WEBVTT

00:00.000 --> 00:52.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و هشت

00:36.736 --> 00:39.488
=عشقی پشت نقاب=

00:39.744 --> 00:41.312
=قسمت 28=

00:52.159 --> 00:53.520
باز تویی

01:00.920 --> 01:02.280
چرا باز اینجایی؟

01:02.640 --> 01:03.600
میخوام ببینمت

01:05.359 --> 01:06.640
وقتی کسی پایین نیست

01:06.920 --> 01:07.680
باید بری

01:07.959 --> 01:09.120
نذار کسی ببینه ت

01:09.400 --> 01:09.959
من نمیرم

01:10.560 --> 01:11.120
وانگ یو؟

01:12.359 --> 01:13.159
وانگ یو؟

01:16.400 --> 01:17.560
قایم شو

01:17.680 --> 01:18.200
زود باش

01:31.040 --> 01:31.879
کسی اومد؟

01:31.959 --> 01:32.640
نه

01:33.200 --> 01:34.359
چرا انقدر مضطربی؟

01:35.319 --> 01:36.319
یه تصویر کشیدم

01:36.680 --> 01:37.719
میرم واسه ت بیارم

01:49.879 --> 01:50.879
...تو

02:01.400 --> 02:04.239
ارباب زی شانگ، انگاری داری با منم مثل قلمروهایی که تصاحب کردی رفتار میکنی

02:04.599 --> 02:06.599
اول که سه ساعت نصیحتم کردی

02:06.680 --> 02:09.280
حالا ام اومدی زنم رو ازم بگیری

02:12.319 --> 02:14.120
منم انتظار نداشتم

02:14.639 --> 02:16.719
کسی که این همه ساله دنبالشم

02:17.199 --> 02:19.080
نامزد شما شده باشه

02:19.759 --> 02:21.639
شما دوتا همو میشناسین؟

02:23.280 --> 02:24.080
تو برو بیرون

02:24.439 --> 02:25.479
باید باهاش حرف بزنم

02:36.280 --> 02:37.240
ون یان شو نیست

02:37.639 --> 02:38.719
اشتباه گرفتیش

02:39.439 --> 02:40.719
داره با من ازدواج میکنه

02:41.080 --> 02:43.000
گذشته ها گذشته

02:43.520 --> 02:44.960
لطفا دیگه مزاحم مون نشو

02:46.840 --> 02:48.439
بدجوری دوستش داری

02:48.919 --> 02:50.639
یکیو پیدا کردی که جایگزینش کنی

02:51.439 --> 02:52.680
در عجبم

02:53.919 --> 02:55.439
امشب میرم

02:56.639 --> 02:57.840
انگاری نمیتونم

02:58.319 --> 02:59.759
توی عروسی تون شرکت کنم

03:00.919 --> 03:01.719
بدرقه تون نمیکنم

03:05.152 --> 03:09.184
(خوشبختی)

03:10.120 --> 03:11.879
همه اینا رو شخصا واسه ت آماده کردم

03:12.400 --> 03:12.960
خب؟

03:13.319 --> 03:14.080
دوستشون داری؟

03:15.400 --> 03:15.960
اره

03:20.599 --> 03:21.639
لباس آماده ست

03:23.800 --> 03:24.719
امتحانش کن

03:41.319 --> 03:42.800
بدجوری عجله داری باهاش ازدواج کنی

03:43.439 --> 03:44.919
نظرش رو پرسیدی؟

03:45.439 --> 03:47.319
سرنوشتش اینه که با من باشه

03:48.080 --> 03:49.199
نباید بیشتر از این، عقب بندازیمش

03:50.840 --> 03:51.680
نکنه میترسی

03:52.199 --> 03:53.919
خاطراتش یادش بیان؟

03:54.599 --> 03:55.199
اره

03:55.719 --> 03:56.520
اره میترسم

03:57.960 --> 03:59.360
ولی بیشتر از رفتنش میترسم

04:01.879 --> 04:02.439
باشه پس

04:03.000 --> 04:04.159
اگه توی لین ژائو نباشه

04:04.479 --> 04:06.159
ممکنه هیچ وقت گذشته رو یادش نیاد

04:06.520 --> 04:07.080
انقدر فک نکن

04:09.240 --> 04:10.240
(خوشبختی)
(توی حافظه م)

04:11.159 --> 04:12.159
(چیه؟)

04:13.152 --> 04:17.312
(خوشبختی)

04:33.839 --> 04:35.399
یه تیر درخشان توی اتاقت گذاشتم

04:36.519 --> 04:37.639
اگه خواستی از اینجا بری

04:38.000 --> 04:38.800
روشنش کن

04:39.519 --> 04:40.800
هرجا باشم

04:41.279 --> 04:42.240
فوری خودم رو میرسونم

04:43.639 --> 04:44.720
...من

04:57.079 --> 04:58.199
بهت چی گفت؟

04:59.639 --> 05:00.199
داشت

05:02.199 --> 05:02.959
باهام

05:03.120 --> 05:03.839
خداحافظی میکرد

05:16.120 --> 05:17.879
(ولی شی ان باهام مهربونه)

05:18.519 --> 05:20.000
(اگه برم)

05:20.360 --> 05:21.800
(مطمئنا ناراحت میشه)

05:25.279 --> 05:26.399
بانوی من

05:26.399 --> 05:27.560
ساعت فرخنده فرا رسیده

05:49.639 --> 05:50.199
سرورم

05:51.040 --> 05:51.600
بیشتر از این صبر نکنین

05:52.199 --> 05:53.240
کجاوه عروس اینجاست

05:53.639 --> 05:54.480
باید بریم

05:55.439 --> 05:56.480
حتی اگه به زور باشه

05:57.680 --> 05:59.000
بازم میبرمش

06:15.519 --> 06:16.199
وانگ یو؟

06:25.439 --> 06:26.399
یوان جی یائو

06:28.959 --> 06:29.600
نگهبان ها

06:29.879 --> 06:30.839
دستورم رو اطاعت کنین

06:31.079 --> 06:32.120
قصر رو ببندین

06:32.439 --> 06:33.040
اطاعت

06:39.680 --> 06:40.279
ببخشید

06:40.519 --> 06:41.480
کجاوه تعریفی نداره

06:41.759 --> 06:42.439
مشکلی نیست

06:42.560 --> 06:43.240
ممنونم

06:44.360 --> 06:45.560
فقط دوبار منو دیدی

06:46.079 --> 06:47.319
و داری باهام از اینجا میزنی بیرون؟

06:48.199 --> 06:50.079
تو ارباب زی شانگی، لین ژائو

06:50.480 --> 06:51.360
همه مردم میگن

06:51.519 --> 06:52.360
آدم خوبی هستی

06:54.000 --> 06:55.279
وقتی رسیدیم جایی که کسی نیست

06:55.399 --> 06:56.560
منو پیاده کنم

06:58.560 --> 06:59.199
پیاده ت کنم؟

07:01.759 --> 07:03.560
مگه گفتم مفتکی کمکت میکنم؟

07:04.920 --> 07:05.600
اما

07:05.759 --> 07:07.519
اگه هیچ پولی نداشته باشم چی؟

07:08.920 --> 07:09.800
این چطوره؟

07:14.120 --> 07:15.160
با خودت هزینه شو بده

07:18.639 --> 07:19.720
هزار تیل؟

07:20.000 --> 07:21.279
خیلی بی وجدانی

07:22.079 --> 07:23.079
بهش به چشم این که

07:23.439 --> 07:25.360
کمکت کردم از شهر فرار کنی نگاه کن

07:26.519 --> 07:28.519
ولی من همسر ولیعهدم

07:31.680 --> 07:32.320
بای لینگ

07:32.439 --> 07:33.120
کجاییم؟

07:33.480 --> 07:34.800
نزدیک ورودی لین ژائو

07:35.959 --> 07:37.439
یه جایی رو پیدا کن که کسی نباشه

07:37.759 --> 07:38.560
چشم

07:43.240 --> 07:44.079
حالا که اینجوری میگی

07:44.480 --> 07:45.600
چرا برنمیگردی و

07:46.199 --> 07:47.519
همسر ولیعهد نمی مونی؟

07:47.720 --> 07:48.920
داشتم شوخی میکردم

07:49.240 --> 07:51.480
میتونم لباس بشورم بپزم تمیز کاری کنم

07:52.000 --> 07:52.720
و از گیاها

07:52.720 --> 07:53.480
مراقبت کنم

07:53.560 --> 07:54.319
از هر انگشتم یه هنر میچکه

07:55.000 --> 07:55.639
جدی؟

07:57.199 --> 07:59.160
(ولی ون یان شو هیچ وقت التماسم نمیکرد)

08:00.439 --> 08:00.959
بیا تو

08:16.256 --> 08:21.696
(قرارداد)

08:44.000 --> 08:44.928
(نشان 20 بدترین نشان
گل در آینه و ماه در آب)

08:44.928 --> 08:45.600
(سقوط و عروج سرنوشت، همین که از رویا بیدار بشی همه چی نابود میشه)

08:47.480 --> 08:48.720
این بدنرین نشانه

08:50.120 --> 08:51.360
(اینجوری حرف زدنش)

08:52.080 --> 08:53.440
(شبیه و یان شو میکنه ش)

09:12.384 --> 09:12.960
(نشان 29 بهترین نشان)

09:12.960 --> 09:14.039
(جوانه های تازه نیلوفر آبی شهرتی مثال زدنی)
یه فال خوب

09:15.200 --> 09:16.480
حتما این یارو رو میگه

09:26.200 --> 09:27.279
...اینجا

09:29.039 --> 09:29.799
این مکان

09:30.159 --> 09:31.279
واسه ت آشناست؟

09:31.919 --> 09:33.159
چیزی یادت میاد؟

09:34.440 --> 09:35.159
نه

09:35.960 --> 09:36.919
فقط احساس میکنم

09:37.279 --> 09:38.679
اینجا خیلی خاصه

09:43.159 --> 09:43.759
(سرورم)

09:44.200 --> 09:45.639
(چرا تپه عشاق رو)

09:45.879 --> 09:46.600
(همچین کردین؟)

09:46.919 --> 09:47.840
(میخوام امتحان کنم ببینم)

09:48.360 --> 09:49.799
(یان شو هست یا نه)

10:02.559 --> 10:04.120
چه کرم شب تابای خوشگلی

10:50.279 --> 10:51.320
چرا خوابیدی؟

10:52.639 --> 10:53.159
ا شو

10:53.183 --> 14:13.183
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و هشت
