WEBVTT

00:00.000 --> 00:41.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نه

00:36.724 --> 00:39.057
=عشقی پشت نقاب=

00:39.744 --> 00:41.312
=قسمت9=

00:41.799 --> 00:43.240
سگم گم شده

00:43.359 --> 00:44.560
اومدم دنبالش

00:45.840 --> 00:47.200
از حضورتون مرخص میشم

00:48.439 --> 00:49.240
صبر کن

00:53.600 --> 00:54.399
بیا بگیرش

00:54.679 --> 00:55.880
اگه تصمیمت رو گرفتی

00:56.000 --> 00:57.079
با این پیدام کن

00:59.320 --> 01:01.000
یشم سبز واسه آدم دو رو

01:01.280 --> 01:02.880
چقدرم بهم میان

01:03.520 --> 01:04.799
ولی چرا من

01:05.840 --> 01:06.799
بنفش دیدمش؟

01:11.599 --> 01:12.040
اره

01:13.000 --> 01:13.799
واقعا بنفشه

01:15.000 --> 01:15.920
شاید

01:16.280 --> 01:17.680
چشمات مشکل پیدا کرده

01:23.560 --> 01:24.239
فعلا

01:34.871 --> 01:37.655
(عمارت شاهدخت سلطنتی)

01:40.959 --> 01:43.599
مدت زیادی پیش فو یو بودی

01:44.680 --> 01:46.040
چیکار کردی؟

01:46.159 --> 01:47.280
چی گفتی؟

01:49.519 --> 01:50.280
بانوی من

01:51.959 --> 01:53.560
رفته بودم چای بنوشم

01:53.560 --> 01:54.480
دروغ گو

01:55.560 --> 01:57.840
از بودن در کنارش خیلی لذت بردی

01:58.599 --> 02:00.359
نکنه دوستش داری؟

02:00.599 --> 02:02.840
یا خوشت میاد پسری باشی که
بقیه باهات بازی کنن؟

02:02.920 --> 02:03.799
بانوی من

02:04.079 --> 02:04.920
اینجوری نیست

02:07.280 --> 02:07.719
زانو بزن

02:08.360 --> 02:09.560
تا اجازه ندادم

02:09.759 --> 02:10.680
بلند نمیشی

02:26.879 --> 02:27.520
خب

02:28.719 --> 02:30.879
محافظ مو هان رو نگاه

02:37.199 --> 02:38.080
شنیدم

02:38.560 --> 02:41.159
عین بی حیاها رفتی دیدن شاهدخت فو یو

02:42.120 --> 02:42.879
چیه؟

02:43.360 --> 02:44.400
اینجا

02:44.680 --> 02:46.280
واسه ت کافی نیست؟

02:51.879 --> 02:53.280
وایستا ببینم

02:54.319 --> 02:55.840
اینجوری نگاهم نکن

02:58.560 --> 03:00.360
درسته که اسما محافظی

03:01.039 --> 03:02.000
ولی در واقعیت

03:02.400 --> 03:04.599
اسباب بازی شاهدخت سلطنتی ای

03:04.960 --> 03:05.879
چیه؟

03:07.120 --> 03:08.719
میخوای منو بکشی؟

03:48.840 --> 03:49.639
دیوونه شدی؟

03:50.039 --> 03:51.919
آدمای زیادی رو توی خونه م کشتی

03:59.479 --> 04:00.800
برای مرزبان کار میکرده

04:02.159 --> 04:03.759
نمیدونی؟

04:07.520 --> 04:08.599
اره من آدم بدی ام

04:09.840 --> 04:11.719
ولی تو بهم یاد دادی که اینجوری باشم

04:39.439 --> 04:40.199
مرزبان اینجاست

04:45.680 --> 04:46.240
ا شو

04:46.920 --> 04:48.560
اعلیحضرت بهم دستور دادن برم ژو یان

04:48.920 --> 04:50.040
دستور دادم

04:50.399 --> 04:52.800
که محافظ مو ام همراهم باشه

04:53.480 --> 04:55.720
برای این که محافظ شخصیت باشه این کارو کردی؟

04:56.079 --> 04:57.120
شوخی نکن

04:57.480 --> 04:58.399
همه مون میدونیم

04:58.759 --> 05:00.120
مخافظ مو چی یا رو کشته

05:00.399 --> 05:02.120
مهارتاش واقعا برگ ریزونه

05:02.959 --> 05:04.120
اگه اونم باشه

05:04.199 --> 05:05.319
راحت و بی دردسر میریم و میایم

05:05.600 --> 05:06.439
موافق نیستی؟

05:07.519 --> 05:08.040
باشه

05:09.000 --> 05:10.120
ولی منم باهاش میرم

05:13.279 --> 05:13.720
ا شو

05:14.120 --> 05:14.720
این کارو نکن

05:15.000 --> 05:15.800
میدونی

05:16.160 --> 05:17.040
که اون بیرون چقدر خشنه

05:17.480 --> 05:18.439
مال منه

05:18.839 --> 05:20.160
پس معلومه که از دستوراتم اطاعت میکنه

05:21.079 --> 05:21.680
ا شو

05:22.199 --> 05:23.879
انقدر بهش اعتماد داری؟

05:25.199 --> 05:26.439
حتی وقتی شو یان رو کشت

05:27.160 --> 05:28.160
هیچی بهش نگفتی

05:28.360 --> 05:29.759
حالا که میدونی

05:30.120 --> 05:32.040
دیگه آدم نفرست

05:32.279 --> 05:33.759
که جاسوسی مو بکنن

05:34.160 --> 05:35.800
از این که یکی زاغ سیامو چوب بزنه متنفرم

05:38.360 --> 05:39.519
وقتی محافظ مو باشه

05:39.800 --> 05:41.120
نیازی نیست همراهم بیای

05:41.399 --> 05:42.160
...اما اعلیحضرت

05:42.360 --> 05:42.800
یادت نره

05:43.120 --> 05:44.560
که واسه من کار میکنی

06:05.079 --> 06:06.040
مرزبان اینجاست

06:09.279 --> 06:10.240
برادر؟

06:17.959 --> 06:18.920
برادر

06:26.759 --> 06:27.759
اینجا چیکار میکنی؟

06:28.399 --> 06:30.920
شنیدم ژو یان خیلی زیباست

06:31.199 --> 06:33.160
از اعلیحضرت خواستم که اجازه بدن منم بیام

06:33.360 --> 06:33.920
چیه؟

06:33.920 --> 06:35.160
مشکلی هست؟

06:37.399 --> 06:38.839
واسه خودم شیرینی درست کردم

06:39.079 --> 06:41.279
محافظ مو چرا سوار کجاوه م نمیشی و

06:41.480 --> 06:42.480
از اینا نمیخوری؟

06:44.680 --> 06:45.519
نیازی نیست

06:45.680 --> 06:46.759
من با اسب میام

06:51.480 --> 06:52.160
مرزبان

06:52.759 --> 06:54.879
حالا که محافظ مو با اسبش میاد

06:55.160 --> 06:56.639
چرا شما سوار کجاوه م نمیشی؟

07:12.319 --> 07:13.160
بانوی من

07:14.160 --> 07:15.360
شما خیلی لطف داری

07:16.279 --> 07:17.439
کاری نکردم که

07:26.720 --> 07:28.199
مهارت های آشپزی تون خارق العاده ست

07:30.399 --> 07:32.800
تفریحی این کارو میکنم

07:33.279 --> 07:34.319
انتظارشو نداشتم

07:34.439 --> 07:36.319
که دوستش داشته باشین

07:37.759 --> 07:40.439
بانوی من همه مردای درست حسابی رو رد کردین

07:40.680 --> 07:42.720
فقط به یه محافظ دون، اهمیت میدین

07:43.480 --> 07:44.839
واسه م

07:45.360 --> 07:46.560
خیلی عجیبه

08:01.519 --> 08:02.480
خواهر

08:06.199 --> 08:07.079
چیشده؟

08:07.519 --> 08:08.360
کجاوه ت خراب شده؟

08:10.680 --> 08:11.360
میدونم

08:11.519 --> 08:13.759
که نمیخوای باهام توی یه کجاوه باشی

08:14.000 --> 08:15.000
ماچارم که

08:15.079 --> 08:17.160
با محافظ مو سوار یه اسب بشم

08:19.160 --> 08:20.319
سوار کجاوه م شو

08:20.920 --> 08:22.319
حرفای احساسی زیادی هست که

08:22.959 --> 08:24.079
میخوام بهتون بگم

08:25.519 --> 08:26.759
بفرمایین بانوی من

08:29.560 --> 08:30.079
مرزبان

08:30.439 --> 08:31.279
بیا بزنیم تو دل جاده

08:31.639 --> 08:32.519
داره دیر میشه

08:36.879 --> 08:37.559
محافظ مو

08:38.080 --> 08:40.360
چرا لباسات انقدر شبیه شوئه؟

08:40.600 --> 08:41.600
لباسام رو

08:41.799 --> 08:44.600
شو ار خودش به عنوان لباس یه معشوقه و خدمتکار درست کرده

08:44.799 --> 08:45.519
چیه؟

08:45.919 --> 08:47.279
توام میخوای

08:47.480 --> 08:49.519
که خدمتکار بشی و همچین حسی رو تجربه کنی؟

08:52.559 --> 08:53.399
در آینده

08:54.039 --> 08:55.399
فقط قرمز میپوشیم

08:56.320 --> 08:57.840
تا خون رو نبینیم

09:00.519 --> 09:01.559
توی استراحتگاه بعدی

09:01.960 --> 09:03.159
یه اسب دیگه میخرم

09:04.279 --> 09:05.240
داره دیر میشه

09:05.360 --> 09:06.600
بهتره عجله کنیم

09:07.120 --> 09:07.639
زود باشین

09:20.159 --> 09:20.799
ا شو

09:21.279 --> 09:22.320
همه این

09:22.480 --> 09:23.879
نیروها رو واسه تو

09:24.240 --> 09:25.120
آماده کردم

09:27.320 --> 09:28.519
چرا بهم نگفتین

09:28.600 --> 09:30.039
که دارین میرین ژو یان؟

09:36.000 --> 09:37.360
چرا اومدی دنبال مون؟

09:37.720 --> 09:38.960
همه توی لین ژائو میدونن

09:38.960 --> 09:41.679
که مادرم شاهدخت ژو یانه

09:42.879 --> 09:43.919
اگه تو رو باخودمون ببریم

09:44.240 --> 09:45.240
به چه دردمون میخوری؟

09:45.799 --> 09:47.039
دردای خیلی زیاد

09:48.200 --> 09:48.519
انتخاب کن

09:48.879 --> 09:49.840
نفری یکی انتخاب کنین

09:55.120 --> 09:55.879
اول تو

10:00.080 --> 10:00.960
من واسه ش انتخاب میکنم

10:21.559 --> 10:22.480
من اینو انتخاب میکنم

10:24.039 --> 10:24.559
چشمام

10:24.799 --> 10:26.000
فقط قرمز رو میبینه

10:26.519 --> 10:27.879
خیلی ترسیدم

10:39.120 --> 10:41.000
مگه رنگ مورد علاقه ت نیست؟

10:49.279 --> 10:51.159
محافظ مو ام رنگ مورد علاقه منو دوست داره

10:51.279 --> 10:52.159
من اینو برمیدارم

10:55.480 --> 10:56.279
یکی دیگه بردار

11:03.720 --> 11:04.320
این یکی

11:04.519 --> 11:05.200
قرمز رنگ شادیه

11:06.360 --> 11:06.759
باشه

11:08.879 --> 11:09.559
(نکنه)

11:10.480 --> 11:11.759
(دارم بیخودی شلوغش میکنم؟)

11:17.039 --> 11:17.840
ا شو

11:20.000 --> 11:20.679
باید باهات حرف بزنم

11:21.039 --> 11:21.399
بریم

11:30.279 --> 11:30.960
برادر

11:31.399 --> 11:32.399
داری بهم آسیب میرسونی

11:34.559 --> 11:35.360
ا شو

11:36.039 --> 11:37.399
این چند وقته خیلی داری عجیب رفتار میکنی

11:37.679 --> 11:38.879
جریان چیه؟

11:39.799 --> 11:41.360
(نکنه بخاطر مو هان)

11:41.360 --> 11:42.440
(گافی دادم که)

11:43.080 --> 11:44.440
(بهم مشکوک شده؟)

11:45.759 --> 11:46.720
عجیب؟

11:48.519 --> 11:49.919
نمیفهمم چی داری میگی

11:51.200 --> 11:53.000
از وقتی از ایالت زی شانگ برگشتیم

11:53.679 --> 11:55.320
ازم دوری میکنی

11:55.960 --> 11:57.080
و رفتارتم

11:57.679 --> 11:58.720
مثل سابق نیست

11:59.519 --> 12:00.440
توی این دنیا

12:01.240 --> 12:02.840
همه چی عوض میشه

12:03.639 --> 12:04.480
بعدشم

12:05.080 --> 12:05.960
عشق باید

12:06.240 --> 12:07.759
انحصاری باشه؟

12:08.320 --> 12:09.840
...تازه رابطه مون

12:16.039 --> 12:17.279
که چی؟

12:17.303 --> 16:27.403
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نه
