WEBVTT

00:00.000 --> 00:56.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: شش

00:36.755 --> 00:39.286
=عشقی پشت نقاب=

00:39.680 --> 00:41.120
=قسمت6=

00:56.399 --> 00:57.439
برده حقیر

00:57.759 --> 00:58.920
چطور جرات میکنی

00:59.159 --> 01:00.560
درو باز کن

01:02.679 --> 01:03.600
این کارا خوش میگذره؟

01:04.159 --> 01:05.200
معلومه

01:06.400 --> 01:07.239
وگرنه

01:07.640 --> 01:09.159
ازش لذت نمیبردی

01:20.519 --> 01:21.359
مرزبان

01:22.239 --> 01:24.040
برو زنگوله الکی رو بیار

01:24.640 --> 01:25.120
چشم

02:28.639 --> 02:29.639
درود اعلیحضرت

02:30.560 --> 02:32.560
کسی که پشت دزدیدن شاهدخت سلطنتی بوده

02:32.800 --> 02:34.120
شاهدخت جیائو بوده

02:34.599 --> 02:35.840
مو هان زندگی شو به خطر انداخت

02:35.960 --> 02:36.840
که نجاتش بده

02:37.159 --> 02:37.919
برای همین

02:38.159 --> 02:39.960
تازگیا خیلی ازش خوششون اومده

02:42.400 --> 02:43.280
ا شو

02:43.840 --> 02:44.719
حامله ست؟

02:45.360 --> 02:46.280
هنوز هیچ نشونی ازش نیست

02:48.919 --> 02:49.520
اعلیحضرت

02:49.840 --> 02:50.840
مرزبان چنگ ان اینجاست

02:54.039 --> 02:54.840
بگو بیاد تو

02:54.879 --> 02:55.319
چشم

02:57.520 --> 02:58.840
مرزبان چنگ ان تشریف فرما میشوند

03:04.192 --> 03:05.080
درود پدر

03:05.159 --> 03:06.039
چنگ ان

03:06.400 --> 03:07.000
پدر

03:07.360 --> 03:09.120
دیشب شاهدخت جیائو رو دزدیدن

03:09.599 --> 03:10.520
امروز

03:10.599 --> 03:11.879
وقتی اتاقش رو گشتم

03:12.159 --> 03:13.120
اینو پیدا کردم

03:14.719 --> 03:15.520
یه زنگوله؟

03:17.560 --> 03:18.599
یادمه که

03:18.960 --> 03:21.680
برای پسریه که ا شو باهاشون خوش میگذرونه

03:22.400 --> 03:23.719
دارین میگین

03:24.400 --> 03:25.840
اون بوده که

03:26.240 --> 03:27.039
جیائو رو دزدیده؟

03:27.680 --> 03:28.560
درسته

03:44.719 --> 03:45.520
پدر خواهش میکنم نگاه کن

03:46.319 --> 03:47.520
اسمش

03:47.919 --> 03:49.000
اینجا حک شده

03:50.439 --> 03:51.840
مو هان؟

03:54.719 --> 03:56.520
جرات کرده شاهدخت رو بدزده

03:56.879 --> 03:58.439
جرات کرده که با خاندان سلطنتی دربیفته

03:58.960 --> 03:59.960
تازه

04:01.080 --> 04:02.840
این مرد

04:03.520 --> 04:04.719
حتما نیت های شومی نسبت به

04:05.360 --> 04:06.360
شاهدخت سلطنتی داره

04:07.520 --> 04:08.319
لطفا بهم اجازه بدین

04:08.520 --> 04:09.400
که نیروها رو بردارم

04:09.719 --> 04:10.759
و درباره ش تحقیق کنم

04:11.240 --> 04:12.199
و عدالت رو

04:12.319 --> 04:13.280
واسه ش برقرار کنم

04:13.599 --> 04:14.280
چی یا

04:15.759 --> 04:16.920
با چنگ ان

04:17.120 --> 04:18.040
باهم دیگه برین

04:18.160 --> 04:18.720
چشم

04:19.439 --> 04:20.319
ممنونم پدر

04:30.000 --> 04:31.839
نگهبان ها، شاهدخت جیائو رو برگردونین

04:31.920 --> 04:33.120
طبیب سلطنتی رو بگین بیاد-
چشم-

04:33.209 --> 04:36.192
(عمارت شاهدخت سلطنتی)

04:40.720 --> 04:42.000
بگرینش-
چشم-

04:49.160 --> 04:50.240
مرزبان چنگ ان

04:50.720 --> 04:51.839
منظورت چیه؟

04:52.096 --> 04:54.800
دیشب شاهدخت رو دزدیدی، باید تنبیه بشی

04:55.360 --> 04:56.480
اعلیحضرت دستور دادن

04:56.879 --> 04:58.360
که توی سیاهچال زندانی

04:58.800 --> 04:59.920
و اعدام بشی

05:01.720 --> 05:02.600
دیشب؟

05:05.759 --> 05:06.720
من و بانو

05:08.040 --> 05:09.360
تموم شب رو کنار هم دیگه

05:09.680 --> 05:10.680
توی یه تخت خوابیده بودیم

05:12.040 --> 05:13.000
انگاری

05:13.519 --> 05:14.920
شماهم خوب از این جریان با خبری

05:15.560 --> 05:15.879
...تو

05:16.199 --> 05:17.800
چطور جرات میکنی

05:18.360 --> 05:19.680
چطور جرات میکنی

05:19.959 --> 05:21.480
به بانو تهمت بزنی؟

05:22.000 --> 05:23.079
اگه میخوای دستگیرم کنی

05:24.079 --> 05:25.519
اول شواهد نشون بده

05:26.759 --> 05:28.959
شاهدخت جیائو رو تو زندونی کردی

05:29.160 --> 05:30.399
مدت زیادیه که بیهوشن و

05:30.800 --> 05:32.000
کم مونده که بمیرن

05:33.519 --> 05:34.759
زنگوله بانو

05:35.079 --> 05:36.759
توی اتاقش پیدا شده

05:36.920 --> 05:38.319
شواهد موثقن

05:39.560 --> 05:41.079
سوالی هست؟

05:41.360 --> 05:42.839
شواهد رو دست کاری کردی

05:43.680 --> 05:44.959
که واسه من پاپوش بدوزی

05:46.240 --> 05:47.319
چه حقه

05:48.240 --> 05:49.920
بدبختانه ای

05:55.480 --> 05:57.399
میخوام بکشمت و

05:57.759 --> 05:59.000
زندگی تو بگیرم

05:59.920 --> 06:01.199
چیکار میتونی بکنی؟

06:08.759 --> 06:10.839
قبل این که بخوای یه سگ رو بزنی
باید به صاحبشم فکر کنی

06:13.800 --> 06:14.959
اجازه گرفتی که داری

06:15.920 --> 06:17.040
دست روش بلند میکنی؟

06:22.360 --> 06:23.040
بانوی من

06:26.120 --> 06:27.240
بانوی من

06:27.920 --> 06:29.480
شاهدخت جیائو رو دزدیده

06:29.759 --> 06:30.848
شواهد مون موثقن

06:31.360 --> 06:32.959
ما فقط داریم از دستور اطاعت میکنیم

06:33.319 --> 06:34.199
اگه توهینی شده

06:35.120 --> 06:36.240
لطفا مارو ببخشید

06:36.920 --> 06:37.600
ا شو

06:38.720 --> 06:39.399
ا شو

06:41.319 --> 06:43.040
قرار نیست بخاطر یه محافظ

06:43.759 --> 06:45.399
روی حرف اعلیحضرت

06:46.600 --> 06:47.279
حرف بزنی درسته؟

06:49.399 --> 06:51.319
اگه بخوام ازش مراقبت کنم چی؟

06:55.199 --> 06:55.839
ا شو

06:56.560 --> 06:57.759
رد کردن فرمان امپراتوری

06:57.959 --> 06:59.199
جرم بزرگیه

07:00.560 --> 07:02.279
بانوی من لطفا همکاری کنین

07:03.839 --> 07:04.319
اعلیحضرت

07:04.800 --> 07:05.959
خیلی نگران

07:05.959 --> 07:07.279
امنیت شاهدخت جیائو ان

07:07.879 --> 07:09.199
واقعا میخواین

07:09.560 --> 07:12.000
بخاطر یه محافظ

07:12.680 --> 07:13.319
رابطه تون رو به خطر بندازین؟

07:13.519 --> 07:14.680
ارزشش رو نداره

07:15.439 --> 07:16.959
یه محافظ که بیشتر نیست

07:17.959 --> 07:18.920
اگه میخوایش

07:19.920 --> 07:20.959
ببرش

07:24.680 --> 07:25.800
شنیدی؟

07:26.360 --> 07:27.560
یه محافظ

07:33.439 --> 07:34.079
ببرینش

07:34.079 --> 07:34.639
چشم

07:41.839 --> 07:44.160
اونجوری کثافت نگاهم نکن

07:45.040 --> 07:46.040
توی این دنیا

07:46.759 --> 07:47.959
هیچکس نمیتونه

07:48.560 --> 07:50.160
ا شو رو ازم بگیره

07:50.920 --> 07:51.519
ببرینش

07:54.399 --> 07:54.920
شو ار

08:39.039 --> 08:40.240
امشبو خوش بگذرون

08:40.879 --> 08:41.679
فردا

08:42.360 --> 08:44.440
دیگه چیزی یادت نیست

08:45.159 --> 08:46.399
ترسیدی

08:48.080 --> 08:50.000
میترسی که بانو عاشقم بشه

08:50.759 --> 08:52.080
واسه همین میخوای منو بکشی

08:53.320 --> 08:54.240
من ازت میترسم؟

08:55.200 --> 08:57.120
یه اسباب بازی آشغالی بیشتر نیستی

08:57.720 --> 08:59.240
ا شو هیچ وقت عاشقت نمیشه

09:00.399 --> 09:01.879
فقط میترسم که

09:01.879 --> 09:03.399
عمارت ا شو رو به کثافت بکشی

09:04.000 --> 09:05.480
من واسه ش تمیز میکنم

09:11.200 --> 09:12.919
شنیدم توی قتل تجربه داری

09:14.360 --> 09:17.000
میتونی تیکه تیکه شون کنی

09:17.440 --> 09:19.159
و دقیقا

09:19.480 --> 09:21.080
قبل این که بمیرن

09:21.840 --> 09:23.480
هزار تیکه شون کنی

09:24.200 --> 09:24.519
بله

09:25.039 --> 09:25.879
مرزبان

09:26.159 --> 09:27.399
همین که شما دستور بدین

09:28.279 --> 09:28.840
مطمئن میشم که

09:29.159 --> 09:31.240
زجر کش بشه

09:31.840 --> 09:33.399
خوب مراقبش باشین

09:34.159 --> 09:36.039
نباید به همین راحتیا بمیره

09:36.159 --> 09:36.519
چشم

09:42.879 --> 09:43.679
پسر

09:44.200 --> 09:45.840
تقصیر بخت بدته که

09:46.120 --> 09:47.639
به مرزبان چنگ ان توهین کردی

09:49.879 --> 09:50.879
شب درازه

09:51.879 --> 09:53.679
میذارم که آروم آروم بمیری

09:53.703 --> 13:13.703
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: شش
