WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و پنج

00:36.671 --> 00:39.000
=عشقی پشت نقاب=

00:39.808 --> 00:41.056
=قسمت 25=

01:15.480 --> 01:16.680
چه حقه مسخره ای

01:16.799 --> 01:18.840
هیچ اثری روی من نداره

01:31.159 --> 01:31.959
مو هان

01:33.920 --> 01:35.200
نمیتونی بکشیش

01:50.640 --> 01:51.439
خیلی ام خوب

01:52.560 --> 01:54.439
حالا که میخواین باهم بمیرین

01:55.239 --> 01:56.319
پس خودم شخصا

01:57.079 --> 02:00.000
میفرستم تون اون دنیا

02:15.560 --> 02:16.599
هه چوان

02:18.319 --> 02:19.199
چرا؟

02:20.599 --> 02:22.199
راستش خیلی پشیمونم

02:22.639 --> 02:23.599
اگه

02:24.039 --> 02:25.680
انقدر لجباز نبودم

02:26.520 --> 02:27.360
...شاید

02:38.360 --> 02:41.280
میتونستیم برادرای خوبی بشیم

03:03.960 --> 03:05.120
هه چوان

03:27.280 --> 03:29.560
خوب زندگی کن

03:30.800 --> 03:33.520
باید خوب زندگی کنی

03:46.599 --> 03:48.639
...بالاخره تو

03:52.280 --> 03:53.840
داری واسه من

03:55.680 --> 03:57.240
گریه میکنی

04:07.000 --> 04:09.000
میدونی که من اون نیستم

04:09.919 --> 04:11.560
با صورتی که

04:11.800 --> 04:14.280
هیچ وقت نمیتونم لمسش کنم

04:14.479 --> 04:15.879
زندگی کن

04:16.759 --> 04:18.120
(و تمام)

04:18.600 --> 04:22.600
(شادی های دنیا رو بچش)

04:24.000 --> 04:25.199
هه چوان

04:38.920 --> 04:40.480
هه چوان

04:43.199 --> 04:44.680
هه چوان

05:02.759 --> 05:04.560
دشمنی عمیقی بین مونه

05:08.759 --> 05:10.959
واسه همین نمیتونم ببخشمت

05:19.000 --> 05:19.959
...راستش من

05:30.040 --> 05:31.360
یی چن

05:32.879 --> 05:34.480
...راستش من

05:38.399 --> 05:40.720
راستش من آن نینگم

05:58.879 --> 05:59.680
نگهبان

06:00.600 --> 06:01.399
نگهبان

06:02.680 --> 06:03.560
کسی اینجاست؟

06:04.319 --> 06:05.120
نگهبان

06:11.279 --> 06:12.079
ون فو یو

06:13.079 --> 06:13.879
تویی

06:23.600 --> 06:25.319
همیشه همینقدر مغروری اره؟

06:26.000 --> 06:27.040
چی میخوای؟

06:28.399 --> 06:30.959
خوشت میاد لباس قرمز بپوشی

06:31.920 --> 06:33.199
واسه همین این لباس رو واسه ت انتخاب کردم

06:33.759 --> 06:34.360
و مو هان؟

06:35.079 --> 06:35.959
کجاست؟

06:36.319 --> 06:37.199
میخوام ببینمش

06:40.079 --> 06:41.399
مگه نگفتی

06:41.959 --> 06:43.319
ذره ای واسه ت مهم نیست؟

06:44.879 --> 06:46.800
تو امپراتور رو کشتی و

06:47.199 --> 06:48.720
مردم قراره طردت کنن

06:49.839 --> 06:53.519
دیگه اون شاهدخت بزرگ و بلند مرتبه نیستی

07:00.480 --> 07:01.439
ببین

07:02.240 --> 07:05.120
این سم باعث میشه هر پنج تا حست رو از دست بدی

07:06.839 --> 07:09.000
باید همه شو بنوشی

07:09.560 --> 07:09.839
...تو

07:09.959 --> 07:10.759
دهنت رو باز کن

07:16.000 --> 07:17.199
بعد نوشیدن این

07:17.680 --> 07:18.759
به زودی

07:18.959 --> 07:20.199
دیگه نمیتونی

07:20.519 --> 07:21.680
بشنوی

07:22.839 --> 07:24.000
ببینی

07:24.839 --> 07:26.199
حرف بزنی

07:26.879 --> 07:29.519
بو کنی یا لمس کنی

07:31.240 --> 07:34.279
انگاری که توی یه جعبه گیر کردی و

07:34.839 --> 07:36.879
آوروم آروم همه حواست رو از دست میدی

07:36.959 --> 07:37.600
...تو

07:41.639 --> 07:43.120
تکون نخور

07:43.600 --> 07:44.680
ون فو یو

08:58.360 --> 08:59.720
ون یان شو

09:02.799 --> 09:04.720
فکر کردی توی این وضعیتت

09:06.919 --> 09:08.200
میبخشمت؟

09:37.159 --> 09:37.840
پدر

09:39.159 --> 09:39.759
مادر

09:41.559 --> 09:43.600
(میراثی جاودان)
بالاخره انتقام تون رو گرفتم

09:50.880 --> 09:52.672
(همسری دوست داشتنی، هانگ آن نینگ)

09:58.720 --> 10:00.519
داری چیکار میکنی؟

10:03.240 --> 10:04.600
فکر کردی

10:06.200 --> 10:07.960
دوباره بهت اعتماد میکنم؟

10:11.320 --> 10:12.240
ون یان شو

10:14.159 --> 10:15.000
ببین

10:15.919 --> 10:17.720
یه سمت خانواده عزیزم

10:20.600 --> 10:22.240
اون سمت دیگه معشوقه عزیزم

10:29.000 --> 10:30.480
مسخره ترین چیز اینه که

10:31.519 --> 10:33.799
من جدی جدی عاشق دشمنم شدم

10:35.240 --> 10:36.759
بگو ببینم

10:37.960 --> 10:39.440
چی رو باید انتخاب کنم؟

10:46.879 --> 10:47.919
چرا؟

10:50.200 --> 10:52.639
چرا باید تو باشی؟

11:11.200 --> 11:12.720
ای کاش میتونستم

11:12.879 --> 11:13.960
همین الان بکشمت

11:19.320 --> 11:21.240
ولی نمیتونم

11:35.120 --> 11:35.600
بای لینگ

11:37.360 --> 11:38.320
ببرش

11:38.720 --> 11:39.440
چشم ارباب جوان

11:40.480 --> 11:40.879
بریم

12:24.600 --> 12:26.200
خیلی مسخره ست

12:27.030 --> 15:47.030
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و پنج
