WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: emily ✧

00:06.262 --> 00:09.023
♪کسی نیست که بهش تکیه کنم♪

00:09.024 --> 00:12.394
♪راه نجاتی نیست، نمی‌شه فرار کرد♪

00:17.099 --> 00:19.623
♪اشک‌ توی چشم‌هام جمع شده♪

00:19.624 --> 00:23.544
♪بر خلاف باد و زمان می‌دوم♪

00:27.512 --> 00:33.036
♪دوست داشتم و از دست دادم، فقط حسرت باقی مونده♪

00:33.037 --> 00:36.306
♪اشک‌هام مثل بارون، آروم پایین می‌ریزن♪

00:38.187 --> 00:45.019
♪قوی به نظر می‌رسم، با غرور پیش می‌رم♪

00:45.899 --> 00:50.894
♪با قلبی آزاد، زندگی می‌کنم♪

00:51.799 --> 00:54.311
♪محکم چسبیده‌ام♪

00:54.312 --> 00:56.011
♪به عهد سوزانی که بهم دادی♪

00:56.012 --> 00:58.811
♪نوری که توی روح‌ خسته‌ی منه♪

00:58.812 --> 01:02.144
♪زخم‌هایی که سرنوشت به وجود آورده رو درمان می‌کنه♪

01:03.574 --> 01:06.123
♪یک‌ زندگی، یک هدف نهایی♪

01:06.124 --> 01:08.907
♪با شجاعت، پرشور و آزاد، عشق می‌ورزم♪

01:09.112 --> 01:15.419
♪همهمه رو می‌شکنم و می‌ذارم صدام رو بشنون♪

01:24.399 --> 01:26.811
♪محکم چسبیده‌ام♪

01:26.812 --> 01:28.636
♪به عهد سوزانی که بهم دادی♪

01:28.637 --> 01:31.369
♪نوری که توی روح‌ خسته‌ی منه♪

01:31.499 --> 01:34.657
♪زخم‌هایی که سرنوشت به وجود آورده رو درمان می‌کنه♪

01:36.049 --> 01:38.619
♪یک‌ زندگی، یک هدف نهایی♪

01:38.924 --> 01:41.973
♪با شجاعت، پرشور و آزاد، عشق می‌ورزم♪

01:41.974 --> 01:50.069
♪همهمه رو می‌شکنم و می‌ذارم صدام رو بشنون♪

01:52.875 --> 01:55.800
⊹₊˚‧︵‿₊୨فرمان‌ پادشاه اژدها ୧₊‿︵‧˚₊⊹

01:56.025 --> 01:58.960
─── قسمت بیست و چهارم──

01:59.256 --> 02:00.897
وقتی تا سه بشمرم

02:01.336 --> 02:03.176
دست به کار می‌شم

02:05.496 --> 02:06.736
...سه

02:09.416 --> 02:11.057
تو واقعا توی حساب‌گری

02:11.297 --> 02:12.497
و گذروندن وقت مهارت داری

02:12.856 --> 02:14.737
تلاش اولت برای مسموم کردنش با سم یانگ شکست خورد

02:14.897 --> 02:15.655
دفعه‌ی دوم

02:15.656 --> 02:17.577
از رابطه‌ام با چو مو شانگ استفاده کردی

02:17.816 --> 02:19.337
تا اون رو از محراب بیرون بکشونی

02:19.376 --> 02:21.176
در حالی که اون مروارید اژدها رو هم از دست داده

02:21.177 --> 02:23.816
فکر کردی چون زن برادرمی می‌تونی سرزنشم کنی

02:24.017 --> 02:25.016
حتی لحنت هم

02:25.017 --> 02:27.096
شبیه مو شانگ شده

02:32.417 --> 02:34.096
تو خودت رو این همه به دردسر انداختی

02:34.177 --> 02:35.736
تا از این فرصت برای کشتن من استفاده کنی

02:35.737 --> 02:36.816
درسته؟

02:38.096 --> 02:39.136
آره

02:39.376 --> 02:40.816
تا وقتی زنده باشی

02:41.376 --> 02:44.256
من انتخاب دوم پدر می‌مونم

02:44.496 --> 02:45.816
اون هم

02:45.977 --> 02:47.416
نمی‌تونه زنده بمونه

02:47.737 --> 02:50.376
اون نواده‌ی اژدهایان رو توی شکمش داره

02:53.417 --> 02:56.057
مثل اینکه یه گند دیگه رو باید جمع کنم

02:57.816 --> 03:00.096
محافظ قلب رو ببر به عمارت چو

03:00.177 --> 03:01.337
میام دنبالت

03:01.737 --> 03:02.897
مراقب باش

03:03.216 --> 03:04.577
قول بده که برمی‌گردی پیشم

03:10.656 --> 03:11.976
چو مو شانگ

03:12.616 --> 03:15.096
فکر کنم عشق باعث شده عقلت رو از دست بدی

03:15.457 --> 03:17.870
تو محافظ قلبت رو درآوردی و جونت رو به خطر انداختی

03:17.870 --> 03:19.096
امروز دیگه می‌میری

03:30.096 --> 03:35.096
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

04:05.656 --> 04:06.856
چرا این بیرون وایسادی؟

04:06.977 --> 04:08.177
تو بارداری

04:08.376 --> 04:09.095
بیا

04:09.096 --> 04:10.017
بیا بریم داخل

04:20.616 --> 04:21.495
به یه نفر گفتم

04:21.496 --> 04:23.017
این شیرینی‌ها رو از وو جینگ بیاره

04:23.137 --> 04:24.137
یه چیز شیرین بخور

04:24.336 --> 04:25.536
ناراحتیت رو از بین می‌بره

04:35.976 --> 04:36.897
شیرینه

04:39.697 --> 04:41.536
از وقتی تو رو دیدم

04:41.937 --> 04:43.616
همیشه دست پر بودی

04:44.216 --> 04:45.535
هر جا می‌ری دردسر درست می‌کنی

04:45.536 --> 04:47.817
لجبازی و بقیه رو اذیت می‌کنی

04:48.497 --> 04:49.937
پدر رو مقصر ندون

04:50.736 --> 04:52.257
اون چاره‌ای نداشت

04:55.497 --> 04:57.017
ازدواج با یکی مثل من

04:58.057 --> 04:59.457
برای تو بار سنگینیه

05:01.377 --> 05:03.777
من باعث شدم اذیت بشی

05:05.017 --> 05:06.017
معذرت می‌خوام

05:06.096 --> 05:08.017
حداقل کمکت کردم ریشه‌ی معنویت رو بیدار کنی

05:08.096 --> 05:09.217
الان دیگه می‌تونی تهذیب کنی

05:09.897 --> 05:11.137
تو باهوشی

05:11.377 --> 05:12.616
از رعایت کردن قوانین بدت میاد

05:13.137 --> 05:14.817
همیشه دنبال راه سختی

05:14.976 --> 05:16.096
موقع حل کردن مسائل

05:16.257 --> 05:17.457
آروم‌تر شدی

05:25.377 --> 05:26.457
چو مو شانگ

05:26.697 --> 05:29.096
می‌دونم یه اتفاقی برات افتاده

05:29.137 --> 05:29.856
اما

05:30.937 --> 05:32.697
من رو تنها نذار، باشه؟

05:33.497 --> 05:34.377
...ما

05:35.176 --> 05:37.017
ما و بچه‌امون هنوز راه زیادی داریم

05:37.497 --> 05:38.137
مگه نه؟

05:38.416 --> 05:39.697
بعد از تموم شدن این ماجرا

05:40.096 --> 05:41.416
پدر می‌فهمه

05:41.697 --> 05:43.056
چرا خواستم با تو ازدواج کنم

05:43.096 --> 05:44.176
اگه بچه‌امون

05:44.817 --> 05:45.897
شبیه تو بشه

05:46.176 --> 05:47.496
من دیگه لازم نیست نگران چیزی باشم

05:47.937 --> 05:49.056
فقط باید بهش یاد بدیم

05:49.176 --> 05:50.656
اندازه‌ی من حرف گوش کن نباشه

05:51.457 --> 05:52.856
خسته کننده‌ست

06:06.656 --> 06:07.616
چو مو شانگ

06:10.296 --> 06:12.257
از حرف‌هایی که می‌زنی خوشم نمیاد

06:13.057 --> 06:14.137
بگو ببینم

06:14.457 --> 06:16.736
تو نیه رونگ جی رو کشتی دیگه نه؟

06:25.216 --> 06:26.296
می‌دونم

06:26.577 --> 06:28.056
هنوز دارم خواب می‌بینم

06:28.377 --> 06:29.377
چو مو شانگ

06:29.497 --> 06:31.257
اگه مروارید اژدها رو از دست بدی

06:31.697 --> 06:33.616
می‌شی زیردست نیه رونگ جی

06:33.617 --> 06:35.496
وقتی که پادشاه اژدها بشه

06:35.697 --> 06:37.855
نمی‌ذاره تو زنده بمونی

06:37.856 --> 06:38.976
اگه اینطوری تموم بشه

06:39.497 --> 06:41.056
یعنی من به اندازه‌ی کافی قوی نبودم

06:41.377 --> 06:42.777
این دیگه تقصیر تو نیست

06:43.096 --> 06:43.937
جی لو

06:44.497 --> 06:45.656
وظیفه‌ی ما این نبود که

06:45.776 --> 06:47.817
پادشاه و ملکه‌ی اژدها بشیم

06:48.057 --> 06:50.056
ما یه کار مهم‌تر داریم که انجام بدیم

06:56.176 --> 06:57.096
می‌دونم

06:57.536 --> 06:59.536
ما همیشه همدیگه رو می‌فهمیم

07:00.216 --> 07:01.496
قبل از اینکه بیام اینجا

07:01.697 --> 07:03.536
به هون بائو همین رو گفتم

07:03.736 --> 07:05.017
تو می‌خوای از خانواده‌ات

07:05.457 --> 07:06.697
و عمارت فنگ محافظت کنی

07:07.296 --> 07:09.176
اما لازم نیست که قدیسه‌ی وو جینگ بشی

07:09.536 --> 07:10.936
من می‌خوام از محراب محافظت کنم

07:10.937 --> 07:12.817
اما لازم نیست که پادشاه اژدها بشم

07:13.257 --> 07:15.897
من یه خدای اژدهام که هزاران سال عمر می‌کنه

07:16.137 --> 07:18.056
تک‌تک موجودات زنده‌ی این دنیا

07:18.057 --> 07:19.536
برای من خیلی مهم‌ان

07:20.017 --> 07:22.056
تمام کاری که توی عمرم کردم

07:22.577 --> 07:24.296
محافظت از چیزی بوده که برام مهمه

07:24.536 --> 07:25.616
اما من

07:25.937 --> 07:27.217
این راه رو

07:27.377 --> 07:28.897
برای تو سخت‌تر می‌کنم

07:31.697 --> 07:32.616
جی لو

07:32.937 --> 07:34.257
تو من رو نجات دادی

07:35.057 --> 07:36.096
اگه تو نبودی

07:36.497 --> 07:38.175
سم یانگ من رو می‌کشت

07:38.176 --> 07:39.616
من زنده نمی‌موندم

07:39.976 --> 07:41.217
اما ازدواج با تو

07:41.577 --> 07:42.736
هیچوقت برای من یه ادای دین نبود

07:43.617 --> 07:44.736
وظیفه بود

07:45.257 --> 07:46.817
قبل از اینکه متوجه بشم عاشقت شده بودم

07:47.497 --> 07:48.656
از روی غریزه بود

07:49.577 --> 07:51.017
من به سمتت کشیده می‌شدم

08:05.697 --> 08:07.176
حال خواهر چطوره؟

08:07.257 --> 08:08.496
هون بائو زود باش بیا

08:08.497 --> 08:10.457
یه اتفاقی برای شاهزاده شانگ و فنگ جی لو افتاده

08:11.257 --> 08:11.976
بریم

08:18.176 --> 08:19.056
معذرت می‌خوام

08:19.057 --> 08:21.056
باید تنهایی ادامه بدی

08:21.697 --> 08:23.377
اما محافظ قلب من

08:23.897 --> 08:25.656
همیشه ازت محافظت می‌کنه

08:27.656 --> 08:28.577
نه

08:30.656 --> 08:31.976
من نمی‌خوام تنها باشم

08:32.057 --> 08:33.176
بانو جی لو

08:33.776 --> 08:34.937
بانو جی لو

08:35.416 --> 08:36.897
بانو جی لو لطفا بیدارشین

08:37.017 --> 08:37.976
بانو جی لو

08:39.217 --> 08:40.417
بانو جی لو

08:43.296 --> 08:44.856
چی شده؟

08:45.296 --> 08:46.657
چه اتفاقی برام افتاده؟

08:47.217 --> 08:48.457
چو مو شانگ کجاست؟

08:48.536 --> 08:50.217
جلوی دروازه‌ی اصلی از هوش رفتین

08:50.536 --> 08:52.537
ما شما رو آوردیم اینجا

08:53.377 --> 08:54.697
بانو جی لو

08:54.776 --> 08:55.976
چیزی که دست شماست

08:56.137 --> 08:57.776
فلس محافظ قلب شاهزاده شانگه

09:10.137 --> 09:11.096
چو مو شانگ

09:11.176 --> 09:12.575
چو مو شانگ بیدار شو

09:12.576 --> 09:14.856
ما شاهزاده شانگ رو زنده نگه داشتیم

09:14.857 --> 09:16.096
اما ایشون خیلی آسیب دیدن

09:16.176 --> 09:17.417
تمام اندام‌هاشون آسیب دیده

09:17.536 --> 09:18.775
هوشیاریشون رو از دست دادن

09:18.776 --> 09:20.376
اگه مروارید اژدها نباشه تا درمانشون کنه

09:20.377 --> 09:21.976
خیلی دووم نمیارن

09:21.977 --> 09:23.415
ما هر کاری می‌تونستیم کردیم

09:23.416 --> 09:25.177
ممکنه دیگه نشه نجاتشون داد

09:25.857 --> 09:27.417
منظورت چیه که نمی‌شه؟

09:28.617 --> 09:30.337
این یعنی که مهارتتون کافی نیست

09:37.456 --> 09:38.655
چطور ممکنه؟

09:38.656 --> 09:40.736
اون شاهزاده‌ی اژدهاست

09:41.217 --> 09:42.937
چطور ممکنه بمیره؟

09:45.017 --> 09:46.815
ما نتونستیم از شاهزاده شانگ محافظت کنیم

09:46.816 --> 09:48.096
ما ناامیدتون کردیم

09:48.097 --> 09:50.177
چرا من فقط یه پرنده‌ام؟

09:53.097 --> 09:54.457
بگین دقیقا چی شده؟

10:37.296 --> 10:38.297
!عالیجناب

10:53.936 --> 10:55.496
برگردیم به عمارت چو

11:01.617 --> 11:04.297
شاید شاهزاده شانگ عاقبت خودشون رو دیدن

11:04.617 --> 11:05.775
ایشون تنها فلس محافظ قلبشون رو

11:05.776 --> 11:07.337
برای شما بیرون آوردن

11:07.737 --> 11:10.976
و با یه توهم شما رو از واقعیت دور نگه داشتن

11:11.056 --> 11:12.096
شاهزاده شانگ هزار ساله که

11:12.097 --> 11:14.736
بار اژدهایان رو به دوش کشیدن

11:15.137 --> 11:16.600
همیشه تنها بودن

11:16.600 --> 11:18.695
و برای اینکه جلوی دردسر رو بگیرن و اهریمن‌ها رو بکشن سفر می‌کردن

11:18.696 --> 11:20.057
هیچوقت شکایت نکردن

11:20.497 --> 11:22.616
برای اینکه در امان بمونن

11:22.617 --> 11:24.216
فلس برعکس خودشون رو

11:24.217 --> 11:25.817
تبدیل به یه نشان کردن

11:25.936 --> 11:28.096
اون نشان یه بخشی از قدرت خدای اژدها رو داره

11:28.816 --> 11:31.256
اما نمی‌دونم چطوری، اون الان روی دست شماست

11:31.296 --> 11:32.935
حتما احساسش کردین

11:32.936 --> 11:34.815
هروقت که توی خطر افتادین

11:34.816 --> 11:37.136
قدرت شاهزاده شانگ ازتون محافظت کرده

11:37.296 --> 11:39.457
اگه هنوز مروارید اژدها رو داشتن

11:39.737 --> 11:41.937
شاید کم‌کم خوب می‌شدن

11:42.536 --> 11:43.177
اما

11:44.296 --> 11:46.177
عالیجناب مروارید اژدهای ایشون رو در آوردن

11:46.257 --> 11:47.856
تا مجبورشون کنن شما رو رها کنن

11:47.857 --> 11:49.016
و با لی لو ازدواج کنن

11:49.017 --> 11:50.896
بدون فلس برعکس و محافظ قلب

11:50.897 --> 11:53.815
بعد از مبارزه با نیه رونگ جی، دیگه چیزی از نیروی ایشون باقی نمونده

11:53.816 --> 11:55.055
روحشون آسیب دیده

11:55.056 --> 11:56.057
الان حتی اگه

11:56.097 --> 11:58.256
مروارید اژدها برگرده توی بدنشون

11:58.257 --> 11:59.775
ممکنه بازم بیدار نشن

11:59.776 --> 12:02.057
دیگه چیزی به جز یه پوسته‌ی خالی نیستن

12:03.977 --> 12:04.736
حالت خوبه؟

12:04.737 --> 12:05.856
حال من مهم نیست

12:06.296 --> 12:07.457
چیزی که مهمه اینه که

12:07.816 --> 12:09.655
شاهزاده شانگ آسیب جدی دیدن

12:09.656 --> 12:11.776
اگه نیه رونگ جی پادشاه اژدها بشه

12:12.137 --> 12:14.240
چه بلایی سر قلمروی فانی و محراب میاد؟

12:15.257 --> 12:16.337
چو مو شانگ

12:17.737 --> 12:19.616
نمی‌دونستم که

12:20.056 --> 12:22.136
نشانی که به من دادی

12:22.456 --> 12:23.537
آویز ققنوس آتشین

12:23.816 --> 12:25.577
و فلس محافظ قلب

12:25.857 --> 12:27.586
انقدر باارزش بودن

12:27.587 --> 12:29.070
♪مثل گلبرگ‌هایی که می‌ریزن، همراه ابرها می‌رن♪

12:29.456 --> 12:30.224
الان فهمیدم

12:30.225 --> 12:31.935
♪مثل ستاره‌ها که زود توی آسمون محو می‌شن♪

12:31.936 --> 12:34.417
همه‌اشون یه بخشی از وجودت‌ان

12:35.450 --> 12:37.575
♪مثل دونه‌های برف که آروم توی مه شبانه آب می‌شن♪

12:37.576 --> 12:38.776
مهم نیست

12:38.977 --> 12:40.976
برام مهم نیست که کی از اینجا می‌ری

12:41.536 --> 12:43.775
مهم نیست به چه قیمتی تموم می‌شه

12:43.776 --> 12:46.297
من همه‌اشون رو جمع می‌کنم

12:46.576 --> 12:48.336
مطمئن می‌شم حالت خوب بشه

12:48.337 --> 12:53.175
♪مثل نور گذرای کرم‌های شب‌تاب که بین علف‌ها چشمک می‌زنن♪

12:53.176 --> 12:54.695
این روح شاهزاده شانگه

12:54.696 --> 12:57.057
روحشون توی فلس محافظ قلبه

12:57.536 --> 12:58.496
همینطوره

12:58.776 --> 12:59.976
یه کم پیش

13:00.137 --> 13:02.211
من یه خواب طولانی دیدم

13:03.656 --> 13:05.016
خواب دیدم که

13:05.296 --> 13:07.417
سالم بود و روبه‌روی من وایساده بود

13:07.696 --> 13:09.386
اون یه خواب نبود

13:10.696 --> 13:11.936
روحش بود که تمام مدت

13:13.056 --> 13:14.496
اونجا کنارم وایساده بود

13:14.497 --> 13:16.096
اژدهایان فلس محافظ قلبشون رو

13:16.176 --> 13:18.417
فقط به کسی که دوست دارن می‌دن

13:18.936 --> 13:21.320
چون زیر فلس محافظ قلب، مروارید اژدهاست

13:21.337 --> 13:22.817
محافظت از مروارید اژدها

13:22.977 --> 13:24.695
یعنی محافظت از جونشون

13:24.696 --> 13:26.616
تصمیم شاهزاده شانگ این بود

13:26.617 --> 13:28.057
که فلس محافظ قلبشون رو به شما بدن

13:28.257 --> 13:29.496
حتما فکر می‌کردن

13:29.617 --> 13:31.697
جون شما مهم‌تر از جون خودشونه

13:32.137 --> 13:33.337
فکر کنم شاهزاده شانگ

13:33.377 --> 13:35.057
هیچوقت پشیمون نشدن

13:35.337 --> 13:39.216
حتی اگه فلس محافظ قلبشون رو برگردونین

13:39.217 --> 13:40.695
و قدرت خدای اژدهاشون رو احیا کنین

13:40.696 --> 13:42.817
بدون مروارید اژدها، درمان زخم‌هاشون خیلی سخته

13:45.416 --> 13:48.736
مروارید اژدها می‌تونه نجاتش بده؟ همین‌حالا باید برگردین محراب

13:48.737 --> 13:49.480
امکان نداره

13:49.480 --> 13:51.960
شاهزاده شانگ برای اینکه بیان پیش شما

13:51.960 --> 13:53.177
به خواست خودشون از مروارید اژدها و سلطنت دست کشیدن

13:56.296 --> 13:57.177
فی یوان

13:57.816 --> 13:58.697
بای لو

13:58.816 --> 13:59.935
من، فنگ جی لو

13:59.936 --> 14:01.256
از شما خواهش می‌کنم

14:01.257 --> 14:02.577
همین الان برگردین محراب

14:02.617 --> 14:03.937
و به پادشاه اژدها بگین

14:04.137 --> 14:05.177
که چو مو شانگ

14:05.416 --> 14:07.776
اصرار داشت کنارم بمونه

14:08.497 --> 14:10.457
چون من باردارم

14:11.737 --> 14:13.815
اگه من یه انسان عادی بودم

14:13.816 --> 14:15.136
سه سال بعد

14:15.296 --> 14:16.775
وقتی بچه‌ی یه اژدها رو به دنیا بیارم

14:16.776 --> 14:18.697
نمی‌تونم زنده بمونم

14:19.176 --> 14:21.057
شاید باورش براتون سخت باشه

14:21.176 --> 14:23.256
اما من از نسل قدیسه‌ی وو جینگ‌ام

14:23.977 --> 14:25.136
بچه‌ی اژدها؟

14:25.696 --> 14:26.295
...این

14:26.296 --> 14:27.896
این یه نعمته

14:27.936 --> 14:29.535
حتی موقع وصلت بین اژدهایان هم

14:29.536 --> 14:31.376
کم پیش میاد همچین اتفاقی بیفته

14:32.497 --> 14:33.655
من هر کاری می‌کنم

14:33.656 --> 14:35.016
!تا درخواستتون رو انجام بدم

14:36.497 --> 14:37.616
هون بائو برای شما

14:37.857 --> 14:39.415
یه حصار نامرئی گذاشته

14:39.416 --> 14:40.496
اگه خواستین برین بیرون

14:40.497 --> 14:41.937
خیلی مراقب باشین

14:43.416 --> 14:44.575
برین و زود برگردین

14:44.576 --> 14:46.057
من همینجا منتظرتونم

14:46.257 --> 14:47.376
ما مروارید اژدها رو

14:47.377 --> 14:48.537
با خودمون میاریم

14:59.656 --> 15:00.776
چو مو شانگ

15:01.977 --> 15:03.417
به نظرت محراب

15:03.737 --> 15:05.256
حرفمون رو باور می‌کنه؟

15:14.950 --> 15:20.724
♪مثل گلبرگ‌هایی که می‌ریزن، همراه ابرها می‌رن♪

15:20.725 --> 15:26.720
♪مثل ستاره‌ها که زود توی آسمون محو می‌شن♪

15:26.837 --> 15:32.536
♪مثل دونه‌های برف که آروم توی مه شبانه آب می‌شن♪

15:32.537 --> 15:38.861
♪مثل نگاه گذرای تو که برای من مثل یه رویای کوتاه بود♪

15:38.862 --> 15:44.795
♪مثل نور گذرای کرم‌های شب‌تاب که بین علف‌ها چشمک می‌زنن♪

15:44.962 --> 15:50.532
♪مثل نسیم شبانه که موها رو توی گرگ و میش پخش می‌کنه♪

15:50.812 --> 15:56.536
♪مثل افکار زود گذری که هجوم میارن و بعد آروم می‌گیرن♪

15:56.537 --> 16:02.474
♪ملاقات‌های اتفاقی محو می‌شن، فقط اتاق‌های خالی می‌مونن♪

16:02.475 --> 16:08.107
♪تو موجی رو آوردی که دریای ناآروم و وحشی رو متلاطم می‌کنه♪

16:08.387 --> 16:14.282
♪مثل پر سبکه، اما یه جزیره رو در اعماق وجودم غرق کرد♪

16:14.462 --> 16:21.020
♪اون‌ لحظه، نه تونستم از چنگ زندگی فرار کنم و نه تونستم تحمل کنم♪

16:21.025 --> 16:26.782
♪بین خاطرات، کوچیک و محو، سرگردون شدم♪
