WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و شش

00:36.746 --> 00:39.294
=عشقی پشت نقاب=

00:39.744 --> 00:41.248
=قسمت 26=

01:01.560 --> 01:02.840
حالش چطوره؟

01:03.119 --> 01:05.359
سمی خورده که هر 5 تا حسش ور از کار میندازه

01:05.959 --> 01:07.799
وقتی عمل کنه، حواسش رو از دست میده و

01:08.200 --> 01:09.560
درد شدیدی تموم جونش رو میگیره

01:09.799 --> 01:11.200
متاسفانه نمیشه کاریش کرد

01:12.159 --> 01:13.680
بهتره که یه مرگ سریع بهش بدیم

01:17.680 --> 01:19.239
راهی نیست که سم رو از بدنش بکشیم بیرون؟

01:20.480 --> 01:23.319
اگه تموم سمی که توی بدنشه بیرون کشیده بشه

01:24.239 --> 01:26.840
شاید بتونه زنده بمونه

01:28.280 --> 01:31.519
ولی مطمئن نیستم که این شیوه جواب بده

01:32.439 --> 01:33.079
همه چی

01:33.280 --> 01:35.200
به شانس خودش بستگی داره

01:58.239 --> 02:00.640
(موقع کشیدن خون، درد شدیدی رو احساس میکنه)

02:01.000 --> 02:03.400
(لطفا این دارو رو بهش بدین)

02:10.199 --> 02:10.759
ارباب جوان

02:12.280 --> 02:13.319
مطمئنین؟

02:15.199 --> 02:16.199
میتونی بری

03:53.080 --> 03:53.879
هنوزم

03:54.400 --> 03:55.240
دلتون واسه ش میسوزه

04:00.599 --> 04:01.719
یه چند نفر رو بفرست

04:01.919 --> 04:02.680
که مراقبش باشن

04:03.039 --> 04:03.439
چشم

04:05.639 --> 04:06.400
ارباب مو

04:06.960 --> 04:07.960
بانو احضارتون کردن

04:08.400 --> 04:09.759
لطفا بیاین بریم قصر

04:29.800 --> 04:30.680
اینجایی

04:31.160 --> 04:32.120
الان

04:32.319 --> 04:33.600
امپراتور سابق مرده

04:34.160 --> 04:36.399
و دربار و مردم توی هول و ولان

04:36.639 --> 04:37.879
دیر یا زود

04:38.199 --> 04:39.319
به تخت میشینم

04:40.759 --> 04:42.480
اگه الان باهام ازدواج کنی

04:43.439 --> 04:45.519
صاحب دنیا میشی

04:46.639 --> 04:47.800
نظرت چیه؟

04:48.560 --> 04:49.720
نه علاقه ای دارم

04:50.240 --> 04:51.439
نه دلم میخواد که

04:51.639 --> 04:52.560
باهاتون باشم

04:55.000 --> 04:56.360
پس چرا

04:57.240 --> 04:58.680
اون موقع خواستی

04:58.680 --> 04:59.759
باهام ازدواج کنی؟

05:00.680 --> 05:01.480
این یه اشتباهی بود

05:01.959 --> 05:03.839
که اون موقع داشتم میکردم

05:10.439 --> 05:11.600
اگه اصرار کنم

05:12.040 --> 05:14.120
که کنارم بمونی چی؟

05:14.920 --> 05:16.519
تهدیدم نکن

05:24.680 --> 05:25.360
مو هان

05:26.639 --> 05:27.240
موندم

05:27.240 --> 05:28.680
از هدیه ای که واسه ت فرستادم

05:29.079 --> 05:30.720
خوشت میاد یا چی

05:33.587 --> 05:35.864
(عمارت شاهدخت سلطنتی)

06:09.399 --> 06:10.199
تا وقتی من اینجام

06:11.120 --> 06:12.560
هیچکس نمیتونه بهش آسیب برسونه

06:17.360 --> 06:18.040
بمیر

06:18.759 --> 06:19.160
بریم

06:27.936 --> 06:28.768
یالله

06:45.079 --> 06:46.079
محافظین سلطنتی رو بگین بیان

06:46.360 --> 06:47.680
جاسوسای شوان هوانگ اینجان

06:48.160 --> 06:48.519
اطاعت

06:52.120 --> 06:52.639
به ایست

06:55.600 --> 06:56.160
همونجا وایستا

06:57.199 --> 06:57.759
به ایست

06:58.639 --> 06:59.120
برین دنبالش

07:02.000 --> 07:03.079
مو هان

07:03.600 --> 07:04.560
مو هان

07:07.839 --> 07:09.639
چرا نادیده م میگیری؟

07:15.920 --> 07:16.399
برو تو

07:19.240 --> 07:20.120
قایم شو

07:20.360 --> 07:21.360
صدات در نیاد

07:22.452 --> 07:24.448
(یه تینگ)

07:27.480 --> 07:27.839
همه جا رو بگردین

07:30.680 --> 07:31.279
ارباب جوان

07:31.519 --> 07:33.040
تموم نیروهای شوان هوانگ کشته شدن

07:33.480 --> 07:35.279
همه شون جاسوسایی بودن که توی تیان دو
کمین کرده بودن

07:35.800 --> 07:36.319
ژنرال مو

07:36.720 --> 07:37.639
شاهدخت فو یو نیست

07:37.720 --> 07:38.600
دروازه های شهر رو ببندین

07:38.959 --> 07:39.759
زود باشین پیداش کنین

07:40.360 --> 07:41.040
چشم

07:46.259 --> 07:49.218
(عمارت شاهدخت سلطنتی)

07:52.319 --> 07:53.152
ارباب جوان

08:08.199 --> 08:08.839
چیشده؟

08:11.240 --> 08:11.839
دیشب

08:13.079 --> 08:14.199
به محافظین دارو داده بودن و

08:14.879 --> 08:16.079
اتاق ون یان شو

08:16.399 --> 08:17.319
آتیش گرفته

08:19.800 --> 08:21.319
فقط آویز یشم جا مونده

08:37.159 --> 08:37.840
ارباب جوان؟

08:42.919 --> 08:43.679
ارباب جوان

08:46.559 --> 08:47.679
امکان نداره مرده باشه

08:48.679 --> 08:49.720
امکان نداره مرده باشه

08:51.080 --> 08:52.240
حتما یه جا قایم شده

08:53.159 --> 08:54.440
حتما یه جا قایم شده

08:55.360 --> 08:56.240
ون یان شو

08:57.039 --> 08:58.120
تو نباید مرده باشی

08:58.919 --> 08:59.799
ون یان شو

09:01.159 --> 09:02.360
هرجایی قایم شده باشی

09:03.799 --> 09:05.720
مطمئنا پیدات میکنم

09:17.840 --> 09:19.000
جاش امنه

09:20.360 --> 09:22.039
میتونی مراقب خودت باشی؟

09:23.960 --> 09:24.639
دستت

09:24.759 --> 09:25.600
باید درمون بشه

09:30.720 --> 09:31.519
بنظرت

09:32.159 --> 09:32.919
مو هان

09:33.320 --> 09:34.919
عین دیوونه ها میفته دنبالش؟

09:44.159 --> 09:44.919
آن نینگ

09:46.320 --> 09:47.080
آن نینگ

09:47.759 --> 09:48.960
زود باشین ببرینش

09:53.320 --> 09:54.000
خوبی

09:54.320 --> 09:54.759
آن نینگ؟

10:00.679 --> 10:01.879
برو

10:07.440 --> 10:08.159
بانوی من

10:10.480 --> 10:11.639
از امروز به بعد

10:13.000 --> 10:14.519
امیدوارم شاد باشی و دیگه نگرانی ای نداشته باشی

10:21.639 --> 10:22.799
ون یان شو مرده

10:24.240 --> 10:25.759
باید با این موضوع کنار بیاد

10:33.519 --> 10:34.200
آن نینگ

10:34.879 --> 10:35.840
بیدار شدی

10:41.159 --> 10:42.159
شماها کی هستین؟

10:44.000 --> 10:44.720
منم

12:09.480 --> 12:10.120
مو هان

12:17.919 --> 12:18.879
ون یان شو

12:20.399 --> 12:21.279
مو هان

12:47.360 --> 12:48.720
آینده با تو بودن

12:50.960 --> 12:52.519
هیچ وقت محقق نمیشه

12:52.543 --> 16:12.543
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و شش
