WEBVTT 00:00.000 --> 00:36.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت: بیست 00:34.260 --> 00:35.980 =اسیرش کن= 00:36.060 --> 00:39.940 =قسمت20= =میذارم بری چون دوستت دارم= 00:40.560 --> 00:42.160 آدم قاطعی هستی 00:42.560 --> 00:44.040 اما بیا همه چی رو باهم قاطی نکنیم 00:44.480 --> 00:46.800 این مسئله حل شد 00:47.000 --> 00:48.360 بیا بریم سرتجارتمون 00:48.440 --> 00:49.280 صبر کن 00:49.780 --> 00:51.510 داستانی که بین ماست 00:52.080 --> 00:54.120 بیشتر از این حادثه ست 00:55.130 --> 00:58.360 دفعه پیش جلسه چیدی 00:58.880 --> 01:01.360 چند ساعت منتظرت بودم 01:01.360 --> 01:02.300 اما پیدات نشد 01:05.920 --> 01:07.520 فکر کردی من کی ام؟ 01:08.240 --> 01:10.040 چطوری این موضوع رو حل کنیم؟ 01:12.240 --> 01:15.280 تقصیر من بود 01:16.240 --> 01:18.640 امروز جلوی همه برادرا 01:19.640 --> 01:20.560 ازت عذرخواهی میکنم 01:24.760 --> 01:26.160 همین؟ 01:28.880 --> 01:30.480 روی میزت یه بطریه 01:30.720 --> 01:32.120 تو یه قلوپ بخورش 01:32.720 --> 01:34.360 پس حله 01:38.480 --> 01:39.320 خیلی خب 01:42.680 --> 01:43.520 معاون فرمانده 02:06.440 --> 02:07.720 خوبه 02:09.320 --> 02:10.280 احسنت 02:11.440 --> 02:12.280 بسه 02:12.880 --> 02:15.640 بیاین بریم سرکار و زندگی مون 02:16.320 --> 02:17.160 برو 02:17.960 --> 02:21.320 میخوای بجنگی یا میخوای تسلیم بشی؟ 02:33.760 --> 02:34.640 نه میوام بجنگم 02:39.240 --> 02:40.080 نه تسلیم بشم 02:41.200 --> 02:42.280 سگ توش 02:42.500 --> 02:44.280 دای شی یائو داری سر به سرم میذاری؟ 02:44.280 --> 02:45.920 هیچ کدوم؟ 02:46.160 --> 02:48.520 میخوای تسلیم بشم؟ 03:08.840 --> 03:10.720 وضعیت بین دوتا شهرمون 03:11.520 --> 03:13.000 شبیه این انباریه ست 03:14.440 --> 03:15.280 اگه جنگی پیش بیاد 03:16.480 --> 03:18.800 همه مون امروز اینجا می میریم 03:19.840 --> 03:20.990 من قرار نیست از حرفم کوتاه بیام 03:21.840 --> 03:22.680 اگه صلح میخوای 03:23.020 --> 03:23.960 بهت احترام میذارم 03:25.560 --> 03:27.480 توی تعطیلات بهم دیگه هدیه میدیم 03:38.500 --> 03:39.600 جنگ بین دوتا شهر 03:40.240 --> 03:41.600 فقط نابودی با خودش به همراه داره 03:42.840 --> 03:44.400 سربازامون 03:45.200 --> 03:46.040 و مردم عادی 03:46.960 --> 03:48.040 می میرن 03:49.270 --> 03:51.120 بقیه برای به دست آوردن این پاداش 03:51.880 --> 03:53.360 همچین ریسکی نمیکنن 04:04.010 --> 04:04.960 توافق کردیم؟ 04:16.960 --> 04:17.800 توافق کردیم 04:19.440 --> 04:20.280 قبوله 04:25.920 --> 04:26.880 لیوانا بالا 04:27.480 --> 04:30.400 از نان چنگ عقب نشینی میکنیم 04:30.880 --> 04:33.280 اون جعبه طلا رو با خودت ببر 04:34.040 --> 04:36.680 بهش به چشم هدیه من برای 04:36.720 --> 04:38.440 رابطه جدیدمون نگاه کن 04:50.090 --> 04:51.360 خوبه بشین 05:05.000 --> 05:05.840 مادربزرگ 05:07.270 --> 05:08.210 اینجا داری چیکار میکنی؟ 05:08.410 --> 05:09.440 میخوام بیرون اتاق 05:09.440 --> 05:12.100 عروسم بشینم 05:13.160 --> 05:14.000 خانم بزرگ گفتن 05:14.000 --> 05:14.920 که یه مکالمه آروم 05:14.920 --> 05:16.880 از برنده شدن توی جنگ شیرین تره 05:18.480 --> 05:19.480 بچه ها 05:20.000 --> 05:22.640 مهم نیست این روزا چطوری میگذره 05:22.800 --> 05:26.040 چیزی که مهمه اینه که این خانواه همیشه درکنار هم باشن و 05:26.040 --> 05:28.320 کنارهم شاد باشن 05:30.680 --> 05:31.560 شی یائو 05:31.680 --> 05:32.640 از امروز به بعد 05:32.640 --> 05:34.280 نباید یکم مرخصی بگیری؟ 05:34.720 --> 05:37.680 وقتشه برنامه عروسی رو بچینیم 05:40.120 --> 05:40.760 معاون فرمانده 05:40.780 --> 05:42.120 من کارای ارتش رو میکنم 05:42.120 --> 05:43.040 میتونی با خیال راحت استراحت کنی 05:43.440 --> 05:44.760 الان مهم ترین چیز اینه که 05:44.760 --> 05:47.600 با خانم چین ازدواج کنین 05:47.840 --> 05:49.000 خانم چین 05:49.000 --> 05:50.640 دم در دروازه منتظرتون بودن 05:50.720 --> 05:51.720 نخیرم 05:51.720 --> 05:53.880 رفته بودم دنبالش 05:54.800 --> 05:56.880 همه توی اقامتگاه باخبرن 05:57.000 --> 05:58.440 خانم امروز چهار ساعت تموم 05:58.440 --> 06:00.120 دم در منتظر بودن 06:00.480 --> 06:02.640 فقط میخواستم بررسی کنم 06:02.640 --> 06:03.960 چهار ساعت منتظر بودی؟ 06:03.960 --> 06:04.800 نه نبودم 06:07.200 --> 06:08.720 از دست شماها 06:19.240 --> 06:20.080 خانم 06:20.440 --> 06:22.680 امشب پیش معاون فرمانده نمی مونین؟ 06:23.960 --> 06:25.160 چطور جرات میکنی بهم بخندی؟ 06:26.440 --> 06:27.440 مامانبزرگ گفت 06:27.440 --> 06:28.800 اسم منو میذاره توآن یوآن 06:28.800 --> 06:29.800 تا خواسته شون که شما و معاون فرمانده 06:29.800 --> 06:31.920 یه روز بهم دیگه برگردین برآورده بشه 06:32.360 --> 06:34.480 اما امروز خیلی خسته بودن 06:35.760 --> 06:36.920 اگه پیششون بمونین 06:36.920 --> 06:38.240 زنده و 06:38.240 --> 06:39.120 سرحال میشن 06:39.560 --> 06:40.680 نیم وجبی 06:40.960 --> 06:42.080 چطور جرات میکنی بهم بخندی؟ 06:42.880 --> 06:44.960 یه مرد قوی پیدا میکنم و باهاش ازدواج میکنم 06:46.360 --> 06:47.560 اگه میخواین برین 06:47.560 --> 06:48.520 فقط در بزنین 06:48.520 --> 06:49.440 راه رو که بلدین 07:05.640 --> 07:06.520 دیوونه ای؟ 07:07.520 --> 07:08.360 برو بیرون 07:18.850 --> 07:19.960 منو بکش 07:22.240 --> 07:24.000 اینجوری دیگه شبانه روز زجر نمیکشی 07:26.620 --> 07:27.800 مگه نگفتی اگه دوباره منو ببینی 07:27.800 --> 07:28.880 میکشیم؟ 07:33.000 --> 07:34.160 زندگیم دست توئه 07:35.280 --> 07:36.360 اگه منو بکشی 07:37.000 --> 07:38.440 انتقام مامان بابات و 07:40.440 --> 07:41.560 خانواده ت رو میگیری 07:51.400 --> 07:52.560 ازت متنفر بودم 07:54.000 --> 07:55.200 حتی یه بار قسم خوردم 07:56.440 --> 07:59.280 جون کسی که مامان بابام رو کشته رو میگیرم 08:02.600 --> 08:03.440 اما الان 08:06.920 --> 08:07.760 دیگه جونت رو 08:10.200 --> 08:11.440 نمیخوام 08:12.400 --> 08:13.240 واسه چی؟ 08:14.400 --> 08:16.280 چون داداش دای شی یائویی 08:19.160 --> 08:21.400 میتونم انتخاب کنم بیخیال این موضوع بشم 08:22.880 --> 08:24.800 اما باید ازم دور بمونی 08:26.080 --> 08:27.000 بخاطر این که دوستش داری 08:28.480 --> 08:29.480 داری ازم میگذری؟ 08:31.520 --> 08:32.840 چون دوستش دارم 08:34.720 --> 08:35.840 دارم ازت میگذرم 08:41.560 --> 08:42.840 شما دوتا دارین ازدواج میکنین؟ 08:47.240 --> 08:48.160 برو زود باش 09:40.840 --> 09:41.680 زانو بزن 09:51.720 --> 09:52.560 آ شنگ 09:54.640 --> 09:55.480 آ شنگ 09:56.480 --> 09:57.600 چرا منو گرفتی؟ 09:57.600 --> 09:58.960 من عموتم 09:59.600 --> 10:00.520 ولم کن 10:09.380 --> 10:10.280 منظورت چیه؟ 10:11.300 --> 10:12.690 چون عمومی 10:12.690 --> 10:13.960 تا الان برای گرفتنت صبر کردم 10:16.400 --> 10:17.600 ازم استفاده کردی 10:18.640 --> 10:20.560 که مرتکب خیانت بشی 10:21.880 --> 10:23.640 با یه تیر سه نشون زدی 10:24.360 --> 10:25.760 من عمویی مثل تو ندارم 10:28.840 --> 10:30.960 اگه حمایت خارجیا نباشه 10:31.590 --> 10:33.430 چطوری میتونستم تو و شی یائو رو حمایت کنم؟ 10:34.760 --> 10:35.960 هنوز داری ادای سر سختا رو درمیاری؟ 10:36.240 --> 10:37.120 آ شنگ 10:44.040 --> 10:44.880 آ شنگ 10:45.760 --> 10:46.640 متوجه ام 10:47.790 --> 10:48.680 نگران نیستی که 10:48.680 --> 10:50.400 اون دختره از چین مقصر بدونه ت؟ 10:51.080 --> 10:52.040 ولی الان 10:52.040 --> 10:53.720 نمیتونی از من بازجویی کنی 10:53.720 --> 10:54.640 بهت شلیک میکنم 10:56.920 --> 10:57.760 آ شنگ 10:58.800 --> 10:59.960 خوب فکر کن 11:00.720 --> 11:01.720 چرا اون دختره 11:01.720 --> 11:02.960 تو رو انتخاب نکرد و شی یائو رو انتخاب کرد؟ 11:03.400 --> 11:04.240 چی میدونی؟ 11:04.320 --> 11:05.240 معلومه که میدونم 11:05.240 --> 11:06.080 بگو ببینم 11:07.120 --> 11:08.760 همه ش بخاطر لیو یونگه 11:10.440 --> 11:11.760 اگه همه چی طبق برنامه پیش میرفت 11:12.480 --> 11:14.080 و لیو یونگ می مرد 11:14.360 --> 11:16.920 ارتش دای از رودخونه هوآن شوی رد میشدن 11:18.960 --> 11:20.960 اون دختره چین عاشق قهرماناست نه؟ 11:21.840 --> 11:23.160 شی یائو میتونه قهرمان باشه 11:23.160 --> 11:24.840 توام میتونی 11:26.040 --> 11:28.040 لیو یونگ شبیه یه بمب ساعتیه 11:29.040 --> 11:30.040 تا وقتی که این دور و بر باشه 11:30.400 --> 11:32.320 نان چنگ رنگ آرامش به خودش نمیبینه 11:33.120 --> 11:35.760 اگه واقعا میخوای به اون دختره کمک کنی 11:35.800 --> 11:37.560 لیو یونگ رو بکش 11:37.560 --> 11:39.640 ...نه این که- واقعا دلت میخواد بمیری- 11:40.160 --> 11:41.160 وضعت اینه 11:41.200 --> 11:43.200 بعد هنوز ازم میخوای لیو یونگ رو بکشم؟ 11:44.760 --> 11:46.120 نه این نیست 11:46.840 --> 11:47.680 آ شنگ 11:48.200 --> 11:49.800 بهش فکر کن 11:50.040 --> 11:52.480 نان چنگ همیشه توی آشوب بوده 11:52.480 --> 11:53.600 بخاطر لیو یونگه؟ 11:54.680 --> 11:55.520 نیست؟ 12:02.000 --> 12:03.120 ببین 12:03.720 --> 12:04.680 من لیو یونگ رو 12:04.680 --> 12:06.240 بخاطر خودم نابود میکنم 12:07.440 --> 12:09.720 میدونم که دو پادشاه در یک اقلیم نمیگنجن 12:10.090 --> 12:12.180 نیازی نیست اینا رو برام یادآوری کنی 12:12.204 --> 14:12.204 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت: بیست