WEBVTT

00:00.021 --> 00:10.021
این پروژه به صورت اختصاصی زیرنویس شده
و دوست‌داران برنامه‌های تلویزیون، فقط از «بامابین» پخش می‌شود

00:10.101 --> 00:12.141
‫همه چیزت...

00:12.221 --> 00:13.741
‫عالیه و حرف نداره

00:15.341 --> 00:16.181
‫ولی...

00:18.261 --> 00:19.261
‫ادامه بده.

00:22.421 --> 00:23.941
‫باید خیلی رک باهات حرف بزنم.

00:25.821 --> 00:30.101
‫حتی نمی‌دونم این یه
‫عشق رمانتیکه یا نه...

00:30.821 --> 00:31.901
‫اوم...

00:33.981 --> 00:36.941
‫چیزی که خیلی سخت براش
‫تلاش کردم اینه که...

00:37.021 --> 00:39.901
‫مطمئن شم سازگاری جنسیم با یه نفر

00:39.981 --> 00:43.141
‫مثل ارتباط احساسیم باهاشه.

00:46.341 --> 00:49.061
‫پس باعث می‌شه با تو خیلی بترسم که،

00:49.901 --> 00:52.221
‫اون قسمتش رو حس نمی‌کنم.

00:54.541 --> 00:56.621
‫پس می‌تونه فقط...

00:57.141 --> 00:59.301
‫می‌تونه فقط یه دوستی باشه. اوم...

01:03.461 --> 01:06.501
‫هیچوقت همچین ارتباطی رو با کسی حس نکردم.

01:06.581 --> 01:10.221
‫ وقتی میام تو، مثل یه
‫انرژیه. نمی‌تونم توصیفش کنم.

01:10.301 --> 01:11.301
‫می‌دونم. موافقم.

01:11.381 --> 01:14.301
‫فقط یه چیزی هست که انگار متفاوته.

01:14.381 --> 01:15.221
‫آره.

01:16.421 --> 01:18.061
‫فکر می‌کنی این...

01:19.221 --> 01:21.141
‫چیزیه که می‌شه یه ازدواج رو روش بنا کرد؟

01:33.741 --> 01:34.901
‫و نمی‌دونم.

01:43.621 --> 01:45.301
‫نمی‌دونم، تام.

01:49.141 --> 01:50.621
‫و یه چیزی هست...

01:50.701 --> 01:54.501
‫فقط دیوونه‌کننده‌ست چون
‫توصیف‌ناپذیره که چه حسی بهم می‌دی،

01:54.581 --> 01:56.701
‫و تو، واقعاً پشت یه دیواری.

01:59.061 --> 02:00.701
‫آره.

02:01.901 --> 02:04.021
‫باعث می‌شی خیلی، حس کنم
‫یکی داره منو می شنوه.

02:07.101 --> 02:08.061
‫اوهوم.

02:09.101 --> 02:11.541
‫فقط یه قمار بزرگ می‌شه، تاش.

02:16.661 --> 02:18.181
‫فقط...

02:21.221 --> 02:24.741
‫فقط حس منه. فقط
‫باید به غریزه‌م اعتماد کنم.

02:29.981 --> 02:32.101
‫وای خدا. نمی‌دونم چه مرگمه.

02:36.061 --> 02:37.741
‫خیلی متأسفم.

02:42.581 --> 02:45.381
‫فقط فکر نمی‌کنم
‫داستانمون اینجا تموم شه، ولی...

02:52.301 --> 02:54.181
‫فقط باید به غریزه‌م اعتماد کنم.

02:54.901 --> 02:55.741
‫اوه...

03:00.461 --> 03:02.821
‫امیدوارم فقط... خوشحال باشی، و...

03:04.061 --> 03:06.501
‫فقط برات بهترین‌ها رو آرزو می‌کنم.

03:26.981 --> 03:30.261
‫سخته درموردش حرف بزنم
‫چون می‌فهمم منطقش از کجا میاد.

03:30.341 --> 03:32.101
‫منظورم اینه که منطقی می‌فهمم.

03:36.661 --> 03:37.621
‫خوبی؟

03:38.341 --> 03:42.101
‫ولی یه ارتباط غیرقابل انکاری هست

03:42.181 --> 03:43.861
‫که نمی‌تونم توضیحش بدم.

03:50.221 --> 03:51.621
‫خوبی، عزیزم؟

03:57.501 --> 03:59.101
‫خیلی سخت بود.

04:00.621 --> 04:02.821
‫واقعاً حیفه چون...

04:04.181 --> 04:08.141
‫حتی الآن، مثلاً، فکر کنم هر دومون می‌دونیم
‫که یه چیزی این وسط هست.

04:08.221 --> 04:09.541
‫فقط نمی‌دونیم چیه.

04:09.621 --> 04:11.581
‫وای خدا. وای خدا.

04:14.901 --> 04:17.901
‫سخته همچین خبری رو بدی

04:17.981 --> 04:21.581
‫چون یه آدم دیگه اون طرف دیواره.

04:21.661 --> 04:24.661
‫- وای خدا. حس می‌کنم خیلی احمقم.
‫- اشکال نداره. فقط نفس عمیق بکش.

04:25.261 --> 04:27.861
‫اه، فقط فکر نمی‌کردم
‫بیام اینجا و...

04:28.621 --> 04:31.501
‫واقعاً همچین حسی به یکی پیدا کنم.

04:31.581 --> 04:33.941
‫فقط دیوونه‌کننده‌ست.

04:34.021 --> 04:36.381
‫الآن اینجوری حس نمی‌کنی،
‫ولی هرکی تو رو داشته باشه

04:36.461 --> 04:38.101
‫خیلی خوش‌شانسه که تو رو داره.

04:38.621 --> 04:41.501
‫- اوه. آره.
‫- تو خیلی زیبایی.

04:41.581 --> 04:42.981
‫هستی.

04:43.061 --> 04:46.341
‫- از درون و بیرون.
‫- می‌خواستم بگم، نه فقط، خوش‌قلبی.

04:46.421 --> 04:47.581
‫چهره‌ی زیبایی هم داری.

04:50.661 --> 04:52.341
‫می‌خوام برم خونه، می‌دونی؟

04:55.301 --> 04:59.781
‫ مشخصاً، ناراحتم،
‫چون اومدم اینجا تا با یکی آشنا بشم،

04:59.861 --> 05:02.861
‫و یکی رو پیدا کنم،
‫و این برای من جواب نداد،

05:02.941 --> 05:07.101
‫ولی اصلاً سفرم رو به هیچ وجه عوض نمی‌کردم.

05:09.701 --> 05:12.181
‫واقعاً دوستت دارم.

05:12.261 --> 05:14.221
‫به خودت وفادار بمون.

05:14.301 --> 05:17.341
‫ارزش خودت رو بدون. این تو رو تعریف نمی‌کنه.

05:17.421 --> 05:18.781
‫- آره، باشه؟
‫- آره.

05:18.861 --> 05:20.341
‫دوستت دارم.

05:20.421 --> 05:21.541
‫خیلی دوستت دارم.

05:21.621 --> 05:23.181
‫بیرون می‌بینمت.

05:23.261 --> 05:25.541
‫موقع خروج از این آزمایش، همیشه حس می‌کردم

05:25.621 --> 05:28.661
‫مدت طولانی‌ای رو
‫صرف ساختن اعتماد به نفسم کردم.

05:29.181 --> 05:32.221
‫حس می‌کنم مدت زیادی،
‫خیلی چیزهای کمی داشتم.

05:39.781 --> 05:41.541
‫مهم نیست چه شکلی‌ام.

05:45.821 --> 05:47.301
‫می‌دونم قلب مهربونی دارم.

05:57.541 --> 05:59.661
‫یا مسیح، بچه‌ها.
‫داره خیلی واقعی می‌شه.

06:00.181 --> 06:01.501
‫خیلی زیاده.

06:02.061 --> 06:04.821
‫فکر کنم داریم
‫فراموش می‌کنیم، پای...

06:04.901 --> 06:07.661
‫پای احساسات واقعی آدما وسطه.

06:08.501 --> 06:10.261
‫یکی دیگه هست که فقط می‌دونم،

06:10.341 --> 06:13.181
‫لحظات معمولی
‫زندگیم رو فوق‌العاده می‌کنه.

06:13.261 --> 06:15.301
‫واقعاً بهترین چیزها
‫رو ازم بیرون می‌کشه.

06:17.981 --> 06:19.501
‫خیلی برای ناتاشا ناراحتم.

06:19.581 --> 06:21.141
‫واقعاً فکر می‌کنم از تام خوشش می‌اومد.

06:21.221 --> 06:22.461
‫- می‌دونی؟
‫- آره.

06:23.701 --> 06:25.141
‫- اون پسر خیلی خوبیه.
‫- آره.

06:25.221 --> 06:27.141
‫می‌دونستم با بقیه هم ارتباط داره.

06:27.221 --> 06:29.541
‫- ولی همیشه احساس امنیت می‌کردم. آره.
‫- اعتماد به نفس داشتی؟

06:29.621 --> 06:31.501
‫با تام خیلی احساس امنیت می‌کنم.

06:49.661 --> 06:52.821
‫برای من، سَمه که می‌خوام
‫ارتباطم رو باهاش کشف کنم.

06:52.901 --> 06:55.541
‫سَمه که می‌خوام باهاش ازدواج کنم، می‌دونی؟

06:57.301 --> 06:59.221
‫بزن بریم. الآن وقتشه.

06:59.301 --> 07:01.661
‫ارتباطی که تو این چند روز با نیکول ساختم

07:01.741 --> 07:03.301
‫یه چیز خاص بوده.

07:03.381 --> 07:04.301
‫تو می‌تونی.

07:04.381 --> 07:06.581
‫فکر کنم می‌تونه یه عمر خوشبختی بهم بده.

07:06.661 --> 07:08.221
‫تو می‌تونی. بزن بریم.

07:08.301 --> 07:12.141
‫خیلی خیلی استرس دارم. داریم درباره کسی
‫حرف می‌زنیم که قراره باهاش ازدواج کنی.

07:12.221 --> 07:16.261
‫کسی که ممکنه بالقوه
‫بچه‌هام رو حمل کنه، می‌دونی؟ چیز بزرگیه.

07:19.261 --> 07:20.141
‫وای پسر.

07:22.381 --> 07:25.421
‫قبلاً ازدواج کرده بودم.
‫جواب نداد،

07:25.501 --> 07:28.101
‫و فکر کنم یه کم امیدم رو از دست دادم.

07:29.421 --> 07:31.741
‫خیلی مهم بود که شخصی

07:31.821 --> 07:34.181
‫که برای نامزدی انتخاب می‌کنم

07:34.261 --> 07:36.301
‫مثلاً، به دلایل درست اینجا باشه،

07:37.421 --> 07:41.501
‫و تو تلاشش برای پیدا کردن عشق
‫صادق باشه.

07:44.781 --> 07:47.461
‫مهمه که به یه نفر کشش جسمی داشته باشی.

07:48.221 --> 07:50.181
‫اصل زندگی همینه.
‫بزن بریم.

07:50.901 --> 07:53.741
‫ولی در عین حال،
‫می‌خوام یکی از ته دل بگه،

07:53.821 --> 07:56.061
‫"من تو رو می‌خوام، سم. تو رو می‌خوام."

07:58.261 --> 08:00.221
‫تصمیم سختی بود

08:00.301 --> 08:02.381
‫انتخاب بین سم و بنایا،

08:04.181 --> 08:07.221
‫ولی بالاخره احساس می‌کنم آماده‌ام

08:07.301 --> 08:10.181
‫که یه شانس دوباره به عشق بدم، پس...

08:25.541 --> 08:26.981
‫سلام!

08:27.061 --> 08:28.461
‫وای خدای من.

08:28.541 --> 08:30.021
‫وای خدا.

08:30.621 --> 08:31.901
‫سلام.

08:32.941 --> 08:33.981
‫سلام.

08:34.061 --> 08:35.061
‫این دیوونه‌کننده‌ست.

08:35.141 --> 08:38.061
‫سلام.

08:39.181 --> 08:40.861
‫همه چی درست می‌شه.

08:44.061 --> 08:46.821
‫به خودم گفتم، "گریه نمی‌کنم.
‫گریه نمی‌کنم."

08:47.701 --> 08:49.741
‫نظرت چیه؟

08:50.941 --> 08:51.861
‫وای خدا.

08:54.541 --> 08:56.301
‫بله!

08:56.381 --> 08:57.941
‫- واقعاً؟
‫- آره، ولی...

08:58.021 --> 09:00.261
‫- این بهترین روز زندگیمه.
‫- می‌دونم.

09:00.901 --> 09:03.101
‫اوه، تو خیلی باورنکردنی...

09:03.181 --> 09:04.501
‫- تو هم همینطور.
‫- ممنون.

09:04.581 --> 09:05.821
‫ممنون.

09:07.221 --> 09:09.141
‫آره، برای من،
‫اهمیتی نمی‌دم بقیه چی فکر می‌کنن.

09:09.221 --> 09:10.941
‫برای من، اون خیلی خوشگله،

09:11.021 --> 09:13.421
‫و فکر کنم
‫اون هم از چیزی که دید خوشش اومد.

09:13.501 --> 09:16.141
‫- یه کار مهم دارم که باید انجام بدم.
‫- وای خدای من.

09:16.221 --> 09:17.861
‫- الآن وقتشه. دارم می‌لرزم.
‫- اوه.

09:18.581 --> 09:20.741
‫من... این... فقط باورم نمی‌شه.

09:22.101 --> 09:23.861
‫آماده‌ای که با من بیای تو این ماجراجویی؟

09:26.461 --> 09:28.301
‫نیکول.

09:29.741 --> 09:30.821
‫با من ازدواج می‌کنی؟

09:32.901 --> 09:34.581
‫بله. بله.

09:35.981 --> 09:37.941
‫نمی‌دونم چجوری از جعبه درش بیارم.

09:38.021 --> 09:40.221
‫منم نمی‌دونم.
‫صبر کن. گیر کرده.

09:40.301 --> 09:41.861
‫- اوه، نه، گیر نکرده.
‫- خوبه.

09:41.941 --> 09:43.741
‫- باشه. خوبه.
‫- بنداز دستت.

09:43.821 --> 09:45.461
‫خوبه.

09:46.381 --> 09:49.381
‫اوه، اینقدر ترسیدم، دارم می‌لرزم! اوه!

09:49.461 --> 09:51.861
‫- قد و قواره مون خوب می‌شه.
‫- می‌دونم، آره.

09:51.941 --> 09:53.301
‫می‌تونی پاشنه بلند بپوشی.

09:53.381 --> 09:54.781
‫می‌تونم کفش لژدار بپوشم، آره.

09:54.861 --> 09:55.781
‫حله.

09:55.861 --> 09:57.621
‫- خوبه. باشه.
‫- بیا بشینیم.

09:57.701 --> 09:59.781
‫- چه حسی داری؟
‫- خوبم. خوبم.

10:00.941 --> 10:03.421
‫- وای خدا.
‫- نمی‌دونم.

10:04.261 --> 10:05.741
‫- بهم اعتماد کن، باشه؟
‫- باشه.

10:06.941 --> 10:09.261
‫نه، خوب می‌شه.
‫اوپس! شاید انگشتر رو انداختم.

10:09.341 --> 10:10.781
‫- اوه!
‫- نه، انگشتر دستته.

10:10.861 --> 10:13.781
‫- انداختمش انگشت اشتباه.
‫- خوشت میاد ازش؟

10:13.861 --> 10:17.381
‫- انداختمش انگشت اشتباه.
‫- وای خدا. بندازش انگشت درست.

10:17.461 --> 10:19.981
‫احتمالاً من باید این کار رو می‌کردم،
‫که کاملاً شبیه منه.

10:20.061 --> 10:21.061
‫نه، اشکال نداره.

10:21.141 --> 10:23.821
‫فقط...
‫اوه، فقط زبونم بند اومده.

10:23.901 --> 10:25.781
‫من... فقط... آره.

10:25.861 --> 10:31.841
‫من فقط یه پسرم که می‌خواد یه دختر رو
‫دوست داشته باشه. همین چیزیه که می‌خوام.

10:32.501 --> 10:35.021
‫و اگه بهش یه فرصت بدیم،
‫فکر کنم می‌تونیم داشته باشیمش.

10:35.101 --> 10:37.901
‫-کل این فرآیند، می‌دونم.
‫-هنوز تو شوکم.

10:37.981 --> 10:41.341
‫زیاد حرف نمی‌زنم چون خیلی چیزا هست،
‫ولی تو شوکم.

10:41.421 --> 10:43.861
‫-بهت گفتم بهم اعتماد کن. اعتماد کن.
‫-آره، آره.

10:47.381 --> 10:49.781
‫آره، این... وای خدا. وای خدا.

10:50.781 --> 10:55.221
‫چیزی که برام گیج‌کننده‌ست اینه که
‫الان باید این دو تا رو با هم جور کنم،

10:55.301 --> 10:58.061
‫فیزیکی و یه جورایی احساسی رو.

10:58.141 --> 11:02.141
‫و فکر کنم الان یه جورایی، مثل یه
‫قدم به کنار یا شاید یه قدم به عقب هست

11:02.221 --> 11:06.261
‫که مثلاً، "خب، الان واقعاً
‫چه حسی به این آدم دارم؟"

11:07.181 --> 11:09.981
‫فقط می‌خوام بهم اعتماد کنی
‫و بهم باور داشته باشی، مهم نیست چی بشه.

11:10.061 --> 11:11.181
‫همه چیزمو می‌ذارم واسه این.

11:11.261 --> 11:12.181
‫آره.

11:14.101 --> 11:16.901
‫هیچکس نمی‌تونه اینو ازمون بگیره،
‫مهم نیست چی بشه، می‌دونی؟

11:16.981 --> 11:19.021
‫آره. من خیلی...

11:19.101 --> 11:21.501
‫-این فقط حس می‌کنم...
‫-چشمات چه رنگیه؟

11:22.781 --> 11:24.501
‫-مشکی؟
‫-قهوه‌ای معمولی.

11:24.581 --> 11:27.181
‫ولی نه، چون فوق‌العاده‌ن.
‫نه، جدی.

11:27.261 --> 11:28.501
‫مرسی.

11:31.861 --> 11:32.821
‫بهم اعتماد کن، باشه؟

11:32.901 --> 11:35.181
‫و فقط می‌خوام بهت اطمینان بدم
‫که بهت آسیب نمی‌زنم.

11:35.261 --> 11:37.781
‫این یه چیزیه که، مثلاً،
‫هیچوقت همچین کاری باهات نمی‌کنم.

11:37.861 --> 11:40.261
‫تو لایق... تو لایق بهتر از منی.

11:40.341 --> 11:42.381
‫-نه!
‫-مثلاً، حس می‌کنم به اندازه کافی خوب نیستم.

11:42.461 --> 11:44.741
‫هستی. هستی، واقعاً.

11:44.821 --> 11:47.741
‫-فقط می‌خواستم بهم باور داشته باشی.
‫-آره، دارم.

11:47.821 --> 11:50.501
‫-هیچکس هیچوقت بهم فرصت نمی‌ده.
‫-نه.

11:51.821 --> 11:53.181
‫باورم نمی‌شه.

11:58.021 --> 12:00.501
‫اون منو به یه دلیلی انتخاب کرد،
‫و منم اونو انتخاب کردم.

12:00.581 --> 12:03.501
‫و می‌دونستم تو این آزمایش
‫با آدمای دیگه‌ای هم حرف می‌زدم،

12:03.581 --> 12:06.101
‫ولی آخرش، ارتباط ما قوی‌تر بود،

12:06.181 --> 12:08.261
‫و یه چیز واقعی اونجا بود.

12:10.981 --> 12:12.541
‫-کی دوباره می‌بینمت؟
‫-تو فقط...

12:16.101 --> 12:17.181
‫بهترینو گیر آوردم.

12:17.261 --> 12:20.501
‫- می‌دونم.
‫- زندگیم کامل شد. زندگی کامله.

12:21.261 --> 12:23.061
‫-می‌بینمت. به زودی می‌بینمت.
‫-باشه.

12:23.141 --> 12:24.181
‫باشه.

12:24.261 --> 12:25.621
‫-نظرت عوض نشه.
‫-نه، نه.

12:25.701 --> 12:26.821
‫- قول بده.
‫- قول می‌دم.

12:26.901 --> 12:29.621
‫- و بهم اعتماد کن، باشه؟
‫- آره. می‌بینمت.

12:29.701 --> 12:30.541
‫صبر کن، صبر کن، صبر کن.

12:31.141 --> 12:32.021
‫چیه؟

12:33.901 --> 12:34.901
‫فکر کنم دوستت دارم.

12:37.061 --> 12:38.461
‫باشه، اینو نگه می‌دارم.

12:40.101 --> 12:41.781
‫فقط می‌خواستم بهش بگم دوستش دارم.

12:42.501 --> 12:43.821
‫اونم گفت؟

12:43.901 --> 12:46.981
‫نمی‌دونم اونم گفت یا نه.
‫پس یه کم عجیب بود.

12:53.101 --> 12:54.381
‫قیافه‌مو یادت نره.

12:57.661 --> 13:00.621
‫من واقعاً، واقعاً
‫چیزی که تو اتاقک‌ها دیدم رو دوست داشتم

13:00.701 --> 13:05.101
‫چون اون واقعاً،
‫چیزی بود که عاشقش شدم، می‌دونی؟

13:05.181 --> 13:06.981
‫و نه همه‌ی اینا.

13:07.061 --> 13:09.421
‫وای.

13:09.501 --> 13:12.941
‫فقط می‌خوام...
‫می‌خوام فقط برم تو زندگی واقعی و ببینم.

13:13.821 --> 13:15.741
‫این... آره، اینجوری حس می‌کنم.

13:15.821 --> 13:16.781
‫خدایا.

13:18.741 --> 13:21.821
‫ببخشید. واقعاً باید
‫فرستنده پشت کمرتو درست کنیم.

13:22.421 --> 13:26.141
‫بچه‌ها، نمی‌دونم
‫خودمو تو چه دردسری انداختم.

13:26.221 --> 13:28.981
‫این خیلی منطقه خطرناکیه، نه؟

13:29.941 --> 13:31.861
‫وای خدا.

13:48.581 --> 13:50.941
‫- خب، باشه.
‫- اینا دمپایی‌های کانیه هستن؟

13:51.021 --> 13:54.021
‫نه، اینا مال آلدی هستن.

13:54.621 --> 13:55.781
‫بهترین چیز بعدش.

13:59.101 --> 14:00.541
‫بدو! بدو! بدو!

14:00.621 --> 14:03.061
‫نذار دخترای کوچولو ازت ببرن.

14:07.621 --> 14:09.301
‫حس می‌کنم واقعاً دارم می‌لرزم.

14:09.821 --> 14:10.781
‫آره.

14:12.141 --> 14:13.941
‫اوف!

14:14.821 --> 14:16.541
‫می‌دونی می‌خوای چی بهش بگی؟

14:18.421 --> 14:19.781
‫من اینجوری احساساتی نیستم.

14:19.861 --> 14:22.461
‫هستم، ولی نمی‌تونم بگم
‫که اینجوری احساساتی هستم.

14:25.181 --> 14:27.381
‫از اینکه ارتباط با تام
‫انقدر قویه تعجب کردم.

14:27.461 --> 14:30.461
‫آینده می‌تونه
‫اونی باشه که می‌خوام باشه،

14:30.541 --> 14:32.381
‫و این خیلی ترسناکه.

14:32.461 --> 14:36.141
‫برای اولین بار تو زندگیم،
‫حس می‌کنم آماده‌ام که کاملاً باز باشم،

14:36.221 --> 14:38.261
‫و آسیب‌پذیر باشم،
‫و خودمو به یکی بدم.

14:43.621 --> 14:45.821
‫پس وقتشه که فقط باز باشم.

14:47.581 --> 14:52.781
‫حس می‌کنم واقعاً برام سخته
‫که بگم واقعاً چه حسی دارم

14:52.861 --> 14:56.021
‫و یه چیزی چقدر واقعاً برام مهمه.

14:56.941 --> 15:00.141
‫کل این ماجرا بهم نشون داده
‫که فقط همه چیزو برای خودم خراب می‌کنم.

15:01.301 --> 15:04.341
‫به جای اینکه خودمو بندازم وسط،
‫و بگم، "نه، من واقعاً اینو می‌خوام،

15:04.421 --> 15:08.421
‫و تو واقعاً خیلی برام مهمی،
‫و واقعاً نمی‌خوام اینو از دست بدم،"

15:09.101 --> 15:10.781
‫فقط دهنمو بستم و از دستش دادم،

15:10.861 --> 15:14.021
‫تا حس کنم می‌تونم فقط با سربلندی برم.

15:15.021 --> 15:19.301
‫فقط می‌خواستم بهت بگم
‫دقیقاً چه حسی بهت دارم.

15:20.981 --> 15:25.101
‫تام، هیچوقت زندگیمو با کسی تصور نکرده
‫بودم، صادقانه، تا اینکه با تو آشنا شدم.

15:27.301 --> 15:29.981
‫مرسی که برام باز شدی،
‫کاملاً صادق بودی.

15:32.021 --> 15:34.061
‫هیچوقت همچین حسی به کسی نداشتم.

15:38.301 --> 15:39.861
‫فکر می‌کنم تو فوق‌العاده‌ای، تام.

15:40.621 --> 15:42.541
‫هیچوقت انقدر درباره کسی مطمئن نبودم.

15:45.261 --> 15:46.381
‫دوستت دارم.

16:01.741 --> 16:02.741
‫وای، ماریا.

16:06.501 --> 16:07.821
‫من فقط...

16:09.101 --> 16:11.781
‫نمی‌خوام آسیب ببینم.

16:11.861 --> 16:14.261
‫و می‌دونم تو هم نمی‌خوای آسیب ببینی.

16:15.221 --> 16:19.781
‫و، می‌دونی، این یه تصمیم خیلی خیلی بزرگه،

16:19.861 --> 16:21.221
‫و خیلی ترسناکه.

16:21.301 --> 16:22.741
‫یعنی، حس می‌کنم... اوف.

16:26.941 --> 16:28.381
‫خیلی آسیب‌پذیرم.

16:30.181 --> 16:31.021
‫ولی...

16:32.781 --> 16:35.061
‫من می‌شناسمت، و فکر می‌کنم...

16:35.141 --> 16:37.461
‫...می‌دونم به چی نیاز داری.

16:40.061 --> 16:42.101
‫همه چی درسته.

16:47.341 --> 16:48.581
‫یعنی...

16:48.661 --> 16:51.621
‫می‌دونی، وقتی درباره پدرت بهم گفتی، خب...

16:53.861 --> 16:57.701
‫ای کاش می‌تونستم تو
‫اون زمان کنارت باشم و...

16:58.341 --> 17:00.421
‫می‌دونی،
‫تو از ویژگی‌هاش برام می‌گی، و...

17:00.501 --> 17:02.901
‫من می‌خوام الان اونا رو برات داشته باشم.

17:02.981 --> 17:04.781
‫می‌خوام اون آدم تو زندگیت باشم.

17:07.941 --> 17:09.101
‫ماریا...

17:12.621 --> 17:14.901
‫...با من ازدواج می‌کنی؟

17:16.701 --> 17:19.261
‫- آره.
‫- واقعاً؟

17:20.061 --> 17:22.501
‫وای خدای من.

17:27.101 --> 17:31.181
‫من فقط خیلی هیجان‌زده‌ام
‫برای، می‌دونی، آینده

17:32.781 --> 17:33.701
‫با تو.

17:33.781 --> 17:35.701
‫وای خدا. خیلی خوشحالم.

17:35.781 --> 17:38.461
‫وای خدای من.

17:39.261 --> 17:42.261
‫- خیلی خوشحالم!
‫- و ما نامزد کردیم.

17:44.221 --> 17:46.621
‫آخی، وقتی اینو می‌گی خیلی خوشحال می‌شم.

17:47.421 --> 17:48.821
‫تو نامزد منی.

17:48.901 --> 17:50.381
‫تو نامزد منی.

17:50.461 --> 17:51.661
‫نه، تو مال منی.

17:51.741 --> 17:53.301
‫خب، ما مال همیم.

17:53.381 --> 17:54.621
‫وای خدا.

17:54.701 --> 17:57.581
‫- نمی‌تونم صبر کنم تا ببینمت.
‫- می‌دونم. منم نمی‌تونم صبر کنم.

17:59.141 --> 18:00.421
‫دوستت دارم.

18:01.061 --> 18:02.341
‫دوستت دارم.

18:02.421 --> 18:04.741
‫-دوستت دارم. بای.
‫-دوستت دارم. بای. بای، بای، بای.

18:04.821 --> 18:06.141
‫بای.

18:14.261 --> 18:16.421
‫این نامزدمه.

18:20.341 --> 18:22.041
‫از اینکه تام ازم
‫خواستگاری کرده خیلی

18:22.053 --> 18:24.181
‫ذوق‌زده‌ام، ولی خیلی
‫خوشحالم. واقعاً خوشحالم.

18:24.261 --> 18:26.821
‫یعنی، کاملاً آماده‌ام براش،
‫و با اون کاملاً آماده‌ام.

18:26.901 --> 18:28.421
‫خیلی هیجان‌زده‌ام.

18:33.621 --> 18:36.461
‫همیشه فکر می‌کردم
‫که زندگیم با، می‌دونی،

18:37.021 --> 18:39.621
‫جاهایی که می‌بینم
‫و تجربه‌هایی که داشتم تعریف می‌شه،

18:39.701 --> 18:41.781
‫ولی اینطوری نیست.

18:41.861 --> 18:43.621
‫اینه که...

18:45.101 --> 18:47.021
‫...می‌دونی، آدمایی که دوستشون داری.

18:51.581 --> 18:53.501
‫می‌تونم با یه ذهنیت متفاوت پیش برم

18:53.581 --> 18:57.261
‫با، می‌دونی، یه زن زیبا

18:57.341 --> 19:00.981
‫که می‌دونم زندگیمو عوض می‌کنه،
‫می‌دونی، کنارم.

19:03.621 --> 19:06.861
‫- بابام خیلی خوشحال می‌شد.
‫- بابات خیلی بهت افتخار می‌کرد.

19:07.501 --> 19:09.101
‫خیلی بهت افتخار می‌کرد.

19:09.181 --> 19:12.221
‫می‌دونی الان داره نگاهت می‌کنه
‫و خیلی برات خوشحاله.

19:13.741 --> 19:17.101
‫نگرانی بابام همیشه این بود که
‫مطمئن شه من حالم خوب می‌شه.

19:17.181 --> 19:19.661
‫و تام از همون اول این حسو بهم داده.

19:19.741 --> 19:22.061
‫پس فکر کنم بابام
‫خیلی از تام خوشش می‌اومد.

19:22.621 --> 19:25.301
‫واقعاً ای کاش می‌تونست باهاش آشنا شه.

19:25.381 --> 19:27.181
‫-آره، ولی اون پیشته.
‫-می‌دونم.

19:27.261 --> 19:28.541
‫و خیلی بهت افتخار می‌کنه.

19:30.541 --> 19:33.661
‫همه چیز از جایی که بودم تا الان که هستم
‫کاملاً تغییر کرده،

19:33.741 --> 19:36.581
‫ولی خیلی خوشحالم.
‫کاملاً سر ذوقم.

19:36.661 --> 19:38.261
‫آه! پس...

19:54.621 --> 19:56.261
‫اوه، چرا ما یه دست دادن مخصوص نداریم؟

19:56.341 --> 19:59.381
‫یعنی اصلاً همو دوست داریم؟

20:03.941 --> 20:05.901
‫- آره، اولی.
‫- آره، پسرم.

20:06.381 --> 20:08.781
‫هیکل این مرد رو ببین.
‫قیافه‌تو نگاه کن.

20:08.861 --> 20:11.181
‫بازوهاتو نگاه کن.

20:13.421 --> 20:14.901
‫آره، می‌دونم

20:15.501 --> 20:17.821
‫که واقعاً عاشق شدم،

20:18.581 --> 20:20.501
‫ولی واقعاً، می‌دونی، استرس‌آوره

20:20.581 --> 20:23.461
‫چون نمی‌بینی
‫اونا چی فکر می‌کنن یا...

20:23.541 --> 20:24.861
‫می‌دونی، می‌تونم حسش کنم.

20:25.701 --> 20:27.421
‫کلمات رو حس می‌کنم، ولی نمی‌تونم ببینمش.

20:30.021 --> 20:31.941
‫تمام عمرم منتظر این لحظه بودم.

20:32.021 --> 20:34.821
‫اون نمی‌تونه منو ببینه، ولی باید ظاهرم
‫خوب باشه تا حس خوبی داشته باشم، درسته؟

20:35.581 --> 20:37.781
‫برای مدت طولانی، منو اون آدمی می‌دیدن

20:37.861 --> 20:40.261
‫که هیچوقت قرار نیست جا بیفته،
‫هیچوقت جدی نمی‌شه.

20:42.661 --> 20:44.621
‫ولی با شناختن دمی،

20:44.701 --> 20:46.741
‫یاد گرفتم که
‫در واقع دنبال کسی می‌گردم

20:46.821 --> 20:49.541
‫که بهم حس امنیت بده
‫تا فقط خودم باشم

20:49.621 --> 20:52.101
‫و دوستم داشته باشه و منو همینجوری قبول کنه.

20:52.181 --> 20:54.861
‫- یه نگاه دیگه بنداز.
‫- خیلی خوشتیپ شدی، داداش.

20:54.941 --> 20:55.941
‫دارم سعیمو می‌کنم، داداش.

20:56.021 --> 20:58.661
‫رفیقام می‌گن، "هان؟ تو؟"

21:08.101 --> 21:10.781
‫تمام روز داشتم به سفر
‫دیوونه‌وارمون فکر می‌کردم.

21:10.861 --> 21:11.981
‫آره، منم همینطور.

21:12.621 --> 21:14.461
‫می‌دونی تو دستم چی دارم؟

21:14.541 --> 21:16.261
‫- چی؟
‫- کریستال عشقم.

21:16.781 --> 21:18.901
‫- چه خوب.
‫- تمام مدت پیشم بوده.

21:18.981 --> 21:19.821
‫خوبه.

21:20.501 --> 21:23.101
‫دروغ نمی‌تونم بگم. شاید متوجه شده باشی
‫که من اینجا نیومدم

21:23.181 --> 21:24.101
‫با هدیه‌های گرون‌قیمت

21:24.181 --> 21:27.021
‫یا، می‌دونی، حرکت‌های پر زرق و برق،
‫یا چیزی شبیه این، ولی...

21:27.101 --> 21:30.141
‫حس می‌کنم عشق ما
‫ساده‌تر، واقعی‌تر، و طبیعی‌تره.

21:30.221 --> 21:34.301
‫برای ارتباط برقرار کردن نیازی به این
‫حرکت‌های خیلی عجیب و غریب نداریم.

21:50.581 --> 21:52.701
‫می‌دونستم یه چیز خاصی در مورد تو هست."

21:53.381 --> 21:55.021
‫"وقتی وارد این تجربه شدم،

21:55.101 --> 21:57.261
‫شک داشتم که برای من جواب بده،

21:57.341 --> 21:59.901
‫ولی خیلی خوشحالم که بگم اشتباه می‌کردم،

21:59.981 --> 22:03.741
‫چون واقعاً عاشقت شدم،
‫با اینکه هرگز ندیده بودمت."

22:04.501 --> 22:07.421
‫"با اینکه نمی‌تونستم
‫از نظر فیزیکی باهات ارتباط برقرار کنم

22:07.501 --> 22:09.701
‫باعث شد از نظر احساسی
‫بیشتر باهات ارتباط برقرار کنم،

22:09.781 --> 22:12.341
‫چیزی که قبلاً
‫برام سخت بود انجامش بدم."

22:15.901 --> 22:18.901
‫"تو یه آدم مهربون، باهوش، دلسوز،

22:18.981 --> 22:20.421
‫و گاهی اوقات بامزه،

22:21.421 --> 22:22.381
‫و سخاوتمند پیدا کردم."

22:22.461 --> 22:25.141
‫"خیلی خوشحالم که این تجربه
‫ما رو به هم رسوند."

22:27.421 --> 22:29.061
‫"احساس می‌کنم
‫تو یه مدت زمان خیلی کوتاه،

22:29.141 --> 22:30.941
‫تو باعث شدی من مرد بهتری بشم،

22:31.021 --> 22:33.141
‫و نمی‌تونم صبر کنم
‫که به رشد کردن با تو ادامه بدم."

22:37.261 --> 22:39.581
‫"بهت احترام می‌ذارم، قدردانت هستم،

22:39.661 --> 22:40.941
‫و دوستت دارم."

22:46.141 --> 22:47.341
‫من فقط دوستت دارم.

22:49.141 --> 22:50.261
‫منم دوستت دارم.

22:53.021 --> 22:54.301
‫و همه چیزایی که گفتی،

22:56.181 --> 22:58.661
‫می‌دونی، تو گوش دادی،
‫و من احساس می‌کنم شنیده شدم.

23:01.581 --> 23:03.981
‫و واقعاً احساس می‌کنم دوستم داری.

23:07.061 --> 23:08.181
‫پس...

23:13.941 --> 23:15.181
‫...با من ازدواج می‌کنی؟

23:18.341 --> 23:20.981
‫اوه،
‫البته که باهات ازدواج می‌کنم.

23:23.501 --> 23:26.981
‫خیلی خوشحالم. الان منو
‫خوشحال‌ترین مرد روی کره زمین کردی.

23:27.061 --> 23:29.981
‫دروغ نمی‌تونم بگم. واقعاً باور دارم
‫که ما یه چیز خاص داریم، می‌دونی؟

23:30.061 --> 23:31.141
‫آره، منم همینطور.

23:31.221 --> 23:33.141
‫تمام روز داشتم بهت فکر می‌کردم.

23:33.221 --> 23:35.581
‫حالا قراره تمام روز و شب بهت فکر کنم.

23:37.861 --> 23:39.981
‫وای خدای من.

23:40.061 --> 23:42.421
‫من فقط می‌خوام بهت
‫عشق بی‌قید و شرط بدم.

23:42.501 --> 23:44.221
‫منم همینو بهت پس می‌دم.

23:48.941 --> 23:52.061
‫می‌خوام از این اتاقک‌ها بیام بیرون و
‫زندگی واقعیمون رو با هم شروع کنیم، می‌دونی؟

23:52.141 --> 23:53.221
‫حس فوق‌العاده‌ای دارم.

23:53.821 --> 23:56.261
‫بهترین روز زندگیم.
‫و من شهربازی‌های زیادی رفتم.

23:57.421 --> 23:58.301
‫این از همشون بهتره.

24:01.021 --> 24:02.141
‫من نامزد کردم.

24:02.221 --> 24:05.741
‫من نامزد کردم. هنوز کاملاً باورم نشده.

24:08.861 --> 24:11.061
‫اگه می‌دونست نون و مرباست
‫خیلی ذوق می‌کرد.

24:11.141 --> 24:12.461
‫آره!

24:19.301 --> 24:20.941
‫یه ارتباط معنادار پیدا کردم.

24:21.021 --> 24:22.861
‫کسی رو پیدا کردم که نمی‌تونم ازش دل بکنم.

24:23.861 --> 24:25.341
‫به همین خاطر ازش خواستگاری کردم.

24:26.021 --> 24:26.981
‫دیگه واقعاً واقعیه.

24:27.061 --> 24:29.621
‫این خود واقعی منه،
‫و این یه چیز واقعیه.

24:30.341 --> 24:32.581
‫ما یه خانوم خونه داریم!

24:35.901 --> 24:37.981
‫وای خدای من، عزیزم. خیلی بهت افتخار می‌کنم.

24:39.461 --> 24:41.901
‫فقط می‌خوام بغلش کنم و بگم،
‫"آره، این منم."

24:41.981 --> 24:43.661
‫"الان فقط باید منو همینجوری
‫که هستم دوست داشته باشی."

24:43.741 --> 24:47.661
‫"چون تو منو همینجوری که هستم دوست داری، پس
‫باید منو همینجوری که هستم دوست داشته باشی."

24:47.741 --> 24:49.141
‫اون همون آدمه.

24:49.981 --> 24:52.941
‫الان دیگه چاره‌ای نداره،
‫چون قبلاً ازم خواستگاری کرده، پس...

25:11.061 --> 25:12.501
‫دلم یه چای سبز می‌خواد.

25:13.341 --> 25:15.781
‫نه. از نامزدت بخواه برات بیاره،
‫تنبل بی‌خاصیت.

25:15.861 --> 25:17.301
‫هی!

25:21.181 --> 25:24.581
‫نمی‌تونم صبر کنم تا لباسمو بپوشم.
‫امیدوارم فکش بیفته کف زمین.

25:24.661 --> 25:26.821
‫یه رژ قرمز هم می‌زنم.

25:27.421 --> 25:30.661
‫لباس قرمز، رژ قرمز، کفش پاشنه بلند طلایی.
‫نمی‌دونه چی داره میاد سراغش.

25:30.741 --> 25:31.901
‫چه ناز.

25:31.981 --> 25:33.461
‫حس می‌کنم فقط می‌خوام...

25:33.541 --> 25:36.821
‫اگه، می‌دونی، خیلی سکسی باشه،
‫فکر کنم به سمتش می‌دوم،

25:36.901 --> 25:38.941
‫ولی اونقدر هیجان‌زده می‌شم
‫که می‌افتم، نه؟

25:41.461 --> 25:42.821
‫این منم دیگه.

26:06.621 --> 26:10.181
‫الان احتمالاً استرس‌آورترین
‫قسمت این تجربه برای منه.

26:12.341 --> 26:14.581
‫نگرانم که آیا
‫منو از نظر ظاهری جذاب می‌بینه یا نه.

26:17.181 --> 26:19.061
‫همه یه نقص‌هایی دارن.

26:19.981 --> 26:21.901
‫راحت می‌شه به یکی
‫چیزای قشنگ گفت،

26:21.981 --> 26:24.581
‫فکر می‌کنی خوشگله،
‫و می‌خوای باهاش بخوابی،

26:24.661 --> 26:28.381
‫ولی حس می‌کنم تام
‫عاشق همه بخش‌های مهم من شده

26:28.461 --> 26:32.661
‫بدون اینکه چیزی رو ببینه که معمولاً
‫برای مردها خیلی مهمه.

26:33.901 --> 26:36.261
‫پس اینکه می‌دونم واقعاً عاشق کی هستم شده

26:36.341 --> 26:39.781
‫و درک خوبی از اینکه من کی هستم داره
‫بدون اینکه تا حالا منو دیده باشه...

26:40.581 --> 26:43.021
‫حتی نمی‌دونم چجوری
‫توصیفش کنم. فوق‌العاده‌ست.

26:45.661 --> 26:47.941
‫می‌دونم فقط یه مدت کوتاه بوده،

26:48.021 --> 26:50.461
‫ولی، می‌دونی، وقتی
‫با همچین آدمی آشنا می‌شی،

26:50.541 --> 26:52.341
‫نمی‌خوای از دستش بدی.

26:52.421 --> 26:55.581
‫می‌خوای هر کاری از دستت برمیاد بکنی
‫تا مطمئن شی اونا بخشی از زندگیت هستن.

26:56.301 --> 26:57.701
‫باشه. باشه، باشه، باشه.

27:00.621 --> 27:02.301
‫هنوز هم استرس‌آوره.

27:02.381 --> 27:05.261
‫همیشه این شک هست که شاید
‫یه چیز دیگه‌ای تو ذهنش بوده.

27:08.221 --> 27:10.981
‫ولی حس می‌کنم
‫ارتباط ما اونقدر قویه

27:11.061 --> 27:12.701
‫که این چیزا مهم نیست.

27:17.141 --> 27:19.661
‫این چیزیه که
‫هیچوقت دیگه اتفاق نمی‌افته.

27:30.181 --> 27:31.581
‫-سلام.
‫-سلام.

27:31.661 --> 27:33.301
‫- حالت چطوره؟
‫- خوبم. تو چطوری؟

27:33.381 --> 27:35.781
‫- تو خیلی خوشگلی!
‫- تو هم همینطور.

27:35.861 --> 27:39.101
‫-خیلی خوشحالم که می‌بینمت.
‫-سلام. سلام. اوم.

27:39.181 --> 27:40.861
‫ام!

33:24.781 --> 33:27.501
‫و من می‌خوام زنم رو سکسی ببینم چون

33:28.261 --> 33:30.181
‫وقتی داره بارون میاد
‫دیگه چه کاری از دستمون برمیاد؟

33:42.021 --> 33:43.461
‫پاهام داره سست میشه.

33:45.181 --> 33:47.221
‫استرس دارم. دارم عرق می‌کنم.

33:47.301 --> 33:48.621
‫قلبم تند تند می‌زنه.

33:49.341 --> 33:51.261
‫آه، فقط می‌خوام ببینمش.

34:01.701 --> 34:02.901
‫آه!

34:08.301 --> 34:09.661
‫وای خدای من.

34:09.741 --> 34:12.061
‫- واقعاً عجیبه که می‌بینمت.
‫- خیلی عجیبه که می‌بینمت.

34:12.141 --> 34:14.741
‫- تو فوق‌العاده‌ای. وای خدا.
‫- ممنون.

34:14.821 --> 34:16.221
‫تو خیلی خوشگلی.

34:17.301 --> 34:19.461
‫- میشه یه لحظه بغلت کنم؟
‫- آره.

34:19.541 --> 34:21.261
‫وای خدای من.

34:22.101 --> 34:24.381
‫حس می‌کنم خیلی وقته
‫منتظر این لحظه بودم.

34:33.741 --> 34:36.821
‫- این قراره خیلی باحال باشه.
‫- می‌دونم. قراره عالی باشه.

34:36.901 --> 34:38.061
‫وای!

34:38.781 --> 34:40.421
‫من شوکه شدم. اون...

34:41.021 --> 34:42.261
‫اوه!

34:42.341 --> 34:44.661
‫...ده برابر زیباتر از چیزیه
‫که می‌تونستم تصور کنم.

34:44.741 --> 34:48.381
‫اون همه جاش خوش فرمه.
‫حتی یه ذره هم ناامید نشدم.

34:48.461 --> 34:50.781
‫یه چیزی هست که می‌خواستم انجام بدم
‫ولی نتونستم.

34:50.861 --> 34:51.821
‫باشه.

34:51.901 --> 34:55.221
‫ما تو مدت کوتاهی از خیلی چیزا گذشتیم،

34:55.301 --> 34:57.501
‫ولی انگار یه عمر طول کشیده.

34:58.461 --> 35:00.701
‫دمی، با من ازدواج می‌کنی؟

35:01.781 --> 35:03.021
‫معلومه که می‌کنم.

35:07.221 --> 35:09.141
‫- خیلی بهت میاد.
‫- واقعاً خیلی قشنگه.

35:09.221 --> 35:11.541
‫واقعاً... خیلی خوشگله.

35:11.621 --> 35:12.741
‫- تو هم همینطور.
‫- اوهوم.

35:15.461 --> 35:16.461
‫ام!

35:18.701 --> 35:20.501
‫احساس خیلی خوبی دارم.

35:22.781 --> 35:25.421
‫و مرد من خیلی جذابه.

35:25.501 --> 35:27.461
‫من همونی بودم که انتظار داشتی؟ نه.

35:27.541 --> 35:30.461
‫نمی‌دونم.
‫صورتت رو ندیده بودم، ولی فقط، مثلاً،

35:31.221 --> 35:34.581
‫یه نفر رو تصور کردم
‫که، مثلاً، مرد من باشه.

35:34.661 --> 35:36.701
‫- اوهوم. آره، من مرد توام.
‫- آره، می‌دونم.

35:36.781 --> 35:39.181
‫پس وقتی دیدمت،
‫گفتم، "آره، این همون مرد منه."

35:39.261 --> 35:42.141
‫- ممنون. خیلی استرس داشتم.
‫- این سفر فوق‌العاده بوده.

35:42.221 --> 35:45.021
‫من فکر می‌کردم، "در باز میشه
‫و اون میگه، 'چی؟'"

35:45.101 --> 35:46.181
‫نه، نه، من هیچ جا نمیرم.

35:46.261 --> 35:47.621
‫- قراره بمونی؟
‫- من هیچ جا نمیرم.

35:47.701 --> 35:49.381
‫ام!

35:49.461 --> 35:52.701
‫آره، آره. همیشه تو بودی.

35:52.781 --> 35:53.781
‫ممنون.

35:53.861 --> 35:57.061
‫خیلی حس خوبی داره که بالاخره می‌تونم
‫بغلت کنم، لمست کنم، نزدیکم باشی.

35:57.141 --> 35:58.461
‫می‌دونم.

36:00.141 --> 36:02.821
‫فقط ممنونم، الی، واقعاً،

36:02.901 --> 36:03.981
‫که وجود داری

36:04.781 --> 36:05.901
‫و منو انتخاب کردی.

36:10.501 --> 36:12.621
‫- دوستت دارم.
‫- منم دوستت دارم.

36:12.701 --> 36:14.781
‫رفیق، نمی‌تونم جلوی لبخندم رو بگیرم.

36:14.861 --> 36:16.701
‫چیزای زیادی نیست
‫که منو اینجوری کنه.

36:16.781 --> 36:19.661
‫می‌دونی چی میگم؟
‫ولی دیدن... وای مرد!

36:21.101 --> 36:24.141
‫من عاشق قلب و ذهنش شدم،

36:24.221 --> 36:25.501
‫نه صورت و بدنش.

36:25.581 --> 36:28.541
‫فقط اتفاقی شد که یه صورت زیبا
‫و یه بدن فوق‌العاده هم داره.

36:29.141 --> 36:30.701
‫آخی!

36:30.781 --> 36:32.061
‫رسماً نامزد شدیم.

36:32.621 --> 36:34.701
‫و من رسماً
‫خوش‌شانس‌ترین مرد دنیام.

36:35.821 --> 36:37.421
‫- مطمئن شو که به من فکر می‌کنی.
‫- ام.

36:37.501 --> 36:39.261
‫- تمام مدت.
‫- من از الان دارم بهت فکر می‌کنم.

36:39.341 --> 36:41.901
‫تو هیچ جا نمیری.

36:41.981 --> 36:43.181
‫به زودی می‌بینمت.

36:43.261 --> 36:44.341
‫باشه. دوستت دارم.

36:44.421 --> 36:45.541
‫- یکی دیگه.
‫- باشه.

36:46.461 --> 36:47.901
‫آخریش. آخرین بار. بای.

36:48.821 --> 36:50.701
‫ببین، مجبور شدم یه نگاه دیگه بندازم،

36:50.781 --> 36:52.581
‫و اتفاقی باسنش رو دیدم.

36:54.301 --> 36:56.461
‫آره، اون... آره. یه چیز دیگه‌ست.

37:01.381 --> 37:03.541
‫اوه، من الان واقعاً
‫تو قصه پریانم هستم،

37:04.341 --> 37:05.901
‫و عاشق شدم.

37:24.981 --> 37:28.741
‫شش زوج بدون دیدن همدیگه
‫عاشق شدن و نامزد کردن.

37:29.341 --> 37:31.901
‫- با من ازدواج می‌کنی؟
‫- معلومه. بله.

37:31.981 --> 37:33.861
‫- وای، تو خیره‌کننده‌ای.
‫- اوه!

37:33.941 --> 37:37.021
‫بعد از دیدن همدیگه
‫برای اولین بار...

37:37.101 --> 37:39.101
‫- سلام.
‫- تو فوق‌العاده‌ای.

37:40.221 --> 37:43.261
‫...دارن میرن به این جزیره زیبای یونان.

37:47.781 --> 37:50.781
‫این فوق‌العاده‌ست.
‫دیگه چی می‌خوای؟

37:50.861 --> 37:51.781
‫بزن بریم.

37:52.701 --> 37:55.741
‫تا الان، فقط شخصیت درونیشون
‫مهم بوده.

37:57.221 --> 38:00.781
‫ولی اینجا عشقشون واقعاً
‫به بوته آزمایش گذاشته میشه.

38:01.541 --> 38:04.301
‫نمی‌تونم صبر کنم
‫ببینمت تو شلوارک.

38:04.381 --> 38:06.781
‫- مال من سنگینه.
‫- وای خدای من.

38:07.821 --> 38:09.821
‫عروسی‌هاشون داره نزدیک میشه.

38:10.581 --> 38:12.141
‫ولی آیا جاذبه فیزیکیشون

38:13.301 --> 38:15.301
‫به اندازه ارتباط احساسیشون قویه؟

38:28.021 --> 38:31.101
‫عالیه. خب، ما دیگه
‫هیچوقت از ویلا بیرون نمیریم.

38:31.181 --> 38:32.341
‫اینجا خونه ماست.

38:32.421 --> 38:34.981
‫- این منظره رو ببین.
‫- خیلی خوش‌شانسیم.

38:40.181 --> 38:43.861
‫- این فوق‌العاده‌ست!
‫- واو! این دیوونه‌کننده‌ست.

38:43.941 --> 38:45.661
‫تو تو اون وان جا میشی؟

38:45.741 --> 38:47.501
‫هر دومون تو اون وان جا میشیم.

38:51.261 --> 38:53.301
‫- با استخر خصوصیمون.
‫- وای خدا. این عالیه.

38:53.381 --> 38:57.141
‫- بعداً که خلوت شد لخت میریم تو آب.
‫- یکم آروم باش، لطفاً.

39:01.741 --> 39:03.821
‫- این خیلی قشنگه.
‫- ام.

39:03.901 --> 39:05.821
‫باورم نمیشه قراره با این منظره بیدار شیم.

39:05.901 --> 39:08.101
‫باورم نمیشه می‌تونم با دیدن تو بیدار شم.

39:08.181 --> 39:09.501
‫وای، تو خیلی بامزه‌ای!

39:12.781 --> 39:14.261
‫این دیوونه‌کننده‌ست.

39:14.981 --> 39:17.021
‫مطمئن نبودم بتونم
‫کسی مثل تو رو پیدا کنم.

39:17.101 --> 39:19.341
‫آخی، تو خیلی بامزه‌ای.

39:19.421 --> 39:21.061
‫لعنتی! نوشیدنیم!

39:22.101 --> 39:25.181
‫ریخت رو همه صورتم.

39:25.261 --> 39:27.501
‫[موسیقی "داستان جدید"
‫اثر کریستوفر سی. پورتر در حال پخش]

39:31.501 --> 39:34.781
‫- این شروع خوبیه.
‫- بهترین شروع ممکنه.

39:34.861 --> 39:36.901
‫اینکه واقعاً اولین قرار
‫درست و حسابیمون رو داریم،

39:36.981 --> 39:40.061
‫من، مثلاً، خیلی سپاسگزارم
‫که اینجام

39:40.141 --> 39:42.101
‫تو این جای فوق‌العاده با تو
‫در این لحظه.

39:55.221 --> 39:57.901
‫آخ! اوه نه، گرمه.

39:57.981 --> 39:59.941
‫- وای خدا، چقدر عمیقه.
‫- نه، خیلی گرمه.

40:00.021 --> 40:03.261
‫جاسمین از نظر ظاهری دقیقاً
‫همون چیزی بود که امیدوار بودم و حتی بیشتر.

40:03.341 --> 40:05.701
‫می‌دونی، یه حسی داشتم
‫که قراره خوشگل باشه،

40:05.781 --> 40:08.421
‫ولی نمی‌دونستم قراره
‫اینقدر جذابیت جنسی هم داشته باشه.

40:08.501 --> 40:09.341
‫به سلامتی.

40:09.421 --> 40:11.221
‫اون فوق‌العاده سکسیه.

40:12.781 --> 40:15.141
‫من همونی بودم که انتظار داشتی؟

40:15.221 --> 40:17.541
‫می‌دونی چیه؟
‫من انتظار خاصی نداشتم،

40:17.621 --> 40:22.061
‫صرفاً به این دلیل که نمی‌خواستم
‫یه جورایی ناامید بشم یا...

40:22.141 --> 40:23.141
‫آره.

40:23.221 --> 40:26.261
‫می‌دونی؟ ولی بعد وقتی دیدمت،
‫خیلی خوشحال شدم.

40:26.341 --> 40:27.941
‫با خودم گفتم، "من خیلی خوش‌شانسم."

40:28.021 --> 40:30.541
‫عاشق اینم. خیلی دوستش دارم.

40:30.621 --> 40:34.501
‫راستش، تیپ من،
‫می‌دونی، تتو، مردای گنده،

40:34.581 --> 40:36.461
‫می‌دونی، یه کم خشن و زمخت.

40:36.541 --> 40:39.141
‫در حالی که بابی مثل یه پسر خوشگله،
‫خیلی مرتب و تمیز.

40:39.221 --> 40:42.421
‫ولی دیدن بابی از نزدیک،
‫اون خیلی جذابه.

40:42.501 --> 40:44.021
‫آره، به نظرم خیلی جذابه.

40:45.381 --> 40:49.421
‫عاشق اینم که خیلی اهل لمس کردنه،
‫چون منم خیلی اینجوریم.

40:49.501 --> 40:51.941
‫ما فقط به سمت هم کشیده میشیم.
‫مثل آهنربا.

40:53.461 --> 40:55.141
‫ام!

41:09.141 --> 41:11.981
‫فکر کنم هنوز دارم هضم می‌کنم
‫که تو روبروم نشستی.

41:13.021 --> 41:14.621
‫بدون دیواری بین ما.

41:16.301 --> 41:19.181
‫وقتی منو دیدی
‫چه فکری کردی؟

41:20.021 --> 41:21.661
‫من فقط شوکه شدم، چون مثلاً...

41:21.741 --> 41:24.141
‫انتظار داشتم
‫یه پسر شیطون کوچولو ببینم.

41:24.221 --> 41:25.821
‫- پسر شیطون کوچولو؟
‫- از صدات.

41:25.901 --> 41:29.101
‫من گفتم، "تو خیره‌کننده‌ای." گفتم،
‫"چطور این صدا از اون مرد درمیاد؟"

41:29.901 --> 41:33.101
‫تو تو اتاقک‌ها تصوری از قیافه من داشتی؟

41:33.181 --> 41:35.221
‫نه. می‌تونستی هر شکلی باشی.

41:35.301 --> 41:37.061
‫فقط اهمیتی نداشت چون

41:38.141 --> 41:40.621
‫احساسی که نسبت بهت داشتم واقعی بود، و...

41:41.181 --> 41:42.621
‫می‌دونی، می‌دونستم که عاشقتم.

41:44.861 --> 41:46.461
‫درباره دیدن بقیه چه حسی داری؟

41:47.501 --> 41:48.901
‫ام، آره.

41:48.981 --> 41:51.021
‫"ام، آره"؟ منظورت چی بود؟

41:52.661 --> 41:53.541
‫چی؟

41:54.541 --> 41:56.621
‫نمی‌دونم،
‫یه کم استرس دارم که بقیه رو ببینم.

41:56.701 --> 41:58.101
‫نمی‌دونم.

41:58.861 --> 42:01.701
‫- من که نمی‌تونم صبر کنم.
‫- من هیجان‌زده‌ام که پسرا رو ببینم.

42:01.781 --> 42:05.021
‫چون مشخصاً، می‌دونی، من فقط...

42:05.101 --> 42:06.621
‫خب، من فقط با یکیشون حرف زدم.

42:09.141 --> 42:10.821
‫من استرس دارم که الی رو ببینم.

42:10.901 --> 42:12.461
‫ما هیچوقت واقعاً به نتیجه نرسیدیم.

42:12.541 --> 42:14.381
‫اون نمی‌دونست من قراره تمومش کنم.

42:14.461 --> 42:16.461
‫پس فکر کنم براش
‫یه کم شوکه‌کننده بود.

42:16.541 --> 42:20.221
‫پس، آره، یه کم ناراحتم
‫که برم اونجا و ببینمش،

42:20.301 --> 42:24.221
‫ولی می‌دونم اگه فردی کنارم باشه،
‫حالم خوب میشه.

42:24.901 --> 42:26.821
‫- خسته‌ای؟
‫- آره، خسته‌ام.

42:26.901 --> 42:30.021
‫- باید دوش بگیرم.
‫- بریم دوش بگیریم و آماده خواب بشیم؟

42:31.141 --> 42:32.661
‫داریم با هم دوش می‌گیریم؟

42:34.221 --> 42:35.901
‫آره. ببخشید، ذهنم.

42:36.541 --> 42:39.541
‫- چرا؟ ذهنت کجا رفت؟
‫- هیچ جا. بس کن.

42:42.581 --> 42:43.661
‫دوش و خواب، آره.

42:43.741 --> 42:46.061
‫- دوش و خواب. اوهوم.
‫- به نظرم خوبه.

42:52.061 --> 42:54.661
‫- به سلامتی اولین شبمون.
‫- ام. صبر کن.

42:55.261 --> 42:57.021
‫تو این بهشت زیبا.

42:58.781 --> 43:00.261
‫با این منظره قشنگ.

43:01.021 --> 43:03.181
‫وقتی میگم منظره، منظورم اینه که
‫"آره، به منظره نگاه کن."

43:03.261 --> 43:04.341
‫"به منظره نگاه کن."

43:04.421 --> 43:06.261
‫بس کن. این حرف من بود.

43:06.341 --> 43:09.861
‫الی از اون آدماییه که تو خیابون می‌بینمش
‫و میگم، "اوم، خوشگله،"

43:10.981 --> 43:14.301
‫ولی به راهم ادامه میدم، چون فکر می‌کنم،
‫"اون به من نگاه نمی‌کنه."

43:15.981 --> 43:17.861
‫- چیه؟
‫- هیچی. فقط دارم نگاهت می‌کنم.

43:17.941 --> 43:19.581
‫منم دارم نگاهت می‌کنم.

43:20.101 --> 43:22.821
‫اول خیلی استرس داشتم،
‫مثلاً،

43:22.901 --> 43:25.581
‫"وقتی منو ببینه
‫چه واکنشی نشون میده؟"

43:26.261 --> 43:29.821
‫ولی فقط باید اعتماد می‌کردم که الی
‫از نظر ظاهری منو جذاب ببینه.

43:29.901 --> 43:30.741
‫امیدوارم که اینطور باشه.

43:32.381 --> 43:34.021
‫- دلت برای اتاقک‌ها تنگ شده؟
‫- اتاقک‌ها؟

43:34.101 --> 43:36.061
‫فکر می‌کنی توانایی‌مون رو
‫از دست میدیم

43:36.141 --> 43:38.461
‫که اونجور گفتگوها رو داشته باشیم
‫حالا که اینجاییم؟

43:38.541 --> 43:40.981
‫نه، فکر نمی‌کنم. حس می‌کنم خواهیم داشت.

43:41.061 --> 43:45.061
‫اون نوع گفتگوها فقط میشه،
‫مثلاً، ما تو تخت با چراغ خاموش.

43:45.141 --> 43:47.661
‫- با چراغ خاموش حرف بزنیم؟
‫- آره، چون نمی‌تونی منو ببینی.

43:48.461 --> 43:49.541
‫اولش نگران بودم.

43:49.621 --> 43:52.341
‫وقتی اولین بار دیدمت و
‫فهمیدم چقدر جذبت شدم، من...

43:52.421 --> 43:55.381
‫ولی بعدش تصمیم گرفتم که بگم "اوکی، خوبه."

43:55.461 --> 43:57.781
‫می‌خوام ادامه بدم به چیزی که ساختیم

43:57.861 --> 44:00.141
‫از نظر ارتباط عاطفی صمیمانه،

44:00.221 --> 44:02.861
‫نه اینکه فقط بگم "وای چه
‫خوشگله." می‌فهمی منظورمو؟

44:02.941 --> 44:05.421
‫-آره.
‫-می‌دونم این برام معنی داره.

44:06.701 --> 44:08.341
‫خوبه، چون برای منم معنی داره.

44:08.421 --> 44:09.301
‫خوبه.

44:09.981 --> 44:11.901
‫دمی فوق‌العاده‌ست. دمی عالیه.

44:11.981 --> 44:16.141
‫از وقتی باهاش آشنا شدم و وقت گذروندم،
‫هرچی بیشتر از نظر فیزیکی جذبش شدم،

44:16.221 --> 44:18.781
‫ارتباط عاطفیمون هم قوی‌تر شد.

44:18.861 --> 44:20.501
‫پس انگار یه جور اثر دومینویی داره.

44:20.581 --> 44:23.621
‫هرچی بیشتر از نظر عاطفی بهش وصل می‌شم،
‫بیشتر جذبش می‌شم.

44:23.701 --> 44:25.621
‫پس همینجوری داره بالا و بالاتر می‌ره.

44:26.221 --> 44:27.821
‫خیلی خوشحالم کردی.

44:28.861 --> 44:30.741
‫خوبه.
‫همینو می‌خوام ادامه بدم.

44:31.541 --> 44:32.901
‫- امیدوارم.
‫- منظورت چیه؟

44:32.981 --> 44:33.981
‫منظورم اینه که "می‌دونم."

44:35.741 --> 44:38.901
‫اینجوری که الی دستمو می‌گیره،
‫یه بوس کوچولو می‌کنه،

44:39.741 --> 44:42.341
‫بهم اطمینان می‌ده که این حس دوطرفه‌ست.

44:43.181 --> 44:45.261
‫پس مشتاقم که شب رو باهاش بگذرونم.

44:46.861 --> 44:47.861
‫بریم.

44:53.661 --> 44:56.221
‫آماده‌ای؟ آره، بزن بریم.

44:57.701 --> 44:59.621
‫- ممم!
‫- اوهوم.

44:59.701 --> 45:00.701
‫خوبه؟

45:00.781 --> 45:03.141
‫-ممم. عاشق شکلات تلخم.
‫-امروزت چطور بود؟

45:03.221 --> 45:06.781
‫نمی‌خوام چرت و پرت بگم یا
‫مثل فیلمای عاشقانه حرف بزنم،

45:06.861 --> 45:10.421
‫ولی بهترین قسمت روزم دیدن تو بود،
‫چون خیلی استرس داشتم واسه دیدنت،

45:10.501 --> 45:13.101
‫ولی وقتی دیدمت، خیلی خیلی خوشحال شدم.

45:13.181 --> 45:15.141
‫همیشه یه کم ترسناکه،

45:15.221 --> 45:18.141
‫وقتی با یکی قرار می‌ذاری
‫که از خودت سرتره، می‌دونی؟

45:23.021 --> 45:24.541
‫ببخشید.

45:24.621 --> 45:28.541
‫دیدی چی می‌گم وقتی می‌گم
‫"همیشه یه لحظه‌ی خوب رو خراب می‌کنی"؟

45:30.621 --> 45:32.541
‫من عاشق حس شوخ‌طبعی تام‌ام.

45:32.621 --> 45:35.701
‫فکر کنم تو دنیای واقعی،
‫اگه می‌دیدم ۳۸ سالشه

45:35.781 --> 45:38.061
‫می‌گفتم "نه، فاز ما فرق داره"،

45:38.141 --> 45:40.461
‫ولی اصلاً رفتارش مثل ۳۸ ساله‌ها نیست، نه؟

45:40.541 --> 45:42.021
‫واسه همین عاشق این ویژگیشم.

45:42.101 --> 45:43.501
‫- اوه!
‫- نه، خیلی خسته‌ام.

45:43.581 --> 45:45.341
‫باید بریم بخوابیم.

45:45.421 --> 45:46.461
‫قراره عالی باشه.

45:46.541 --> 45:48.501
‫- آره.
‫- قراره ذهنتو منفجر کنه.

45:48.581 --> 45:50.261
‫خفه شو.

46:00.901 --> 46:03.221
‫- آماده‌ای بخوابی؟
‫- خوشتیپ شدم؟

46:04.381 --> 46:07.701
‫معلومه.
‫بذار درستش کنم.

46:08.381 --> 46:09.581
‫چیکار کردی؟

46:09.661 --> 46:12.861
‫فلپ‌هاشو زدی، آره؟ مثل پرنده‌های عصبانی.

46:12.941 --> 46:16.581
‫اولین باری که با هم تو یه تخت می‌خوابیم
‫همیشه جالبه.

46:17.501 --> 46:18.781
‫نه، مشتاقشم.

46:18.861 --> 46:21.301
‫مشتاق یه بغل و بوس شب بخیرم.

46:22.581 --> 46:24.621
‫شروع خوبی بوده واسه فصل دوم.

46:24.701 --> 46:26.901
‫با یه آدم خوشگل هستم، خیلی قدردانم.

46:26.981 --> 46:28.781
‫حتی با این چشم‌بندام؟

46:28.861 --> 46:30.421
‫حتی با چشم‌بندا.

46:39.701 --> 46:41.381
‫-شب بخیر.
‫-شب بخیر.

46:42.301 --> 46:43.861
‫پاهات یخه.

46:47.861 --> 46:49.141
‫من اصلاً نگاه نمی‌کنم.

46:49.221 --> 46:50.501
‫خوبی؟

46:53.621 --> 46:55.421
‫نه، این... شوخی می‌کنی؟

46:55.941 --> 46:58.381
‫- باشه، باشه.
‫- حتی نمی‌تونم نگات کنم.

46:59.661 --> 47:01.541
‫عین بچه‌هام. باید صورتمو بشورم.

47:01.621 --> 47:03.661
‫-باید صورتتو بشوری؟
‫-آره.

47:03.741 --> 47:07.141
‫خیلی استرس دارم
‫واسه هم‌خواب شدن با فردی.

47:07.221 --> 47:10.821
‫شبیه این مدلای خفنه.
‫مثل رنده پنیره.

47:10.901 --> 47:12.981
‫هیجان‌زده‌ام.

47:14.181 --> 47:15.341
‫می‌تونم برم بخوابم الان؟

47:20.381 --> 47:21.821
‫-دوستت دارم.
‫-دوستت دارم.

47:24.861 --> 47:26.901
‫رژ لب.

47:26.981 --> 47:28.301
‫خیلی کثیفی.

47:48.781 --> 47:51.461
‫من و سم
‫قرار بود تو سفر باشیم،

47:52.861 --> 47:54.981
‫ولی یه چیزی درست حس نمی‌شد.

47:58.101 --> 47:59.781
‫وقتی حلقه رو برداشتم،

47:59.861 --> 48:03.101
‫گذاشتمش تو انگشت اشتباهی،
‫تو انگشت راستم.

48:03.181 --> 48:04.501
‫اون متوجه نشد.

48:05.221 --> 48:07.621
‫الان که به گذشته نگاه می‌کنم،

48:07.701 --> 48:10.181
‫می‌بینم که این یه نشونه بود که درست نیست.

48:17.341 --> 48:20.261
‫ارتباط من با نیکول تو
‫اتاقک‌ها باورنکردنی قوی بود.

48:20.341 --> 48:23.181
‫عمیق بود، شبیه هیچی که تو
‫دنیای بیرون تجربه کرده باشم.

48:23.901 --> 48:26.381
‫ولی وقتی درها بسته شد، عجیب بود.

48:26.461 --> 48:28.621
‫تازه فهمیدم که یه چیزی درست نیست،

48:28.701 --> 48:29.621
‫یه چیزی اشتباهه.

48:32.301 --> 48:33.701
‫یه نفر دیگه هم تو ماجرا بود.

48:33.781 --> 48:36.141
‫نیکول یه ارتباط خیلی قوی با بنایا داشت.

48:36.221 --> 48:37.461
‫اون باعث شد یه کم حس کنم که،

48:37.541 --> 48:39.261
‫"مطمئنی تصمیم درستی گرفتی؟"

48:42.501 --> 48:44.741
‫من در مورد احساساتم مطمئنم،

48:46.141 --> 48:48.701
‫و ما به یونان پرواز نمی‌کنیم.

49:02.621 --> 49:05.101
‫اولین شبمون با هم.
‫چطور بود؟

49:05.181 --> 49:08.061
‫امم... نه، خوب بود. حس خوبی داشت.

49:08.141 --> 49:11.021
‫-حس... حس خوبی داشت. حس خوبی داشت.
‫-حس خوبی داشت؟

49:11.101 --> 49:13.101
‫-حس خوبی داشت.
‫-حس خوبی داشت. حس خوبی داشت.

49:13.181 --> 49:14.541
‫-آره.
‫-حرف‌های فردی.

49:15.781 --> 49:17.181
‫ما سکس داشتیم.

49:19.621 --> 49:21.341
‫مامانم منو می‌کشه.

49:23.661 --> 49:25.181
‫آره، ما سکس داشتیم.

49:26.581 --> 49:28.261
‫دو بار.

49:29.141 --> 49:30.701
‫صبحونه.

49:30.781 --> 49:33.501
‫یعنی، نگاش کن.
‫شوخی می‌کنی؟

49:33.581 --> 49:35.341
‫خوشحالم که خوشحال از خواب بیدار شدی.

49:36.861 --> 49:37.701
‫من خوشحال از خواب بیدار شدم؟

49:37.781 --> 49:39.821
‫- فکر کردم می‌خوای...
‫- این یه جناسه؟

49:46.621 --> 49:48.861
‫بیدار شو، آدم سحرخیز.

49:52.301 --> 49:54.421
‫اولین شبمون با هم خیلی خوب بود.
‫امم...

49:55.541 --> 49:58.181
‫ممکنه دیشب
‫یه ارتباط فیزیکی داشته باشیم.

49:58.261 --> 50:00.501
‫تا حالا دو تا زنگ ساعت زده،

50:00.581 --> 50:02.541
‫و هنوز نمی‌تونم از تخت بیرونش کنم.

50:05.221 --> 50:07.661
‫-دیشبت چطور بود عزیزم؟
‫-فوق‌العاده بود.

50:07.741 --> 50:09.061
‫چرا فوق‌العاده بود؟

50:09.661 --> 50:11.341
‫چون کنار تو از خواب بیدار شدم.

50:11.421 --> 50:13.181
‫به دوربین بگو.

50:13.261 --> 50:14.981
‫چرا فوق‌العاده بود، الی؟

50:16.341 --> 50:18.741
‫چون کنار تو خوابیده بودم.

50:18.821 --> 50:20.221
‫آم. بهتر شد. بوس کن.

50:22.701 --> 50:23.581
‫من خوب خوابیدم.

50:28.661 --> 50:30.741
‫- شب اول خوبی بود، نه؟
‫- عالی بود.

50:30.821 --> 50:31.901
‫-ممم.
‫-خوشت اومد؟

50:31.981 --> 50:33.061
‫-عاشقش بودم.
‫-خوبه.

50:33.141 --> 50:34.981
‫-خیلی زیاد.
‫-ممم!

50:35.061 --> 50:37.941
‫هم‌خوابی با بابی خیلی خوب بود.

50:38.021 --> 50:39.021
‫بفرما.

50:39.101 --> 50:40.421
‫البته خروپف می‌کنه.

50:40.501 --> 50:43.381
‫ولی خب، می‌تونیم از این بگذریم.
‫اشکالی نداره.

50:43.981 --> 50:45.861
‫مم!

50:49.861 --> 50:50.821
‫صبح بخیر عزیزم.

50:50.901 --> 50:53.181
‫- خوبی؟
‫- من خوبم. تو خوبی؟

50:53.261 --> 50:55.781
‫اولین شبم با تام
‫خیلی آرامش‌بخش بود.

50:55.861 --> 50:57.741
‫نیمه‌لخت دور هم می‌چرخیم.

50:58.541 --> 51:00.181
‫فقط، آره، راحتیم.

51:00.261 --> 51:03.181
‫راستش نمی‌تونستم صبر کنم
‫که با تو تو یه تخت بخوابم.

51:03.261 --> 51:05.781
‫-نه، بغل کردنت خوب بود.
‫-خیلی خوب بود.

51:05.861 --> 51:07.981
‫حس می‌کنم
‫هر دومون منتظر همین بودیم.

51:09.701 --> 51:13.381
‫کشش جنسی زیادی بینمون هست.
‫مشتاقم که این بخش

51:13.461 --> 51:16.661
‫از رابطه‌مون رو تو چند روز آینده
‫بیشتر کشف کنیم.

51:23.181 --> 51:25.741
‫این تخت خیلی گندست.
‫یه لحظه من اینجا بودم.

51:25.821 --> 51:29.981
‫آره، بعد تو
‫کلاً اومده بودی تو فضای من.

51:30.061 --> 51:31.341
‫-ولی خوشحال بودی.
‫-خوشم اومد.

51:31.421 --> 51:32.741
‫-بفرما.
‫-می‌دونم.

51:34.741 --> 51:36.901
‫دیشب همه چی پاک بود، ولی خوب بود.

51:37.581 --> 51:39.221
‫می‌دونی، عجله‌ای نیست.

51:40.101 --> 51:41.981
‫یه کم آناناس می‌خوام لطفاً.

51:42.061 --> 51:45.221
‫-می‌دونی آناناس برای چی خوبه؟
‫-آره. آره، بیشتر بخور.

51:45.301 --> 51:47.221
‫-پوستت. فکر کردی منظورم چیه؟
‫-پوست.

51:47.301 --> 51:48.501
‫-آره، دقیقاً.
‫-آره، خوبه.

51:48.581 --> 51:50.821
‫چون وقتی اینجاییم
‫پوستت خشک می‌شه.

51:53.421 --> 51:56.661
‫هر دومون یه جورایی نگرانیم که اگه
‫مستقیم بریم سراغ مسائل فیزیکی،

51:56.741 --> 51:58.861
‫ممکنه اون رو
‫تمرکز اصلی رابطه کنیم،

51:58.941 --> 52:01.821
‫و چیزای دیگه
‫بیفتن تو اولویت آخر،

52:01.901 --> 52:04.741
‫که دقیقاً برعکس چیزیه که فکر می‌کنم
‫یه رابطه باید بر اساسش باشه.

52:04.821 --> 52:06.221
‫-به سلامتی، عزیزم.
‫-به سلامتی.

52:06.821 --> 52:08.981
‫-یه روز دیگه تو بهشت.
‫-آره، با من.

52:13.541 --> 52:14.461
‫این خوبه.

52:14.541 --> 52:15.741
‫خیلی خوبه.

52:17.261 --> 52:20.341
‫آم. خیلی وقته
‫ماساژ نگرفته بودم.

52:20.421 --> 52:22.661
‫خب از دیدن کی
‫امشب بیشتر از همه هیجان‌زده‌ای؟

52:23.221 --> 52:24.941
‫فقط مشتاقم
‫خبرا رو بشنوم.

52:25.021 --> 52:26.061
‫آره، منم همینطور.

52:26.141 --> 52:28.901
‫-بفهمیم شب اول همه چطور بوده.
‫-می‌دونم.

52:28.981 --> 52:31.741
‫فکر می‌کنی کدوم زوج
‫از بقیه بهتر کنار میان؟

52:31.821 --> 52:33.741
‫-احتمالاً ماریا و تام.
‫-واقعاً؟

52:33.821 --> 52:36.181
‫شباهت‌های زیادی بین این دو تا می‌بینم.

52:36.261 --> 52:38.701
‫- ممم.
‫- نیکول و سم چی.

52:38.781 --> 52:41.461
‫نیکول و سم.
‫اون یکی، نمی‌دونم درباره اون.

52:41.541 --> 52:42.781
‫امم...

52:42.861 --> 52:45.781
‫بعضی از حرفایی که شنیدم ازش
‫یه کم سطحی بود

52:45.861 --> 52:47.741
‫مثلاً درباره اینکه
‫نیکول چه شکلی باشه.

52:47.821 --> 52:50.701
‫خب، از حرفایی که من و سم زدیم،

52:50.781 --> 52:52.741
‫خیلی پرچم قرمز دیدم.

52:53.501 --> 52:56.421
‫فقط یه حس قضاوت‌گری
‫ازش گرفتم.

52:56.501 --> 52:59.741
‫و با نیکول،
‫اون کاملاً برعکسه.

52:59.821 --> 53:01.741
‫-اون فرشته‌ی منه.
‫-هوم.

53:01.821 --> 53:03.821
‫اون لایق بهترین‌هاست.

53:13.741 --> 53:15.061
‫من یه اشتباهی کردم.

53:16.741 --> 53:18.861
‫و یه نفر هست که باید باهاش حرف بزنم،

53:18.941 --> 53:22.101
‫و کلی بهش بدهکارم که ازش معذرت‌خواهی کنم،

53:22.181 --> 53:25.261
‫چون واقعاً می‌خوام
‫همه چی رو باهاش درست کنم.

53:30.461 --> 53:32.061
‫باید به ندای قلبم گوش کنم،

53:32.141 --> 53:36.461
‫و هیچکس دیگه‌ای نیست که بخوام
‫زندگیمو باهاش بگذرونم جز بنایا.

53:39.941 --> 53:42.581
‫این دفعه،
‫واقعاً می‌خوام دلمو باز کنم،

53:43.101 --> 53:46.221
‫و امیدوارم،
‫از حرفایی که می‌خوام بزنم خوشش بیاد.

54:02.061 --> 54:03.861
‫حس می‌کنم اون همون آدمه.

54:04.501 --> 54:07.141
‫-تو یه دختر خیلی خوشگلی.
‫-مرسی. تو هم یه پسر خوش‌تیپی.

54:07.221 --> 54:09.181
‫نگرانم که شاید کت تیپ اون باشه.

54:10.421 --> 54:12.421
‫ازش خوشت میاد یا نه؟ راستشو بگو.

54:12.501 --> 54:15.661
‫رک می‌گم. این الان کمکم نمی‌کنه.
‫فقط داره بیشتر بهم فشار میاره.

54:15.741 --> 54:19.221
‫ولی داره فشار نمیاره که!
‫اگه حسی داری، داری دیگه. همین.

54:19.981 --> 54:21.341
‫از این ماجرا چی می‌خوای؟

54:21.421 --> 54:23.461
‫-می‌خوام برم خونه.
‫-باشه، خب پس برو خونه.

54:25.261 --> 54:28.261
‫هیچوقت با کسی به اندازه‌ی
‫تام احساس امنیت نکردم.

54:28.341 --> 54:29.821
‫اون واقعاً فوق‌العاده‌ترین مرده.

54:30.541 --> 54:31.821
‫خیلی بامزه‌ست. من تامم.

54:31.901 --> 54:33.941
‫-سلام تام! من تشم.
‫-چطوری؟

54:34.021 --> 54:36.061
‫فقط فکر می‌کنم تو آدم
‫خیلی فوق‌العاده‌ای هستی، تام.

54:37.301 --> 54:39.181
‫یه اشتباه خیلی بزرگ کردم.

54:39.261 --> 54:43.101
‫خیلی برام سخت بود،
‫ولی اتفاق درست افتاد.

54:45.661 --> 54:47.701
‫احساس می‌کنم
‫خیلی خوش‌شانسم، واقعاً خوشبختم.

54:47.781 --> 54:50.501
‫یعنی شما عملاً، مثلاً،
‫بدون اینکه همو ببینین به هم پیشنهاد دادین.

54:50.581 --> 54:53.381
‫-تعجب کردی؟
‫-فکر می‌کنم دیوونگیه و خیلی احمقانه‌ست.

54:55.381 --> 54:58.541
‫می‌دونی وقتی اومد خونه‌ی من
‫می‌خواست باهام بخوابه؟

54:59.061 --> 55:01.181
‫از نظر قانونی، حق داری از پول من سهم ببری.

55:01.261 --> 55:03.781
‫این یه نگرانیه.
‫اگه اینو نمی‌گفتم، دروغ گفته بودم.

55:08.261 --> 55:10.101
‫این بهترین روز زندگیمه.

55:10.181 --> 55:12.261
‫- دوستت دارم.
‫- منم دوستت دارم.

55:12.341 --> 55:13.861
‫اگه فکر کنم جوابم نه‌ست،

55:13.941 --> 55:16.341
‫اونجا نخواهم بود
‫که از راهرو رد بشم.

55:16.421 --> 55:18.541
‫به عنوان خواهرت
‫حرفمو جدی بگیر.

55:18.621 --> 55:21.381
‫فقط نگرانم
‫یه چیزی درست نباشه.

55:23.141 --> 55:25.861
‫واقعاً نمی‌تونم صبر کنم
‫که بیشتر باهات رشد کنم.

55:25.941 --> 55:27.021
‫دوستت دارم.

55:27.101 --> 55:29.461
‫استیون رو به عنوان همسرت قبول می‌کنی؟

55:30.421 --> 55:33.861
‫هیچکس موقع ازدواج فکر نمی‌کنه
‫که قراره طلاق بگیره،

55:33.941 --> 55:35.501
‫ولی خیلی زوده.

55:35.525 --> 55:41.525
!سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین
.:: Bamabin.com ::.

55:41.549 --> 55:47.549
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @BamabinOfficial ::.
.:: Instagram: @BamabinOfficial_Com ::.

55:47.573 --> 55:53.573
با سپاس از انتخاب سایت بامابین برای تماشا
!برای دسترسی راحت‌تر و کامل به آرشیو، از «اپلیکیشن گوشی» استفاده کنید
