WEBVTT 00:34.260 --> 00:35.980 =اسیرش کن= 00:36.060 --> 00:39.940 =قسمت 17= =انگاری این موجودات کوچولو خیلی دلتنگت شدن= 00:42.990 --> 00:44.480 داداشت که واسه ت خون داد 00:44.480 --> 00:45.440 از خون و گوشت خودت 00:46.700 --> 00:47.600 بذار ازت بپرسم 00:48.730 --> 00:50.040 به منم اعتماد نداری؟ 01:28.960 --> 01:31.160 داداش داشتم شوخی میکردم 01:31.520 --> 01:32.530 چرا انقدر جدی ای؟ 01:32.960 --> 01:34.960 خب کی گم شده؟ 01:35.200 --> 01:36.520 عجب صحنه ییه 01:36.760 --> 01:38.480 نگو حرفایی که توی خیابون میزنن درسته 01:39.400 --> 01:41.320 نامزدت رو گم کردی؟ 01:42.160 --> 01:43.000 داری شوخی میکنی؟ 01:43.760 --> 01:44.600 اره 01:49.080 --> 01:50.480 تموم خانواده شو نابود کردی 01:52.770 --> 01:54.250 اگه میخوای تاوانش رو پس بدی 01:55.550 --> 01:57.050 باید کمکم کنی که پیداش کنم 02:02.800 --> 02:03.920 پس میدوی 02:10.640 --> 02:11.680 منطقیه 02:13.760 --> 02:14.960 دستور محرمانه از چونگ چینگ 02:16.080 --> 02:18.120 باعث شد خاندان چین بهای سنگینی بدن 02:22.000 --> 02:23.400 توی تموم نان چنگ 02:24.400 --> 02:26.880 کی میتونه این کار رو بدون این که رد و نشونی ازش بمونه انجام بده؟ 02:29.640 --> 02:30.920 بخاطر برادری مونم که شده 02:32.240 --> 02:33.920 تظاهر میکنم که نمیدونم 02:35.280 --> 02:36.400 اما متوجه شدی 02:36.560 --> 02:38.280 که شدی ابزار دست یکی دیگه؟ 02:52.440 --> 02:53.280 بریم 03:34.880 --> 03:35.720 داداش 03:37.040 --> 03:38.200 یه چیزایی شنیدم 03:39.460 --> 03:40.400 لیو یونگ اون بیرونه 03:40.410 --> 03:42.640 داره شایعه این که میخوای جنگ راه بندازی رو پخش میکنه 03:43.660 --> 03:44.840 واقعا عادی نیست 03:45.840 --> 03:46.680 واسه چی؟ 03:47.730 --> 03:49.000 منم میخوام بدونم 03:50.930 --> 03:51.960 ممکنه 03:53.380 --> 03:55.160 درباره اونی باشه که گمش کردی؟ 04:02.720 --> 04:04.320 میخوای حرف زدن رو ادامه بدی؟ 04:04.960 --> 04:05.800 اره 04:06.680 --> 04:07.520 خیلی خب 04:08.000 --> 04:09.560 یه جلسه دیگه واسه ت میچینم 04:11.000 --> 04:12.640 تموم این صیغه ها توی این سال ها 04:12.640 --> 04:14.080 واقعا مجذوبش کردن 04:16.560 --> 04:18.080 شاید این بار جواب نداه 04:19.200 --> 04:20.960 اما این تنها شانسته 04:22.380 --> 04:23.480 چرا داری کمکم میکنی؟ 04:24.520 --> 04:25.360 داداش 04:25.680 --> 04:26.880 بهت برنخوره 04:27.090 --> 04:28.160 اما اون زنه رو از همه مون 04:28.160 --> 04:30.080 بیشتر دوست داری 04:31.450 --> 04:32.340 قبول دارم 04:34.200 --> 04:35.760 اما بازم باید اینو بهت بگم 04:37.040 --> 04:38.600 من سمت توام 04:47.280 --> 04:48.120 بریم 04:49.800 --> 04:50.640 خداحافظ 05:26.140 --> 05:26.980 اینو بنویس 05:26.990 --> 05:27.870 یالله 05:28.480 --> 05:30.720 شی یائو 05:33.200 --> 05:34.640 این حرفا 05:35.800 --> 05:36.800 داره نیتم رو نشون میده 05:39.960 --> 05:41.330 ...امروز من 05:42.560 --> 05:43.680 امروز یه نیلوفر 05:44.000 --> 05:45.840 شکوفا شده دیدم 05:46.840 --> 05:50.160 سبز تر از همیشه 05:52.280 --> 05:53.760 سنجاقک ها 05:54.360 --> 05:55.880 افتادن دنبال 05:56.840 --> 05:58.120 یه اردک کوچولو 06:00.240 --> 06:02.760 انگاری این موجودات کوچولو 06:04.760 --> 06:08.480 خیلی دلشون واسه ت تنگ شده 06:11.980 --> 06:13.560 سعی میکنم یه چیز بهتر پیدا کنم 06:14.440 --> 06:20.440 ماه ها و سال ها 06:21.080 --> 06:25.170 توی یه چشم بهم زدن میرن 06:25.860 --> 06:28.960 سال دیگه آب های شون یانگ 06:29.320 --> 06:33.880 شاهد جمع شدن دلتنگیای من که شبیه نیلوفرن خواهند بود 06:35.320 --> 06:36.880 اگه بعدا از شهر بره 06:37.440 --> 06:39.080 تا سال دیگه نمیتونیم ببینیمش 06:39.900 --> 06:40.930 باید عجله کنیم 07:43.400 --> 07:44.240 معاون فرمانده 07:44.640 --> 07:46.120 فکر کنم این یه تله ست 07:46.320 --> 07:47.640 نمیتونین خطرش رو به جون بخرین 07:48.040 --> 07:49.080 اره معاون فرمانده 07:49.320 --> 07:50.320 باید نظرتون رو عوض کنین 07:50.960 --> 07:52.680 بخاطر اون خانم 07:52.680 --> 07:53.720 زندگیتون رو به خطر نندازین 07:54.320 --> 07:55.800 اگه تله باشه چی؟ 07:56.680 --> 07:58.960 بعدشم شما معاون فرمانده ای 07:59.480 --> 08:00.640 همیشه میتونین 08:01.240 --> 08:02.520 یه زن دیگه پیدا کنین 08:10.920 --> 08:12.520 موضوع اون نیست 08:13.720 --> 08:15.120 تا وقتی که لیو یونگ حاضر باشه 08:16.000 --> 08:17.640 با وجود همه ریسکایی که داره میرم دیدنش 08:21.040 --> 08:22.400 اگه اصرار داری که بری 08:23.160 --> 08:25.360 منم از کلانتر بودنم کنار میکشم 08:25.800 --> 08:26.920 یکی دیگه میتونه این کار رو بکنه 08:34.160 --> 08:36.200 صدای کلانتر سو رو از دور شنیدم 08:36.240 --> 08:37.200 چه خبره؟ 08:38.120 --> 08:39.440 کی ناراحتت کرده؟ 08:40.160 --> 08:41.240 درست به موقع اومدی 08:41.440 --> 08:42.840 لطفا با معاون فرماده صحبت کن 08:42.970 --> 08:44.200 توی همچین دوره زمونه حساسی 08:44.520 --> 08:46.840 واقعا میتونه بره دیدن لیو یونگ؟ 08:47.520 --> 08:48.800 مطمئنا می میره 08:51.160 --> 08:52.040 بشین 08:56.440 --> 08:57.440 همونطور که میدونین 08:57.840 --> 08:59.840 من هیچ وقت طرفدار مذاکرات صلح نبودم 09:00.080 --> 09:01.720 اما توی این لحظه حساس 09:02.000 --> 09:03.440 باید یه کاریش بکنیم 09:04.600 --> 09:06.200 شنیدم که 09:06.200 --> 09:08.560 زن معاون فرمانده گم شده 09:08.960 --> 09:10.060 زنا جز دردسر چیزی نیستن 09:10.520 --> 09:11.400 خیلی خب سو 09:12.160 --> 09:13.000 آروم باش 09:13.560 --> 09:14.520 بذار یه چیزی بگم 09:15.720 --> 09:16.960 راستش این جلسه 09:17.440 --> 09:18.640 اونقدر مهم نیست 09:19.680 --> 09:20.520 اما خب 09:21.200 --> 09:23.880 اگه شایعه ای که اون بیرون هست درست باشه 09:24.080 --> 09:26.160 اون لیو یونگ همسر معاون فرمانده رو 09:26.160 --> 09:28.040 جلوی چشم همه دزدیده 09:28.360 --> 09:30.240 پس این موضوع مهمیه 09:30.760 --> 09:33.960 حتما هرکسی که اینجاست میدونه 09:37.120 --> 09:38.960 دختر خوشگلیه 09:39.560 --> 09:40.800 حتی نمیتونم تصور کنم که 09:41.560 --> 09:42.840 بعد این که لیو یونگ گرفته ش 09:43.760 --> 09:46.120 چه اتفاقایی براش افتاده 09:54.480 --> 09:55.800 از اتفاق خاندان چین به بعد 09:56.240 --> 09:58.000 نان چنگ خیلی شلوغ شده 09:58.200 --> 09:59.320 نمیشه پول مبادله کرد و 09:59.520 --> 10:00.840 محموله ای رو هم نمیشه به دست آورد 10:01.320 --> 10:02.400 همه جا پر از بمبه 10:02.400 --> 10:03.240 به زودی میترکن 10:04.480 --> 10:06.640 کار به اینجا کشیده 10:07.000 --> 10:08.520 لیو یونگ میخواد همو ببینیم درسته؟ 10:08.620 --> 10:09.480 باشه 10:09.800 --> 10:11.400 فکر کنم باید بریم دیدنش 10:12.000 --> 10:13.320 دیگه درباره تصمیم جنگ 10:13.640 --> 10:14.720 بیشتر از این حرفی نمیزنم 10:15.320 --> 10:17.240 بنظرم معاون فرمانده 10:19.000 --> 10:19.980 خودش جواب رو میدونه 10:23.440 --> 10:24.760 ممن تصمیمم رو گرفتم 10:25.000 --> 10:26.160 نیازی نیست حرف بیشتری بزنی 10:37.560 --> 10:38.400 شی یائو 10:39.040 --> 10:40.160 نظرت چیه؟ 10:42.360 --> 10:43.760 یه چیزی بگو 10:43.784 --> 12:43.784 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت: هیفده