WEBVTT

00:01.000 --> 00:11.000
وبسايت باليوود وان تقديم ميکند
Bollywood1.Co

00:13.920 --> 00:18.187
اينستاگرام باليوود وان
@Bolly1official

00:19.211 --> 00:23.211
تلگرام باليوود وان
@Bollywood1official

02:15.041 --> 02:21.341
" شـــیر "
ترجمه ای از رسانه بالیوود وان

02:22.781 --> 02:25.981
این هشت دیقه رو به عنوان
عملیات باس تو دفتر ثبت کن

02:27.501 --> 02:29.434
چشم قربان
زمان از الان شروع شد

02:30.421 --> 02:34.421
ترجمه و تنظیم
<b>MMAZ</b>

03:20.365 --> 03:22.365
:توجه
!!این زیرنویس به صورت شنیداری تولید شده است

04:03.301 --> 04:04.701
دکتررررر

05:45.141 --> 05:47.041
دکتر، من کجام؟

05:47.621 --> 05:49.301
شما ۱۸ ماهه که تو کمایی

05:49.861 --> 05:51.494
به یکباره مغز شما از کار افتاده بود

05:51.741 --> 05:53.621
با تصور اینکه شما مردید
گذاشته بودیمتون سردخونه

05:54.061 --> 05:55.661
ولی معلوم نشد چطور یدفعه
بدنتون دوباره حرکت کرد

05:56.261 --> 05:57.301
این یه معجزست

05:57.501 --> 06:00.765
تو سابقه پزشکیم اولین باره که چنین معجزه ای میبینم

06:01.101 --> 06:02.541
تو خیلی خوش شانسی

06:02.661 --> 06:04.561
دکتر
پدر و مادرم کجاند؟؟

06:04.561 --> 06:06.561
بهشون اطلاع دادیم، الاناس که برسن

06:06.565 --> 06:07.565
پسرم

06:09.581 --> 06:10.581
پسرم

06:13.581 --> 06:14.941
خدا به تو رحم کرد

06:15.501 --> 06:17.501
ما فکر میکردیم دیگه چشاتو باز نمیکنی

06:18.221 --> 06:19.741
ولی تو خوب شدی پسرم

06:20.141 --> 06:22.001
اینا همش لطف خداس

06:30.901 --> 06:31.901
دکتر

06:32.261 --> 06:33.261
اینا کی هستن؟؟

06:33.841 --> 06:35.074
این چ حرفیه میزنید قربان!؟

06:35.321 --> 06:36.841
پدر مادرتون هستن این ها

06:37.061 --> 06:38.061
اینا!؟؟

06:38.381 --> 06:40.061
!!اینا پدر مادرم نیستن

06:40.341 --> 06:42.041
این چ حرفیه که میزنی گورسه؟

06:42.141 --> 06:44.008
چرا نمیتونی مارو بشناسی؟هاع؟

06:44.941 --> 06:46.381
اسم من گورسه نیستش

06:48.181 --> 06:49.181
.....اسم من

06:49.981 --> 06:50.981
باسه

06:51.301 --> 06:52.901
باس نه پسرم
اسمت گورسه هس

06:54.181 --> 06:56.381
پدر بزرگ تو طرفدار نتهورام گورسه بود

06:56.421 --> 06:58.688
بخاطر همین پدر بزرگت اسمتو این گذاشت

06:59.101 --> 07:00.101
چی شده دکتر؟

07:00.160 --> 07:02.060
این نه تنها مارو نمیشناسه
اسمش خودشم یادش رفته

07:02.301 --> 07:04.301
چیشده دکتر؟
یچیزی بگید لطفا

07:04.781 --> 07:05.981
جای نگرانی نیست

07:06.001 --> 07:08.045
معمولا وقتی یکی بعد از
این مدت طولانی، بیدار میشه

07:08.101 --> 07:09.834
طبیعتا شناسایی واسش افراد سخته

07:09.981 --> 07:11.281
گیج‌ میشه

07:11.421 --> 07:13.354
تازه ایشون که از ۱۸ ماه گذشته تو کما بوده

07:13.381 --> 07:15.548
بعد مدیتیشن و تفکر کاملا روبراه‌ میشن

07:15.981 --> 07:17.661
جای هیچ نگرانی ای نیست

07:24.461 --> 07:25.461
پرستار
دکتر

07:25.981 --> 07:27.461
داره بهش استرس وارد میشه

07:27.470 --> 07:29.270
چنتا امپول بی هوشی بزن
چشم دکتر

09:29.621 --> 09:32.221
من که هیچ وقت تو این‌کارخونه کار‌ نکردم

09:35.341 --> 09:37.341
چطور حساب بانکیم منتقل شده؟

10:28.781 --> 10:30.461
اوه، رمز کارتم چی بود!؟

10:32.461 --> 10:34.361
6150

10:36.861 --> 10:38.761
آقای گودسه خوش آمدید
:مقدار اعتبار حساب
روپیه 20,00,000

10:59.981 --> 11:00.981
سلام قربان

11:01.781 --> 11:02.681
.....آقای گودسه

11:02.701 --> 11:03.701
حالتون چطوره؟؟

11:15.421 --> 11:17.154
عصر میبینیم همدیگرو، باشه؟

11:17.441 --> 11:19.121
هی، بعدا بهت زنگ میزنم

11:21.081 --> 11:22.021
عه اقای گورسه

11:22.101 --> 11:23.381
شما‌ مرخص شدید؟

11:24.781 --> 11:25.921
الان حالتون چطوره؟

11:26.001 --> 11:26.901
تو منو میشناسی؟

11:26.981 --> 11:27.981
مگ میشه شمارو نشناسم قربان؟؟

11:28.261 --> 11:29.941
شما مدیر عامل شرکت مایید

11:30.601 --> 11:32.734
من میخام با اقای باس ملاقات کنم

11:32.761 --> 11:33.881
بفرمایید قربان

11:38.181 --> 11:39.301
صبح بخیر قربان

11:39.601 --> 11:40.721
صبح بخیر قربان

11:43.981 --> 11:46.581
در هر صورتی این قرارداد باید مال ما بشه

11:46.581 --> 11:48.261
ببخشید مزاحم شدم قربان

11:57.861 --> 11:58.561
گورسه

11:58.661 --> 12:00.661
پریروز تو بیمارستان دیده بودمت

12:01.461 --> 12:03.061
به لطف خدا تو برگشتی

12:04.341 --> 12:06.208
امروز برای من خیلی روز خوبیه

12:06.781 --> 12:08.461
برو بشین رو صندلی خودت

12:18.421 --> 12:19.461
چی شده گورسه؟

12:25.581 --> 12:27.781
اقای بهوسله، من‌ چطور تصادف کردم؟

12:29.421 --> 12:31.288
!!!چه فایده داره به اتفاقات گذشته فکر‌کنیم

12:31.301 --> 12:32.901
بگید چطور تصادف کردم

12:34.181 --> 12:35.301
این طوری شد که

12:35.701 --> 12:38.137
همه اینکارا رو اقای بنرِ
کمپانی رقیبمون کرده بود

12:38.221 --> 12:40.021
تو با افزایش ارزش ۳۰۰‌کروری کمپانی خودمون

12:40.981 --> 12:41.981
تا ۳۰۰۰‌کرور

12:42.101 --> 12:43.781
کمپانی اونو نابود کردی

12:43.861 --> 12:45.261
و اون از سر حسادت و عصبانیت

12:45.421 --> 12:46.621
به تو‌ حمله کرد

12:48.061 --> 12:49.741
بعد اینکه ازش شکایت کردم

12:49.801 --> 12:50.981
‌و اوردمش دادگاه

12:50.981 --> 12:52.381
از ترس فورا  فرار کرد

12:52.541 --> 12:53.541
یه دیقه پسرم

12:55.941 --> 12:58.741
الو
اقای بهوسله، گورسه تو بیمارستان نیس

13:00.081 --> 13:01.201
من خیلی ترسیدم

13:01.381 --> 13:02.381
ترس برای چی

13:03.341 --> 13:05.021
گورسه اومده به کمپانیش

13:07.181 --> 13:08.181
عجبا

13:08.701 --> 13:11.657
بدون اینکه به‌کسی بگی مستقیم
از بیمارستان اومدی اینجا؟

13:11.781 --> 13:13.381
تو عاشق کمپانی خودتی

13:14.621 --> 13:15.981
اینا همش لطف خداس

13:17.621 --> 13:18.421
خب گوش کن

13:18.461 --> 13:20.594
من باید یسری مدارک مهم رو بررسی کنم

13:21.181 --> 13:22.381
برم و سریع بیام

13:59.061 --> 14:00.061
الو؟؟

14:00.301 --> 14:02.401
قربان، پدر مادر اقای گورسه اومدن ایشونو ببینن

14:02.421 --> 14:04.488
اون تو اتاق خودشه، اونارو بفرس همونجا

14:04.861 --> 14:07.297
شما بهشون گفتید تو اتاقشون بمونن
ولی ایشون رفتن

14:07.341 --> 14:08.461
چی‌گفتی؟
رفته؟

14:25.161 --> 14:26.161
وایسا دیگه

14:35.481 --> 14:36.841
اینکه اینجا نشسته

14:37.261 --> 14:38.941
بیا یه کم شیطونی کنیم

14:46.301 --> 14:47.421
بیا دیگه بابا

14:50.181 --> 14:51.861
هی، دختره رو بفرس اینور

14:53.341 --> 14:55.021
هی، من نگفتم بفرستش اینور

14:56.221 --> 14:57.181
نفرستم چی؟؟

14:57.201 --> 14:58.621
ها چیه،خواهرته مگه؟

14:58.661 --> 15:01.328
هی، خوب یا بد، بالاخره دختر یه اسمی داره

15:02.581 --> 15:05.381
اگه شرف داری سیتا یا گیتا میتونی صداش بزنی

15:05.741 --> 15:08.745
اگرم بخوای عزت و ابرو بدی، میتونی دختر، خواهر یا مادر بگی بهش

15:08.821 --> 15:10.501
اینطور مگه صدا میکنن احمق

15:10.941 --> 15:12.608
یاد بگیر به خانوما احترام بزاری

15:12.701 --> 15:15.434
چیه ها؟ تو طرفدار بزرگ پگوان کریشنایی مگه

15:15.701 --> 15:17.868
که داری برا ما پگوت گیتا میخونی؟؟

15:17.901 --> 15:20.134
پگوت گیتا همیشه قبل از جنگ خونده میشه

15:20.341 --> 15:22.341
اگه سعی کنی این قانونو عوض کنی

15:22.701 --> 15:24.568
اون وقت باید بعد مرگت بشنویش

15:25.021 --> 15:28.605
بگو بینم الان میخوای بشنوی
یا بعد اینکه فرستادم اون دنیا

16:39.421 --> 16:41.488
نه‌ نه بهش نگید ما اینجاییم، نه

20:16.741 --> 20:27.421
<b>ارائه ای از گروه
MMAZ</b>

20:48.021 --> 20:49.021
هی، هی

20:49.101 --> 20:51.168
قسمت پارک ممنوع
پارک‌ کردی و خوابیدی!؟

20:51.181 --> 20:53.048
بیا بیرون بینم
اسمت چیه، اسم؟

20:53.061 --> 20:54.061
اسم من؟

20:55.141 --> 20:56.141
ماهابلی
( یکی از شخصیت های تاریخی و مقدس )

20:56.221 --> 20:57.261
هاع؟ ماهابلی؟

20:57.301 --> 20:58.501
ملقب به باهوبلی

20:58.561 --> 21:00.694
بعد این مسخره بازیا میزنی به چاک

21:01.221 --> 21:02.261
ببین عزیز دلم

21:03.101 --> 21:04.381
به اینجا میگن حیدر آباد

21:04.861 --> 21:06.041
اینجا اتوباسا ترمز ندارن

21:06.101 --> 21:07.781
خیابونام دست انداز نداره

21:08.341 --> 21:10.674
برا تاکسیام هیچ جایی پارک ممنوع نیس

21:11.621 --> 21:12.621
تازه اومدی؟؟

21:12.981 --> 21:14.361
برو راجب من پرس و جو کن

21:14.421 --> 21:15.621
تو کی هستی اخه؟

21:16.261 --> 21:18.928
بخاطر همین یه سوال باچان شد
آمیتاب باچان

21:19.581 --> 21:21.717
شوفر اتوباس رو تبدیل به ابر قهرمان راجنی کانت کرد

21:21.901 --> 21:22.741
عجب اینطوریه؟

21:22.741 --> 21:24.974
.منو میخواد به چی تبدیل کنه من نمیدونم

21:25.021 --> 21:27.121
ای وای، این یارو خطریه بهتره من ساکت بشم

21:27.141 --> 21:28.501
بدو بردار ماشینتو

21:28.581 --> 21:29.581
ببخشید

21:29.941 --> 21:30.941
میری یا نه؟؟

21:31.041 --> 21:32.041
حتما قربان

21:32.081 --> 21:33.381
البته کجا باید بریم؟

21:33.381 --> 21:34.421
بشین بهت میگم

21:34.481 --> 21:35.561
بیشتر در میاد اینطور

21:35.781 --> 21:36.781
هر چقدر بگی میدم

21:37.181 --> 21:38.914
باس بانک مرکزی هنده انگار

21:39.301 --> 21:40.901
سرنوشت من میشه مثل تاتا بیلدر مشخصه
(بزگترین شرکت ساخت و ساز هندوستان)

21:41.061 --> 21:42.581
بفرمایید قربان
باشه

21:50.221 --> 21:51.221
وایسا

21:52.781 --> 21:53.781
چیشده قربان؟

21:53.901 --> 21:54.901
هوس کردم

21:56.541 --> 21:57.661
میزنتمون قربان

21:58.221 --> 21:59.521
هوس سیگار کشیدن کردم

21:59.581 --> 22:01.581
سیگار؟
فکر کردم هوس اونو کردی

22:07.941 --> 22:08.981
از کجا اومد؟؟

22:18.621 --> 22:20.001
هی نگهدار نگهدار ماشینو

22:20.021 --> 22:21.401
حالا دیگه ‌چیشده قربان؟

22:21.401 --> 22:23.568
اصلا حواسم نبود ببخشید اومدیم جلوتر

22:23.621 --> 22:24.621
خونم عقبتره

22:24.661 --> 22:25.661
ببین اوناهاش

22:25.941 --> 22:27.874
مثل اینکه به یه احمق بر خوردم

22:32.981 --> 22:34.781
میخواید بدون پول دادن برید؟
قربان

22:44.061 --> 22:45.341
قربان قربان
چیه؟؟

22:45.741 --> 22:46.741
!!! کرایه

22:46.781 --> 22:48.161
ببخشید فراموش کرده بودم

22:48.221 --> 22:49.221
ولی من یادمه

22:50.861 --> 22:51.861
باشه ممنونم

22:52.101 --> 22:53.101
باقیش؟

22:54.461 --> 22:55.781
ببخشید فراموش کردم

22:55.821 --> 22:57.101
ولی من خوب یادمه

22:57.461 --> 22:58.661
قربان، اگه من۱۰۰۰ روپیه خورده داشتم

22:58.661 --> 22:59.941
دیگه برا چی تاکسی میروندم

22:59.941 --> 23:01.341
خلافکار میشدم میرفتم تو یه گروه اونموقع

23:01.341 --> 23:01.981
باشه مال خودت

23:02.021 --> 23:03.121
پول مفت نمیگیرم

23:03.181 --> 23:04.701
یه کاری حتما میکنم

23:04.741 --> 23:06.341
این کیفو بدید به‌ من

23:07.141 --> 23:08.141
مامان، مامان

23:10.821 --> 23:11.988
اینجا رو نگاه، مامان هم اومد

23:12.001 --> 23:13.873
با خودشون آرتی (مثل اسپند برای دفع بلا) هم آوردن

23:13.881 --> 23:14.581
بچرخونید

23:14.581 --> 23:16.381
ای بابا، شماها دیگ کی هستید؟؟

23:16.661 --> 23:18.628
چطوری همینجوری اومدید تو خونه؟؟

23:18.681 --> 23:19.748
شما کی هستید و اینجا چیکار میکنید؟

23:19.821 --> 23:20.821
من کی ام؟

23:21.181 --> 23:22.181
این خونه منه
گوش کنید آقا

23:22.301 --> 23:23.421
یه لحظه بیاید بیرون

23:23.581 --> 23:24.581
چیشد؟
ببینید، اینا کی هستن؟؟

23:24.941 --> 23:26.041
چه خبره؟
شماها کی هستید؟

23:26.181 --> 23:27.348
منم میخام همینو از شما بپرسم

23:27.361 --> 23:30.261
شما، خونه من، بجای پدر و مادرم چیکار میکنید؟

23:30.581 --> 23:33.081
ما پدر مادر تو نیستیم ولی این خونه برای ماست

23:33.141 --> 23:34.821
ادرس اشتباه اومدی، چک کن

23:49.581 --> 23:50.581
عزیزم، بیا

23:51.381 --> 23:53.448
من‌ تو همین خونه به دنیا اومدم

23:53.541 --> 23:54.841
چه سالی بدنیا اومدی پسرم؟

23:54.901 --> 23:55.841
سال ۱۹۸۰ متولد شدم

23:55.901 --> 23:57.501
بیا بیرون باهام بینم

23:57.901 --> 23:58.901
دیدی تو؟

23:59.061 --> 24:00.101
حالا چی میگی؟

24:01.021 --> 24:02.021
قربان

24:02.501 --> 24:04.301
شما‌میگید ۱۹۸۰ بدنیا اومدید

24:04.661 --> 24:06.661
این خونه ۲۰۱۰ ساخته شده قربان

24:06.861 --> 24:08.541
قربان خونه مال شما نیس

24:09.181 --> 24:10.181
ای بابا

24:10.341 --> 24:11.341
دیوونه کنندس

24:11.541 --> 24:12.541
...ملک تطابق نداره

24:12.861 --> 24:13.861
افراد شباهتی ندارن

24:14.861 --> 24:16.594
این دیگه چه قر و قاطی ایه؟

24:16.741 --> 24:18.021
منم دقیقا همینو نمیفهمم

24:18.021 --> 24:19.021
من که فهمیدم

24:19.021 --> 24:20.301
چی فهمیدی قربان؟

24:20.701 --> 24:22.268
شما گروهی هستید که میخواید خونمو ازم بگیرید

24:22.301 --> 24:23.368
چرا دارید با این حرف میزنید؟

24:23.441 --> 24:24.674
همین الان پلیس رو خبر کنید

24:24.741 --> 24:25.741
پلیس ممنوع

24:26.101 --> 24:27.434
تا اومدن اونا‌ ما اینجا نمیمونیم

24:27.501 --> 24:29.168
قربان بریم، التماست میکنم
هی وایسا

24:29.301 --> 24:31.301
چرا خونه یکی دیگرو میخواید مال خودتون کنید قربان
به پلیس زنگ بزنید

24:31.661 --> 24:32.941
ببیند چقدر عصبیه

24:33.261 --> 24:35.028
پلیس بیاد جفتمونو میندازه تو زندان

24:35.181 --> 24:36.281
بریم از اینجا قربان؟؟

24:40.541 --> 24:41.921
چرا انقدر ساکتی قربان

24:42.241 --> 24:44.208
چون هر چی من‌میگم کسی که قبول نمیکنه

24:44.621 --> 24:46.001
بگید قربان، من قبول میکنم

24:46.041 --> 24:48.174
اون خونه ای که دیدیم برا من بود

24:48.541 --> 24:49.541
قرباااان

24:49.941 --> 24:52.741
زندگیم قبل اینکه شمارو ببینم خیلی روال بود

24:53.181 --> 24:55.681
بعد اومدن شما مجبورم با ترس  زندگی کنم قربان

24:55.741 --> 24:58.174
دیگه صحبت راجب خونتون رو بیخیال شید قربان

25:00.861 --> 25:01.861
حالا که ما هم سفر شدیم

25:02.301 --> 25:03.981
بهتره با هم آشنا بشیم

25:04.661 --> 25:06.661
به هر حال
اسم من ماهابلیه

25:07.021 --> 25:08.381
ملقب به باهو بالی

25:08.581 --> 25:09.701
جنابعالی لطفا؟

25:10.101 --> 25:11.301
اسم من... چیه!؟

25:12.441 --> 25:13.521
مردم منو گورسه صدا میزنن

25:13.541 --> 25:14.541
اوهوم

25:14.821 --> 25:16.754
البته من فکر میکنم اسمم باسه

25:19.581 --> 25:21.261
من‌ چی صداتون کنم قربان؟

25:23.221 --> 25:24.741
گورسه یعنی تیرانداز

25:25.221 --> 25:26.341
باس یعنی مبارز

25:27.541 --> 25:28.661
انتخاب با خودته

25:29.101 --> 25:30.901
من تیر انداز خیلی خوشم میاد

25:31.221 --> 25:32.741
گورسه صدا کنم بهتره

25:32.901 --> 25:35.101
ااا راستی اسم روستاتون چیه قربان؟

25:35.501 --> 25:36.781
مغزم میگه بمبئی

25:37.101 --> 25:39.234
ولی قلبم میگه که شهرم حیدر آباده

25:39.941 --> 25:41.908
احمق چرا همه چیو چند گزینه ای میگه

25:41.941 --> 25:43.741
سریعتر باید از شرش خلاص بشم

25:44.021 --> 25:45.021
وایسا وایسا

25:45.061 --> 25:46.061
چیشد قربان؟

25:46.141 --> 25:47.574
بازم پدر مادرتون رو دیدید؟

25:47.580 --> 25:48.860
نه بابا، عشقم رو دیدم

25:48.881 --> 25:49.881
معشوقه!؟

26:12.101 --> 26:13.101
چطوری ماهالکشمی؟؟
(از بزرگان هندو)

26:14.621 --> 26:16.954
ببین، اوجین پنجاب میخام برم، میری؟؟

26:17.101 --> 26:19.434
شما باهام باشید تا پنجابم حاضرم برم

26:19.501 --> 26:21.081
مسخره بازی در نیار، بریم

26:21.141 --> 26:22.808
چرا بهم‌ بی محلی کردی و رفتی؟؟

26:23.501 --> 26:25.001
هی تو کی هستی اصلا!؟

26:25.061 --> 26:26.341
شوخی بسه دیگه ماها لکشمی

26:26.421 --> 26:28.188
جدی میگم، اسم من ماها لکشمی نیست

26:28.421 --> 26:29.654
و تو کی هستی، اینم نمیدونم

26:29.801 --> 26:30.841
نمیدونی من کی ام؟؟

26:30.901 --> 26:32.668
دفعه اوله که من باهات ملاقات میکنم

26:32.741 --> 26:34.774
ما دو تا عاشق همیم، این چ حرفیه میزنی؟

26:34.821 --> 26:35.821
!!! خفه شو

26:36.341 --> 26:38.741
میخای احمق بگو یا خفه شو
حقیقت‌ همینه

26:38.981 --> 26:40.914
چطور بهت بفهمونم که من‌ نمیشناست

26:40.941 --> 26:43.108
داستانمون رو من به یادت میارم ماها لکشمی

26:53.541 --> 26:55.221
دایی ولی، هوی دایی ولی

26:55.581 --> 26:56.714
چقدر طول میکشه پنچر گیری کنی؟
چیه؟

26:56.781 --> 26:57.881
به چه اسمی صدام زدی؟

26:58.021 --> 26:59.488
هر‌ چی اسمته با همون صدات زدم دیگه

27:00.041 --> 27:01.408
پنچرگیری رو بیخیال، کل ماشینت بدرد نخوره

27:01.501 --> 27:02.981
اینجا تعمیر نمیشه، برو

27:03.061 --> 27:04.061
ببخشید راهول

27:05.341 --> 27:07.208
چرا همیشه اسممو اشتباه میگی؟

27:07.621 --> 27:09.488
یادم نمیمونه صبحونه چی خوردم

27:09.741 --> 27:11.408
اسم تو رو از کجا باید یادم باشه دایی؟

27:11.461 --> 27:12.461
راهول
فعلا مجرد

27:13.181 --> 27:14.581
بدنبال یه عشق

27:14.701 --> 27:15.701
بفرمایید خواهر

27:25.301 --> 27:27.234
تو ساری قرمز عین بمب شده نه؟؟

27:28.821 --> 27:30.341
این کلا یه بمب خفنه

27:30.701 --> 27:32.501
هرجا‌ میره میترکونه اونجارو

27:35.381 --> 27:36.581
چرا خم نشد هاع؟

27:37.621 --> 27:40.488
در عرض یه ثانیه باید برگرده سر جاش
چشم خواهر

27:43.141 --> 27:45.641
زانومو عمل کردم بخاطر همین سخته خم بشم خواهر

27:46.861 --> 27:48.394
اینبار راه بیاید دیگه لطفا

27:48.421 --> 27:49.421
نه اصلا

27:54.141 --> 27:56.513
همه مردم اینجا خم‌ میشن تا به این دختره سلام بدن

27:56.721 --> 27:58.521
این خانوم مگ استاندار اینجاس!؟

27:58.581 --> 27:59.581
نه، ژنراتوره

27:59.581 --> 28:00.861
یعنی انرژی میده؟

28:00.981 --> 28:01.981
نه، وام میده

28:02.901 --> 28:04.268
خواهر، شما به ما برا این مغازه وام دادید

28:04.341 --> 28:06.141
به خونواده ما زندگی بخشیدید

28:06.301 --> 28:07.781
شما خانوم افسانه ای هستی

28:07.861 --> 28:10.105
حالا این ربان رو ببر و زندگیمو روبراه کن خواهر

28:10.621 --> 28:11.621
بفرما خواهر

28:15.061 --> 28:17.294
فکر‌ میکنی به کار و کاسبی بقیه کمک میکنه؟

28:17.381 --> 28:18.661
به مردم وام میده

28:18.821 --> 28:20.954
با زیرکی تو مدارک گیرشون میندازه

28:21.101 --> 28:23.234
و بخاطر همینم سود بیشتری ازشون‌ میگیره

28:23.581 --> 28:25.614
اگرم وام رو پس ندی استخونارو میشکنه

28:25.981 --> 28:28.514
به اونایی ازش وام گرفتن خیلی ظلم میکنه

28:28.981 --> 28:30.981
حرص و طمع این اصلا هیچ حد و مرزی نداره

28:30.981 --> 28:33.273
چطور این‌ همه اطلاعات راجب این دختره گیرت اومده دایی؟

28:38.101 --> 28:39.101
تو روزای سرد

28:39.181 --> 28:40.461
هورمون های داخلم

28:40.861 --> 28:42.661
ساز و اهنگ راه انداخته بودن

28:43.021 --> 28:43.921
منم هوس کردم

28:44.001 --> 28:45.081
و برای خلاص شدت از شرش

28:45.161 --> 28:46.394
همه شهرا و کوچه ها رو رفتم

28:46.421 --> 28:47.861
وامم نتونستم بگیرم

28:47.901 --> 28:50.568
بخاطر همینم با لکشمی وام دِه ملاقات کردم

28:50.901 --> 28:53.368
وام گرفتم و رفتم دنبال پیدا کردن عشقم

28:54.061 --> 28:55.061
...بعدش

28:57.581 --> 28:59.625
چیه ها، قسط و ندادی و اینجا داری لاس میزنی؟

28:59.761 --> 29:00.761
چی‌گفتی؟

29:00.821 --> 29:02.021
بزنید بترکونید این گلابی رو

29:02.101 --> 29:03.221
یه دیقه
بزنیدش

29:03.781 --> 29:06.448
عشقم پیدا نشد بخاطر همینم پولو پس ندادم

29:06.781 --> 29:08.461
سر همونم دهنمو سرویس کردن

29:09.421 --> 29:11.754
به همه هم گفتم که تو توالت سر خوردم

29:11.821 --> 29:13.001
و نقطه زیباییم اسیب دید

29:13.041 --> 29:14.574
با مشت زدن به دماغم آبرو برام نذاشت

29:14.961 --> 29:16.328
قربان، بفرمایید اینم کلیدتون

29:17.301 --> 29:18.081
خواهر زاده، خواهر زاده

29:18.101 --> 29:19.634
انتقام همه زخمامو تو ازش بگیر

29:20.141 --> 29:21.141
چرا اخه؟؟

29:21.701 --> 29:24.234
الکی با یه دختر درگیر بشم، بیخیال دایی

29:24.621 --> 29:25.621
خواهر زاده

29:25.741 --> 29:27.208
اون یه هیولاس، دست کم‌ نگیرش

29:27.301 --> 29:28.981
آخرت همه خلافکارای صنعته

29:29.381 --> 29:31.148
حالا تو انقدر اصرار میکنی،  باشه دایی

29:31.201 --> 29:32.681
نقشه ای چیزی براش داری؟

29:32.901 --> 29:34.101
تو قبول کردی،  نقشه خودش جور میشه

29:34.141 --> 29:35.321
کار زیادی نیاز نیس بکنی

29:35.401 --> 29:37.168
یه پیام بده و بهش بگو وام میخوای

29:37.581 --> 29:38.861
در جا میچسپه بهت

29:38.941 --> 29:39.941
باشه

29:40.061 --> 29:41.061
خیلی ممنون

29:41.861 --> 29:44.394
با زندگی چند نفر میخای بازی کنی تو اخه

29:44.781 --> 29:46.873
دارم ترتیب، تبدیل جیملت به جانک میل (زباله)  رو میدم

29:47.981 --> 29:50.181
اینم با همونا بزار و بسته بندی کن

29:50.221 --> 29:51.901
خواهر زاده، خواهر زاده

29:53.341 --> 29:54.241
الو

29:54.321 --> 29:56.001
اسم من ماها لکشمیه جناب

29:56.501 --> 29:58.301
شما وام شخصی میخواید قربان؟

29:58.661 --> 30:00.141
من خیلی پول تو حسابم دارم

30:00.141 --> 30:01.661
نیازی ندارم، ببخشید

30:01.781 --> 30:03.248
شما چیکار میکنید مگه قربان!؟

30:03.341 --> 30:04.701
به مردم کمک میکنم

30:04.821 --> 30:06.181
یعنی بیزنس دارید؟

30:06.541 --> 30:07.541
نه، وظیفه اس

30:08.181 --> 30:09.861
شما خیلی خوب حرف میزنید

30:10.141 --> 30:11.821
وقت برا وقت تلفی ندارم
قطع میکنم

30:11.941 --> 30:12.941
قربان قربان

30:13.421 --> 30:14.421
قطع نکنیدا

30:15.381 --> 30:17.061
یه دیقه صحبت کنید لطفا

30:17.081 --> 30:18.081
چرا مگه؟؟

30:18.381 --> 30:20.114
اون لرزشی که تو صداتون هست

30:20.181 --> 30:21.214
و از مدلی که شما حرف‌ میزنید

30:21.261 --> 30:22.321
من خیلی خوشم اومد

30:22.421 --> 30:25.557
چرا من اینطور فکر میکنم که ما قبلا یجایی دیدیم‌ ؟

30:25.901 --> 30:27.501
من تا بحال با هیچ دختری ملاقات نکردم

30:27.501 --> 30:28.941
ماشالا، فوق العادس

30:29.381 --> 30:31.848
خب پس چرا اولین شانس و به من‌ نمیدین؟

30:32.181 --> 30:33.301
علاقه ای ندارم

30:33.781 --> 30:35.301
علاقه رو که من میدم

30:35.341 --> 30:36.341
چیکار میکنی؟

30:36.501 --> 30:38.181
‌نه نه منظورم اینه که

30:38.701 --> 30:40.501
من به شما حرفای جذابی میزنم

30:41.381 --> 30:43.061
ولی من دارم اذیت میشم

30:43.141 --> 30:44.141
لطفا لطفا

30:44.501 --> 30:46.834
بزارید حداقل یبار با شما قهوه بخورم

30:47.301 --> 30:48.741
بعد اون احساسات رو

30:49.181 --> 30:52.701
تو قلبم ذخیره میکنم و کل عمرم
با اون خاطرات زندگی میکنم

30:52.701 --> 30:53.701
لطفا قربان

30:53.701 --> 30:55.701
اساسا من از اذیت کردن
دخترا خوشم نمیاد

30:56.781 --> 30:58.648
ولی حالا که شما انقدر خواهش میکنید

30:59.061 --> 31:00.969
باشه حتما، ما میتونیم بریم یه قهوه با هم بخوریم

31:00.981 --> 31:01.981
اوه ایول

31:02.261 --> 31:03.421
بعد از ظهر ساعت ۶

31:03.541 --> 31:04.541
کافی شاپ

31:11.781 --> 31:14.389
برا اینکه تو رو تور کنه،
مثل عروسک شده و اومده

31:14.421 --> 31:16.101
میبینی دیگه خواهر زاده؟

31:16.141 --> 31:17.261
میبینم، میبینم

31:17.301 --> 31:18.981
یه وقت خودت گیر اون نیفتی

31:19.381 --> 31:21.381
دایی بنظرت من یه پسر احمقم مگه

31:21.941 --> 31:24.741
اول که خیلی جدی بنظر میرسی ولی بعدش میچسپی

31:25.141 --> 31:26.908
ولی بازم‌ تو خودت رو‌‌ کنترل کن

31:26.941 --> 31:28.021
خیلی خطرناکه
من الان میام

31:32.161 --> 31:33.428
شما ماهالکشمی هستید دیگه نه؟

31:33.441 --> 31:34.441
من باس هستم

31:34.461 --> 31:36.328
از کجا فهمیدید من ماها لکشمی هستم؟

31:36.381 --> 31:38.993
این همه جلوه و زیبایی رو فقط
ماها لکشمی میتونه داشته باشه

31:39.341 --> 31:40.461
یه حدس بود فقط

31:40.861 --> 31:42.541
شما که یه نابغه اید جناب

31:44.421 --> 31:45.421
ببخشید

31:45.901 --> 31:47.581
قربان،  کاپوچینو و قهوه

31:48.501 --> 31:50.301
ااا، قبل سفارش قهوه رو آورد

31:51.821 --> 31:54.021
‌من میدونم مالک ما چه زمانی چی میخواد

31:54.341 --> 31:56.741
من ریموت کنترلی هستم
که بدست ایشون کنترل میشه

31:56.821 --> 31:57.821
مااااالک؟

31:57.821 --> 31:58.821
شمااا؟

31:58.841 --> 31:59.881
حدس شما درسته

32:00.061 --> 32:01.421
ایشون رییس اینجا هستن

32:01.901 --> 32:02.901
خیلی خوبه

32:02.901 --> 32:04.634
از ملاقات باهاتون خوشبختم

32:06.061 --> 32:07.181
چیشد اخه جناب؟

32:07.581 --> 32:09.261
دست شما برق‌۴۴۰ ولت داره؟

32:09.761 --> 32:10.761
اوه لعنتی

32:13.021 --> 32:14.421
این دفعه اولمه قربان

32:14.461 --> 32:16.873
تا حالا من هیچوقت با یه پسر
اینطور تو رستوران ملاقات نکردم

32:17.781 --> 32:19.061
من مثل شما نیستم

32:19.101 --> 32:20.101
اینطوره که

32:20.621 --> 32:22.621
هیچ موقع با
یه دختر قهوه نخوردم

32:23.061 --> 32:24.741
راستش من یخورده خجالتیم

32:25.261 --> 32:27.661
خب باهام چشم تو چشم بشید و صحبت کنید

32:28.061 --> 32:29.341
خجالتتون کم میشه

32:32.701 --> 32:34.434
چیشد،  چیزی رفت تو چشاتون؟

32:34.741 --> 32:36.411
چشاتونم که برق داره شما

32:36.421 --> 32:37.821
به محض دیدنشون بهم شوک وارد شد

32:37.821 --> 32:39.501
خواهر زاده که رمانتیک شد

32:41.061 --> 32:42.994
چیشد اخه عزیز، چرا تعجب کردی؟

32:43.601 --> 32:45.281
یچیزایی دارم حس‌ میکنم

32:45.401 --> 32:47.081
ولی نمیفهمم چی داره میشه

32:47.541 --> 32:49.574
قبل دیدنتون تصور‌میکردم که تو هواپیمام

32:50.061 --> 32:51.828
ولی بعد دیدنتون حس‌ میکنم، آویزون چتر نجاتم

32:52.181 --> 32:53.914
اوه، باد چتر نجات خالی شد؟

32:54.701 --> 32:56.381
و فاصله بین ما دوتا کم شد

32:56.741 --> 32:58.441
منم همینو میخواستم، خیلیم عالی

32:58.701 --> 33:00.301
حالا شما کارتون رو شروع کنید دیگه

33:00.341 --> 33:01.721
اونو که گفتید انجام ندم

33:01.941 --> 33:03.274
منظورم اینه که قهوه بخوریم

33:03.741 --> 33:06.274
ولی اگه وام میگرفتید خیلی بهم کمک میشد

33:06.901 --> 33:09.101
اگه فشار بیارید، مجبور میشم بگیرم

33:09.621 --> 33:11.301
گرفتن که کار اشتباهی نیست

33:11.661 --> 33:13.128
اگه به نظر شما اشتباه نی، پس موردی نداره

33:16.221 --> 33:17.221
ممنون

33:17.701 --> 33:19.268
به زودی بازم همدیگرو میبینیم

33:19.421 --> 33:21.001
واسه وقت‌ گذروندن با شما؟

33:21.341 --> 33:23.674
نه‌ نه، برا قهوه و بالا بردن حسابش

33:24.141 --> 33:25.874
همه وقت در خدمتم، بفرمایید

33:26.541 --> 33:27.901
در ارتباط هستم پس

33:28.261 --> 33:29.941
منتظر لمس شما میمونم من(

33:31.021 --> 33:32.061
خداحافظ عزیزم

33:34.821 --> 33:35.821
خواهر خواهر

33:35.861 --> 33:36.901
بی انصافی شده

33:36.901 --> 33:37.901
داد نزن

33:37.901 --> 33:40.001
کسی که با تو بی انصافی کرده رو من‌ ولش نمیکنم

33:40.621 --> 33:42.101
سریع بگو ببینم قضیه چیه

33:42.261 --> 33:44.228
عروسیتم با من
خودم همه پذیرایی رو میدم

33:44.301 --> 33:45.981
...بی انصافی تو عروسی نه که

33:46.061 --> 33:47.241
تو برگردوندن پول شده
چی؟

33:47.381 --> 33:48.761
خب سریع بگو دیگه قضیه چیه

33:49.181 --> 33:51.581
اون مرد سفیده که تو بهش۲ لاک روپیه داده بودی

33:51.661 --> 33:53.241
اصلا مالک کافی شاپ نیستش

33:53.301 --> 33:54.741
به فنا رفتیم خواهر

33:57.581 --> 33:59.914
به لطف شما من موتور سواری یاد گرفتم

33:59.981 --> 34:02.881
این روزا موتور نداشته باشی دخترا خوششون نمیاد

34:06.401 --> 34:07.921
با بند و بساط اومده

34:08.301 --> 34:10.334
مثل اینکه قراره مفصل کتک بخوریم

34:10.341 --> 34:12.741
بزنتمون؟
مگه ما جاروییم که بخاد مارو بزنه

34:13.141 --> 34:16.041
اینطور که معلومه تو هم تو این نقشه شریک بودی

34:16.421 --> 34:18.101
این دختره دیگ کیه دایی؟

34:18.581 --> 34:20.261
اوه اوه، تو که ترکوندی

34:20.701 --> 34:23.101
واسه جایزه اسکار یخورده کم اوردی فقط

34:23.581 --> 34:24.581
وای خدا، وای

34:25.021 --> 34:26.021
ایول بابا

34:26.421 --> 34:28.054
جلوی شیطان مسخره بازی در نیار

34:28.261 --> 34:29.621
مدارک رو بده دستم

34:30.061 --> 34:31.428
همین الان یه درس حسابی بهشون میدم

34:31.461 --> 34:32.821
اوه نه
موضوع چیه؟

34:33.461 --> 34:35.394
هیچ امضایی رو مدارک نیس خواهر

34:35.901 --> 34:37.934
این یارو اونروز که امضا کرده بود دیگه نه؟

34:37.941 --> 34:38.941
اره کرده بود

34:39.321 --> 34:40.388
ولی قطعا یه مشکلی هست خواهر

34:40.481 --> 34:41.521
چی شده خواهر زاده؟

34:41.621 --> 34:43.621
!!!ناپدید
اون رفته

34:43.981 --> 34:47.501
چیزای نوشته شده با این خودکار دو ساعته ناپدید میشه دایی

34:48.581 --> 34:50.314
میخای قالتاق بازی در بیاری

34:50.861 --> 34:52.441
و به ماها لکشمی حقه بزنی؟

34:52.461 --> 34:53.894
تو بکنی باهوش، ما بکنیم خائن؟

34:54.581 --> 34:57.048
ارتباط شما دو تا رو که من نابود میکنم

34:57.421 --> 35:00.021
یجوری بزنیدشون که باباهاشون یادشون بیاد

35:00.421 --> 35:01.421
بزنید اینارو

35:03.181 --> 35:04.181
فرار کن

35:13.741 --> 35:14.861
برید کنار بینم

35:14.941 --> 35:16.021
این‌ چه‌کاریه که میکنید

35:16.021 --> 35:17.021
برو کنار

35:17.101 --> 35:18.201
برو اونور
ولش کن

35:18.301 --> 35:20.068
گفتم بزنیدش واس چی رفتید بهش چسپیدید؟

35:20.461 --> 35:21.461
....بوی خوبش

35:22.021 --> 35:23.701
مثل جادو رو‌ ما اثر کرد

35:24.101 --> 35:24.601
آره خواهر

35:24.621 --> 35:25.621
هوی جوجو

35:25.701 --> 35:26.341
چی خیال کردی؟

35:26.401 --> 35:28.734
فکر‌ میکردی از پشت حمله کنی میترسم؟

35:28.801 --> 35:29.581
نه نه به هیچ وجه

35:29.601 --> 35:31.545
مگه عقلمو از دست دادم
که بخوام به شما حمله کنم؟

35:32.701 --> 35:34.061
خب پس برنامه چیه؟

35:34.101 --> 35:35.601
یسری ادم عوضی بهم تیکه میندازن

35:36.941 --> 35:38.641
سر همینم مجبورم اینطور باشم قربان

35:38.701 --> 35:40.401
وگرنه من که خیلی ساده و مظلومم

35:40.441 --> 35:41.441
اوه اوه

35:41.461 --> 35:42.661
تو که زیبایی کل هندی دیگه

35:42.701 --> 35:44.068
‌لابد بادیگارد و اینام میخوای؟؟

35:44.461 --> 35:46.805
اگه ازتون عذر خواهی کنم
راه داره ببخشید قربان؟

35:47.181 --> 35:49.048
تو این درخواست صداقت نمیبینم

35:49.101 --> 35:50.668
خب برا صداقت باید چیکار کنم قربان؟

35:50.741 --> 35:52.885
همونجور که پریروز تو کافی شاپ فیلم بازی میکردی

35:53.141 --> 35:54.621
مثل اون بازم برو ببینم

35:54.741 --> 35:55.974
این چیه که شما میگید، بیخیالش

35:56.021 --> 35:57.021
اینطوره که

35:57.261 --> 35:58.941
یه لحظه دستتو بده ببینم

35:59.461 --> 36:01.328
دست تو دست نی،تیر برق لامصب

36:01.741 --> 36:04.274
بعضی وقتام با همین دست کمک‌ مردم میکنم

36:04.701 --> 36:05.781
باور کنید راست میگم قربان

36:05.821 --> 36:07.021
به بهانه کمک کار دیگه که نمیکنی؟

36:07.061 --> 36:08.161
من اصلا هر کاری بخوام میکنم
به شما‌ چه ؟

36:08.181 --> 36:09.814
اونی که کارش گیره صداشو بالا نمیبره

36:09.941 --> 36:11.421
وگرنه کارش راه نمیفته

36:11.901 --> 36:12.901
ببخشید قربان

36:13.341 --> 36:14.574
پولمو پس بدید دیگه‌ قربان

36:14.621 --> 36:16.821
کسی‌ که طلبکار باشه از حرکات بدنشم معلوم میشه

36:17.221 --> 36:18.901
مث درخت شق و رق وایمیسته

36:19.341 --> 36:21.874
ولی کسی که بدهکاره حرکات بدنش فرق داره

36:22.221 --> 36:23.581
ستون فقراتش شکستس

36:24.061 --> 36:25.101
حالا بگو بینم

36:25.161 --> 36:26.681
حرکت بدن‌ تو چطوره؟

36:27.101 --> 36:28.581
ستون فقراتمون شکسته قربان

36:29.861 --> 36:30.994
دیدنت تو این وضع خیلی خوبه

36:31.121 --> 36:33.001
ولی خب حس پول دادن نیست

36:33.701 --> 36:34.601
قربان

36:34.421 --> 36:35.421
دیگه باید چیکار کنیم تا حستون بیاد؟

36:36.821 --> 36:37.601
باید بیای میخونه

36:37.661 --> 36:38.641
من یخورده شراب میخورم

36:38.721 --> 36:39.701
تو هم یه حالی به خودت بده

36:39.781 --> 36:40.781
راهای دیگه ای هم برا گرفتن پول دارم

36:42.021 --> 36:43.381
خواهر خواهر خواهر

36:43.461 --> 36:44.394
اگه بخایم پولارو پس بگیریم

36:44.461 --> 36:45.441
باید به حرفش گوش بدیم

36:45.461 --> 36:46.641
برو میخونه دیگه خواهر

36:46.741 --> 36:47.641
شما‌ چی میگید؟؟

36:47.661 --> 36:48.594
هی میگید برو‌ خواهر برو خواهر

36:48.621 --> 36:49.988
کل هزینه میخونه رو من باید بدم اونوق

36:50.421 --> 36:52.497
اگه بخوایم پولمونو پس‌ بگیریم
باید در برابرش خم‌ بشیم خواهر

36:52.501 --> 36:53.621
آره دیگه خواهر

36:53.981 --> 36:54.981
واجبه یعنی؟

36:55.061 --> 36:56.261
آره خواهر واجبه

37:29.141 --> 37:30.141
همینه دیگه

37:30.181 --> 37:31.621
همه چی مال خودمونه

37:32.381 --> 37:33.381
کوچه و محله

37:33.821 --> 37:35.821
همیه دیگه
آشفتم‌ من آشفته

37:36.181 --> 37:37.461
لیلای من گوش بده

37:37.861 --> 37:38.861
همینه دیگه

37:39.181 --> 37:40.461
همه رنگ و بارنگه

37:40.721 --> 37:41.721
منم مستم

37:41.881 --> 37:42.881
همینه دیگه

37:43.181 --> 37:44.181
بهت‌ میگم که

37:44.661 --> 37:46.341
بخدا ابهت و آبروم بالاس

37:46.581 --> 37:48.261
هر‌کی که لبخند منو دیده

37:48.461 --> 37:50.141
هر کی که لبخند منو دیده

37:50.501 --> 37:51.861
هوش از سرش پریده

37:52.021 --> 37:53.381
برو از دخترا بپرس

37:53.781 --> 37:55.514
عجب داستان خوبی سر هم کردی

37:55.861 --> 37:57.861
خیلی طول نمیکشه این چیزا

37:58.261 --> 37:59.994
ما مقدس و بیگناه نیستیم که

38:00.381 --> 38:01.421
بفهم اینو پسر

38:02.341 --> 38:03.461
تو رو میرقصونم

38:03.901 --> 38:05.301
میگردونمت

38:06.301 --> 38:08.201
.تو هم همه ی حرفامو مو به مو انجام میدی

38:10.621 --> 38:11.621
همینه دیگه

38:11.621 --> 38:13.621
من بازیگرم

38:13.681 --> 38:14.681
من شکارچیَم

38:14.901 --> 38:15.901
همینه دیگه

38:15.961 --> 38:17.161
بشنو اینو دخترک

38:17.161 --> 38:18.161
فکر نکن پخمم

38:19.061 --> 38:20.061
همینه دیگه

38:20.101 --> 38:21.141
تو شکار چی ای

38:21.181 --> 38:22.181
تو بازیگری

38:22.221 --> 38:23.221
همینه دیگه

38:23.581 --> 38:24.701
همه ی این حرفا

38:25.581 --> 38:26.621
دود میشه میره

39:02.661 --> 39:03.661
وای خدای من

39:04.181 --> 39:05.861
چرا افتادی دنبال من اخه

39:05.921 --> 39:07.401
چطور تو راهم‌ سبز شدی

39:07.421 --> 39:08.601
چرا‌ سر راه من وایسادی

39:08.741 --> 39:10.101
‌کجا گم‌ و‌ گوری؟

39:10.581 --> 39:11.581
دلم فدات شده

39:11.741 --> 39:13.808
مثل چرخ و فلک دور بخاطرت میچرخه

39:13.941 --> 39:15.541
دلم میگه ازت دور نشم

39:15.561 --> 39:16.761
دیوونه ی تو شده

39:16.761 --> 39:18.341
تو اسمونا پرواز میکنیا

39:18.941 --> 39:20.808
بزار روزت تو همون قلبت بمونه

39:21.261 --> 39:22.941
خیلی بلند پروازم نیستیا

39:23.381 --> 39:25.061
پاشو بیا رو زمین بابا

39:27.901 --> 39:29.901
تو  رویا و خوابم تویی

39:30.021 --> 39:31.021
ارزوم تویی

39:31.461 --> 39:33.661
هر طرف نگاه میکنم فقط تورو میبینم

39:35.581 --> 39:36.581
همینه دیگه

39:36.821 --> 39:38.821
تو شکارچی ای
تو بازیگری

39:40.141 --> 39:41.141
همینه دیگه

39:40.661 --> 39:41.741
همه این حرف و خیالا

39:42.421 --> 39:43.541
‌دود میشن میرن

40:10.781 --> 40:11.901
تو هم گیر دادی

40:12.321 --> 40:13.321
عجبا

40:13.341 --> 40:15.021
هیچی قرار‌ نی نصیبت شه

40:15.421 --> 40:16.421
تو جادوی رادها
گیر کردی

40:17.021 --> 40:18.061
افتادی دنبالش

40:18.221 --> 40:20.621
هر جایی که‌ نگام بیفته فتنه بپا میشه

40:20.701 --> 40:22.221
کل محله دیوونم میشن

40:23.381 --> 40:24.821
هر طرف جنگ و دعواس

40:25.021 --> 40:26.701
وقتی من از خیابون رد میشم

40:27.101 --> 40:28.781
باشه قبول که تو خطرناکی

40:29.181 --> 40:30.701
شمشیر بدون غلافی تو

40:30.781 --> 40:32.714
بس کن دیگه، جونمو از دست دادم

40:33.141 --> 40:34.821
راه و مسیرم حتی یادم رفته

40:35.221 --> 40:36.821
راه و رفتارم اینطوره

40:37.181 --> 40:38.381
منو به چالش نکش

40:39.101 --> 40:40.381
همه چی تموم میشه

40:40.821 --> 40:42.261
دعوا معوا رو ول کن

40:42.741 --> 40:43.741
راست میگی تو

40:45.381 --> 40:48.014
همه ی گله و ناراحتیا رو بیخال شو

40:51.781 --> 40:52.781
همینه دیگه

40:52.801 --> 40:54.801
تو شکارچی ای
تو بازیگری

40:56.461 --> 40:57.461
همینه دیگه

40:57.466 --> 40:58.666
خیلی فوق العادس

40:59.141 --> 41:00.141
زوج شما دوتا

41:00.941 --> 41:01.981
تمومش کن اینو

41:05.901 --> 41:07.581
داستان خوبیو آماده کردی

41:08.101 --> 41:09.581
روش جدید مخ زنی دختراس؟

41:10.941 --> 41:11.941
ماها لکشمی

41:11.981 --> 41:13.314
اسم من ماهالکشمی نیست

41:13.381 --> 41:14.381
منجولاس

41:14.701 --> 41:16.281
و هیچ شرکت مالی ایم ندارم

41:16.341 --> 41:17.621
مهندس نرم افزارم

41:17.901 --> 41:19.101
ببین اینم کارتم

41:20.621 --> 41:21.321
تاکسی

41:21.341 --> 41:22.621
ماها لکشمی
قربان

41:22.901 --> 41:24.201
قربان-شیون پنجاب
پول منو بدید لا اقل

41:24.281 --> 41:25.414
بابا اون‌ماها لکشمی منه داداش

41:25.501 --> 41:26.701
قربان اونو بیخیال، پول منو بهم بدید

41:26.781 --> 41:27.281
ماها لکشمی

41:27.321 --> 41:28.501
قربان کجا میرید وایسید

41:29.101 --> 41:29.801
ماها لکشمی

41:29.821 --> 41:30.621
ماها لکشمی

41:40.941 --> 41:43.074
ادم باهوشی‌ مثل من هنوز معشوق نداره

41:43.661 --> 41:46.261
اونموقع کی باور میکنه کسی عاشق این احمق شده باشه؟

41:46.581 --> 41:48.448
بزار‌ مست بشه کل حقیقتو میگه

41:48.861 --> 41:50.694
توپ بازی میکنید که ‌چی بشه قربان

41:50.781 --> 41:52.381
اینو بزنید، مفید تره

41:52.421 --> 41:54.388
الان اصلا‌ حوصله نوشیدن موشیدن ندارم

41:54.441 --> 41:55.974
برا حوصله باید از اینا بنوشید

41:55.981 --> 41:57.514
...برا اینکه ماها لشکمی باور کنه

41:57.541 --> 41:58.901
چیکار باید بکنم؟؟

41:58.961 --> 41:59.961
باس بنوشید

42:00.341 --> 42:01.341
تا راه بفتید

42:01.941 --> 42:03.641
جواب همه سوالا فقط با خوردن این معلوم میشه

42:05.081 --> 42:06.781
به عنوان برادر کوچیکتون میگم

42:06.781 --> 42:07.901
یخورده بخورید قربان

42:07.901 --> 42:08.901
لطفا لطفا

42:09.001 --> 42:10.001
باشه باشه

42:10.581 --> 42:12.381
حالا که انقدر درخواست میکنی

42:12.381 --> 42:13.381
یخورده میچشم

42:13.401 --> 42:13.901
حالا شد

42:13.981 --> 42:14.481
بیاید بشینید

42:14.541 --> 42:15.541
شروع میکنیم

42:22.581 --> 42:23.861
ریختم یا نریختم؟

42:24.741 --> 42:26.341
خیلی سریعه مثل اینکه

42:51.901 --> 42:52.901
داداش

42:53.341 --> 42:54.341
چشیدید؟
اوهوم

42:56.581 --> 42:58.581
فقط برا‌ چشیدن یه بطری رو سر کشید

42:58.701 --> 43:01.209
میخاست بخوره که یه تنه یه کارخونه رو تموم میکرد

43:01.581 --> 43:03.314
میشه بگید اصل ماجرا چیه اصلا؟

43:03.501 --> 43:05.181
نمیخام بی دلیل مزاحمت بشم

43:05.621 --> 43:07.821
داداش من حاضرم برات حتی جونمم بدم

43:08.301 --> 43:09.501
بگید، یالا بگید

43:09.861 --> 43:12.128
کسی که شراب میخوره همیشه راست میگه

43:12.221 --> 43:13.821
منم دقیقا میخام همونو بشنوم داداش

43:13.861 --> 43:15.294
از بمبئی تا حیدر آباد با قطار اومدم

43:15.321 --> 43:16.321
درسته ها؟
بله

43:16.701 --> 43:18.968
بعد قطار مستقیما سوار ماشین تو شدم

43:18.981 --> 43:20.021
معلومه که آره

43:20.341 --> 43:22.021
بعدش ما دوستای خوبی شدیم

43:22.021 --> 43:23.888
‌با هم داریم میگردیم، درسته؟

43:24.261 --> 43:25.301
آره آره درسته

43:25.781 --> 43:26.841
...خب پس فکر کردی

43:26.861 --> 43:28.141
که میتونی منو فراموش کنی؟

43:28.201 --> 43:29.734
شما مگه انقدر کم ارزشید که فراموشتون کنم؟

43:29.804 --> 43:31.004
کل عمرم یادم میمونید

43:31.761 --> 43:33.561
خب پس
ماها لکشمی چطور میتونه فراموشم کنه؟؟

43:35.901 --> 43:36.901
...یعنی

43:36.981 --> 43:38.781
بفرمایید بادوم بخورید مقویه

43:39.741 --> 43:41.261
این چیزا خوشم نمیاد

43:41.341 --> 43:42.341
راست و درست بگو

43:42.341 --> 43:44.208
چطور ممکنه ماها لکشمی منو یادش بره

43:44.821 --> 43:46.501
من از کجا بدونم داداش؟؟؟

43:46.821 --> 43:47.821
ولم کنید

43:52.261 --> 43:53.941
وسط راه ولم‌ کنه و بره

43:55.921 --> 43:57.601
چطور این دلو من آروم کنم

43:58.321 --> 44:00.521
اصلا نمیفهمم چه اتفاقی داره میفته

44:03.381 --> 44:04.901
نمیدونم باید چه کنم

44:13.261 --> 44:15.194
حالا دیگه کجا میری ماهابلی؟؟؟

44:15.621 --> 44:18.121
اوضاعم روبراه نیس
واس همین میرم معبد یکم دعا کنم

44:18.581 --> 44:20.261
خب من تو ماشین نشستم پس

44:20.301 --> 44:21.321
کی خواست ببرتت اصلا

44:21.501 --> 44:22.701
تو ماشین بمونید

44:23.969 --> 44:26.969
<i>*ذکر و دعای هندویان*</i>

44:33.861 --> 44:34.861
به لطف خدا

44:34.921 --> 44:35.921
بازم تو رو دیدم

44:36.001 --> 44:37.001
!!!مزخرف نگو

44:37.061 --> 44:38.201
...چند بار بگم اخه

44:38.241 --> 44:39.241
دنبالم نکن

44:39.241 --> 44:40.361
با من بازی نکن

44:40.461 --> 44:41.661
لطفا ماها لکشمی

44:41.861 --> 44:43.541
هوی آقا
دیوونه ای مگه تو؟؟

44:43.741 --> 44:45.341
به پلیس شکایت میکنما

45:00.461 --> 45:02.461
تو آخه

45:05.061 --> 45:06.261
خوب زیارت کردی؟

45:07.101 --> 45:08.781
هی کاشی ماشینو روشن کن

45:12.821 --> 45:13.821
بریم

45:14.301 --> 45:15.301
هی، ول کن

45:17.221 --> 45:18.221
کمک

45:18.261 --> 45:19.261
نجاتم بدید

45:19.321 --> 45:20.321
اتاق کنترل
اتاق کنترل

45:20.501 --> 45:21.501
کمک

45:22.981 --> 45:23.681
هی،  ماشینم

45:23.681 --> 45:24.801
ماشینم، ماشینم

45:25.461 --> 45:26.461
گمشو

45:28.901 --> 45:30.481
این اینجا چیکار میکنه؟

45:30.501 --> 45:32.181
بالاخره مخ شمارو زد نه؟

45:40.661 --> 45:41.661
خانوم
چیه؟

45:42.141 --> 45:43.821
همینطورشم من خیلی نگرانم

45:44.221 --> 45:45.454
از اینورم تو داری اذیت‌ میکنی هی

45:45.521 --> 45:46.321
!!!چه اذیتی

45:46.701 --> 45:48.301
شما دو تا با هم جفت شدید دیگه؟

45:48.661 --> 45:49.661
هی، اینجا‌خبری از جفت مفت نیست

45:49.721 --> 45:50.754
این یارو منو دزدیده و داره میبره

45:51.021 --> 45:52.061
!!!اوه آدم ربایی

45:52.701 --> 45:54.061
مراقب باش داداش
اه

45:54.261 --> 45:55.261
باشه

45:56.581 --> 45:57.821
یه چیزی بگم بهتون؟

45:57.861 --> 45:59.241
چرا انقدر کشش میدید اخه

45:59.261 --> 46:00.641
درخواست ایشونو قبول کنید

46:00.741 --> 46:01.941
کل مشکل حل میشه

46:22.581 --> 46:23.581
ول کن

46:23.581 --> 46:25.101
کجا داری میبری منو؟

46:25.461 --> 46:27.141
هی کجا میری، کجا‌میری !؟

46:27.261 --> 46:28.301
گوپی
مشکل‌چیه؟

46:28.621 --> 46:30.221
این کیه؟
بزور اومده داخل قربان

46:30.221 --> 46:31.221
شما کی هستی؟

46:41.021 --> 46:41.821
مادر

46:41.901 --> 46:43.281
چرا پدر منو نمیشناسه!؟

46:43.661 --> 46:45.261
خب منم تو رو نشناختم

46:48.101 --> 46:49.968
یعنی شما پدر و مادرش نیستین؟

46:50.421 --> 46:52.021
این دیگه چه شوخی ایه

46:52.341 --> 46:53.301
ما والدینش نیستیم

46:53.341 --> 46:54.621
راستی تو کی هستی دخترم

46:54.701 --> 46:55.881
گیر داده که‌ من عاشقشم

46:55.901 --> 46:57.281
و سر همین ول کنم نیست

46:57.381 --> 46:58.681
و میخواست با ملاقات با والدینش
اینو ثابت کنه

46:58.981 --> 47:00.161
اینطوری منو آورد اینجا

47:02.301 --> 47:03.301
چیشده آبجی؟

47:03.321 --> 47:04.588
این‌کیه و اینجا چیکار میکنه؟

47:04.821 --> 47:05.861
نمیدونم سمیر

47:06.301 --> 47:07.301
....این غریبه

47:07.661 --> 47:08.561
...من‌ و ایشونو

47:08.561 --> 47:09.641
پدر مادر خودش فرض کرده

47:09.701 --> 47:10.301
چی؟

47:10.341 --> 47:11.541
این کیه دیگه؟؟

47:11.561 --> 47:13.494
داداش مثل اینکه ادرس اشتباهی اومدی

47:14.221 --> 47:16.488
شرابی که شب زدی هنوز اثرش هنوز نخوابیده

47:16.621 --> 47:18.301
هی، یکی بهش ابلیمو بده

47:18.701 --> 47:21.434
حالا اینو بگو بینم چرا اینجا اومدی اصلا؟؟

47:21.941 --> 47:22.941
ابجی‌ نندینی

47:23.181 --> 47:24.861
تو که منو میشناسی نه؟

47:25.421 --> 47:26.421
نندینی

47:26.661 --> 47:28.661
چرا اینجا هیچکی منو نمیشناسه؟؟

47:29.101 --> 47:30.401
ابجی
به اینا بگو دیگه که حقیقت چیه

47:30.461 --> 47:31.821
بگو که من برادرتم

47:32.141 --> 47:33.421
دایی جان
دایی جان

47:33.661 --> 47:35.594
چطور جرات کردی بهش دست بزنی؟؟

47:37.061 --> 47:38.101
گمشو از اینجا

47:38.701 --> 47:39.821
به چی زل زدی؟؟

47:40.101 --> 47:41.834
جوری میزنمت اسمتم یادت بره

47:58.461 --> 47:59.461
چته ها تو؟

48:02.301 --> 48:03.661
تو کل دوران کاریم

48:04.061 --> 48:06.528
تا حالا چنین پرونده خانوادگی ای ندیدم

48:08.101 --> 48:09.101
دکترم میگه

48:09.821 --> 48:11.421
شما چای کمتر بخورید

48:11.901 --> 48:13.581
ولی بعد شنیدن داستان تو

48:13.661 --> 48:14.861
انقدر قاطی کردم

48:15.141 --> 48:16.541
که‌ پشت هم دارم چای میخورم

48:16.541 --> 48:18.108
بعد این همم بازم قضیه رو نگرفتم

48:18.861 --> 48:20.461
پس تو یه لطفی بهم کن

48:20.581 --> 48:21.781
که حقیقتو بفهمم

48:22.301 --> 48:23.301
قربان

48:23.501 --> 48:24.768
هر کاری که تا حالا این‌ کرده

48:24.861 --> 48:26.541
زیر سر این راننده تاکسیه

48:27.941 --> 48:28.941
چیه ها؟
‌راسته اینی که‌ میگه؟

48:29.021 --> 48:30.381
میدونید چیه قربان

48:30.781 --> 48:32.781
اینکه خانومو گروگان گرفت درسته

48:33.101 --> 48:35.301
رفت خونه اینا دعوا کرد، اینم حقیقت داره

48:35.381 --> 48:37.481
ولی اینکه‌ همش زیر سر من بوده، اشتباهِه قربان

48:37.501 --> 48:38.781
خب پس جریان چیه؟

48:38.901 --> 48:41.168
قبل اینکه بفهمم چیشده، همه چی شده بود قربان

48:41.261 --> 48:42.261
افسر

48:42.261 --> 48:43.641
اول صبح یدفعه اومد خونمون

48:43.781 --> 48:45.181
و به خواهر زادم بی احترامی کرد

48:45.261 --> 48:46.694
وقتیم که من اومدم وسط، منم زد

48:47.021 --> 48:48.241
شما سریع اقدام کنید

48:48.301 --> 48:49.368
وگرنه من مستقیما میرم پیش سروان

48:49.401 --> 48:50.401
!!!ساکت

48:50.441 --> 48:51.674
پرونده رو میبرید پیش یه افسر

48:51.721 --> 48:53.054
به یه افسر دیگه شکایت‌ میکنید

48:53.101 --> 48:54.368
میخای با گفتن اینا بترسونی منو؟

48:54.381 --> 48:56.048
تازه مشکلم با خوردن‌ چای هم‌حل نشده هنوز

48:56.221 --> 48:57.701
کنسور سیجی کومار
قربان

48:57.741 --> 48:58.961
شکایت اینارو درج کن

48:59.141 --> 49:00.181
و طبق بند ۳۶۱

49:00.501 --> 49:02.001
اتهام به ادم ربایی رو ثبت کن براش

49:02.061 --> 49:03.061
طبق بند ۲۶۱، اختلال امنیتم ثبت کن

49:03.301 --> 49:04.581
حالا خوشحال شدی؟

49:04.641 --> 49:05.761
قربان، یه دیقه

49:09.741 --> 49:11.021
اینا دیگه کین !؟

49:11.181 --> 49:12.301
پدر مادر گورسه

49:14.021 --> 49:15.154
این به یکی دیگه پدر و مادر

49:15.221 --> 49:16.401
یکی دیگه به این میگه پسر

49:16.481 --> 49:17.501
یبار دیگه بگو ببینم

49:17.505 --> 49:18.705
گورسه‌ پسر ماست

49:19.061 --> 49:20.061
عجب

49:20.341 --> 49:22.021
این که خیلی شوکه کنندس

49:22.061 --> 49:23.381
ولی بازم خیلی جذابه

49:23.421 --> 49:25.021
شنیدی دیگه، پدر مادرت پیدا شدن

49:25.221 --> 49:26.581
تو خیلی خوش شانسی

49:26.701 --> 49:27.768
خب، شما دو تا از کجا اومدین؟

49:27.821 --> 49:28.821
ما از بمبئی اومدیم

49:28.821 --> 49:30.201
پسرم سرش ضربه خورده بود

49:30.341 --> 49:32.041
بخاطر همین بیمارستان بستری بود

49:32.101 --> 49:34.968
گزارش پزشک رو هم میتونید ببینید
ممنون ممنون

49:38.061 --> 49:39.741
حالا فهمیدم مورد چیه

49:40.021 --> 49:41.021
این آقا

49:41.061 --> 49:42.441
از پدر و مادرش جدا شده

49:42.541 --> 49:44.008
و تو راه هر کسی رو که میبینه

49:44.061 --> 49:45.741
‌فکر‌ میکنه پدر مادرشن

49:46.421 --> 49:47.781
همینطوره دیگه نه؟

49:47.901 --> 49:49.968
بخاطر بیماری تو، وقت همه تلف شد

49:50.101 --> 49:51.101
چقدر مزخرف

49:51.241 --> 49:52.381
خب صحبت کافیه دیگه

49:52.541 --> 49:53.561
برید پی‌کارتون

49:53.621 --> 49:54.621
پسرم

49:55.581 --> 49:56.941
تو کجا رفته بودی؟

49:57.221 --> 49:58.901
میدونی چقدر ترسیده بودم؟

49:59.261 --> 50:00.541
چرا خودی ها رو ول کردی

50:00.541 --> 50:01.908
و دنبال غریبه ها راه افتادی

50:02.101 --> 50:03.141
بیا بریم خونه

50:04.021 --> 50:06.088
این مسخره بازیا رو تموم میکنید؟

50:06.461 --> 50:07.741
من پسر شما نیستم

50:09.541 --> 50:10.921
نه گفتن تو چه تاثیری داره

50:10.941 --> 50:12.541
رابطمون که قطع نمیشه

50:13.021 --> 50:14.054
یعنی واقعا تو هیچی یادت نیست؟

50:14.061 --> 50:15.061
هی گوش کن

50:15.181 --> 50:16.861
واقعی تو تو شکمم بودی

50:16.861 --> 50:18.161
خیلی خوشحال شده بودم

50:18.381 --> 50:20.114
چون فکر میکردم تو عصای دستم میشی

50:20.261 --> 50:21.461
به ما کمک میکنی

50:21.621 --> 50:22.881
ولی تو که عوض شدی

50:22.901 --> 50:24.581
اونایی که تو رو بزرگ کردن

50:24.821 --> 50:26.954
همون پدر و مادرو تو فراموش کردی؟

50:27.341 --> 50:29.577
اگه از ما گله ای داری
خب قبول که مارو غریبه فرض کن

50:29.981 --> 50:31.781
ولی اون بدبخت چه گناهی کرده

50:32.221 --> 50:34.521
که گردنبند (مخصوص ازدواج ) دور‌گردنشه و منتظر توعه

50:41.341 --> 50:42.381
بر طبل شادانه بکوب

50:42.821 --> 50:43.821
بر طبل شادانه بکوب

50:51.104 --> 50:52.104
کل دنیا

50:52.161 --> 50:53.161
کل دنیا

50:56.021 --> 50:57.021
کل دنیا

51:03.221 --> 51:04.661
بر طبل شادانه بکوب

51:05.061 --> 51:06.928
بی تو دلم آروم و قرار نداره

51:07.461 --> 51:08.501
من مال تو شدم

51:08.941 --> 51:10.621
کل دنیا از هم‌ پاشید

51:11.141 --> 51:12.581
من فدای حرفات گشتم

51:13.101 --> 51:15.034
تو ستاره ی نازل شده از آسمونی

51:15.901 --> 51:17.901
که دنیای منو زیبا و روشن کردی

51:18.301 --> 51:19.741
تو یار همیشگی منی

51:25.501 --> 51:27.181
ز خدا هم برام عزیز تری

51:29.461 --> 51:31.394
شادی و لبخند تو همه دنیای منه

51:32.141 --> 51:33.821
بخاطر تو خودمو فدات میکنم

51:34.181 --> 51:36.181
عشق تو
منو جادو کرده

51:40.621 --> 51:41.981
دیگ من هیچ کنترلی

51:42.341 --> 51:43.381
رو قلبم ندارم

51:43.861 --> 51:44.861
تو عشقت

51:45.301 --> 51:46.981
حاضرم خودمم از یاد ببرم

51:47.581 --> 51:49.514
بخاطر تو من به این دنیا اومدم

51:50.301 --> 51:52.034
تو خواب و رویای این چشمایی

52:12.141 --> 52:13.581
قلبم فقط عاشق توعه

52:14.381 --> 52:15.581
تو تموم کلماتمی

52:16.621 --> 52:18.301
هر چی میخونم،تویی و تو

52:18.621 --> 52:20.301
نمیدونم این چه کَرَمیه

52:20.541 --> 52:21.901
که با تو آشنا شوم

52:22.261 --> 52:23.941
بدون تو هرگز قلبم نمیتپه

52:29.541 --> 52:30.541
بدون تو عشقم

52:32.301 --> 52:33.501
احساس عطش میکنه

52:39.721 --> 52:41.241
تو دنیا و کل وجودمی

52:41.301 --> 52:42.981
بهت علاقه خواهم داشت

52:43.101 --> 52:44.541
همیشه طلبت رو دارم

52:46.361 --> 52:47.881
کل زندگی دعام همینه

52:48.741 --> 52:50.261
بر طبل شادانه بکوب

52:50.301 --> 52:52.101
بی تو دلم آروم و قرار نداره

52:52.501 --> 52:54.021
من خودمو بهت باختم

52:54.381 --> 52:55.981
کل دنیا از هم پاشید

52:56.101 --> 52:57.221
فدای حرفات گشتم

53:32.200 --> 53:33.200
تو ملکه ای

53:33.661 --> 53:34.661
ملکه بزرگی

53:35.141 --> 53:36.821
تو مایه شادی و سرورمی

53:37.221 --> 53:38.221
تو فکرم تویی

53:38.661 --> 53:40.341
تو تک‌تک نفسام تو هستی

53:40.781 --> 53:41.901
کل زندگیم تویی

53:46.381 --> 53:47.901
عبادت و بندگیم تویی

53:49.061 --> 53:51.061
تو باعث دیوونگی و عاشقیم هستی

53:53.861 --> 53:55.928
مثل رود عشق تو وجودم جریان داری

53:56.581 --> 53:57.621
من مال تو شدم

53:58.301 --> 53:59.301
فقط تو

54:01.701 --> 54:03.381
زندگیمون به هم گره خورده

54:05.636 --> 54:07.636
دیگه هیچ درخواست و طلبی ندارم

54:07.661 --> 54:09.628
با بدست آوردن تو انگار که خدا رو بدست اوردم

54:12.101 --> 54:13.101
لعنت

54:13.541 --> 54:16.208
بخاطر گورسه همه چی گیر کمپانی مورگت میاد

54:17.141 --> 54:18.741
کمپانی من نابود میشه

54:19.381 --> 54:21.714
گورسه نباید از ماه عسلش سالم برگرده

54:28.821 --> 54:29.961
رانندگیت خیلی خوبه

54:30.161 --> 54:31.441
تو فوق العاده ای

54:31.501 --> 54:32.501
نه
رمانتیک

54:33.861 --> 54:34.901
از‌کجا بدونم؟

54:34.981 --> 54:35.981
یه چی بگم

54:36.141 --> 54:37.641
موقع رانندگی اگه کسی

54:37.661 --> 54:39.428
جفت دستاش رو فرمون باشه یعنی مجرده

54:39.821 --> 54:41.341
گه متاهل باشه چی پ؟

54:41.381 --> 54:43.061
فقط یه دستش رو فرمونه

54:43.301 --> 54:45.168
اون یکی دستش کجا باید باشه ؟

54:45.181 --> 54:46.181
اینجا

54:48.821 --> 54:51.429
فکر‌کن اگه جفت دستاش اینجا باشه
اونوقت چی میشه؟

54:51.781 --> 54:53.461
تصادف میشه چی‌میخوای بشه

55:01.181 --> 55:02.541
چیکار داری میکنی؟

55:02.941 --> 55:03.941
غذای مخصوص

55:04.661 --> 55:05.661
جالبه

55:06.181 --> 55:07.441
چطور درستش میکنن؟

55:07.461 --> 55:08.741
چیزای مورد نیازش

55:10.101 --> 55:11.101
یه کیلو عشق

55:12.381 --> 55:13.421
نیم کیلو محبت

55:13.821 --> 55:14.941
شصت‌ گرم شجاعت

55:15.661 --> 55:16.701
یخوره اعتماد

55:16.981 --> 55:18.181
یه فنجان دلسوزی

55:18.261 --> 55:19.381
یه قاشق درد دل

55:19.701 --> 55:22.501
همه ی اینارو مخلوط کرده و تو ظرف قلبمون

55:22.661 --> 55:24.181
نوش جون میکنیم

55:25.141 --> 55:26.141
این از این

55:27.581 --> 55:28.581
خوبه؟

55:29.461 --> 55:31.528
با دستای شما که زهر هم خوب میشه

55:33.501 --> 55:34.501
ریتو

55:35.261 --> 55:37.694
اگه گفتی چرا زن همیشه سمت چپ یه مرد هستش؟

55:37.861 --> 55:39.994
چون قلب، سمت چپ آدمه، به این علت

55:40.461 --> 55:41.461
نه،  اشتباهه

55:41.461 --> 55:43.061
چون جیب ادم سمت چپشه

55:46.101 --> 55:47.221
هی وایسا وایسا

55:47.241 --> 55:48.141
چیشد؟

55:48.141 --> 55:49.141
برگرد برگرد
برای‌ چی؟

55:59.141 --> 56:00.141
ببخشید

56:00.141 --> 56:02.174
لطفا رو دستم اسم‌ گورسه رو بنویسید

56:02.261 --> 56:03.941
نه نه، اینکارو نکن ریتو

56:04.341 --> 56:05.341
ولی چرا اخه؟

56:05.421 --> 56:06.861
تو خیلی حساسی ریتو

56:07.261 --> 56:08.941
با ورزش بادم اذیت میشی

56:09.101 --> 56:12.001
‌حالا وقتی سوزن بهت بخوره
من نمیتونم تحمل کنم

56:12.341 --> 56:14.374
اگه تو بخای من این درد رو متحمل بشم

56:14.701 --> 56:15.701
بفرمایید

56:28.381 --> 56:29.381
گورسه

56:30.461 --> 56:31.581
اینا کین دیگه؟

56:32.021 --> 56:33.021
من تو کمپانی جوشی کار میکنم

56:33.021 --> 56:34.301
اینا ادمای کمپانی رقیبن

56:34.301 --> 56:35.301
نترس

56:35.325 --> 56:41.325
اينستاگرام باليوود وان
@Bolly1official

58:00.021 --> 58:01.061
!!!!!!!!گورسه

58:11.501 --> 58:13.368
فقط ۳ روز بعد از عروسی با تو

58:14.021 --> 58:15.701
اون بیچاره از تو جدا شد

58:17.021 --> 58:18.541
از اون موقع تا الان

58:18.901 --> 58:20.021
اون منتظر توعه

58:21.541 --> 58:22.541
ریتو

58:39.181 --> 58:40.181
گورسه

58:41.141 --> 58:42.141
دیگه هیچوقت

58:42.541 --> 58:44.361
هیچوقت
منو تنها نزار

58:52.141 --> 58:53.821
من نمیدونم تو کی هستی

58:54.701 --> 58:55.981
تو منو نمیشناسی؟

58:57.821 --> 59:00.357
بگو پس این خالکوبی رو هم
نمیشناسی که اسم من روشه؟

59:01.701 --> 59:03.568
هنوزم به حرفام اعتماد نداری؟

59:04.021 --> 59:05.021
نه ندارم

59:05.941 --> 59:08.449
چون پدر مادر اصلی من
که منو به دنیا اوردن اینان

59:08.941 --> 59:10.621
و اینم معشوق اصلی منه

59:13.421 --> 59:14.421
ولی خدا

59:14.861 --> 59:16.861
این چه شوخی ایه که تو داری باهام میکنی؟

59:16.921 --> 59:17.921
ببینااا

59:17.921 --> 59:19.188
بچه رو زاییدن و سر خیابون ولش کردن

59:19.301 --> 59:20.534
تا بیاد ادمایی مثل مارو اذیت کنه

59:20.581 --> 59:21.581
گوش کن پسر

59:21.781 --> 59:23.021
اینا پدر مادر توان

59:23.061 --> 59:24.061
پسرم

59:24.101 --> 59:26.237
یعنی تو بعد این‌همه آبروریزی
میخوای همینجا بمونی؟

59:26.261 --> 59:27.381
بیا بریم با هم

59:33.861 --> 59:35.661
فقط با لمس کردنت میتونم بگم

59:35.821 --> 59:37.321
تو فقط و فقط مال منی

59:37.381 --> 59:38.581
هی، اسکلی مگه تو؟

59:38.941 --> 59:40.421
یا مغزتو از دست دادی؟

59:40.421 --> 59:42.121
پدر مادر اصلیو ول کردی
به هر کی میرسی بهشون‌ میگی پدر مادرتن؟

59:44.221 --> 59:45.221
باشه

59:45.581 --> 59:47.081
...فقط یه راه مونده برای اینکه

59:47.461 --> 59:49.261
بفهمیم پدر مادر اصلیت کیان

59:49.501 --> 59:50.501
آزمایش ژنتیک

59:51.701 --> 59:53.701
اگه تو ازمایش ثابت بشه که اینا پدر مادرتن

59:55.101 --> 59:57.001
اونوقت منم قبول میکنم که منم معشوق توام

59:57.501 --> 59:58.581
و حتی باهات ازدواجم میکنم

59:58.661 --> 59:59.661
آماده ای؟؟

01:00:01.441 --> 01:00:02.481
!!!این چه خرتوخریه

01:00:02.541 --> 01:00:03.541
باریک الله

01:00:03.541 --> 01:00:04.541
ایدت خیلی خوبه

01:00:05.021 --> 01:00:06.701
دقیقا همینکارو میکنیم

01:00:07.301 --> 01:00:08.701
اول از همه ببریدش بیمارستان

01:00:08.821 --> 01:00:10.401
و ازمایش ژنتیک بگیرید

01:00:10.461 --> 01:00:11.861
خب بالاخره
این پرونده پیچیده هم حل شد

01:00:32.461 --> 01:00:33.461
ببخشید

01:00:33.661 --> 01:00:35.141
بین شما بهوپتی دوی کیه؟

01:00:35.181 --> 01:00:36.181
ما هستیم جناب دکتر

01:00:36.241 --> 01:00:37.974
طبق ازمایش ژنتیک ثابت میشه این پسر شماست

01:00:39.021 --> 01:00:40.021
!!!!!نه

01:00:51.301 --> 01:00:52.301
گورسه عزیزم

01:00:52.661 --> 01:00:54.394
حالا که بهمون اعتماد میکنی؟

01:00:55.141 --> 01:00:56.141
خانم

01:00:57.021 --> 01:00:59.421
برای کنار اومدن با این حقیقت یکمی زمان نیازه

01:01:00.501 --> 01:01:01.501
با من بیاید

01:01:02.181 --> 01:01:03.181
جناب گورسه

01:01:03.221 --> 01:01:05.421
این سلول های قسمت یادداشت مغزتونن

01:01:05.781 --> 01:01:07.814
بخاطر ضربه عمیقی که به سرتون وارد شده بود

01:01:08.741 --> 01:01:10.474
حدود ۷۰٪ حافظتون اسیب دیده

01:01:10.821 --> 01:01:12.288
و الان فقط ۳۰٪ سلول ها فعالن

01:01:13.261 --> 01:01:14.201
...بخاطر همین

01:01:14.221 --> 01:01:15.988
فقط یسری افراد نزدیک یادتون میمونن

01:01:16.141 --> 01:01:18.541
و هیچ صحبتی نمیشه راجب مدت بازیابی حافظه انجام داد

01:01:18.941 --> 01:01:19.941
اقای دکتر

01:01:20.301 --> 01:01:21.481
اصلتا ما اهل بمبئی هستیم

01:01:21.541 --> 01:01:22.841
ولی این فکر میکنه که حیدر ابادیه

01:01:23.301 --> 01:01:24.301
...با اینکه ما

01:01:24.421 --> 01:01:26.754
بله توی سازمان پزشکی ما به این دژاوو میگن

01:01:27.661 --> 01:01:29.101
چنین حسی دست میده

01:01:29.501 --> 01:01:31.501
که انگار قبلا تو اون مکان بوده

01:01:32.021 --> 01:01:33.141
دقیقا مثل همین

01:01:33.621 --> 01:01:34.781
با دیدن هر نفر هم

01:01:34.841 --> 01:01:37.141
تصور میشه که انگار اون فردو از قبل میشناسه

01:01:37.701 --> 01:01:39.501
این عملکرد مغز طبیعی انسانه

01:01:40.181 --> 01:01:42.381
توی ادمای عادی این مشکل ۲.۲۳٪ هست

01:01:42.821 --> 01:01:44.501
ولی پسر شما ۱۰۰٪ شو داره

01:01:44.821 --> 01:01:45.821
...البته

01:01:45.901 --> 01:01:47.568
پسرتون تا حالا حیدر آباد اومده؟

01:01:47.661 --> 01:01:49.794
برای کارای بیزنس ماهی یبار میومد اینجا

01:01:50.501 --> 01:01:51.781
خب پس مشکل همینه

01:01:52.301 --> 01:01:53.981
قسمت اساسی مغزشون هک شده

01:01:54.341 --> 01:01:55.621
و قسمت جزیی کار میکنه

01:01:55.661 --> 01:01:56.561
بخاطر همین

01:01:56.581 --> 01:01:58.081
فقط حیدر اباد و ادمای دور و بر اینجا رو یادشونه

01:01:59.981 --> 01:02:02.381
بنظر  من ایشون یه موقعی این خانوم
و بقیه رو قبلا جایی دیده

01:02:03.701 --> 01:02:05.768
به همین علت اینطور برخورد میکنن

01:02:06.141 --> 01:02:07.141
اقای گورسه

01:02:07.501 --> 01:02:10.165
الان مغز شما هر چیزی که بهتون میگه رو نادیده بگیرید

01:02:10.621 --> 01:02:12.788
و به حرفایی که پدر و مادرتون میزنن عمل کنید

01:02:16.581 --> 01:02:17.581
ماها لکشمی

01:02:20.301 --> 01:02:22.101
میتونم یکبار باهات صحبت کنم؟

01:02:24.141 --> 01:02:25.821
همه این ازمایشات پزشکی
....گزارشات ژنتیک و

01:02:26.341 --> 01:02:27.541
ممکنه راست باشه

01:02:27.981 --> 01:02:30.348
اینم ممکنه که چیزایی که شما میگید درست باشه

01:02:31.181 --> 01:02:33.181
دیگه دارم به حرفاتون
اعتماد میکنم

01:02:33.901 --> 01:02:35.701
کم کم دارم متوجه حقیقت میشم

01:02:36.461 --> 01:02:38.141
عشق من در نظر تو عشق نبود

01:02:38.581 --> 01:02:39.581
توهم بود
ببین

01:02:40.181 --> 01:02:43.309
اگه صد بار یه راستو بگی
شاید بتونی دروغ رو اثبات کنی

01:02:44.421 --> 01:02:48.325
ولی به هیچ وجه با هزار بار دروغ گفتن
نمیشه یه حقیقتو ثابت کرد

01:02:48.781 --> 01:02:51.048
ولی
با دیدن وضعت دلم به حالت میسوزه

01:02:51.781 --> 01:02:53.914
اثراتی از عشق واقعی تو وجودت هست

01:02:54.621 --> 01:02:55.621
خوبه احسنت
ولی متاسفانه

01:02:56.741 --> 01:02:59.685
اون دختری که تو دنبالشی
من اون ماها لکشمی نیستم

01:03:00.581 --> 01:03:01.581
...و ببین

01:03:01.941 --> 01:03:03.621
تو یه زن خیلی خوب داری

01:03:03.741 --> 01:03:04.741
خانواده داری

01:03:05.061 --> 01:03:06.741
که تو این مشکل باهاتن

01:03:06.901 --> 01:03:08.901
لطفا
منو فراموش کن و برو بمبئی

01:03:09.301 --> 01:03:11.034
تا این مشکلت رو درمان‌ کنی

01:03:11.501 --> 01:03:13.634
و بتونی مثل ادمای عادی زندگی کنی

01:03:14.141 --> 01:03:16.008
من از ته قلبم برات دعا میکنم

01:03:16.341 --> 01:03:18.021
خدا نگهدار
مواظب خودت باش

01:03:46.581 --> 01:03:50.613
برای معالجه بهتر از‌ دکتر آمریکایی هم
مشورت گرفته میشه پدر بزرگ

01:03:51.061 --> 01:03:52.121
هی

01:03:53.541 --> 01:03:54.741
تو چرا منو زدی؟

01:03:54.981 --> 01:03:56.261
هی مرد
با مزه بود

01:03:57.501 --> 01:03:58.521
راجب چی حرف میزنی؟؟

01:03:58.581 --> 01:03:59.681
چرا به سرم ضربه زدی؟

01:03:59.701 --> 01:04:00.701
من کی به سرتون زدم؟؟

01:04:01.101 --> 01:04:02.834
من که تازه از آمریکا اومدم

01:04:03.021 --> 01:04:04.888
برای معالجه و درمان پدربزرگم

01:04:05.221 --> 01:04:06.854
بار اولم هست‌که شما رو میبینم

01:04:07.421 --> 01:04:08.421
تو دقیقا اینجا زدی

01:04:08.421 --> 01:04:09.781
با چوب گلف هم زدی

01:04:10.101 --> 01:04:11.568
من اخه چطور با چوب گلف بزنم؟

01:04:11.621 --> 01:04:12.621
من که یه دست هم ندارم

01:04:22.221 --> 01:04:23.221
بیا بریم

01:04:39.221 --> 01:04:40.421
گورسه پسرم
گورسه

01:04:40.821 --> 01:04:41.821
پسرم
چی شد؟

01:04:42.341 --> 01:04:43.781
حالت خوبه دیگه نه؟

01:04:44.221 --> 01:04:45.821
پاشو عزیزم پاشو
گورسه

01:04:50.261 --> 01:04:51.261
مامان

01:04:56.301 --> 01:04:57.301
گفتی مامان؟

01:04:57.901 --> 01:04:59.181
...گوشام برای شنیدن

01:04:59.581 --> 01:05:01.081
این کلمه لحظ شماری میکردن

01:05:05.181 --> 01:05:06.981
اینو فهمیدم که مشکل از منه

01:05:07.621 --> 01:05:09.141
بریم بمبئی مامان
اره

01:05:10.381 --> 01:05:12.061
همین الان میریم پسرم

01:06:19.201 --> 01:06:20.201
ماماااان

01:06:22.281 --> 01:06:23.281
وایسا

01:06:23.561 --> 01:06:24.561
نندینی
بهت‌گفتم وایسا

01:06:24.841 --> 01:06:25.841
هی
کجا میخای فرار کنی؟

01:06:27.061 --> 01:06:28.101
بیا پیشم بینم

01:06:28.181 --> 01:06:29.181
بیا
ولش کن

01:06:29.501 --> 01:06:31.434
مامان
این سعی کرد بهم دست بزنه

01:06:32.021 --> 01:06:33.021
خب که چی؟
!!چیه مگه

01:06:33.901 --> 01:06:35.701
چرا انقدر بزرگش‌میکنی حالا؟

01:06:42.261 --> 01:06:44.261
اول بزار یخورده باهاش بازی کنم

01:06:44.581 --> 01:06:46.181
تو انسانی یا جونور؟؟

01:06:48.061 --> 01:06:49.061
منو‌ میزنی؟

01:06:55.381 --> 01:06:58.581
با تصور اینکه شما پدر مادرم هستید
خیلی اذیتتون‌کردم

01:06:58.941 --> 01:07:02.013
بابت همه اونا اومدم ازتون عذر خواهی کنم
مادر جان

01:07:16.101 --> 01:07:18.234
ولی یه چیزو میتونم با قاطعیت بگم

01:07:18.241 --> 01:07:20.861
که قبل از اومدن‌ من
کارای اشتباهی اینجا داشته رخ میداده

01:07:22.421 --> 01:07:23.421
معذرت خواهی‌کردی، تمومه؟
برو گمشو

01:07:24.181 --> 01:07:25.581
این‌مشکل خونواده منه، فهمیدی؟

01:07:26.021 --> 01:07:27.621
خانواده که برا شماست

01:07:27.781 --> 01:07:30.081
ولی اگه مشکلی باشه
هر کسی میتونه حلش کنه

01:07:30.141 --> 01:07:31.141
تو میخوای چیو حل کنی ها؟

01:07:31.221 --> 01:07:33.288
!!اومدی وسط اعصابمونو بهم ریختی
برو گمشو از اینجا

01:07:33.461 --> 01:07:34.901
به چی زل زدی هان؟؟

01:07:35.221 --> 01:07:37.121
هی
..اگه این دختر رو اذیت کنی

01:07:37.941 --> 01:07:39.674
حتی اب خوردن هم ‌گیرت نمیاد

01:07:40.141 --> 01:07:41.141
این مال منه

01:07:41.501 --> 01:07:43.181
پس من تمام و کمال مالکشم

01:07:43.181 --> 01:07:44.681
زن یه دارایی نیست که بشه مالکش بود

01:07:45.701 --> 01:07:47.381
بلکه یه نیروی خیلی قویه

01:07:48.501 --> 01:07:50.068
که میتونه ادم‌ پلیدی مثل تو رو هم نابود کنه

01:07:50.101 --> 01:07:51.301
هوی
روضتو برو جای دیگه بخون

01:07:51.325 --> 01:07:52.420
گورتو گم‌کن از اینجا

01:07:52.421 --> 01:07:54.521
اینجا اومدنم تصمیم خدا بود

01:07:55.741 --> 01:07:57.941
ولی اینکه کی از اینجا برم
با خودمه

01:07:59.821 --> 01:08:00.821
پسرم

01:08:01.261 --> 01:08:02.781
پسرم بریم
بریم عزیزم

01:08:03.181 --> 01:08:04.181
مادر

01:08:04.261 --> 01:08:05.781
حرفای ایشون بو داره

01:08:05.901 --> 01:08:07.581
توی نگاهشون خیانت میبینم

01:08:07.941 --> 01:08:09.241
سرتو صاف نگهدار بینم

01:08:09.410 --> 01:08:10.410
بریم پسرم

01:08:10.421 --> 01:08:11.421
بریم

01:08:11.441 --> 01:08:12.541
گفتم بریم دیگه پسرم
بریم

01:08:12.821 --> 01:08:14.001
به حرفم‌گوش بده پسرم

01:08:21.524 --> 01:08:22.924
اوه
ساکت شو

01:08:23.541 --> 01:08:25.408
جونوری مثل تو داداش من‌ نیست

01:08:25.821 --> 01:08:27.501
پسری که به دنیاش اوردم

01:08:27.821 --> 01:08:29.501
‌مثل دیوونه ها سرگردونه

01:08:29.861 --> 01:08:31.728
بخاطر ما الان وضعیتش این شده

01:08:32.221 --> 01:08:34.154
واس این تا حالا من ساکت موندم

01:08:35.381 --> 01:08:37.648
امروز جلو همه میگم که همین پسر منه

01:08:38.141 --> 01:08:39.141
بلند شو باس

01:08:41.141 --> 01:08:42.141
باااااس

01:08:42.381 --> 01:08:43.381
بلند شو پسرم

01:08:52.981 --> 01:08:54.381
تو پسر منی

01:08:56.341 --> 01:08:57.341
تو باس منی

01:08:58.901 --> 01:09:00.581
تو گورسه مورسه نیستی
باس من هستی

01:09:03.261 --> 01:09:05.061
منو ببخش پسرم

01:09:09.821 --> 01:09:10.821
مادر

01:09:11.861 --> 01:09:13.541
اره تو پسر منی، پسر من

01:09:43.461 --> 01:09:45.528
اوه لعنتی
تو به هیچ دردی نمیخوری

01:09:46.061 --> 01:09:47.501
کل بازیو خراب کردی

01:09:58.461 --> 01:10:00.594
هی
از اینجا زنده نباید بره بیرون

01:10:01.741 --> 01:10:03.541
باس
باس

01:10:03.701 --> 01:10:05.141
من ماها لکشمی توام

01:10:06.181 --> 01:10:07.621
من ماها لکشمی توام

01:10:10.141 --> 01:10:11.941
داداش
‌اون خیلی اذیتمون کرده

01:10:13.261 --> 01:10:14.941
به هیچ وجه ولش نکن داداش

01:10:15.421 --> 01:10:16.421
ولش نکن

01:10:17.061 --> 01:10:18.394
اوه نه، فرار کنیم از اینجا

01:10:28.310 --> 01:10:29.670
گاز بده گاز، سریع

01:10:46.061 --> 01:10:48.394
هی، نگهدار نگهدار، داره میاد جلومون

01:11:08.941 --> 01:11:11.405
‌حتی اگه یه خارم به مادر بخوره
پسر نمیتونه تحمل کنه

01:11:11.461 --> 01:11:13.261
اونوق تو رو مادرم دست بلند‌کنی
و من ساکت وایسم نگات کنم؟

01:11:14.021 --> 01:11:15.221
تیکه تیکت میکنم

01:11:29.581 --> 01:11:30.941
این دست رو یادته؟

01:11:32.861 --> 01:11:34.661
!!!مصلحته با دستای من بمیری

01:11:34.661 --> 01:11:35.661
بیاااا

01:11:35.701 --> 01:11:36.701
بزنیدش

01:13:56.884 --> 01:13:57.884
هی
...واسه کشتن من تو‌که هیچ

01:13:59.581 --> 01:14:01.181
باباتم‌از آسمون بیادا

01:14:02.581 --> 01:14:04.261
هیچ کاری نمیتونه بکنه

01:14:04.421 --> 01:14:07.021
واسه سرویس کردن شما
خدا یه قدرت ویژه بهم داده

01:14:07.381 --> 01:14:09.981
اگه سعی کنی به هر جایی از بدنم دست بزنی

01:14:09.981 --> 01:14:11.341
اونوقت کارت تمومه

01:14:17.741 --> 01:14:18.861
چه خبره اونجا؟

01:14:18.901 --> 01:14:20.301
جنگ
اینجا داره جنگ میشه

01:14:20.321 --> 01:14:21.601
هی، کی پشت خطه؟

01:14:22.101 --> 01:14:23.101
گورسه
گورسه ملقب به باس

01:14:25.341 --> 01:14:26.341
باس

01:14:26.621 --> 01:14:27.621
اره، باس

01:14:28.061 --> 01:14:29.061
معلومه کیه

01:14:29.501 --> 01:14:31.021
نیازی به معرفی نیست

01:14:31.181 --> 01:14:32.201
میدونی من کیم؟

01:14:32.261 --> 01:14:33.261
خارود بای

01:14:33.701 --> 01:14:34.821
وزیر ارشد کشور

01:14:35.101 --> 01:14:37.334
چطور جرات میکنی اینطور با وزیر صحبت کنی؟؟

01:14:37.461 --> 01:14:38.961
واس حرف زدن با تو جرات مال چی!؟

01:14:38.981 --> 01:14:40.648
تو گوشی سیمکارت بنداز و شروع کن

01:14:40.701 --> 01:14:42.068
نمیدونی چقدر سیگنال هام گستردست

01:14:42.081 --> 01:14:43.181
ولی میدونم آیندت چیه

01:14:43.241 --> 01:14:44.241
تو که خونت جاری میشه

01:14:44.241 --> 01:14:45.905
اونو بیخیالمیدونی چیکار داری میکنی؟
من اینجا قراره رودخونه خون راه بندازم

01:14:46.001 --> 01:14:47.001
میدونی چیکار داری میکنی؟

01:14:47.281 --> 01:14:48.561
حسابا رو میخام صاف کنم

01:14:48.561 --> 01:14:49.601
تو تنهایی بچه

01:14:49.621 --> 01:14:51.488
ولی یه تنه برا ۱۰۰‌نفر کافیم

01:14:51.781 --> 01:14:53.121
من‌نشونم خطا نمیره

01:14:53.181 --> 01:14:54.661
نشونتو بکن تو آستینت

01:14:54.741 --> 01:14:56.508
تا شعاع ۳ کیلومتری ازم محافظت میشه

01:14:56.541 --> 01:14:57.541
هر جا میخای قایم شو
پیدات میکنم

01:14:57.941 --> 01:14:59.381
اگه بیای کشته میشی

01:14:59.581 --> 01:15:01.381
باس هم هر کاری رو بخواد میکنه

01:15:01.421 --> 01:15:02.421
دارم‌ میام

01:15:02.421 --> 01:15:02.721
!!!بیا

01:15:02.781 --> 01:15:03.781
دارم میام

01:15:04.421 --> 01:15:05.421
بیا، بیا

01:15:05.901 --> 01:15:06.941
تو خوبی شانسی

01:15:07.301 --> 01:15:09.634
‌که صدای کشته شدن نوچه هاتو‌ میشنوی

01:15:10.101 --> 01:15:11.701
هی، مردن‌تو که قطعیه

01:15:12.141 --> 01:15:15.325
اینو تو مغزت فرو کن که دیگه هیچکس نمیتونه بیاد نجاتت بده

01:15:22.981 --> 01:15:24.181
آماده برای نبرد

01:15:31.581 --> 01:15:34.381
برای دیوونه کردن یه نفر من چیکارا که نکردم

01:15:35.221 --> 01:15:36.954
سعی کردم که خودشم یادش بره

01:15:37.941 --> 01:15:39.621
موفقیت زیر پام بود که

01:15:40.261 --> 01:15:41.941
بخاطر ضعف یکی از سربازام

01:15:42.421 --> 01:15:43.781
کل نقشه بهم ریخت

01:15:44.061 --> 01:15:46.428
این جور مشکلات برا تو چیزی نیست بهارتواج

01:15:46.741 --> 01:15:49.541
در ضمن
چند نفر از کمپانی ترای مکس تو باغ منتظرمونن

01:15:49.621 --> 01:15:51.421
تو به کارت برس من بعدا میام

01:15:52.621 --> 01:15:53.688
همه چی اماده

01:15:53.761 --> 01:15:55.361
حرکت کنید
همه توی موقعیت های خودشون

01:16:10.501 --> 01:16:12.181
پیام امنیتی : تغییر به
( N4 )

01:16:23.821 --> 01:16:25.181
تغییر به
( N5 )

01:16:54.901 --> 01:16:56.701
تغییر موضع همه ماشینا
جابجایی همه ماشینا

01:17:23.661 --> 01:17:25.461
خواهر زاده
من وارد شدم

01:17:25.861 --> 01:17:27.494
حالا بگو وزیر تو کدوم‌ماشینه؟

01:17:27.541 --> 01:17:28.541
میگم دایی

01:17:29.581 --> 01:17:30.761
هشدار امنیتی
هشدار امنیتی

01:17:30.761 --> 01:17:31.881
فاصله ها رو کم کنید

01:17:38.621 --> 01:17:40.301
دایی، وزیر تو ماشین دومیه

01:17:40.541 --> 01:17:42.141
چطور انقدر دقیق میتونی بگی؟

01:17:42.181 --> 01:17:44.581
راننده ی ماشین
یخورده استرس داره VIP

01:17:45.101 --> 01:17:46.101
حدس من اینه

01:18:00.461 --> 01:18:02.294
هشدار امنیتی
نزدیک مسیر زمینهای کشاورزی

01:18:02.381 --> 01:18:03.621
جابجایی همه ماشینا

01:18:09.781 --> 01:18:12.114
دایی دارم میرم ماشین اول
تو برو سومی

01:18:12.901 --> 01:18:14.341
باشه خواهر زاده

01:18:27.281 --> 01:18:28.181
دایی آروم کن

01:18:28.261 --> 01:18:29.461
باشه خواهر زاده

01:18:42.981 --> 01:18:43.981
!!!ایول

01:19:15.621 --> 01:19:17.301
همه ماشینا وایسن
!!!ایست

01:19:19.501 --> 01:19:20.501
وزیر گم شده

01:19:20.821 --> 01:19:22.021
برید پیدا کنید، سریع

01:20:07.821 --> 01:20:10.088
هی
از بحث کردن پشت گوشی خوشم نمیاد

01:20:11.621 --> 01:20:13.301
من عادت دارم صاف حمله کنم

01:20:17.901 --> 01:20:19.968
اصلا خبر داری چیکار داری میکنی؟
!!!رانندگی

01:20:20.721 --> 01:20:21.721
رانندگی کردم

01:20:21.861 --> 01:20:24.061
راه راست رو به اونایی نشون دادم
که راه غلط رو میرن

01:20:24.141 --> 01:20:25.181
این‌ یه چشمشه تازه

01:20:28.061 --> 01:20:30.794
هر چهار طرف تا ۳ کیلومتر
محافظات هستن نه؟

01:20:30.981 --> 01:20:32.781
سایتم کسی حتی نمیتونه لمس کنه؟

01:20:32.821 --> 01:20:35.649
من تو رو۳ کیلو متر که هیچ
به فاصله ۳ متری خودم اوردم

01:20:36.061 --> 01:20:37.141
ها چیه خیس عرق شدی!؟؟

01:20:38.181 --> 01:20:40.648
از داستان تو شروع کنیم و به داستان من برسیم

01:20:40.981 --> 01:20:42.481
یا از داستان من به داستان تو؟؟

01:20:43.021 --> 01:20:44.681
!!!!انتخاب با توعه
!!!!انتخاب با توعه

01:20:45.141 --> 01:20:46.941
!!!!انتخاب با توعه
!!!!انتخاب با توعه

01:20:47.541 --> 01:20:48.541
چند ساعت قبل

01:20:49.981 --> 01:20:52.848
وزیر بخاطر حمله قلبی تو بیمارستان بستری شده

01:20:53.381 --> 01:20:55.814
به علت شوک قلبی ایشونو به بیمارستان اوردن

01:20:56.021 --> 01:20:57.721
به محض اینکه خبر تازه ای
راجبشون بدستمون برسه

01:20:57.721 --> 01:20:58.701
شما رو در جریان میزاریم

01:20:58.701 --> 01:20:59.821
زنده باد وزیر
زنده باد وزیر

01:21:00.101 --> 01:21:02.437
برای ملاقات با وزیر
ادمای خیلی مهمی تو صف وایسادن

01:21:02.501 --> 01:21:04.434
ولی جز پسر و فامیلای نزدیکشون

01:21:04.821 --> 01:21:06.501
هیچکس حق ملاقات نداره

01:21:06.861 --> 01:21:08.694
ایشون تحت مراقبت شدید امنیتی قرار داره

01:21:09.981 --> 01:21:10.981
دکتر

01:21:11.381 --> 01:21:12.861
خان داداش حالش چطوره؟

01:21:13.021 --> 01:21:14.621
از وضعیت خطر خارج شدن

01:21:14.781 --> 01:21:17.114
شوکی که بهشون وارد شده بود خیلی فشرده بود

01:21:17.141 --> 01:21:18.541
اون موقع که ایشون تحمل کردن

01:21:18.561 --> 01:21:19.994
واس الان دیگه قلبشون ضعیف شده

01:21:20.241 --> 01:21:21.608
اگه دوباره چنین شوکی وارد شه

01:21:21.741 --> 01:21:23.181
زنده موندنشون سخته

01:21:23.541 --> 01:21:26.049
حواستون باشه هیچ خبر بد و استرس زایی بهشون نرسه

01:21:26.461 --> 01:21:28.141
میتونم یبار ببینمشون؟

01:21:28.221 --> 01:21:29.421
چرا که نه، حتما

01:21:30.061 --> 01:21:31.061
خان داداش

01:21:31.381 --> 01:21:32.381
‌چیشده آخه؟؟

01:21:32.821 --> 01:21:35.088
امروز یا فردا بالاخره باید این روز میومد

01:21:35.261 --> 01:21:36.261
من بیشتر از خودم به فکر مردم بودم

01:21:37.141 --> 01:21:38.821
مردم خیلی مشکلات دارن

01:21:39.261 --> 01:21:40.541
اونا رو بعدا بهش میرسیم

01:21:40.701 --> 01:21:41.841
اول شما استراحت کن

01:21:41.861 --> 01:21:43.728
اگه دوباره بهشون شوک وارد شه
زنده موندنشون سخته

01:21:47.821 --> 01:21:48.821
ولی شوک‌که وارد میشه

01:21:53.141 --> 01:21:54.821
بخاطر شوک های قلبی متعدد

01:21:55.421 --> 01:21:57.757
وزیر اسبقمون رو توی
این بیمارستان بستری کرده بودن

01:21:58.061 --> 01:21:59.661
متاسفانه باید بگم که

01:21:59.981 --> 01:22:02.314
بخاطر حمله قلبی مجدد، ایشون فوت شدن

01:22:03.181 --> 01:22:06.153
برای برگزاری مراسم ختم، پسرشون ایشونو خونه میبرن

01:22:07.181 --> 01:22:09.314
کل شهر میخوان ایشون رو زیارت کنن

01:22:09.741 --> 01:22:11.077
!!!وزیر زنده باد
!!!وزیر زنده باد

01:22:11.701 --> 01:22:12.701
برای گروه و کشورمون

01:22:13.701 --> 01:22:16.101
در گذشت خان داداش زحمت کش و دلسوز ما

01:22:16.781 --> 01:22:17.781
مایه تاسفه

01:22:19.261 --> 01:22:21.594
مردم انتظارات زیادی از ایشون داشتن

01:22:23.021 --> 01:22:24.688
انتظارات اونا رو به حقیقت تبدیل میکنن

01:22:24.741 --> 01:22:25.781
اقای بهارتواج

01:22:26.381 --> 01:22:28.381
میخام که اقای بهارتواج رو
به جایگاه ایشون بنشونم

01:22:28.741 --> 01:22:30.041
اقای بهارتواج
بفرمایید

01:22:40.541 --> 01:22:41.541
سلام

01:22:41.581 --> 01:22:42.621
اقای بهارتواج

01:22:42.781 --> 01:22:44.061
یه درخواست کوچیک داشتم

01:22:44.061 --> 01:22:45.561
البته که مرگ ایشون بصورت طبیعی بوده

01:22:45.581 --> 01:22:47.914
ولی نمیدونم چرا، دل من قبولش نمیکنه

01:22:49.221 --> 01:22:51.921
برای اینکه فردا روز افراد دیگه
مشکلی ایجاد نکنن

01:22:51.981 --> 01:22:53.881
بهتره پرونده رو برای بررسی
به "سی بی آی" بدیم

01:22:54.421 --> 01:22:55.421
شما کاملا درست میکردید

01:22:57.141 --> 01:22:58.821
رو این فایل اول از همه

01:22:59.221 --> 01:23:00.581
امضای من زده میشه

01:23:01.141 --> 01:23:03.705
!!!زنده باد وزیر بهارتواج
!!!زنده باد وزیر بهارتواج

01:23:04.141 --> 01:23:06.669
!!!زنده باد وزیر بهارتواج
!!!زنده باد وزیر بهارتواج

01:23:07.421 --> 01:23:09.288
دقیقا همونطوری شد که فکرشو کرده بودیم

01:23:09.341 --> 01:23:10.301
بهت افتخار میکنم

01:23:10.361 --> 01:23:12.661
برای رسیدن به این جایگاه خیلی تلاش کردی
کنترلش کن

01:23:13.261 --> 01:23:14.861
کسی که بتونه جایگاهمو به خطر بندازه

01:23:15.381 --> 01:23:16.381
نه وجود داره
و نه خواهد اومد

01:23:54.541 --> 01:23:55.541
هی
CBI

01:23:55.941 --> 01:23:58.549
داخل دارن یه مراسم عبادت
برای وزیر برگزار میکنن

01:23:58.741 --> 01:24:00.974
شما میخاید برا شما هم مراسم ختم‌بگیرن؟

01:24:01.221 --> 01:24:02.521
برید بینم

01:24:03.381 --> 01:24:04.821
ستی نارند
بله قربان

01:24:04.841 --> 01:24:06.121
ما ساعت چند رسیدیم دم در؟

01:24:06.141 --> 01:24:07.401
دقیق ساعت ۹ قربان

01:24:07.461 --> 01:24:09.194
این ساعت چند اومد جلو روی من؟
نه و دو دیقه قربان

01:24:09.201 --> 01:24:11.141
پس یکاری کن
از۹.۰۲ دیقه تا ۹.۱۲ دیقه

01:24:12.621 --> 01:24:15.021
عکس العمل های باس رو مو به مو ثبت کن
چشم قربان

01:24:17.941 --> 01:24:19.374
مثل اینکه نفهمیدید چی‌گفتم

01:24:20.661 --> 01:24:22.828
بعضیا که میزنن اثرش با پرتو ایکس دیده میشه

01:24:22.901 --> 01:24:23.901
برا بعضیام بعد اسکن معلوم میشه

01:24:25.061 --> 01:24:26.061
اگه من بزنم

01:24:26.501 --> 01:24:27.861
تو تاریخ ثبت میشه

01:25:01.341 --> 01:25:02.941
ستی نارند
چقدر دیگ زمان مونده؟

01:25:03.461 --> 01:25:04.661
پنج ثانیه قربان

01:25:09.621 --> 01:25:10.801
زمانبدی فوق العاده قربان

01:25:26.201 --> 01:25:26.901
!!!قربان

01:25:26.961 --> 01:25:28.361
اگه شما بگید، عملیات رو شروع کنیم؟

01:25:28.781 --> 01:25:30.141
اول عبادت تموم شه

01:25:30.501 --> 01:25:32.021
بعد آماده برای یورش

01:25:35.301 --> 01:25:36.901
جناب
با این، تو خانوادتون

01:25:38.081 --> 01:25:39.581
قدرت
خوشی

01:25:40.741 --> 01:25:41.781
و آرامش میاد

01:25:41.981 --> 01:25:42.981
دشمناتون نابود میشن

01:25:43.461 --> 01:25:45.528
برای اینکه شما قدرتمند تر بشید

01:25:45.581 --> 01:25:47.381
پاندیت (آخوند مذهب هندو) یه لحظه صبر کن

01:25:47.741 --> 01:25:49.181
نیازی به قدرت نیست

01:25:49.381 --> 01:25:51.448
اگه میخای اونو خودم به خدا میدم

01:25:51.741 --> 01:25:53.308
میتونید چیزای دیگه ای بخواید

01:25:53.421 --> 01:25:55.354
برای شما دعا کردن فایده ای نداره

01:25:55.501 --> 01:25:56.661
به کی چی باید بده

01:25:56.701 --> 01:25:57.821
اینو خدا تعیین کرده

01:25:58.141 --> 01:25:59.621
زیادی داری حرف میزنی

01:25:59.621 --> 01:26:00.821
مهلتی که بهت دادم بودم فعال شد

01:26:00.821 --> 01:26:02.181
یورش رو شروع کنید

01:26:16.381 --> 01:26:18.061
از استاندار گرفته تا وزیر

01:26:18.701 --> 01:26:20.834
همه میان پابوسیم و ازم دعای خیر میگیرن

01:26:21.021 --> 01:26:23.421
هیچکس با صدای بلند باهام صجبت‌نمیکنه

01:26:32.061 --> 01:26:35.009
تو خونه ای که عود (مخصوص عبادت) روشن باشه
دود و دم خوب نیست

01:26:35.061 --> 01:26:36.361
اساسا که من یه سیگاریم

01:26:36.741 --> 01:26:38.741
تو بچگیم درس خوندم
تو جوونی لذت بردم

01:26:39.741 --> 01:26:41.741
ولی تا یه حدی
در کنارش عادتای خوبیم یاد گرفتم

01:26:41.941 --> 01:26:43.141
‌تو هم یاد بگیر

01:26:43.981 --> 01:26:45.661
اینجا حرف من قانون‌میشه

01:26:45.861 --> 01:26:47.461
تو چقدر ارزشته مگه؟؟

01:26:47.541 --> 01:26:49.208
اصلا کی هستی که‌به من یاد بدی؟؟

01:26:49.501 --> 01:26:51.401
بعد اینکه همه چیو راجبم‌ می فهمیدی

01:26:51.461 --> 01:26:52.694
باید پاتو تو این قلعه میزاشتی

01:26:52.741 --> 01:26:54.021
واسه اومدن نیازی دعوت نیس

01:26:54.341 --> 01:26:55.861
اطلاعات کفایت میکنه

01:26:56.661 --> 01:26:58.861
داستانهای منو باید از مردم اینجا بپرسی

01:26:59.261 --> 01:27:00.501
همه چیو متوجه‌میشی

01:27:00.541 --> 01:27:01.921
چه داستان شاخیه مگه هان؟

01:27:02.261 --> 01:27:04.128
ساکشانت کریش پگوان
(خدای مذهب هندو)

01:27:04.341 --> 01:27:06.141
دوباره با ظاهر من متولد شدن

01:27:06.501 --> 01:27:08.334
این حرفیه که‌مردم اینجا میزنن
داستان اینه

01:27:08.404 --> 01:27:10.304
تو و کریشنا پگوان؟؟

01:27:11.421 --> 01:27:12.461
احمق بیخاصیت

01:27:12.941 --> 01:27:13.981
تو اصلا میدونی

01:27:14.261 --> 01:27:15.741
‌معنای کریشنا بهگوان چیه؟

01:27:15.741 --> 01:27:18.405
برای نابودی پلیدا و محافظت مردم
و برقرار کردن عدالت

01:27:18.421 --> 01:27:20.554
روی زمین قدم ‌گذاشته بودن ایشون

01:27:21.021 --> 01:27:22.521
احمقی مثل تو چطور باید بدونه که کریشنا بهگوان کی بود؟؟

01:27:23.821 --> 01:27:26.193
اخه تو در برابر کسی مثل من‌هم نمیتونی دووم بیاری

01:27:27.301 --> 01:27:29.168
اونوقت خودتو کریشنا بهگوان میدونی؟

01:27:29.261 --> 01:27:31.953
فکر‌ میکنی شیری ولی از
موشای بیرون اینجام بی ارزش تری

01:27:32.381 --> 01:27:34.381
ای احمق
چار تا عوضی رو دور خودت جمع کردی

01:27:35.021 --> 01:27:36.221
فکر کردی خدایی؟

01:27:36.581 --> 01:27:37.781
چی هستی مگ‌تو!؟

01:27:37.901 --> 01:27:39.268
اگه بخوام همین الان میتونم لهت کنم

01:27:39.361 --> 01:27:40.894
تو یه کارمند عادی"سی بی آی" هستی

01:27:41.581 --> 01:27:42.981
هر وقت بخام میتونم لهت کنم

01:27:43.001 --> 01:27:44.001
!!!!هی

01:27:45.581 --> 01:27:49.349
چون یه کارمند "سی بی آی" ام تو
تاحالا صحیح و سالم اینجا نشستی

01:27:50.181 --> 01:27:52.648
اگر بخوام اون روی خودمو بهت نشون بدم

01:27:52.981 --> 01:27:54.581
هر چقدرم که تلاش کنی

01:27:54.581 --> 01:27:56.581
از همه ی نیروهاتم که کمک بگیری

01:27:56.941 --> 01:27:59.841
هیچکس نمیتونه تو رو از مردن نجات بده
!!!هیچکس

01:28:01.181 --> 01:28:03.581
...اگه از وزیر اینجا بپرسی که من کی هستم

01:28:04.701 --> 01:28:06.368
میفهمی که چقدر دامنه آشناییم وسیعه

01:28:06.461 --> 01:28:08.861
میخوای قدرت اشنایی های
خودمو نشونت بدم؟

01:28:08.861 --> 01:28:09.861
سوجاتا

01:28:10.301 --> 01:28:11.421
در خدمتم قربان

01:28:12.741 --> 01:28:13.741
رواگر

01:28:14.341 --> 01:28:15.701
رواگر حاضره قربان

01:28:16.141 --> 01:28:17.841
این دامنه منه

01:28:21.261 --> 01:28:22.941
بدو ساعت مچیتو دربیار

01:28:23.381 --> 01:28:25.081
چ چ چ چرا؟؟
چون اوضاع برات خوب پیش نمیره

01:28:25.621 --> 01:28:26.621
یالا در بیار

01:28:32.061 --> 01:28:33.741
این برای گاو صندوق مخفیت

01:28:36.541 --> 01:28:38.061
...از کجا متوجه این

01:28:43.381 --> 01:28:45.581
اگه یبار یه ادم شیطان صفتو هدف قرار بدم

01:28:45.581 --> 01:28:47.261
اونوقت از درخت خونش گرفته

01:28:47.421 --> 01:28:49.021
تا سگ پاسبانش
تحت کنترل من در میاد

01:28:50.301 --> 01:28:51.301
!!!بایرو

01:28:55.581 --> 01:28:56.861
قربان
تحقیقات تکمیل شد

01:28:56.881 --> 01:28:59.581
خوبه
از کارت یارانش گرفته تا گذرنامه، همه چیو ضبط کنید

01:29:01.101 --> 01:29:03.034
اونوقت، موقع نیازش، حاضر میشه

01:29:03.261 --> 01:29:04.381
ستی نارند
قربان

01:29:04.541 --> 01:29:06.341
اثر انگشتشو بگیر
باشه قربان

01:29:12.621 --> 01:29:15.321
هی
این همه پولی که با کشتن هزاران نفر جمع کردم

01:29:16.941 --> 01:29:18.741
تو به این راحتی ازم میگیری؟

01:29:19.781 --> 01:29:22.781
منو احمق فرض کردی؟؟
که ساکت بشینم نگاه کنم؟؟

01:29:23.901 --> 01:29:25.501
یه قدم
یه قدم هم اگه بیای جلوتر

01:29:26.941 --> 01:29:28.541
من مغز اینو میترکونم

01:29:29.021 --> 01:29:30.854
برای انجام وظیفه من حاضرم
جونمو بدم قربان

01:29:30.941 --> 01:29:32.621
ولی اینو ولش نکنید قربان

01:29:54.181 --> 01:29:56.953
ادم بی ارزش هم اگه راه راستو بره میتونه بزرگ بشه

01:29:57.141 --> 01:30:00.141
همون آدم بزرگ اگه راه غلطو پیش بگیره
صااف میره به درک

01:30:01.621 --> 01:30:03.954
با وجود تو این کشور جالب بنظر نمیاد

01:30:04.421 --> 01:30:06.721
جسد رو انتقال بدید
اموالو جمع کنید

01:30:15.141 --> 01:30:16.341
مادر
زمان اومدن خانواده دوماده

01:30:16.401 --> 01:30:17.681
همه چی آمادس نه؟

01:30:17.821 --> 01:30:19.554
جز خواهر تو،  همه چی امادس

01:30:19.861 --> 01:30:21.541
سه ساعته هنوز اماده نشده

01:30:21.941 --> 01:30:24.074
بابا اون عروسیشه،بایدم زمان ببره

01:30:24.341 --> 01:30:26.541
خواهر زاده
بچه ای که تازه بدنیا اومده داره عروسی میکنه

01:30:26.541 --> 01:30:29.105
اونوقت اینجا ما داریم میمیریم
ولی هنوز عروسی نکردیم

01:30:29.461 --> 01:30:30.461
اوناهاش
اومدن

01:30:34.541 --> 01:30:35.541
داماد چطوره؟

01:30:36.001 --> 01:30:37.701
مثلا شمشیر تیز میمونه

01:30:40.421 --> 01:30:42.488
عینکو درار و ببین
خنجرم باهاشونه

01:30:44.221 --> 01:30:46.588
این چیه خواهر زاده
آبجی بزرگه دوماده دایی

01:30:46.781 --> 01:30:49.181
!!یا حضرت چسفیل
در جا سر و تهمونو یکی میکنه

01:30:50.181 --> 01:30:51.181
سلام

01:30:57.701 --> 01:31:00.377
پیاده شه، سوار شدنش دنگ و فنگ داره
سوار شه، نمیتونه پیاده شه

01:31:00.781 --> 01:31:02.061
من اخه باهات چیکار کنم ؟

01:31:02.061 --> 01:31:03.421
این دختر بزرگ منه
ماهالاکشمی

01:31:03.581 --> 01:31:04.581
کارشناسی ارشد گرفته

01:31:05.301 --> 01:31:06.821
کارمند کمپانی مالیه

01:31:07.461 --> 01:31:08.901
اینم پسر بزرگ ماست

01:31:08.961 --> 01:31:10.761
تو سی بی آی همه کاره ایشونه

01:31:18.421 --> 01:31:20.221
عکس پدر پدر عروس هست یا نه؟

01:31:21.301 --> 01:31:22.801
نه نیستش
تو ساکت بشین سرجات

01:31:23.261 --> 01:31:25.394
دختر و پسر از همدیگه خوششون میاد

01:31:25.701 --> 01:31:27.281
دیگه چی میخوایم مگه ما؟

01:31:27.341 --> 01:31:29.341
اینکه از هم دیگه خوششون میاد کافی نیست

01:31:29.421 --> 01:31:31.021
اگه جهیزیه خوب بدن
اونوقت عروسی صورت میگیره

01:31:32.581 --> 01:31:34.314
حالا بگو بینم برا اینکار اماده ای؟؟

01:31:34.341 --> 01:31:36.021
جلوی یه افسر سی بی آی

01:31:36.301 --> 01:31:38.134
جهیزیه گرفتن و دادن جفتش اشتباهه

01:31:38.141 --> 01:31:39.341
تو ساکت شو پسرم
شما بپرس دخترم

01:31:43.621 --> 01:31:44.741
خونواده دومادن

01:31:45.181 --> 01:31:47.648
ما ۱۲۴ هزار و ۳۲۵ روپیه میخوایم

01:31:49.541 --> 01:31:51.674
و تو این پولو باید قبل عروسی بدی

01:31:52.261 --> 01:31:53.661
یا خدا
اینکه مبلغ وامه

01:31:54.061 --> 01:31:55.281
این دیگه چیه دخترم؟

01:31:55.381 --> 01:31:57.448
اگه میخوای یه ۶ ۷ لاکی باید بخوای

01:31:57.861 --> 01:31:59.728
این خورده پولا چیه اخه دخترم

01:31:59.941 --> 01:32:02.308
اینو از پسرتون بپرسید
و از اونی که اون پشته قایم شده

01:32:04.981 --> 01:32:06.661
اول اینا کارشون راه بیفته

01:32:07.101 --> 01:32:09.001
بعد مشکلای حساب کتابی بینمونو حل میکنیم

01:32:09.061 --> 01:32:11.877
سینی ها رو جابجا کنید وگرنه دیر میشه
(یک امر مرسوم در ازدواج هندوها)

01:32:12.421 --> 01:32:13.421
*ذکر مخصوص*

01:32:18.821 --> 01:32:21.154
بابا یکی دهن اینو ببنده
سریع آب بیار

01:32:21.861 --> 01:32:22.861
بفرمایید

01:32:24.661 --> 01:32:26.294
استرس نگیرید همه چی درست میشه

01:32:26.981 --> 01:32:27.981
هی خفه شو

01:32:28.421 --> 01:32:30.021
هر وقت میبینی مسخره بازی در میاره

01:32:30.081 --> 01:32:31.381
اه اه
تو تایم به این خوبی و خوشی

01:32:31.401 --> 01:32:33.068
چنین ادم منحوسی رو اصلا نباید میاوردیم

01:32:33.101 --> 01:32:34.468
بزارمش خونه سالمندان راحت بشم

01:32:37.061 --> 01:32:38.961
چطور جرات میکنی دست رو من بلند کنی؟

01:32:38.981 --> 01:32:40.981
خفه شو
احترام بزرگترا رو نگه نداری نمیبینم کی هستی

01:32:42.861 --> 01:32:44.541
تو چی‌ فکر با خودت هاان؟

01:32:44.581 --> 01:32:46.081
راجب دین
فرهنگ

01:32:47.021 --> 01:32:48.701
خوبی ها و هر چی که میدونی

01:32:49.341 --> 01:32:50.781
همینا بهت یاد دادن

01:32:51.021 --> 01:32:52.701
...همین بزرگان هستن که

01:32:52.821 --> 01:32:55.785
اون دوران و این دوران رو
به هم گره زدن و نگهش داشتن

01:32:57.821 --> 01:32:59.588
....اگه بزرگان به ما راهو نشون ندن

01:32:59.681 --> 01:33:02.214
مثل اب خوردن فرهنگ کشور ما از بین میره

01:33:02.261 --> 01:33:03.994
بین ادما محبت باقی نمیمونه

01:33:04.101 --> 01:33:05.568
لبخند از رو لبای بچه ها میره

01:33:05.621 --> 01:33:06.801
دو لقمه نون گیر نمیاد

01:33:06.881 --> 01:33:08.181
داستانا هم دیگ وجود نخواهند داشت

01:33:08.261 --> 01:33:09.761
قصه های پدربزرگ و مادربزرگ هم نمیمونن

01:33:10.181 --> 01:33:11.914
اگه اینا برن خونه سالمندان

01:33:12.341 --> 01:33:14.608
اون وقت اینده ما رو به فلاکت میره

01:33:14.681 --> 01:33:16.581
شما چون مهمون ما هستی کاریت ندارم

01:33:17.241 --> 01:33:20.225
اگه کس دیگه بود یه درسی بهش میدادم
که همیشه یادش میموند

01:33:20.341 --> 01:33:22.741
ببخشید
بخاطر من ساعت معین گذشت
(ساعتی که انجام کار خوب در ان شگون دارد)

01:33:22.821 --> 01:33:24.321
برای تعویض سینی ها

01:33:24.781 --> 01:33:26.214
...فقط زمان نیکو نیاز نیست

01:33:26.301 --> 01:33:27.821
بلکه باید ادمای درستی باشن

01:33:28.981 --> 01:33:30.481
مامان
یه پیشنهاد خیلی خوب دارم برات

01:33:31.461 --> 01:33:33.761
همزمان با پسرت
عروسی دخترت رو هم بکن

01:33:33.781 --> 01:33:34.781
با همون عاقد
تو همون محضر

01:33:35.621 --> 01:33:37.061
به بهترین شکل ممکن

01:33:37.421 --> 01:33:40.021
اگه پیشنهادو رد کنی
یه دوماد خوب از دستت میره

01:33:40.061 --> 01:33:41.861
به نظرت پسری در حد تو هستش؟

01:33:42.381 --> 01:33:43.981
!!روبروته دیگه مامان

01:34:09.781 --> 01:34:11.648
به چشای مشکیت عینک خیلی میاد

01:34:12.301 --> 01:34:14.168
گلا لای موهات خیلی قشنگ میشه

01:34:14.581 --> 01:34:16.314
جادوی لپای سفیدت خیلی قویه

01:34:17.101 --> 01:34:18.781
درخشش پهلوی صافت عالیه

01:34:19.661 --> 01:34:21.261
کمرت که تکون میخوره

01:34:21.941 --> 01:34:23.621
همه ی قلب ها یکی میشن

01:34:23.681 --> 01:34:25.414
چشم ها به رفتارت خیره میشه

01:34:25.581 --> 01:34:27.648
ما هم فدای ناز و عشوه ی تو شدیم

01:34:28.021 --> 01:34:29.888
قیافه قهرمان گونت خیلی جذابه

01:34:30.221 --> 01:34:31.954
لونگی بالا کشیدت خیلی خوبه

01:34:32.381 --> 01:34:34.714
گردنبند طلاییه دور گردنت خیلی سوپره

01:34:35.101 --> 01:34:36.901
دست به سبیلت بکش خیلی سکسیه

01:34:37.461 --> 01:34:39.061
سیبیلات اوج مردونگیه

01:34:39.261 --> 01:34:40.861
سیبیلات اوج مردونگیه

01:34:41.541 --> 01:34:43.608
تو رو که میبینم دلم از کفم میره

01:34:43.861 --> 01:34:45.928
تو رو که میبینم دلم از کفم میره

01:35:17.621 --> 01:35:18.621
النگوی دستتم

01:35:19.141 --> 01:35:20.141
خلخال پاهاتم

01:35:20.941 --> 01:35:22.621
من تو دلت زندگی میکنم

01:35:22.701 --> 01:35:24.061
تو قلبم فرو رفتی

01:35:24.461 --> 01:35:25.901
چقدر پافشاری میکنی

01:35:26.261 --> 01:35:27.941
سر و صدا بپا کردی تو دلم

01:35:28.301 --> 01:35:29.501
تو بهترین اهنگی

01:35:29.901 --> 01:35:31.101
تو بهترین اهنگی

01:35:31.701 --> 01:35:32.701
من فدای تو بشم

01:35:33.261 --> 01:35:34.261
من فدات شدم

01:35:34.581 --> 01:35:36.261
بخاطر تو حاضرم جونمو بدم

01:35:37.821 --> 01:35:39.101
تویی که آرامشمو ازم گرفتی

01:35:39.461 --> 01:35:40.461
مست عشقیم

01:35:41.981 --> 01:35:43.501
تو کشتی محبت سواریم

01:35:43.621 --> 01:35:44.901
من بزور میدم بهت

01:35:45.301 --> 01:35:47.034
همه چیزو با علاقه بهت میدم

01:35:48.261 --> 01:35:49.381
کمر باریک سفید

01:35:49.821 --> 01:35:50.761
اروم‌تر برو عزیزم

01:35:50.821 --> 01:35:52.501
جادوت دوباره روم اثر کرد

01:35:52.941 --> 01:35:54.461
کمرت که تکون میخوره

01:35:54.821 --> 01:35:56.341
همه قلب ها یکی میشن

01:35:56.861 --> 01:35:58.728
چشم ها به رفتارت دوخته میشه

01:35:59.141 --> 01:36:01.274
ما هم فدای ناز و عشوه ی تو شدیم

01:36:01.621 --> 01:36:03.101
قیافه قهرمان گونت جذابه

01:36:03.181 --> 01:36:04.861
لنگی بالا کشیدت خیلی خوبه

01:36:05.741 --> 01:36:07.674
به چشای مشکیت، عینک خیلی میاد

01:36:08.341 --> 01:36:10.074
گل ها لای موهات خیلی عالیه

01:36:43.461 --> 01:36:44.501
گل صورتی هستی

01:36:44.741 --> 01:36:45.781
من قبولت دارم

01:36:45.941 --> 01:36:47.541
کل جوونیتو به من بده

01:36:47.861 --> 01:36:49.061
من هم فکر تو ام

01:36:48.781 --> 01:36:49.781
دلم رنگیه

01:36:50.581 --> 01:36:51.941
.بیا بغلم سیرم کن

01:36:52.301 --> 01:36:53.341
خوشبو ی قلبتو

01:36:53.781 --> 01:36:54.781
‌تقدیم من کن

01:36:55.181 --> 01:36:56.861
دلم برای همین تنگ شده

01:36:56.861 --> 01:36:57.981
جوونیم برای تو

01:36:58.381 --> 01:36:59.661
داره بی حیا میشه

01:37:00.061 --> 01:37:01.501
بیا پسر باهام برقص

01:37:01.701 --> 01:37:03.381
چشم تو چشم تو که میشم

01:37:05.021 --> 01:37:06.621
کل زندگیم فدات‌ میشه

01:37:07.421 --> 01:37:09.101
اگه قراره چیزی بشه، بشه

01:37:09.941 --> 01:37:11.621
همینجوری تو خماری میکنیم

01:37:13.821 --> 01:37:14.941
کمر باریک سفید

01:37:15.381 --> 01:37:16.741
اروم تر برو عزیزم

01:37:17.421 --> 01:37:19.101
دوباره جادوت روم اثر کرد

01:37:19.541 --> 01:37:20.661
کمرت که تکون میخوره

01:37:20.661 --> 01:37:21.781
همه قلب ها یکی میشن

01:37:21.781 --> 01:37:23.461
چشمها خیره به رفتارت میشن

01:37:23.521 --> 01:37:25.388
. ما هم فدای ناز و عشوت شدیم

01:37:26.621 --> 01:37:28.554
قیافه قهرمان گونت خیلی جذابه

01:37:29.021 --> 01:37:30.701
لنگی بالا کشیدت خیلی خوبه

01:37:31.581 --> 01:37:33.261
جادوی لپای سفید خیلی قویه

01:37:33.781 --> 01:37:35.514
گل ها لای موهات خیلی عالیه

01:37:44.021 --> 01:37:45.301
چیشده بهارتواج؟؟

01:37:45.461 --> 01:37:47.261
تنها نشستی به چی فکر میکنی؟؟

01:37:48.141 --> 01:37:50.608
به این فکر چطور به این منطقه رونق بدم
بفرمایید بشینید

01:37:52.141 --> 01:37:55.105
من و ماهندر همه صحبتا رو راجب
اون پروژه انجام دادیم

01:37:55.421 --> 01:37:57.388
علاوه بر تامین هزینه های مد نظرمون

01:37:57.461 --> 01:37:59.141
حاضرن ۵۰٪ شراکت هم بکنن

01:37:59.501 --> 01:38:02.593
شما فقط باید مشکلات قانونی
این پروژه رو حل کنید قربان

01:38:04.501 --> 01:38:06.181
شما عقل تو کلتون هست؟

01:38:06.221 --> 01:38:09.845
با وجود اینکه چنین مقامی داری
بازم اینجور درخواست هارو میاری برام؟

01:38:09.901 --> 01:38:10.901
اگه رو این فایل امضا بزنم

01:38:11.141 --> 01:38:12.421
میدونی چی میشه؟؟

01:38:12.781 --> 01:38:14.725
صد و پنجاه خونوار که سالهاست
اینجا زندگی میکنن

01:38:14.861 --> 01:38:16.661
بخاطر این پروژه بی خانمان میشن

01:38:18.861 --> 01:38:21.805
با این پروژه
کوچیک و بزرگ زن و مرد همه و همه نابود میشن

01:38:23.441 --> 01:38:25.041
اگه کارای خوب بکنیم

01:38:25.181 --> 01:38:26.861
مردم به ما محبت میکنن

01:38:27.301 --> 01:38:28.901
و برامون احترام قائل میشن

01:38:29.461 --> 01:38:32.461
وگرنه میگن میلیارد ها روپیه بالا کشیدن
و رومون تف میکنن

01:38:32.861 --> 01:38:35.128
دیگه نباید رو میزم چنین فایلی باشه

01:38:40.021 --> 01:38:41.021
!!گمشو بیرون

01:38:46.821 --> 01:38:48.788
با تبدیل عدم تصویب به متن تصویب شد

01:38:48.861 --> 01:38:51.673
اتهام بالا کشیدن میلیارد ها پول رو
انداختی گردن پدر مرحومت

01:38:51.701 --> 01:38:53.901
اگه داییت از قضیه با خبر بشه
میتونه برات دردسر ساز بشه

01:38:54.541 --> 01:38:56.574
حتی پدرم رو هم از سر راه برداشتم

01:38:56.661 --> 01:38:57.861
!!!اونکه داییمه

01:38:58.501 --> 01:39:00.601
اقای بنر
دکتر قبل امپول زدن به بیمار

01:39:02.061 --> 01:39:03.501
چرا اینکارو میکنه؟

01:39:04.341 --> 01:39:05.941
اگه تو سرنگ هوا باشه

01:39:06.341 --> 01:39:08.408
اون حباب هوا مستقیم از رگای ادم

01:39:08.781 --> 01:39:10.848
میرسه به قلب و از کار‌ میندازتش

01:39:11.141 --> 01:39:13.274
که بخاطرش ادم جونشو از دست میده

01:39:13.501 --> 01:39:15.501
من و دایی جفتمون یه برند داریم

01:39:15.861 --> 01:39:17.994
که اون عصرا ۲ تا شات بیشتر میزنه

01:39:18.421 --> 01:39:20.488
امروز اخرین شاتیه که اون‌ میزنه

01:39:20.661 --> 01:39:21.761
اینکه چطور مرده

01:39:21.821 --> 01:39:23.754
تو پزشک قانونی هم معلوم نمیشه

01:39:44.621 --> 01:39:46.321
صبح بخیر قربان
خوش اومدی بوس

01:39:46.781 --> 01:39:49.681
بدون هیچ قرار قبلی کار
اون عوضی رو یه سره کردی

01:39:50.061 --> 01:39:51.061
بهت افتخار میکنم
لطفا بشین

01:39:51.941 --> 01:39:52.941
ممنون قربان

01:39:53.901 --> 01:39:55.261
بریم سر اصل مطلب

01:39:55.661 --> 01:39:57.441
اینا دستورات ویژه این
که از دفتر مرکزی اومدن

01:39:57.781 --> 01:40:02.281
در راستای مرگ وزیر سابق
رییس به چند نفر از اعضای گروه شک داره

01:40:04.661 --> 01:40:07.669
و برای چنین پرونده هایی
افسر متعهدی مثل تو نیازه

01:40:08.061 --> 01:40:09.741
با توجه به هوش و سابقت

01:40:10.141 --> 01:40:12.541
رسیدگی به این پرونده رو به تو سپردن

01:40:12.621 --> 01:40:15.154
و تو همین الان باید دنبال این کار بری
بفرمایید

01:40:15.201 --> 01:40:16.201
متشکرم قربان

01:40:17.461 --> 01:40:19.328
ولی مرگ‌ طبیعی وزیر بخاطر حمله قلبی بوده

01:40:19.361 --> 01:40:21.228
چنین چیزی تو روزنامه خونده بودم

01:40:21.301 --> 01:40:22.301
درست میگی

01:40:22.501 --> 01:40:24.301
...برای بستن دهن گروه مقابل

01:40:24.661 --> 01:40:26.181
و سرکار گذاشتن مردم

01:40:26.301 --> 01:40:29.173
اینجور حقه ها برای سیاستمدارا
خیلی معمولی و سادس

01:40:29.241 --> 01:40:30.741
این هم پرونده
تمام تلاشمو میکنم قربان

01:40:39.781 --> 01:40:40.781
راجیو

01:41:17.581 --> 01:41:18.581
ممنون

01:41:18.941 --> 01:41:21.674
قبل از اینکه وزیر بشن، من معالجشون میکردم

01:41:21.861 --> 01:41:24.753
ببینید قربان
من سابقه سلامت کل اعضای خونواده رو میخوام

01:41:37.781 --> 01:41:40.714
چیزی که ایشونو کشت یه شوک خیلی قوی بود
صد درصد طبیعی

01:41:43.941 --> 01:41:46.008
همه فایلایی که فرستادی رو خوندم

01:41:46.501 --> 01:41:48.434
بعد وارد شدن شوک به وزیر سابق

01:41:48.821 --> 01:41:50.501
همه معالجاتی که دکتر کرد

01:41:50.581 --> 01:41:51.581
‌کاملا درسته

01:41:51.941 --> 01:41:53.621
بر اساس وضعیت جسمیشون

01:41:53.941 --> 01:41:57.013
بعد شوک دوم احتمال زنده موندنشون
خیلی پایین اومد

01:42:06.301 --> 01:42:08.801
فیلمای دوربین مدار بسته بیمارستان
همینه قربان

01:42:13.821 --> 01:42:15.981
این مشکل برای چیه؟؟
اون روز دقیقا همین ساعت

01:42:16.261 --> 01:42:19.589
همه دوربینای مدار بسته‌ ما
به همین مشکل برخورد قربان

01:42:20.101 --> 01:42:22.001
اون موقع تو بیمارستان نوسان برقی هم رخ داد؟

01:42:23.021 --> 01:42:24.954
اصلا چنین‌چیزی ممکن نیس قربان

01:42:25.061 --> 01:42:27.161
ما سیستم الکتریکی خیلی پیشرفته ای داریم

01:42:36.621 --> 01:42:37.981
!!!در رو باز کنید

01:42:59.741 --> 01:43:00.941
الو
بله بفرمایید

01:43:01.021 --> 01:43:02.401
شبکه خبری شماره ۹؟
بله

01:43:02.581 --> 01:43:05.248
ساعت ۵.۳۰
صبح روزی که وزیر سابق فوت شدند

01:43:05.821 --> 01:43:07.701
چی داشتید پخش میکردید؟

01:43:07.721 --> 01:43:09.801
اون موقع شبکه ما
راجب طرفداری داشت برنامه پخش میکرد

01:43:11.541 --> 01:43:13.641
چیزی که سرشون اومد یه شوک قوی بود
صد درصد طبیعی

01:43:14.541 --> 01:43:18.381
طبق وضعیت جسمانیشون بعد شوک دوم
احتمال زنده موندن خیلی کم شد

01:43:18.981 --> 01:43:21.925
یعنی شوک وارد شد
وزیر موقع تماشای تلویزیون مرد؟

01:43:23.981 --> 01:43:25.981
برنامه ی طرفداری داشت پخش میشد

01:43:27.021 --> 01:43:29.021
خب وزیر چرا موقع دیدن
برنامه طرفداری با شوک مرد؟؟

01:43:30.461 --> 01:43:32.261
تو چشای وزیر ترس دیده میشد

01:43:33.301 --> 01:43:34.981
دلیل ترس چی میتونه باشه؟

01:43:39.181 --> 01:43:40.881
تو دوربین مدار بسته مشکل پیش اومد

01:43:42.381 --> 01:43:44.681
یعنی چیزی کی وزیر داشت تماشا میکرد
برنامه طرفداری نبود

01:43:45.901 --> 01:43:47.421
!!!چیز دیگه ای بوده

01:43:51.241 --> 01:43:54.693
روزی که وزیر فوت شدن تو داشتی توی
حیاط پشتی بیمارستان رانندگی میکردی

01:43:55.101 --> 01:43:56.834
چه اتفاقی تو اون ون افتاد؟

01:43:57.301 --> 01:43:58.981
پرسیدم ازت تو ون چی‌ شد؟

01:44:59.461 --> 01:45:01.728
قربان الان همه چیز تحت کنترل شماست

01:45:01.801 --> 01:45:04.601
اون کانال چیزی داره پخش میکنه
که ما میخوایم

01:45:17.221 --> 01:45:19.221
بزرگ ترین فرد این سرزمین
سیاستمدار محبوب مردم

01:45:20.221 --> 01:45:22.621
کسی که خوب بلدن قلب مردمو بدست بیارن

01:45:22.981 --> 01:45:25.648
چهره اصلی وزیر سابقمون برای همه عیان شده

01:45:26.021 --> 01:45:28.354
فیلم رفتار زشتشون با دخترا، پخش شده

01:45:29.461 --> 01:45:31.328
اینم از اون صحنه ها برای شما

01:45:34.941 --> 01:45:36.621
نه، چنین چیزی غیر ممکنه

01:45:48.301 --> 01:45:50.634
با دیدن این صحنه ها مردم تعجب کردند

01:45:51.021 --> 01:45:53.154
کسی رو که مردم در حد خدا میدوننش

01:45:53.261 --> 01:45:55.394
با این رفتارشون عصبانیت مردم رو برانگیختن

01:45:55.481 --> 01:45:57.514
و اونا تو مملکت اعتراض راه انداختند

01:45:57.901 --> 01:45:59.901
!!!شرم‌ بر تو وزیر
!!!شرم‌ بر تو وزیر

01:45:59.981 --> 01:46:01.421
!!!شرم‌ بر تو وزیر

01:46:01.741 --> 01:46:03.741
با پخش شدن این ویدیو همه
اعضای گروه خودکشی کردند

01:46:18.421 --> 01:46:21.088
بخاطر گفته پسر وزیر من سیستم رو هک‌کردم

01:46:35.301 --> 01:46:37.401
اونا هر چقدر که میخوان باهوش باشن
ولشون نمیکنم

01:46:39.621 --> 01:46:41.488
!چیه قربان، خوشحال بنظر میای

01:46:41.661 --> 01:46:43.794
پرونده وزید سابق رو حل کردی مگه؟
تقریبا

01:46:43.821 --> 01:46:46.021
!!!نکنه منظورتون اینه که قتلی درکاره
البته

01:46:46.381 --> 01:46:48.881
قربان این پرونده که دستتونه
بنظرتون یخورده خطرناک نیست؟

01:46:49.501 --> 01:46:51.001
راویندر
درست بگو چی میخوای بگی؟

01:46:51.341 --> 01:46:52.608
من از اینجور حرف زدن خوشم نمیاد

01:46:52.621 --> 01:46:55.221
به نظر من تو پرونده مرگ وزیر سابق
سیاسمتدارای رده بالا دست دارن

01:46:57.541 --> 01:46:59.408
...اگه بخواین راجب اونا تحقیق کنین

01:46:59.461 --> 01:47:01.141
ممکنه جونتون به خطر بیفته

01:47:02.341 --> 01:47:04.541
اگه نظر منو بخواین بدون
بحث و جدل این پرونده رو ببندید

01:47:05.421 --> 01:47:08.021
ما برای چی کار میکنیم؟؟
واس زندگی کردن دیگه ن؟

01:47:08.041 --> 01:47:10.641
خب چرا راه مرگ رو به خونتون باز میکنید؟

01:47:15.081 --> 01:47:16.814
قهوت سرد میشه راویندر
بنوشش

01:47:16.901 --> 01:47:17.901
ممنون قربان

01:47:21.941 --> 01:47:23.141
باید خجالت بکشی

01:47:23.501 --> 01:47:25.701
این الگوییه که میخوای برای
جوون ترها بسازی؟؟

01:47:25.781 --> 01:47:27.101
تو از مرگ میترسی ؟؟

01:47:27.181 --> 01:47:29.161
اگه میخای النگو دست کنی
برو دنبال یه شغل دیگه

01:47:30.141 --> 01:47:31.341
احمق بیخاصیت
باس

01:47:32.221 --> 01:47:33.661
این چه معنی داره؟؟

01:47:34.021 --> 01:47:35.888
زیر دست خودتو جلو همه میزنی؟

01:47:36.781 --> 01:47:39.248
تو یه افسر سی بی آی هستی یا لات وسط خیابون؟

01:47:39.421 --> 01:47:41.754
اصلا میدونی معنی سی بی آی چیه یا نه؟

01:47:41.861 --> 01:47:45.094
میخاوید بهتون معنی لغویشو بگم
یا مفهومی که این نفهمیدتش!؟

01:47:45.861 --> 01:47:46.661
منظورت چیه؟

01:47:46.661 --> 01:47:48.994
منظورم اینه که، معنی سی بی آی میشه
*سازمان تحقیقات مرکزی*

01:47:50.341 --> 01:47:52.341
که برای مراقب از گنهکاران نیست

01:47:52.781 --> 01:47:54.648
!!!ولی شاید شما اینو یادتون رفته باشه

01:47:54.701 --> 01:47:55.701
سی یعنی تعهد برای وظیفه

01:47:56.141 --> 01:47:57.821
بی یعنی جستجوی حقیقت

01:47:58.261 --> 01:48:00.261
آی هم یعنی برقراری تمامیت ارضی

01:48:00.281 --> 01:48:02.448
این‌ مفهوم رو فقط اونایی میدونن
که حاضرن برای انجام وظیفه جونشونو بدن

01:48:02.501 --> 01:48:03.597
و با همین ذهنیت پیش میرن

01:48:03.701 --> 01:48:04.834
!!!داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی

01:48:04.901 --> 01:48:05.901
!!!حواست باشه داری با مافوقت صحبت میکنی

01:48:05.901 --> 01:48:07.968
من میدونم دارم با کی صحبت میکنم

01:48:09.221 --> 01:48:11.354
میدونم دارم با کی صحبت میکنم
و میدونم چی دارم میگم

01:48:12.901 --> 01:48:15.877
یه زمانی بود که "سی بی آی" برای
پاکسازی جامعه تشکیل شده بود

01:48:15.901 --> 01:48:19.101
و الان "سی بی آی" برای حرفای
قلمبه سلمبه کارایی داره

01:48:19.101 --> 01:48:22.429
فکر کردی چون باهات دست دادم
‌همه ی حرفاتو قبول میکنم؟

01:48:23.301 --> 01:48:25.234
مثل سگ میزنمتون، حواستون باشه

01:48:25.661 --> 01:48:27.933
کسایی که با من کار میکنن
باید کاملا درستکار باشن

01:48:28.021 --> 01:48:30.021
ذره ای خرابکاری رو تحمل نمیکنم

01:48:30.781 --> 01:48:33.181
حالا اون میخاد افسر پایین تر
یا بالاتر از من باشه

01:48:33.241 --> 01:48:34.521
هیچکدومو نمیبخشم

01:48:34.821 --> 01:48:36.501
حق همرو خودم تعیین میکنم

01:48:45.381 --> 01:48:46.461
منو ببخشید قربان

01:48:46.541 --> 01:48:48.874
سهوا اشتباه خیلی بزرگی رو مرتکب شدم

01:48:48.941 --> 01:48:51.341
اگر‌ پرونده شما دست یه افسر درستکار باشه
نه اعضای گروه شما

01:48:52.341 --> 01:48:54.408
و نه‌گروه رقیب به شما شک نمیکنن

01:48:54.941 --> 01:48:57.777
من همین فکر رو میکردم
و طبق نقشه ای که شما داشتید

01:48:57.821 --> 01:48:59.821
این پرونده به باس داده شد

01:49:00.021 --> 01:49:02.088
ولی اون دو قدم از شما جلوتر رفت

01:49:02.141 --> 01:49:04.474
و این قضیه رو به مرحله نهاییش رسوند

01:49:04.541 --> 01:49:07.141
و اینکه بفهمه شما تو این کار دخیل بودید
خیلی زمان نمیبره قربان

01:49:08.261 --> 01:49:10.194
دیگه ما نمیتونیم اونو کنترل کنیم

01:49:10.261 --> 01:49:11.861
شما باید باهاش یجور تا کنید

01:49:11.861 --> 01:49:13.441
چی تو اون فایل تحقیقاته؟

01:49:13.461 --> 01:49:15.294
اتفاقا خواستیم اینو بفهمیم قربان

01:49:17.221 --> 01:49:19.121
افسرای مافوق ما تو سرور کامپیوتری اصلیمون

01:49:20.461 --> 01:49:23.469
یه سیستم فایر وال پیچیده
طراحی کرده بودکه قربان

01:49:24.061 --> 01:49:25.761
سیستم فایر وال؟
اون دیگه چیه؟؟

01:49:26.341 --> 01:49:28.241
راجش
صبح بخیر قربان

01:49:29.421 --> 01:49:32.413
اینا متخصصین سیستم طراحی
امنیتی "سی بی آی" هستن قربان

01:49:33.261 --> 01:49:34.341
این روش جدید دیگه چیه؟

01:49:34.341 --> 01:49:37.241
چیزی که ما به عنوان روش جدید میشناسیمش
اون تبدیلش کرده به روش جدیدتر

01:49:38.141 --> 01:49:40.861
تو جزییات رو بگو، نه اینکه از باس تعریف کنی
ببخشید قربان

01:49:46.501 --> 01:49:49.101
تو کل هندوستان"سی بی آی" تو ۶ منطقه
مرکز فرماندهی داره

01:49:50.341 --> 01:49:56.341
دهلی،بمبئی،کلکته،چنای،بنگلور و حیدر آباد

01:49:57.701 --> 01:50:02.305
با مرتبط کردن همه این مراکز
‌ما یه سیستم شبکه از ایجاد کردیم

01:50:04.141 --> 01:50:05.641
از این طریق یه فایل از یه مرکز رو

01:50:06.541 --> 01:50:09.441
هر مرکزی، هر جا و هر موقعی
میتونه بررسی کنه

01:50:12.461 --> 01:50:15.161
در صورت نیاز میتونن فایل
هاشونو معاوضه هم بکنن

01:50:17.621 --> 01:50:20.949
ولی فایلی که باس تشکیل داده رو
هیچکس نمیتونه فعال کنه

01:50:21.341 --> 01:50:23.141
درونش چیه ؟؟ نمیشه متوجه شد

01:50:24.141 --> 01:50:26.408
جز باس، هیچکس نمیتونه اینو باز کنه

01:50:27.021 --> 01:50:30.021
بخوام ساده بگم از هر چهار طرف
این فایل تحقیقات

01:50:31.461 --> 01:50:33.141
اون یه دیوار محافظ ساخته

01:50:34.581 --> 01:50:36.261
و وسطش یه قلعه درست کرده

01:50:36.781 --> 01:50:40.181
به کل این سیستم امنیتی
سیستم فایر وال شخصی میگن

01:50:41.221 --> 01:50:42.401
تو هیچکاری نمیتونی بکنی

01:50:42.441 --> 01:50:43.801
اگه هکرایی مثل ما

01:50:43.821 --> 01:50:47.121
بخوان به زور این فایل رو فعال کنن
یا بهش دستت بزنن یا خرابش کنن

01:50:49.021 --> 01:50:51.154
اینکار میتونه به ضرر خودمون باشه

01:50:51.201 --> 01:50:52.434
...تنها کاری میشه کرد اینه که

01:50:53.621 --> 01:50:57.045
کسی اونو گروگان بگیره یا از اداره اخراجش کنن
یا اینکه یکی اونو بکشه

01:50:57.921 --> 01:50:58.721
چطور؟

01:50:58.981 --> 01:51:01.081
طبق قوانین اداره اگه "سی بی آی" تو سامانه کامپیوتری

01:51:01.781 --> 01:51:03.301
وضعیتش رو اپدیت کنه

01:51:03.741 --> 01:51:07.321
بطور مثال اینکه، باس مرده،تعلیق شده، مفقود شده،اخراج شده

01:51:08.101 --> 01:51:09.834
یا به هر دلیلی گم شده باشه

01:51:09.941 --> 01:51:11.941
اونوقت این فایل تحقیقات
بطور اتوماتیک فعال میشه

01:51:17.541 --> 01:51:19.221
و سریعا به رییس جمهور هند

01:51:19.221 --> 01:51:21.221
وزیر خانه مرکزی فرمانداری و رسانه

01:51:22.061 --> 01:51:23.794
در عرض یه ثانیه ارسال میشه

01:51:24.221 --> 01:51:26.421
باس به تنهایی میتونه این پرونده رو حل کنه

01:51:26.461 --> 01:51:28.061
و گزارش نهایی رو بده

01:51:28.301 --> 01:51:29.301
راجش تو حالا میتونی بری

01:51:32.141 --> 01:51:34.408
یه سیستم به هم پیوسته ای درست کرده

01:51:34.421 --> 01:51:36.688
که خود خدام نمیتونه درست کنه قربان

01:51:36.781 --> 01:51:37.881
نمیفهمم چی قراره بشه

01:51:37.921 --> 01:51:40.621
....اون همه نقشه هایی که برا من چیده رو

01:51:40.981 --> 01:51:42.781
سر خودش میارم و تمومش میکنم

01:51:46.981 --> 01:51:47.981
بیا پسرم

01:51:48.261 --> 01:51:49.861
ایول، به موقع اومدی

01:51:50.341 --> 01:51:51.441
برو سریع آماده شو باید بریم

01:51:51.501 --> 01:51:52.681
چه عجله ایه مگه‌ مادر؟؟

01:51:52.781 --> 01:51:53.861
راستی کجا دارید میرید؟

01:51:53.941 --> 01:51:55.141
من تنها نمیرم
همه با هم‌ میریم

01:51:55.541 --> 01:51:57.841
من نذر کرده بودم که اگه نندینی عروسی کنه
میرم معبد

01:51:58.621 --> 01:52:00.301
نذری که امروز کامل شد

01:52:01.221 --> 01:52:03.321
من یه کار ضروری تو دفتر دارم نمیتونم بیام
شما ها برید

01:52:03.821 --> 01:52:06.121
اگه من بگم هم شما نمیاید یعنی؟؟؟

01:52:08.461 --> 01:52:10.461
بهونه نیار دیگه برو اماده شو

01:55:27.381 --> 01:55:28.481
!!!نجاتم بدین

01:55:31.461 --> 01:55:32.501
!!!نجاتم بدین

01:55:38.621 --> 01:55:39.621
!!!باس

01:55:41.761 --> 01:55:42.761
!!!مادر

01:55:42.981 --> 01:55:43.981
!!!داداش

01:55:44.781 --> 01:55:45.781
!!!ناندینی

01:55:46.501 --> 01:55:47.501
ببین پسرم

01:55:47.661 --> 01:55:48.661
!!!پدرجان

01:55:49.021 --> 01:55:50.021
باس
پسرم

01:55:51.101 --> 01:55:52.101
یکاری بکن

01:55:52.181 --> 01:55:53.381
نجاتم بده داداش

01:55:56.541 --> 01:55:57.541
!!!پسرم
دادااااش

01:56:34.741 --> 01:56:35.741
!!عزیزم

01:56:37.461 --> 01:56:38.461
!!!عزیزم

01:56:45.981 --> 01:56:47.181
!!!دادااااااااش

01:56:50.801 --> 01:56:51.841
!!پسرم

01:56:52.381 --> 01:56:53.381
!!داداش

01:56:56.981 --> 01:56:57.981
!!پسرم

01:56:59.661 --> 01:57:00.661
!!باس

01:57:09.261 --> 01:57:10.794
دشمنی که تو راه من قرار بگیره

01:57:11.181 --> 01:57:12.714
برای همیشه به اسارتم در میارم

01:57:21.781 --> 01:57:22.781
دکتر
وضعیتش چطوره؟

01:57:23.341 --> 01:57:25.613
به سرش خیلی ضربه وارد شده
ولی خطری تهدیدش نمیکنه

01:57:25.661 --> 01:57:27.961
ایشون فقط ۳ ماه معالجه لازم داره
بعد به حالت عادی برمیگردن

01:57:28.041 --> 01:57:29.041
نباید بشه

01:57:29.261 --> 01:57:31.928
تحت هیچ شرایطی نباید به خالت عادی برگرده

01:57:32.141 --> 01:57:34.441
!!!نه باید بزاریم بمیره و نه زنده بمونه

01:57:34.441 --> 01:57:36.974
برای این کار، داروهایی وجود داره قربان

01:57:37.301 --> 01:57:39.301
البته اونارو بخاطر
... قوانین اتحادیه بین المللی

01:57:39.701 --> 01:57:41.568
برای همیشه تو هند تحریم کردن

01:57:41.981 --> 01:57:43.581
با سفارش این دارو ها

01:57:44.021 --> 01:57:45.701
تحت معالجه دکترای حرفه ای

01:57:46.061 --> 01:57:48.973
شما تا هر وقت که بخواید میتونید
ایشونو تو این وضع نگهدارید

01:57:49.061 --> 01:57:50.741
اگه از کما خارج بشه چی؟

01:57:50.761 --> 01:57:53.094
به فرض اگه از کما خارج هم بشه
این دارو ها انقدری اثر کردن

01:57:53.141 --> 01:57:55.741
مغز ایشون مثل یه کاغذ سفید
خالی شده باشه

01:57:56.741 --> 01:57:59.349
خب فورا دارو ها تهیه کنید
و معالجه رو شروع کنید

01:57:59.541 --> 01:58:01.741
عاقل ترین ادم دنیا هم بالاخره
یه جایی اشتباه میکنه

01:58:02.821 --> 01:58:04.261
اینم همون کارو کرد

01:58:05.381 --> 01:58:07.765
...کل جزییات تحقیق این پرونده رو

01:58:08.489 --> 01:58:10.489
...تو سیستم فایر والی قفل کرده

01:58:11.981 --> 01:58:13.448
که فقط خودش میتونه بازش کنه

01:58:14.341 --> 01:58:16.274
...دیوار غیر قابل نفوذی ساخت ولی

01:58:16.541 --> 01:58:18.941
درزگیری یه سوراخ کوچیک رو فراموش کرد

01:58:19.061 --> 01:58:20.561
همون سوراخ برای ما راه نجات شد

01:58:22.301 --> 01:58:23.301
چه سوراخی؟

01:58:23.381 --> 01:58:24.601
بازنشستگی داوطلبانه

01:58:24.781 --> 01:58:28.365
اینکه بوس بازنشستگی داوطلبانه گرفته
رو وارد سیستم میکنیم

01:58:28.401 --> 01:58:30.081
فایل هیچوقت فعال نمیشه

01:58:30.541 --> 01:58:31.541
اقای پنر
بله؟

01:58:31.781 --> 01:58:34.181
فورا خونوادشو تحت کنترل خودت در بیار

01:58:38.101 --> 01:58:42.745
اگه به چیزی که گفتم گوش ندید
نه تو و نه خونوادت

01:58:44.541 --> 01:58:46.674
نمیخوای که من با آبروش بازی کنم؟

01:58:47.221 --> 01:58:48.901
باهاش کاری نداشته باش

01:58:49.541 --> 01:58:51.221
حاضریم حرفتو قبول کنیم

01:58:52.301 --> 01:58:54.701
پرساد هیچ کدوم از کارامون نباید
غیر طبیعی بنظر بیاد

01:58:55.061 --> 01:58:56.421
...برای بستن دهن مردم

01:58:56.781 --> 01:58:59.514
اتهام رانندگی تو حالت مستی رو براش درج کن

01:59:02.581 --> 01:59:05.653
با این روش من تو رو تبدیل
به یه مرده متحرک‌ کرده بودم

01:59:06.101 --> 01:59:07.834
...ولی بد شانسی من این بود که

01:59:08.181 --> 01:59:10.048
یه روز تو کما نفسات بند اومد

01:59:10.261 --> 01:59:11.261
اون مرده

01:59:11.901 --> 01:59:13.401
!!!نه
نباید اینطور بشه

01:59:20.861 --> 01:59:22.301
نگرانی من بیشتر شد

01:59:22.741 --> 01:59:26.197
چون حتی علم پزشکی هم نفهمید
که تو چطور دوباره زنده شدی

01:59:29.421 --> 01:59:31.288
بعدش تمام نگرانی هام تموم شد

01:59:31.781 --> 01:59:33.581
و یه بازی جدید رو شروع کردم

01:59:34.541 --> 01:59:36.221
و اسم اون بازی رو گذاشتم

01:59:36.661 --> 01:59:37.661
عملیات گورسه

01:59:38.821 --> 01:59:41.785
تو دنیایی که تو بعد به هوش اومدن
داشتی زندگی میکردی

01:59:41.981 --> 01:59:43.548
دنیایی بود که من ساخته بودمش

01:59:43.561 --> 01:59:45.953
همه کسایی که تو باهاشون ملاقات میکردی
برات غریبه بودن

01:59:46.201 --> 01:59:48.534
انقدری دور و برت سردرگمی ایجاد کردم

01:59:49.501 --> 01:59:50.941
... که حتی نفهمیدی

01:59:51.281 --> 01:59:52.281
کی مادرته و کی پدرت

01:59:53.301 --> 01:59:54.301
باس

01:59:55.421 --> 01:59:58.321
خدا هیچکس نمیتونه
در برابر قدرت تو دووم بیاره

01:59:58.821 --> 02:00:00.788
تو هیچ مشکلی نمیتونی برام بوجود بیاری

02:00:00.801 --> 02:00:01.801
میدونی چرا؟

02:00:01.981 --> 02:00:04.648
چون دیگه هیچ ارتباطی با "سی بی آی" نداری

02:00:04.861 --> 02:00:06.541
از دهن مار، سمشو کشیدم

02:00:06.621 --> 02:00:07.941
فقط میتونی نیش بزنی

02:00:08.001 --> 02:00:09.468
بدون اینکه تاثیری داشته باشه

02:00:10.021 --> 02:00:12.288
هوی تو
بعد رعد و برق، صدای طوفان هم

02:00:13.261 --> 02:00:15.128
یه ثانیه دیر به گوش ما میرسه

02:00:16.101 --> 02:00:17.834
این خورشید داغ و درخشان هم

02:00:18.221 --> 02:00:19.661
یک ساعت گرفته میشه

02:00:20.941 --> 02:00:22.301
تو چی‌ میگی پس!؟؟

02:00:22.821 --> 02:00:24.501
محاله که قضیه تو حل نشه

02:00:25.341 --> 02:00:27.021
شک نکن به سرانجام میرسه

02:00:27.341 --> 02:00:29.208
همین الانشم همه پر هاتو چیدم

02:00:29.381 --> 02:00:30.561
چرا میخوای پرواز کنی ها؟؟

02:00:30.581 --> 02:00:32.581
..هی ، دما و فشار من انقدری بالاهست

02:00:33.141 --> 02:00:36.041
که برا ازمایش ژنتیکت یه مشت خاکسترم گیر نیاد

02:00:36.941 --> 02:00:39.541
اشتباه بزرگی کردی که اسممو گورسه گذاشتی

02:00:39.661 --> 02:00:42.128
گورسه خشن و قهاره همونطور که
باس خشن و قهار بود

02:00:42.501 --> 02:00:44.181
!!نمیدونم تو فهمیدی یا نه

02:00:44.221 --> 02:00:45.901
ولی من یچیزی رو متوجه شدم

02:00:46.861 --> 02:00:47.861
خداااا
میگه

02:00:48.661 --> 02:00:49.781
یعنی خدا میگه

02:00:50.181 --> 02:00:52.314
که من تو رو به سزای کارت میرسونم

02:00:54.221 --> 02:00:57.088
من الان تو رو نمیکشم
میدونی چرا؟

02:00:57.861 --> 02:01:00.661
اگه با دست من بمیری اسمت تو تاریخ ثبت میشه

02:01:01.021 --> 02:01:04.361
روزی که پدرت جلو همه ذلیل بشه
اونروز تو کف خیابون کشته میشی

02:01:04.361 --> 02:01:06.694
من به همه میگم که تو چقدر پستی وزیر

02:01:06.781 --> 02:01:08.848
شمارش معکوس پایان کارت شروع شده

02:01:10.981 --> 02:01:12.361
زمام این بازی دست منه

02:01:12.381 --> 02:01:15.048
هی، بازی رو تو شروع کردی، من تمومش میکنم

02:01:15.381 --> 02:01:17.848
فاصله بین من و تو فقط ۳ متر خواهد بود

02:01:18.101 --> 02:01:19.301
از امروز به بعد

02:01:19.301 --> 02:01:22.757
هر قدمی که به سمتت برمیدارم
برای نابود کردنت خواهد بود

02:01:22.861 --> 02:01:25.194
بخوای نجات پیدا کنی
تو زمین فرو میری

02:01:26.941 --> 02:01:28.874
بخوای فرار کنی
نمیتونی فرار کنی

02:01:28.981 --> 02:01:31.048
برای مخفی شدنت آسمون هم کوچیک به نظر میاد

02:01:32.821 --> 02:01:34.501
اینو فقط به حرف نمیگم

02:01:34.821 --> 02:01:36.501
بلکه بهت اثباتش میکنم

02:01:36.861 --> 02:01:38.541
من به هیچ وجه ولت نمیکنم

02:01:38.661 --> 02:01:40.101
هر چی زور داری بزن

02:01:48.701 --> 02:01:50.434
پسرم
...برای زنده نگهداشتنت

02:01:51.021 --> 02:01:53.921
مجبور شدیم فرم بازنشستگی داوطلبانتو
امضا کنیم

02:01:54.461 --> 02:01:56.141
برای اینکه تو زنده بمونی

02:01:56.621 --> 02:01:58.454
ما به همه حرفاشون گوش دادیم پسرم

02:01:58.461 --> 02:02:00.928
تو همون بیمارستانی که تو رو بستری کرده بودن

02:02:00.952 --> 02:02:02.652
پسر منم تحت معالجه بود

02:02:02.721 --> 02:02:04.161
بعد دکتر به ما گفت

02:02:04.261 --> 02:02:06.794
تو بیمارستان ما یه نفر از کما خارج شده

02:02:07.181 --> 02:02:08.748
شما کار خاصی نیاز نیست بکنید

02:02:08.761 --> 02:02:11.305
کافیه ادای پدر و مادرو در بیارید
و تسکینش بدید

02:02:11.321 --> 02:02:12.871
و اگه اینکارو نکنید

02:02:12.901 --> 02:02:14.734
همراه با پسرتون شما هم از بین میرید

02:02:15.421 --> 02:02:17.021
هیچ راهی برای نجات دادن پسرمون نبود

02:02:18.501 --> 02:02:20.101
ما دو تا مجبور بودیم

02:02:20.461 --> 02:02:23.328
بخاطر اشتباهی که از ما سر زد
ما رو ببخش پسرم

02:02:24.661 --> 02:02:26.341
این دختر، خواهر زاده منه

02:02:27.141 --> 02:02:30.041
بخاطر کارای اینا
‌ما الکی الکی زن و شوهر شدیم

02:02:31.221 --> 02:02:32.741
میدونم که این دروغه

02:02:33.661 --> 02:02:35.661
ولی من‌ خیلی خوشحال
اگه این واقعیت میداشت

02:02:36.141 --> 02:02:37.141
هوی هوی

02:02:37.301 --> 02:02:39.368
تو خیلی خوب کاراکترتو بازی کردی

02:02:39.421 --> 02:02:42.021
بیشتر از پولی که‌ گیرت اومده بهش چسپیدی
و حال کردی باهاش

02:02:42.781 --> 02:02:44.061
بسه خب بسه

02:02:44.421 --> 02:02:46.154
وقتی‌ میبینمت حسودیم میشه

02:02:46.461 --> 02:02:48.528
دیگه این دروغ و راست بازی کافیه

02:02:49.021 --> 02:02:50.021
از اینجا برو

02:02:50.081 --> 02:02:51.181
هوی

02:02:52.461 --> 02:02:54.394
قانونا من سند ازدواج هم دارم

02:02:54.421 --> 02:02:57.429
و اگه بخوام میتونم ایشونو
با خودم بمبئی هم ببرم

02:02:57.901 --> 02:02:59.101
ببرم؟
بیا اینجا

02:02:59.781 --> 02:03:01.781
چیه؟
این میگه تو رو بمبئی میبره

02:03:01.861 --> 02:03:04.761
و تو هیچ حرفی بهش نمیزنی
بهش یه چیزی بگو بینم

02:03:05.261 --> 02:03:06.941
ایشون شوهر منه
بیاید بریم

02:03:07.741 --> 02:03:09.808
شوهر شوهر‌ کنی
دندوناتو‌ میشکنم

02:03:09.861 --> 02:03:11.041
این قراره شوهر من بشه

02:03:11.081 --> 02:03:12.141
بیا از اینجا بریم

02:03:12.341 --> 02:03:13.701
ولی
ایشون شوهر منه

02:03:28.181 --> 02:03:29.281
یدونه و
فقط یدونه

02:03:29.341 --> 02:03:30.341
شیر شیر شیر

02:03:30.781 --> 02:03:31.781
بهترین مرد

02:03:32.101 --> 02:03:33.101
شیر شیر شیر

02:03:33.701 --> 02:03:35.101
یدونه و
فقط یدونه

02:03:35.101 --> 02:03:36.101
شیر شیر شیر

02:03:36.901 --> 02:03:37.901
بهترین مرد

02:03:38.021 --> 02:03:39.021
شیر شیر شیر

02:03:39.661 --> 02:03:41.028
اینجا رو که ‌میبینم مست میشم

02:03:41.061 --> 02:03:42.494
اونجا رو که میبینم عاشق رفتارت میشم

02:03:42.501 --> 02:03:43.681
کجا رو ببینم اخه

02:03:43.741 --> 02:03:44.741
کجا رو ببینم

02:03:44.821 --> 02:03:46.041
وای خدای من
خدای من

02:03:46.381 --> 02:03:47.901
خیلی خیلی چیز نابیه

02:03:48.301 --> 02:03:49.401
بیا بیا سوار شو

02:03:49.461 --> 02:03:51.141
اینجا رو که میبینم بلاس

02:03:51.341 --> 02:03:53.021
اونجارو که میبینم زلزلس

02:03:54.181 --> 02:03:55.181
کجا رو ببینم

02:03:55.261 --> 02:03:56.161
کجا رو ببینم

02:03:56.221 --> 02:03:57.901
هر جارو میبینم پره بلاس

02:03:58.341 --> 02:03:59.781
نوبتی سواری میگیرم

02:04:00.141 --> 02:04:01.721
اومدم اومدم تا سوار شه

02:04:01.781 --> 02:04:03.061
ببین ‌ ببین ببین

02:04:03.501 --> 02:04:04.861
به طرف من نگاه کن

02:04:05.261 --> 02:04:06.941
جذابیت من از همه بیشتره

02:04:09.101 --> 02:04:10.101
بیا بیا بیا

02:04:10.501 --> 02:04:11.701
تو وجودم غرق شو

02:04:12.101 --> 02:04:13.234
بدون که منم اون زیباروی خوشگل

02:04:13.301 --> 02:04:14.301
اوه خدای من
چکار کنم؟؟

02:04:15.701 --> 02:04:16.701
اینجا برم

02:04:16.981 --> 02:04:17.981
‌اونجا برم

02:04:18.061 --> 02:04:19.661
هر دو طرف شیرینی هست

02:04:20.181 --> 02:04:21.181
دلم سردرگمه

02:04:21.901 --> 02:04:22.901
دو تا بمب

02:04:22.981 --> 02:04:23.981
دو تا بمب

02:04:24.701 --> 02:04:25.701
دوتا بمب

02:04:25.981 --> 02:04:26.981
دو تا بمب

02:04:27.041 --> 02:04:28.117
دوتا بمب

02:04:28.141 --> 02:04:29.141
دو تا بمب

02:05:08.701 --> 02:05:11.368
اونی که درخواست کرده بود هیچی گیرش نیومد

02:05:11.421 --> 02:05:14.288
اونی که درخواست کرده بود همه چی گیرش نیومد

02:05:14.741 --> 02:05:15.781
برام ادا اصول

02:05:16.381 --> 02:05:17.501
زیادی در نیار

02:05:17.941 --> 02:05:19.941
تو عشق راه بهشتو بهت نشون میدم

02:05:19.941 --> 02:05:21.541
لمس کردنتو دوست دارم

02:05:21.941 --> 02:05:23.541
دلم داره دیوونه میشه

02:05:23.781 --> 02:05:25.461
حرفات هوش از سرم میپرونه

02:05:25.981 --> 02:05:27.781
تک‌ تک رگام این خواهشو دارن

02:05:29.221 --> 02:05:30.741
خیلی خیلی چیز نابیه

02:05:32.341 --> 02:05:33.541
بیا بیا سوار شو

02:05:34.101 --> 02:05:35.621
نوبتی سواری میگیرم

02:05:35.941 --> 02:05:37.621
‌اومدم اومدم تا سوار شم

02:05:38.061 --> 02:05:39.661
یبار به تو تکیه دادم

02:05:40.381 --> 02:05:41.981
تو همیشه بهم تنه زدی

02:05:42.461 --> 02:05:43.441
همین الان بهت ببخشید میگم

02:06:22.761 --> 02:06:23.761
ازم قبولش کن

02:06:24.081 --> 02:06:25.761
گفتم گفتم،  من مال توام

02:06:39.141 --> 02:06:40.381
بیا باهام همراه شو

02:06:41.710 --> 02:06:42.830
یک دو سه چهار

02:06:43.301 --> 02:06:44.301
مثل عشقی تو

02:06:44.781 --> 02:06:46.461
بزار جوونیتو آزمایش کنم

02:06:48.221 --> 02:06:49.741
خیلی خیلی چیز نابیه

02:06:50.541 --> 02:06:51.741
بیا بیا سوار شو

02:06:52.341 --> 02:06:53.781
نوبتی سواری میگیرم

02:06:54.261 --> 02:06:55.941
اومدم اومدم تا سوار شم

02:07:10.901 --> 02:07:11.901
!!بهارتواج

02:07:12.541 --> 02:07:14.474
!!!ببین تو اخبار چی داره میگه

02:07:15.581 --> 02:07:17.581
وزیر سابق ما به مرگ طبیعی نمردن

02:07:18.101 --> 02:07:19.541
اون یه نوع قتل بود

02:07:19.901 --> 02:07:21.901
و همه اینا زیر سر فردی بنام گورسه هست

02:07:22.541 --> 02:07:24.808
که اینو در حضور قانون اعتراف کرده

02:07:25.181 --> 02:07:27.381
بخاطر این خبر کل کشور تو شوک رفته

02:07:27.741 --> 02:07:29.608
...حالا همه ما منتظریم که این قضیه

02:07:29.641 --> 02:07:32.241
اونو‌ که ما کشتیم ولی اتهام رو خودش گردن گرفت

02:07:32.261 --> 02:07:33.941
نمیفهمم چیکار میخواد بکنه؟؟

02:07:33.981 --> 02:07:36.581
...به این فکر نکن که اون چیکار میخواد بکنه

02:07:36.701 --> 02:07:39.234
باید خیلی زود خودت یکاری بکنی
قبل از اینکه دیر بشه

02:07:46.461 --> 02:07:48.141
نکته عجیب قضیه اینه که

02:07:48.261 --> 02:07:50.994
گورسه عملکرد سازمان پلیس رو زیر سوال برده

02:07:51.181 --> 02:07:52.561
مجرمی که تا دیروز نبود

02:07:52.701 --> 02:07:54.601
امروز با پیامک هرج و مرج بپا کرده

02:07:55.141 --> 02:07:57.474
فکر کن این خبر برای کی میتونه باشه؟

02:07:57.861 --> 02:07:59.221
یک‌ و نیم سال پیش

02:07:59.261 --> 02:08:01.261
اداره ما با اعلام مرگ طبیعی

02:08:01.541 --> 02:08:03.541
مهر تایید رو زد و پرنده رو بست

02:08:03.621 --> 02:08:06.521
پرونده مرگ وزیر سابق ولی الان
...فردی بنام‌ گورسه میگه که

02:08:06.561 --> 02:08:10.197
قتل زیر سر اونه و دوباره میخاد پرونده رو جاری کنه

02:08:12.181 --> 02:08:13.981
اخه چرا میخاد این کارو بکنه؟؟

02:08:14.421 --> 02:08:16.954
و برای چی بیرون اومدنش انقدر زمان برد؟

02:08:17.581 --> 02:08:19.181
بیاید بریم حیدر آباد

02:08:19.381 --> 02:08:22.325
اون فایلی که میخواستید آماده شده قربان
بفرمایید

02:08:22.741 --> 02:08:25.341
ازتون خیلی خیلی ممنونم
خواهش میکنم قربان

02:08:27.661 --> 02:08:28.941
مراقب باشین
ممنون

02:08:37.221 --> 02:08:38.221
الو
باااااس

02:08:40.861 --> 02:08:42.994
با شنیدن اسم من زیر پات خالی شد؟

02:08:43.501 --> 02:08:44.541
خبر خوبی نیست

02:08:44.941 --> 02:08:46.808
یه شوکی بهت میدم، تا حال کنی

02:08:47.421 --> 02:08:49.421
فایل چهارمی که رو میزته رو یه نگاه بنداز

02:08:52.701 --> 02:08:55.301
هی،تو از کجا جزییات این فایل رو میدونی؟

02:08:55.541 --> 02:08:56.721
سوال احمقانه ایه

02:08:56.781 --> 02:08:59.181
بچه کلاس چهارم هم چنین سوالی نمیپرسه

02:08:59.581 --> 02:09:01.448
قدرت اطلاعات منو نادیده نگیر

02:09:01.701 --> 02:09:04.773
وزیر، وزیر حسابداری، رهبر، فرماندار، من،استاندار

02:09:05.661 --> 02:09:07.728
همه و همه این پروژه رو پاس کردن

02:09:08.061 --> 02:09:09.794
برگه اعتراض کلاس دهم نیستش

02:09:10.221 --> 02:09:12.221
با دخالت تو این کار تو هیچ
کاری نمیتونی بکنی

02:09:13.381 --> 02:09:15.061
خودم میدونم چطور خراب کنم

02:09:15.701 --> 02:09:17.381
...برای پاس شدن این پروژت

02:09:17.381 --> 02:09:19.514
چطور ادمای بزرگ مهر تایید رو زدن
من خوب میدونم

02:09:22.461 --> 02:09:24.141
پدرت رو با حیله گری کشتی

02:09:25.981 --> 02:09:27.714
بخاطر تصاحب ۱۰۰۰۰ متر زمین

02:09:28.181 --> 02:09:31.881
از 125 خانوار ، ۵۰۰۰ هزار نفرو بی دلیل کشتی

02:09:38.681 --> 02:09:40.414
دلت به حال اون بی گناها نسوخت؟؟

02:09:40.441 --> 02:09:42.208
که زنده زنده تو خاک دفنشون کردی

02:09:46.141 --> 02:09:47.821
این کار کثیفی که کردی

02:09:47.981 --> 02:09:49.848
...به همراه همه اعمال سیاه دیگت

02:09:50.181 --> 02:09:51.861
بصورت مدرک پیش من موجوده

02:09:53.101 --> 02:09:55.801
در عرض چند ساعت همشو به مطبوعات تحویل میدم

02:09:55.821 --> 02:09:58.021
به محض اطلاع اونا، ابروی تو‌ میره

02:09:58.021 --> 02:09:59.701
مردم تو رو با سنگ میزنن

02:10:00.181 --> 02:10:01.461
اینجا من دکمه رو میزنم

02:10:01.581 --> 02:10:03.081
اونجا شمارش معکوس تو شروع میشه

02:10:03.201 --> 02:10:05.401
چطور میخوای شروع کنی وقتی دکمه پیش منه؟

02:10:05.861 --> 02:10:10.997
با تصور اینکه منو شکست دادی تو فروشگاه
حس پادشاه بودن بهت دست داده نه باس؟؟

02:10:21.221 --> 02:10:23.221
تعجب کردی ها؟
من همیشه به فاصله ۳ کیلومتری تو هستم

02:10:25.861 --> 02:10:27.541
حتی سایه توام نوکر منه

02:10:28.381 --> 02:10:31.821
چیزی که تو فکر میکنی اتفاق نمیفته
...و اتفاقی که قراره بیفته

02:10:31.901 --> 02:10:33.334
تو حتی فکرشم‌ نمیتونی بکنی

02:11:39.021 --> 02:11:40.301
*ماهواره شناسایی کننده*

02:11:42.141 --> 02:11:43.821
ماهواره آماده به کار
3 2 1

02:12:02.781 --> 02:12:05.048
این همیشه در برابر چشمام خواهد بود

02:12:05.461 --> 02:12:06.928
جایی که فکر کوچیکش تموم میشه

02:12:07.121 --> 02:12:08.201
اونجا تازه شروع فکر منه

02:12:08.621 --> 02:12:10.221
گورسه قاتل وزیر سابق

02:12:10.621 --> 02:12:13.097
الان تو خیابونه ببرینگه، به مطبوعات بگو
باشه خواهر زاده

02:12:13.101 --> 02:12:14.181
ولی تو مراقب باش

02:12:52.421 --> 02:12:53.781
!!!هوی وزیر

02:12:55.261 --> 02:12:56.994
کشتن آدما واسه تو به سادگی آب خوردنه

02:12:57.941 --> 02:13:01.005
ولی زنده نگه داشتن یه آدم
چقدر میتونه برات سخت باشه

02:13:01.061 --> 02:13:02.741
اینو الان بهت میفهمونم

02:13:02.941 --> 02:13:05.308
میدونی اسم بازی ای که میخام باهات بکنم چیه؟

02:13:05.341 --> 02:13:06.341
بازی مرگ

02:13:07.381 --> 02:13:09.061
حالا من میخوام فرار کنم

02:13:09.341 --> 02:13:10.861
اگه میتونی منو بگیر

02:13:44.861 --> 02:13:46.561
افسر به همه ی نیروها هشدار بده

02:13:46.561 --> 02:13:48.141
هر اتفاقی میخاد بیفته

02:13:48.201 --> 02:13:49.701
جزییات اون پروژه نباید بیرون درز کنه

02:13:49.701 --> 02:13:51.341
هر طور شده بگیریدش
سریع، تکون بخورید

02:13:51.501 --> 02:13:52.701
هی،  نگهش دارید

02:13:53.021 --> 02:13:54.021
سریع، بریم

02:14:01.741 --> 02:14:04.461
فکر میکردم که با فرم بازنشستگی داوطلبانه
کارشو یه سره کنم

02:14:04.501 --> 02:14:07.101
حالا همون کار داره برام سنگین تموم میشه

02:14:16.101 --> 02:14:18.101
با یه چهره دیگه داره سرنوشتم رو عوض میکنه

02:14:18.101 --> 02:14:20.168
هی، هر چقدرم که بخواد برای مردن تلاش بکنه

02:14:20.541 --> 02:14:22.674
شما باید اونو زنده پیش من بیارید

02:14:26.061 --> 02:14:27.861
بر خلاف جهتش برید و بگیریدش

02:14:34.381 --> 02:14:37.325
این‌ چیه اخه؟
انگار موتور تو خیابون حرکت نمیکنه

02:14:39.061 --> 02:14:40.061
نیروها بدویید
بگیریدش

02:15:22.741 --> 02:15:23.741
هی هی افسر

02:15:24.141 --> 02:15:26.441
اگه نتونید نگهش دارید
ضربان قلب من وایمیسته

02:15:26.561 --> 02:15:28.961
تولناکا چقدر باهات فاصله داره؟
دو کیلومتر قربان

02:15:28.961 --> 02:15:30.894
ببندیدش ببندیدش، سریعا ببندید

02:15:51.661 --> 02:15:53.661
خدایا خودت کمک کن خدایاااااااا

02:16:08.301 --> 02:16:09.581
قربان قفلش کردیم

02:16:25.981 --> 02:16:28.048
مراقب باشید قربان
فشار خونتون خیلی بالا رفته

02:16:28.141 --> 02:16:29.574
استرسم هم خیلی داره زیاد میشه

02:16:29.601 --> 02:16:30.641
هر کسی از خدا

02:16:30.861 --> 02:16:32.141
طول عمر خودش رو میخواد

02:16:32.221 --> 02:16:34.221
اونوقت من دارم برای طول عمر
دشمنم دعا میکنم

02:16:37.021 --> 02:16:38.221
هی،  درستش کنید

02:16:39.061 --> 02:16:40.101
یه دیقه قربان

02:16:41.141 --> 02:16:42.661
قربان قربان درست شد

02:16:48.621 --> 02:16:49.621
نه نه

02:16:49.741 --> 02:16:50.741
وایسا

02:16:50.941 --> 02:16:51.941
وایساااااا

02:16:53.341 --> 02:16:54.341
وایسا

02:17:20.421 --> 02:17:21.461
قربان‌گرفتیمش

02:17:34.501 --> 02:17:35.561
اونو بیار خونه من

02:18:05.181 --> 02:18:06.621
بدویید سریع
بگیریدش

02:18:07.181 --> 02:18:08.221
اوه اوه گورسه

02:18:08.321 --> 02:18:09.721
بیاید سریع
سریع تر

02:18:26.181 --> 02:18:27.181
خانوم
بله

02:18:27.261 --> 02:18:29.773
گورسه،قاتل وزیر سابقو زنده داره
تو تلوزیون نشون میده خانوم

02:18:29.781 --> 02:18:30.781
‌جدی؟
بله

02:18:33.941 --> 02:18:35.221
این چه مزخرفیه؟؟

02:18:35.381 --> 02:18:36.961
چطور‌ میشه گورسه باشه؟

02:18:36.981 --> 02:18:38.914
اینکه افسر سی بی آی، باس هستش

02:18:40.581 --> 02:18:42.181
باس همون گورسه هست؟؟

02:18:42.701 --> 02:18:45.545
یسری افراد دارن گورسه
قاتل وزیر رو تعقیب میکنن

02:18:45.581 --> 02:18:48.248
چه ارتباطی بین میتونه اینا و گورسه باشه؟

02:18:50.181 --> 02:18:51.981
گوش بده
تو نمیتونی جلوشو بگیری

02:18:52.061 --> 02:18:54.361
هر جور شده قطاری که‌ داره میادو نگه دار

02:18:54.421 --> 02:18:56.821
باس داره واسه مردن جلو قطار میدوعه؟؟

02:18:57.181 --> 02:19:00.381
از بین اونایی که دارن دنبالش میکنن
کسی رو میشناسی؟

02:19:01.121 --> 02:19:03.121
جز رهبرشون کس دیگه رو نمیشناسم

02:19:03.141 --> 02:19:05.541
افسر امنیتیِ وزیر حال حاضر، بهارتواجه
هاان؟

02:19:06.421 --> 02:19:08.101
فرمانده امنیتی وزیر؟؟

02:19:08.661 --> 02:19:10.594
ایول ایول، این حتما نقشه باسه

02:19:11.261 --> 02:19:13.028
دارن سعی میکنن یچیزی رو به ما‌ بگن

02:19:13.061 --> 02:19:14.261
چی میتونه باشه؟
اون چیه؟

02:19:15.421 --> 02:19:17.421
این مرگ چه ربطی به این پرونده داره؟؟

02:19:17.441 --> 02:19:18.441
چیه چیه چیه؟؟؟

02:19:19.821 --> 02:19:21.021
اتاق پشتیبانی کجاست؟

02:19:23.421 --> 02:19:25.754
اطلاعات آی پی اس سال ۲۰۰۵ رو باز کن

02:19:28.621 --> 02:19:30.621
باس مرده
اینو وارد کن

02:19:31.301 --> 02:19:32.901
خانوم
اون داوطلبانه بازنشسته شده

02:19:32.981 --> 02:19:34.981
چطور در حالی که زندس بنویسیم که اون‌ مرده؟

02:19:35.001 --> 02:19:36.401
کاری که‌ میگم رو انجام بده

02:19:52.821 --> 02:19:57.821
مرگ وزیر سابق کشور ما یه نوع قتله

02:19:57.821 --> 02:19:59.101
از طریق هک کردن؟

02:20:19.301 --> 02:20:21.034
قربان، من‌ آوانتیکا هستم
خبرنگار تلویزیونم

02:20:21.101 --> 02:20:22.781
‌با شما کار دارن قربان

02:20:23.621 --> 02:20:24.661
الو
آقای باس؟؟

02:20:25.101 --> 02:20:27.568
رانی صحبت میکنه، افسر "سی بی آی" از دهلی

02:20:27.661 --> 02:20:30.109
اطلاعات شما رو باز کردیم
و حالا میتونید به کارتون برگردید

02:20:30.181 --> 02:20:32.381
ما هم راز این پرونده رو کشف کردیم

02:20:32.661 --> 02:20:35.128
حالا بهشون نشون بدید که قدرت اداره ما چقدره

02:20:35.141 --> 02:20:36.141
ممنون

02:20:41.701 --> 02:20:44.168
من کسیم که میکشم
قرار نیست بمیرم احمقا

02:20:55.301 --> 02:20:57.501
بابا لامصب مادرت چی به خوردت داده

02:21:37.221 --> 02:21:39.221
قربان وزیر قبلی رو شما کشتید

02:21:39.501 --> 02:21:41.068
تیم ویژه دهلی اینو فهمیده قربان

02:21:41.141 --> 02:21:43.141
تمام جزییات هک هم تو دست اوناس

02:21:43.461 --> 02:21:45.141
قربان، به حرفم گوش بدید

02:21:45.341 --> 02:21:47.208
‌چند وقتی مخفی شید
اقای پرساد

02:21:47.621 --> 02:21:50.885
تو پرونده قتل وزیر سابق شما
نوکر بهارتواج شده بودید

02:21:50.981 --> 02:21:53.048
در ضمن افسر باس رو فرستادید کما

02:21:53.581 --> 02:21:55.714
و بنام بازنشستگی داوطلبانه اونو کنار زدید

02:21:55.741 --> 02:21:57.108
و بدون اجازه هویتش رو عوض کردید

02:21:57.401 --> 02:21:58.681
ما همه مدارک رو داریم

02:21:58.701 --> 02:21:59.901
ایشونو حبس کنید

02:21:59.981 --> 02:22:02.993
تو کل پادشاهی که با این همه زحمت
!!ساخته بودم رو نابود کردی

02:22:04.261 --> 02:22:05.621
!...من ولت نمیکنم

02:22:06.021 --> 02:22:07.381
‌من تو رو .. آخ آ

02:22:18.261 --> 02:22:19.994
برای فرار از این قانون کور

02:22:20.501 --> 02:22:22.181
کجا بهتر از آی سی یو؟

02:22:32.541 --> 02:22:34.141
هی هی، تو چطور اینجا اومدی؟

02:22:34.161 --> 02:22:36.997
تو که کل زورتو زده بودی
منو بفرستی پیش اون بالایی

02:22:37.261 --> 02:22:39.461
حالا اینجا اومدی و گرفتی خوابیدی؟

02:22:39.521 --> 02:22:42.469
فکر کنم تا حالا فهمیده باشی
که مرگ هم بدست من‌ کنترل میشه

02:22:42.901 --> 02:22:45.334
اینو یادت نره که من از طرف سی بی آی اومدم

02:22:49.100 --> 02:22:52.020
هی، برا شکار کردن طعمه
بیشتر از نیم ثانیه زمان‌ نمیزارم

02:22:52.421 --> 02:22:54.021
و وضعیتش مثل تو میشه

02:22:54.421 --> 02:22:55.421
باس

02:22:55.461 --> 02:22:56.581
من برنده‌ میشم

02:22:56.621 --> 02:22:58.954
هی، خواستی منو عوض کنی، ولی نتونستی

02:22:59.981 --> 02:23:02.114
گفتی گروگان بگیری، اونم‌ نتونستی

02:23:02.661 --> 02:23:04.661
تلاش کردی تا نتونم اینجا برسم

02:23:05.021 --> 02:23:06.461
اینجام‌ ناکام بودی

02:23:06.821 --> 02:23:08.821
تو هیچ تاریخی بدی پیروز نمیشه احمق

02:23:09.741 --> 02:23:11.174
و تو اصلا نمیتونی اینکارو کنی

02:23:11.261 --> 02:23:12.661
حالا هر چقدرم که میخای تلاش کن

02:23:13.421 --> 02:23:15.821
هه هر چی میخای بگی بگو
ولی من رهبر این منطقه ام

02:23:15.861 --> 02:23:18.709
رهبر ها و اسطوره ها از دل
دستکاری و حیله گری بدنیا نمیان

02:23:18.781 --> 02:23:20.461
اونا با احساس بوجود میان

02:23:21.021 --> 02:23:23.454
سیاستمدار با حساب و کتاب بدنیا نمیاد احمق

02:23:23.461 --> 02:23:25.194
از دل مردم به اونجا‌ میرسه

02:23:25.941 --> 02:23:27.621
وقتی بچه ای بدنیا میاد

02:23:28.021 --> 02:23:30.288
میخان اسم یه سیاستمدار بزرگ رو روش بزارن

02:23:30.381 --> 02:23:32.014
از فکر از دل پدر و مادر در میاد

02:23:32.061 --> 02:23:33.694
بخاطر همین اون سیاستمدار بزرگ میشه

02:23:33.721 --> 02:23:35.854
ولی تو لکه سیاه بین سیاستمدارایی

02:23:35.921 --> 02:23:38.088
سیاستمداری که خوبی رو به بدی تبدیل میکنه

02:23:38.141 --> 02:23:39.821
قاتل تعداد زیادی از آدما

02:23:40.061 --> 02:23:42.261
جونوری‌ که فکر‌ میکنه مردم کرم ان

02:23:42.701 --> 02:23:44.168
باقی عمرتو تو زندان سر میکنی

02:23:44.201 --> 02:23:45.934
همون دو لقمه نون رو میخوری

02:23:46.141 --> 02:23:47.341
کف زمین میخوابی

02:23:47.581 --> 02:23:49.314
آماده شو تا باهاش روبرو بشی

02:23:56.421 --> 02:23:58.154
دستگیرش کنید
ببریدش

02:23:59.661 --> 02:24:00.661
بااااااااس

02:24:02.981 --> 02:24:05.989
اگه من زنده نمونم
اسم تو رو هم با خودم پاک میکنم

02:24:12.301 --> 02:24:14.434
اگه کسی بترسونه، خدا ناراحت میشه

02:24:14.821 --> 02:24:17.621
ولی اگه کسی کار اشتباهی بکنه
باس عصبی میشه

02:24:19.501 --> 02:24:22.701
اگه کسی است این خطو رد کنه
زندگیش همین حالا تمومه

02:24:28.461 --> 02:24:29.461
ستی نارند

02:24:29.941 --> 02:24:31.941
دعوا کی شروع شد؟-۳.۰۱  دیقه قربان

02:24:32.181 --> 02:24:33.981
کی تموم شد؟-۳.۰۹ دیقه قربان

02:24:34.041 --> 02:24:36.741
تو این۸ دیقه چنتا گلوله شلیک شد؟ - ۴ تا قربان

02:24:36.741 --> 02:24:38.474
چند نفر مردن؟- دو تا قربان

02:24:38.621 --> 02:24:41.821
این هشت دیقه رو به عنوان
عملیات باس تو دفتر ثبت کن

02:24:42.181 --> 02:24:43.301
پرونده مختومه

02:24:48.141 --> 02:24:49.141
وزیر بد رفت

02:24:49.581 --> 02:24:51.261
یه وزیر خوب انتخاب کنید

02:24:55.101 --> 02:25:03.301
بالیوود وان
Bollywood1.CO