همینطور

34:57.880 --> 34:58.600
صورتت رو پاک کن

35:27.760 --> 35:28.520
<i>چه اتفاقی داره میوفته؟</i>

35:29.760 --> 35:31.320
<i>حتما بیماری قلبی گرفتم</i>

35:32.600 --> 35:33.440
<i>...امکان نداره</i>

35:34.280 --> 35:35.320
<i>...امکان نداره که</i>

35:43.480 --> 35:43.920
...تو

35:44.440 --> 35:46.160
!گفتم تمرکز کن

35:46.400 --> 35:47.800
چرا گل صد تومانی شدی؟

35:49.160 --> 35:50.920
چون داشتم به تو فکر میکردم

35:52.200 --> 35:53.280
منو دوست داری؟

35:59.720 --> 36:00.760
<i>بهتره از شرش خلاص بشم</i>

36:19.840 --> 36:20.480
<i>قلبت رو آروم کن</i>

36:21.680 --> 36:22.360
<i>قلبت رو آروم کن</i>

36:33.760 --> 36:35.000
<i>قلبت رو آروم کن</i>

36:35.800 --> 36:37.280
<i>آرزوهات رو مهار کن</i>

36:38.800 --> 36:40.840
<i>سرپرست های عمارت</i>

36:41.480 --> 36:42.880
<i>باید کاملا با</i>

36:43.360 --> 36:45.160
<i>موقعیت قصر آشنا بشن</i>

36:45.480 --> 36:48.000
<i>تا برای بازرسی های برنامه ریزی نشده</i>

36:48.360 --> 36:50.320
بتونن کاملا هماهنگ باشن

36:55.640 --> 36:56.280
یادت باشه

36:56.840 --> 36:58.080
جادو به تمرکز مطلق نیاز داره

36:58.280 --> 36:59.040
تمرکز کن

36:59.360 --> 37:01.320
و بعدش روی فرم

37:01.760 --> 37:03.040
دلخواهت تمرکز کن

37:03.440 --> 37:04.440
انرژی معنویت رو

37:04.640 --> 37:05.880
از طریق نوک انگشت هات بده بیرون

37:06.080 --> 37:07.880
و درخت چینگ شوئه رو تصور کن

37:24.880 --> 37:25.400
وای نه

37:26.360 --> 37:27.760
چرا تبدیل به عالیجناب شدم؟

37:40.120 --> 37:40.840
<i>این چیه؟</i>

37:44.080 --> 37:45.040
<i>اون</i>

37:45.400 --> 37:47.440
<i>انگار با من فرق میکنه</i>

37:50.120 --> 37:50.800
<i>بیخیال</i>

37:51.440 --> 37:52.720
<i>بهتره اول به حالت اولیه برگردم</i>

38:32.200 --> 38:32.720
همونجا وایسا

38:33.080 --> 38:34.480
کی اونجا داره یواشکی پرسه میزنه؟

38:40.120 --> 38:40.400
...متاسفم

38:40.600 --> 38:41.240
عالیجناب

38:41.760 --> 38:42.720
متوجه نشدم شمایین

38:42.920 --> 38:44.080
!معذرت میخوام

38:45.880 --> 38:48.360
<i>درسته، من الان جین شیو هستم</i>

38:50.640 --> 38:51.360
...عالیجناب

38:52.600 --> 38:54.040
چیزی نیست، جزئیه

38:54.760 --> 38:55.360
عالیجناب

38:55.760 --> 38:56.560
الهه آسمان شمالی

38:56.760 --> 38:58.000
براتون شهد گل یخ رو آوردن

38:58.320 --> 38:59.720
و منتظر شما هستن

39:00.080 --> 39:01.400
میخواین ایشون رو ببینین؟

39:02.400 --> 39:03.160
این دیگه چیه؟

39:03.360 --> 39:04.200
شهد گل یخ

39:05.840 --> 39:06.920
باشه، کجاست؟

39:07.200 --> 39:07.760
از اینطرف

39:08.000 --> 39:08.560
بریم

39:25.920 --> 39:26.520
الهه

39:29.280 --> 39:30.200
عالیجناب

39:35.560 --> 39:36.760
!تو خیلی خوشگلی

39:37.200 --> 39:38.000
خیلی زیبایی

39:41.720 --> 39:43.280
شما معمولا تهذیب میکنین

39:43.560 --> 39:44.880
انتظار نداشتم امروز ببینینم

39:45.320 --> 39:46.200
امیدوارم با یهویی اومدنم

39:46.400 --> 39:47.400
مزاحمتون نشده باشم؟

39:47.760 --> 39:48.480
نه، اصلا

39:48.760 --> 39:49.800
چطور ممکنه؟

39:50.280 --> 39:50.800
الهه

39:51.200 --> 39:52.600
چیزی برام آوردی؟

39:52.920 --> 39:53.400
کجاست؟

39:53.600 --> 39:54.840
شهد گل یخه

39:58.200 --> 39:58.760
اینه

40:03.080 --> 40:03.840
بوی عالی داره

40:11.600 --> 40:12.320
خوشمزه است

40:13.760 --> 40:14.960
امتحانش کن، بیا

40:24.160 --> 40:24.720
چطوره؟

40:26.240 --> 40:27.120
خیلی خوبه

40:27.840 --> 40:29.600
اگه این شهد رو دوست دارین

40:30.160 --> 40:31.920
بیشتر میارم

40:37.320 --> 40:38.400
لازم نیست اینقدر تعارف کنی

40:40.800 --> 40:43.240
<i>دفعه بعد کسی که میبینی، من نیستم</i>

40:43.720 --> 40:44.920
عالیجناب امروز به نظر

40:45.280 --> 40:46.720
خیلی خوشحال ترین

40:47.680 --> 40:48.240
مگه نه؟

40:48.680 --> 40:49.440
منم موافقم

40:49.760 --> 40:50.800
صورتم قبلاً

40:51.000 --> 40:52.720
تمام روز خشک و اخمو بود

40:52.880 --> 40:53.760
اصلا اینقدر جذاب نبود

40:53.920 --> 40:55.120
این لبخند بیشتر بهش میاد

40:55.320 --> 40:55.840
اینطور فکر نمیکنی؟

41:00.040 --> 41:00.800
عالیجناب

41:12.720 --> 41:13.760
الهه داخل هستن؟

41:22.720 --> 41:24.440
این نگاه خیره چیه؟

41:24.920 --> 41:25.600
به نظرم ابروهای شما

41:25.960 --> 41:27.840
خیلی خوب کشیده شدن

41:30.320 --> 41:31.440
یکم بیا نزدیک تر ببینمش

41:31.440 --> 44:24.464
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: پنجم
