WEBVTT

00:00.000 --> 01:58.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت هفت

01:43.571 --> 01:44.851
=نوری ورای نیزار=

01:48.220 --> 01:51.220
=قسمت 7=

01:58.711 --> 02:01.600
نصف بازجویی انجام شده بود و میخواست از زیرش در بره

02:01.622 --> 02:02.620
حالا عالی شد

02:02.620 --> 02:04.130
الان ماییم که نمیدونیم باید چیکار کنیم

02:04.620 --> 02:05.820
استراتژی؟

02:05.820 --> 02:07.540
بنظرم استراتژیتون چندان خوب پیش نمیره

02:08.460 --> 02:09.660
چرا انقدر

02:09.660 --> 02:11.210
کم صبری؟

02:11.210 --> 02:12.260
چطوری با این صبر کمت

02:12.900 --> 02:14.500
چطوری بازپرس جنایی شدی؟

02:14.500 --> 02:15.688
فان جیان چنگ خیلی زرنگه

02:15.688 --> 02:16.933
مگه میتونم استرس نگیرم؟

02:17.220 --> 02:18.500
شما که ککتونم نمیگزه

02:21.540 --> 02:24.380
الان اخلاق حرفه یی رو بردی توی حاشیه ها

02:24.380 --> 02:26.540
چطوری تصمیم گرفتی که فان جیان چنگ

02:26.540 --> 02:27.780
مجرمه؟

02:32.980 --> 02:33.410
گوش کن

02:33.410 --> 02:35.500
این بزرگ ترین تابو برای ما پلیساست

02:35.500 --> 02:36.820
تا حکمی نیومده

02:36.820 --> 02:37.940
صرفا یه مظنونه

02:37.940 --> 02:39.260
متوجه شدی؟

02:39.260 --> 02:40.540
تو کی باشی که طرفو قضاوت کنی؟

02:40.644 --> 02:41.729
اگه بخوای اینجوری ادامه بدی

02:41.730 --> 02:43.488
بهتره که قید بازپرس شدن رو بزنی

02:50.010 --> 02:51.220
همه اشتباه میکنن

02:51.400 --> 02:52.660
مگه شما بخاطر این که

02:52.660 --> 02:54.220
عکسا و فیلما رو به چین نان نشون دادین

02:54.220 --> 02:55.290
توبیخ نشدین؟

02:56.940 --> 02:57.780
...این

02:58.500 --> 02:59.410
اینا باهم یکی ان؟

03:00.170 --> 03:01.260
اون موقع

03:01.260 --> 03:03.500
اصلا خبر نداشتم و باهاش مثل یه مسئله شخصی برخورد کردم

03:03.500 --> 03:04.940
فکر کنم بی راه نمیگین

03:05.980 --> 03:06.890
اشتباه کردم

03:07.410 --> 03:08.820
زیادی استرس داشتم

03:12.010 --> 03:13.260
اگه واقعا استرس داری

03:14.410 --> 03:16.340
سر اظهارنامه ش هیچ بحثی باهاش نکن

03:16.340 --> 03:17.940
برو دنبال شواهد جدید

03:18.940 --> 03:20.410
چرا شهادت

03:20.410 --> 03:22.100
این که یه سی بی اون شب مست بوده رو

03:22.100 --> 03:23.100
به عنوان مدرک استفاده نمیکنیم؟

03:24.260 --> 03:25.430
اون شهادت نشون میده که

03:25.930 --> 03:27.500
اون شب هوشیار نبوده

03:28.330 --> 03:29.410
اینجوری ادعای فان جیان چنگ درباره این که

03:29.410 --> 03:31.500
یه سی بی اغواش کرده، بی راه میشه

03:34.820 --> 03:36.380
این که مست بوده خودش

03:36.380 --> 03:39.000
یه مدرک خیلی ضعیفه

03:40.010 --> 03:41.890
بهش فکر کن، یکی مست بوده

03:42.500 --> 03:43.550
حال و هواشون

03:44.100 --> 03:45.740
محیطی که توش بودن

03:46.260 --> 03:47.730
و جوری که مست کردن

03:47.730 --> 03:49.170
خیلی مهمه

03:54.170 --> 03:55.100
درسته

03:56.170 --> 03:57.340
چو چو قبلا گفته بود که

03:59.170 --> 04:00.940
یه سی بی اون شب ناراحت بوده

04:04.980 --> 04:05.820
این چطوره؟

04:07.610 --> 04:09.340
دوباره زنگ بزنیم به یه سی بی و

04:09.340 --> 04:10.500
یه اظهارنامه دیگه ازش بگیریم

04:11.660 --> 04:12.500
باشه

04:12.980 --> 04:15.020
(پلیس)

04:15.060 --> 04:18.340
با فان جیان چنگ خارج از محل کاری

04:18.340 --> 04:20.340
ارتباطی داشتی؟

04:20.340 --> 04:21.500
نه

04:21.500 --> 04:23.810
هیچ وقت خصوصی حرف نزدیم

04:23.810 --> 04:25.580
فقط درباره کار حرف زدیم

04:25.930 --> 04:27.490
توی محافل عمومی

04:28.100 --> 04:29.980
مثل بزرگترا رفتار میکرد جوری که انگار

04:29.980 --> 04:31.340
زندگی من خیلی براش مهمه

04:31.510 --> 04:32.710
خیلی بهش احترام میذارم

04:33.430 --> 04:34.610
ازش ممنونم هستم

04:34.610 --> 04:35.410
ممنون؟

04:36.070 --> 04:37.740
چرا ازش ممنونی؟

04:38.100 --> 04:40.490
چون نمیتونستم کار پیدا کنم

04:40.490 --> 04:43.140
فو چیانگ اولش نمیخواستن استخدامم کنن

04:43.610 --> 04:46.810
اما فان جیان چنگ بود که به منابع انسانی گفته بود نگهم دارن

04:46.810 --> 04:48.220
برای همین خیلی ممنونم

04:48.660 --> 04:51.490
چرا فان جیان چنگ از منابع انسانی خواسته بود که

04:51.490 --> 04:53.340
بذارن تو بیای توی شرکت؟

04:53.340 --> 04:55.220
گفت من فارغ التحصیل دانشگاه بودم

04:55.780 --> 04:56.660
و خیلی با عرضه ام

04:57.780 --> 05:00.490
اگه بخاطر سنم ردم میکردن

05:00.490 --> 05:01.810
خیلی حیف میشد

05:02.340 --> 05:04.850
اما این که دلیلش واقعا همین بوده یا نه رو

05:06.050 --> 05:07.100
نمیدونم

05:09.810 --> 05:11.610
تازگی مشکل مالی داری؟

05:13.930 --> 05:14.780
بله

05:15.490 --> 05:17.610
داداشم داره ازدواج میکنه و میخواست خونه بخره

05:18.610 --> 05:20.780
منم یه وام 100 هزار یوآنی گرفتم

05:22.660 --> 05:25.050
از فان جیان چنگ فیش حقوقی گرفتم

05:25.610 --> 05:27.930
ازش خواستم دستمزدم رو بالاتر بنویسه

05:27.930 --> 05:29.100
تا وام زودتر تایید بشه

05:29.490 --> 05:31.340
و بهت داد؟

05:32.370 --> 05:33.220
بله داد

05:33.930 --> 05:36.340
همیشه توی شرکت دوستانه رفتار میکنه

05:37.050 --> 05:39.100
برای همین اونجا کمکم کرد

05:39.490 --> 05:42.370
بعد اون اتفاق به فان جیان چنگ
زنگ زدی؟

05:42.370 --> 05:43.490
زنگ زدم

05:43.930 --> 05:45.290
میخواستم مرخصی بگیرم

05:46.290 --> 05:47.610
...قبلش

05:49.050 --> 05:50.100
با توجه به ظرفیت الکلی که داری

05:50.100 --> 05:51.488
معمولا چقدر میتونی بنوشی؟

05:51.780 --> 05:52.980
مطمئن نیستم

05:54.930 --> 05:56.490
چون خیلی کم پیش میاد که بنوشم

05:57.050 --> 05:59.100
تا حالا مست نکرده بودم

05:59.340 --> 06:00.340
اما قبلا نوشیده بودی

06:01.490 --> 06:03.930
بیشترین چیزی که یک باره خورده بودی چی بوده؟

06:04.610 --> 06:06.930
بای جیوی 53 درصد

06:06.930 --> 06:08.660
...توی این پیمونه های کوچیک بود

06:11.250 --> 06:12.810
نزدیک 13 تا پیمونه خوردم

06:13.730 --> 06:15.460
تحسین برانگیزه

06:15.980 --> 06:17.850
گفتی هیچ وقت مست نشده بودی

06:18.100 --> 06:19.730
چه احساسی داشتی؟

06:20.170 --> 06:22.170
یکم سرم گیج میرفت

06:22.370 --> 06:23.980
هیجان زده شده بودم

06:23.980 --> 06:25.250
میخواستم حرف بزم

06:25.250 --> 06:26.850
اما هنوز هوشیار بودم

06:27.730 --> 06:29.580
فوق فوقش یکم تلو تلو میخوردم

06:29.810 --> 06:32.170
پس عقلت سرجاش بوده؟

06:49.460 --> 06:50.300
سی بی

06:50.930 --> 06:52.050
از یه دوست پرسیدم

06:52.730 --> 06:54.980
کارخونه آبی که توش کار میکنه کمبود حسابدار داره

06:55.250 --> 06:57.220
اما حقوق شون اونقدر خوب نیست

06:57.220 --> 06:58.610
من باهاش حرف زدم

06:58.610 --> 06:59.730
میخوای بری یه سر بزنی؟

06:59.730 --> 07:00.730
مشکلی نیست

07:00.980 --> 07:01.930
بهش میگم

07:08.460 --> 07:09.300
حله

07:10.250 --> 07:11.460
بعد صبحونه

07:12.050 --> 07:13.250
یتونی وسایلت رو جمع کنی و بری

07:13.580 --> 07:14.170
باشه

07:14.170 --> 07:16.250
اطلاعات تماس و آدرس رو توی وی چت فرستادم

07:16.977 --> 07:18.466
توی مصاحبه موفق باشی

07:21.620 --> 07:25.300
(کارخانه آب فنگ زه نان چنگ)

07:32.580 --> 07:33.420
سی بی

07:35.250 --> 07:36.150
سلام

07:36.170 --> 07:37.010
سلام

07:37.580 --> 07:39.340
من دوست بچگیای نان هستم

07:39.340 --> 07:40.370
دا چون صدام کن

07:40.370 --> 07:41.370
بهم درباره ت گفته

07:41.370 --> 07:42.340
داخل رو نشونت میدم

07:42.340 --> 07:43.220
باشه-
بریم-

07:43.220 --> 07:46.720
(قواین ورود بازدیدکننده ها)

07:46.730 --> 07:47.850
این کارخونه آب ماست

07:49.340 --> 07:50.850
سی بی بیا این سمت

07:51.460 --> 07:52.220
مدیر

07:52.220 --> 07:52.730
سی بی

07:52.730 --> 07:55.250
دا چون یه موضوع مهم هست زودتر میرم بعدا باهم حرف میزنیم

07:55.370 --> 07:56.250
نه مدیر

07:56.930 --> 07:58.340
فقط چند دقیقه طول میکشه

07:58.340 --> 07:59.810
قبلا بهتون گفته بودم

08:00.490 --> 08:01.580
ایشون همسر دوستمه

08:01.580 --> 08:02.340
فارغ التحصیل دانشگاهه

08:02.340 --> 08:04.644
قبلا حسابدار یه مشاور املاک بوده

08:05.730 --> 08:06.370
سلام مدیر

08:06.370 --> 08:07.460
اینم رزومه ام

08:13.980 --> 08:16.170
بیست و هشت ساله متاهل

08:17.100 --> 08:18.050
بدون بچه

08:21.022 --> 08:22.711
قبلا کجا حسابدار بودی؟

08:25.100 --> 08:26.050
مشاور املاک فو چیانگ

08:26.730 --> 08:27.570
...فو چیانگ

08:28.930 --> 08:29.810
تازگی توی شرکت تون

08:29.810 --> 08:30.850
اتفاقی افتاده؟

08:31.930 --> 08:32.660
انگاری

08:32.660 --> 08:34.490
یه دختر مست کرده و بهش تجاوز شده

08:38.370 --> 08:39.980
اسمش چیه؟

08:39.980 --> 08:40.820
...اسمش

08:42.380 --> 08:44.060
(یه سی بی رزومه)

08:51.980 --> 08:52.470
مدیر

08:53.370 --> 08:55.000
هیچ ربطی به اون نداره

08:58.640 --> 09:00.220
دا چون من حالم بده

09:00.220 --> 09:01.250
زودتر میرم

09:01.250 --> 09:02.040
ازت ممنونم

09:02.040 --> 09:02.980
شرمنده که توام توی دردسر افتادی

09:02.980 --> 09:03.820
...سی

09:03.940 --> 09:04.340
سی بی

09:04.340 --> 09:05.180
دا چون

09:05.940 --> 09:07.100
چطوری میتونی بدون این که چک کنی

09:07.100 --> 09:08.100
یکی رو برداری بیاری؟

09:08.940 --> 09:09.780
...من

09:11.370 --> 09:12.210
من میرم

09:37.860 --> 09:44.060
(کارخانه آب فنگ زه نان چنگ)

09:44.060 --> 09:45.370
بابت یکم پیش شرمنده ام دا چون

09:46.770 --> 09:47.610
مشکلی نیست

09:47.940 --> 09:48.940
نگرانش نباش

09:49.700 --> 09:50.460
...این

09:50.460 --> 09:51.340
ممنون

09:51.340 --> 09:52.700
دیگه برمیگردم

09:52.700 --> 09:54.180
ببخشید که توام توی دردسر افتادی

09:56.650 --> 09:58.300
یکم درباره اتفاقی که افتاده شنییدم

09:59.610 --> 10:01.980
من یه غریبه ام نباید زیادی حرف بزنم

10:02.250 --> 10:04.370
ولی من و نان باهم دیگه بزرگ شدیم

10:04.540 --> 10:05.390
میشناسمش

10:05.610 --> 10:06.610
قلب مهربونی داره

10:07.460 --> 10:09.130
اگه میتونین کنار هم بمونین

10:09.530 --> 10:10.850
باهاش خوب رفتار کن

10:11.820 --> 10:12.660
همین

10:13.420 --> 10:15.530
اونجوری که مردم میگن نیست

10:16.420 --> 10:17.530
متوجه ام

10:17.980 --> 10:19.940
اگه به مشکلی برخوردی حتما بهم بگو

10:20.580 --> 10:21.420
من دیگه میرم

10:46.650 --> 10:47.610
مکانیک

10:47.610 --> 10:48.450
کسی اینجاست؟

10:49.060 --> 10:49.820
زود باش

10:49.980 --> 10:51.130
دوباره داداش؟

10:51.422 --> 10:53.244
چیشده؟-
دوباره لاستیک پنچر شده-

10:53.300 --> 10:55.370
یادمه که تازه درستش کردم

10:55.730 --> 10:57.180
باز دوباره پنچره؟

10:57.180 --> 10:58.490
اره باز بادش خالی شده

10:58.940 --> 11:00.420
داداش بذار ببینم از کجا پنچر شده

11:07.420 --> 11:08.300
بیا

11:08.810 --> 11:09.530
کجاست؟

11:09.530 --> 11:10.490
ایناها ببین

11:10.730 --> 11:12.100
وسط وسطش

11:12.250 --> 11:13.880
این همون جایی که دفعه پیش پنچر شده بود نیست؟

11:14.940 --> 11:15.780
نه

11:16.330 --> 11:18.180
یادمه دفعه پیش

11:18.180 --> 11:19.088
کنارش پنچر شده بود

11:19.111 --> 11:20.222
این بار وسط وسطشه

11:20.222 --> 11:21.022
ببین

11:21.080 --> 11:21.940
بیخودی گولم نزن

11:21.940 --> 11:23.650
این سوراخ دفعه پیشه

11:23.940 --> 11:25.490
اگه خوب درستش نکردی ایرادی نداره

11:25.490 --> 11:26.940
چرا باهام بحث میکنی؟

11:27.530 --> 11:29.250
مشخصه که اونجا نیست

11:29.250 --> 11:30.650
این تازه ست

11:31.160 --> 11:32.000
رئیس اینجا منم

11:32.710 --> 11:33.450
چه خبره؟

11:33.577 --> 11:34.969
نگاه کاراش کن

11:34.970 --> 11:36.911
یه چند روز پیش اومدم لاستیکو درست کرده

11:36.970 --> 11:37.755
دیگه به فنا رفته؟

11:37.755 --> 11:40.080
درست حرف بزن فهمیدی؟ من خوب درستش کردم-
چطوری میخوام درست حرف بزنم؟-

11:40.080 --> 11:40.940
چه خبره؟

11:42.860 --> 11:44.420
یه چند روز پیش اومد که درستش کنه

11:44.420 --> 11:46.650
یادمه که وسط نبود

11:46.650 --> 11:47.844
یکم گوشه تر بود

11:47.866 --> 11:49.730
ببین اینبار وسط وسطه

11:49.730 --> 11:50.280
وسط وسط

11:50.666 --> 11:52.540
گیر داده که دفعه پیش کارمو درست انجام ندادم

11:52.860 --> 11:54.530
بنظرت دوتا میخ میتونن یه سوراخ درست کنن؟

11:54.530 --> 11:55.850
نمیتونم حلش کنم؟

11:56.370 --> 11:57.390
مشکلی نیست

11:58.490 --> 11:59.330
ببخشید

11:59.650 --> 12:01.300
شاید باید لاستیک رو چک کنیم

12:01.650 --> 12:02.490
باشه بفرما

12:02.820 --> 12:03.660
یه لحظه

12:38.250 --> 12:39.220
ببین

12:40.420 --> 12:41.940
دفعه پیش از اینجا سوراخ شده بود

12:42.250 --> 12:44.820
الان از یه جای جدید سوراخ شده

12:45.820 --> 12:46.660
خب؟

12:50.060 --> 12:51.420
از اونجایی که یه سوراخ جدیده

12:52.180 --> 12:53.650
مفت نمیشه تعمیرش کرد

12:54.300 --> 12:55.720
اما امروز میتونم 20 درصد تخفیف بهتون بدم

12:56.610 --> 12:57.450
قبوله؟

12:58.088 --> 12:59.130
اما میخوام که درستش کنی

12:59.720 --> 13:00.820
اون کارگره رو نمیخوام

13:03.250 --> 13:04.300
برو برام غذا بگیر

13:04.577 --> 13:06.377
نیم ساعت دیگه بیا دنبالش

13:07.940 --> 13:09.850
زودی تعمیرش کن

13:11.220 --> 13:12.060
بریم

13:16.177 --> 13:17.940
مشخصه که اومدن دردسر درست کنن

13:19.490 --> 13:20.330
راستش

13:22.060 --> 13:23.100
جدی دلم میخواست یکی بکوبم توی دهنش

13:24.220 --> 13:26.060
ولش کن ما داریم خدمت رسانی میکنیم

13:42.370 --> 13:43.530
سلام سی بی

13:43.530 --> 13:44.220
نان داخله

13:44.220 --> 13:45.100
باشه

13:49.420 --> 13:50.420
من برگشتم

13:51.220 --> 13:52.100
برگشتی

13:52.822 --> 13:54.250
مصاحبه صبح چطور بود؟

13:56.180 --> 13:57.180
خوب بود

13:57.530 --> 13:58.370
خسته شدی؟

13:58.730 --> 13:59.820
اون زنیکه رو ببین

14:00.370 --> 14:02.490
همونی که توی گروه چت مون بود نیست؟

14:02.490 --> 14:03.330
آشنا میزنه

14:10.300 --> 14:11.850
چرا انقدر ترسیدی؟

14:12.420 --> 14:13.260
ماشین درست شده

14:13.288 --> 14:14.370
سوار شو بزن به چاک

14:16.060 --> 14:16.900
چی گفتی؟

14:18.250 --> 14:19.610
چینی حالیت نیست؟

14:19.755 --> 14:20.900
گفتم بزن به چاک

14:21.100 --> 14:22.420
جدی؟

14:23.100 --> 14:25.250
این مکانیکا دارن روانیم میکنن

14:26.180 --> 14:27.060
نمیرم

14:27.730 --> 14:28.980
باز برگشتم

14:29.940 --> 14:30.980
نمیخوام که برم

14:31.650 --> 14:32.530
میخوای چیکار کنی؟

14:33.530 --> 14:34.980
چین نان

14:35.100 --> 14:35.530
نان

14:35.530 --> 14:36.370
گمشو

14:36.370 --> 14:37.300
خوبی؟

14:42.490 --> 14:43.650
میخوای دعوا کنی؟

14:44.220 --> 14:44.940
واقعا حرفی ندارم

14:44.940 --> 14:47.250
داشتم کارمو ممیکردم اینا اومدن

14:47.940 --> 14:48.780
میخوای کتکم بزنی؟

14:51.100 --> 14:52.100
یالله منو بزن

14:52.850 --> 14:53.850
منو بزن باشه؟

14:54.650 --> 14:55.850
چیه؟

14:55.850 --> 14:56.690
ترسیدی؟

14:57.530 --> 14:58.820
یالله بزنم

14:58.820 --> 14:59.820
بزنم زود باش

15:01.100 --> 15:02.060
داداش ولش کن

15:02.060 --> 15:03.060
بریم-
- چین نان

15:03.060 --> 15:03.850
خیلی خب

15:03.850 --> 15:05.010
یه عالمه کار دیگه سرمون ریخته

15:05.010 --> 15:06.610
بریم-
فقط صبر کن-

15:08.250 --> 15:09.100
فقط صبر کن

15:17.060 --> 15:18.650
این بدبختا رو نگاه کن

15:19.133 --> 15:21.100
حرفاشون رو به دل نگیر سی بی

15:22.100 --> 15:23.630
بسه با سی بی برو داخل

15:23.850 --> 15:24.690
برگرد

15:41.490 --> 15:42.550
حرفی که زدن رو

15:43.370 --> 15:44.350
به دل نگیر

15:47.850 --> 15:49.300
به حرفایی که میگن

15:50.180 --> 15:51.250
ذره ای توجه نکن

15:52.060 --> 15:53.850
اگه یکی دوباره همچین زری زد

15:54.420 --> 15:55.940
گوشاتو بگیر

15:56.370 --> 15:57.820
وقتی شکایت تموم بشه

15:58.250 --> 15:59.220
از اینجا میزنیم بیرون

16:02.530 --> 16:04.220
دیگه انقدر عصبانی نشو

16:04.650 --> 16:06.060
یه همچین آدمایی ارزشش رو ندارن

16:11.610 --> 16:12.860
نان، سی بی

16:13.120 --> 16:13.960
غذا اینجاست

16:18.355 --> 16:19.250
بده من

16:19.250 --> 16:20.100
مشکلی نیست

16:23.250 --> 16:24.130
بفرما

16:37.420 --> 16:38.610
مصاحبه امروز چطور بود؟

16:42.730 --> 16:44.100
گفتن به درد نمیخورم

16:45.180 --> 16:46.020
مشکلی نیست

16:46.530 --> 16:47.490
به یکی دیگه از دوستام میپرسم

16:47.940 --> 16:49.300
اگه بازم نشد

16:49.300 --> 16:50.530
میتونی بیای توی مغازه کمکم

17:00.650 --> 17:02.530
چرا انقدر کتاب اینجا داری؟

17:04.250 --> 17:05.300
سی بی گوش کن ببین چی میگم

17:05.820 --> 17:07.980
نان بعضی وقتا خیلی لفظ قلم میاد

17:07.980 --> 17:09.650
همه شم بخاطر اینه که این کتابا رو میخونه

17:11.555 --> 17:12.810
به چرت و پرتاش گوش نده

17:13.250 --> 17:14.980
بعضی وقتا که از ماشین درست کردن خسته میشم

17:14.980 --> 17:15.977
یه کتاب برمیدارم میخونم

17:16.290 --> 17:18.220
چرا توی خون نمیخونی؟

17:18.220 --> 17:20.200
جلوی فارغ التحصیل دانشگاهی مثل تو بشینم به کتاب خوندن؟

17:20.420 --> 17:22.250
میترسم فکر کنی دارم ادا میام

17:25.530 --> 17:27.220
نان مرد با فرهنگیه

17:27.220 --> 17:28.220
به اندازه کافی نان رو

17:28.220 --> 17:29.250
نمیشناسی

17:36.490 --> 17:38.660
یه عالمه وقت داری که قشنگ بشینی بشناسیش

17:38.660 --> 17:39.500
غذاتو بخور

17:58.860 --> 17:59.660
الو؟

17:59.660 --> 18:00.530
سی بی

18:00.530 --> 18:03.530
مدیریت دست به کار شدن

18:03.530 --> 18:04.940
هر وقت وقت کردی بیا دفتر

18:04.940 --> 18:06.980
درباره این موضوع بهت توضیح میدن

18:07.660 --> 18:08.500
فهمیدم

18:12.860 --> 18:13.900
مشاور املاک فو چیانگ

18:13.900 --> 18:15.288
گفتن که میخوان باهام حرف بزنن

18:18.220 --> 18:19.220
سی بی

18:19.220 --> 18:21.180
بنظرم بهتره نری

18:21.180 --> 18:23.250
مشخصه که یه تله ست و منتظرن که پا بذاری توش

18:24.220 --> 18:25.140
نان نظرت چیه؟

18:28.090 --> 18:28.940
چی میگی؟

18:32.860 --> 18:33.700
من میرم

18:34.900 --> 18:36.570
میگن میخوان یه توضیح بهم بدن

18:37.620 --> 18:39.330
میخوام برم ببینم چی میگن

18:39.660 --> 18:40.500
خیلی خب

18:40.940 --> 18:41.780
بیا بخوریم

18:41.866 --> 18:43.355
بعدش میبرمت اونجا

18:58.220 --> 19:00.700
(تعمیرگاه شو هوا ایستگاه 1)

19:16.420 --> 19:17.420
سوار این میشیم؟

19:19.180 --> 19:21.140
قبل این که ازدواج کنیم همیشه سوار این میشدم

19:21.250 --> 19:22.420
بعد از ازدواج

19:22.980 --> 19:24.490
گفتم یه وقت خطرناک نباشه

19:26.180 --> 19:28.220
راستش میخوام سوارت کنم

19:29.666 --> 19:30.780
چطوره امتحانش کنیم؟

19:37.700 --> 19:39.500
( مرکز تعمیرات خودروی شو هوای نان چنگ)

20:42.022 --> 20:43.844
گوشی رو گذاشتی روی ضبط؟

20:48.111 --> 20:49.220
هرچقدر میخوای فوش بده

20:49.511 --> 20:50.844
نذار به هدف شون برسن

20:52.220 --> 20:53.220
چطوره یه چند تا

20:53.730 --> 20:55.140
فوش زشت حفظ کنی؟

20:56.460 --> 20:57.300
حله

20:58.770 --> 20:59.610
سی بی

21:00.570 --> 21:01.460
میخوای

21:02.010 --> 21:03.220
منم باهات بیام؟

21:03.730 --> 21:04.570
نیازی نیست

21:05.900 --> 21:07.330
بهم اعتماد کن میتونم حلش کنم

21:15.340 --> 21:17.940
( مشاور املاک فو چیانگ)

21:18.050 --> 21:19.330
...خانم یه شما

21:19.330 --> 21:20.430
خانم تائو ازم خواست که بیام

21:21.730 --> 21:22.660
لطفا یه لحظه صبر کنین

21:26.180 --> 21:27.140
سلام خانم تائو

21:27.140 --> 21:28.220
یه سی بی اینجاست

21:28.660 --> 21:30.090
بهش بگو بیاد دفتر آقای فان

21:30.660 --> 21:31.500
باشه

21:33.090 --> 21:33.940
خانم یه

21:33.940 --> 21:35.940
خانم تائو توی دفتر آقای فان منتظرتونه

21:37.570 --> 21:38.490
مرسی

21:48.090 --> 21:48.930
سی بی

21:58.490 --> 21:59.420
اینجاست

22:03.620 --> 22:04.730
سی بی اینجایی

22:05.730 --> 22:07.180
بذارین معرفی شون کنم

22:07.180 --> 22:08.700
ایشون آقای ژائو هستن

22:10.730 --> 22:11.650
قبلا هم دیدیش

22:12.770 --> 22:13.700
...و ایشون

22:24.860 --> 22:26.620
سی بی چرا نمیشینی؟

22:26.620 --> 22:27.888
بشین حرف بزنیم

22:28.860 --> 22:29.700
بشین

22:42.010 --> 22:42.850
سی بی

22:45.250 --> 22:46.010
ببخشید

22:46.010 --> 22:48.180
مجبور شدی این همه راهو مبیای

22:48.180 --> 22:49.050
آقای ژائو

22:49.050 --> 22:50.460
خیلی واسه ت ارزش قائلن

22:51.420 --> 22:52.490
برای همین امروز

22:53.180 --> 22:55.050
میخوایم درباره آقای فان حرف بزنیم

23:09.220 --> 23:10.220
اینم 200 هزار یوآن

23:11.010 --> 23:13.490
اونقدری هست که وامت رو بدی

23:13.490 --> 23:14.490
و یکمم پس انداز کنی

23:18.700 --> 23:19.540
یه سی بی

23:21.220 --> 23:23.620
اگه درخواستی داری بهمون بگو

23:24.010 --> 23:25.420
شرکت کمکت میکنن

23:26.460 --> 23:28.140
این غرامتتونه؟

23:33.250 --> 23:35.050
میتونی هرچقدر میخوای برداری

23:35.050 --> 23:36.530
اما وقتی که پول رو گرفتی

23:36.530 --> 23:37.860
باید همه چی رو درست توضیح بدی

23:37.860 --> 23:38.730
مشکلی نیست دیگه درسته؟

23:39.490 --> 23:40.420
چیو توضیح بدم؟

23:40.700 --> 23:41.940
احمق بازی در نیار

23:42.830 --> 23:44.220
آقای فان رو متهم کردی

23:44.730 --> 23:47.180
این به آبروی شرکت لطمه میزنه

23:47.180 --> 23:48.250
میدونی دیگه درسته؟

23:49.180 --> 23:50.700
میتونیم ازت شکایت کنیم

23:51.180 --> 23:53.770
اما آقای ژائو خیلی مهربونه و میخواد که
همه چی رو در صلح جلو ببره

23:53.770 --> 23:54.900
برای همین بهت گفتیم بیای اینجا

23:56.420 --> 23:57.940
پول میخوای درسته؟

23:57.940 --> 23:59.180
الان داری

23:59.420 --> 24:00.730
میتونیم بگیم که مساوی شدیم

24:01.490 --> 24:02.940
اینو فان جیان چنگ بهتون گفته انجام بدین؟

24:04.700 --> 24:05.940
اون گفته من پول میخواستم؟

24:09.050 --> 24:11.050
اگه این مبلغ برات کمه

24:11.050 --> 24:12.420
میتونیم سرش بحث کنیم

24:12.420 --> 24:13.260
سر چی بحث میکنیم؟

24:13.940 --> 24:15.220
فکر میکنی که من واسه ش پاپوش دوختم؟

24:16.250 --> 24:17.380
سی بی

24:17.380 --> 24:18.420
خیلی خوب میشناسمت

24:18.730 --> 24:20.220
مطمئنا یه اتهام بی راه نیست

24:20.220 --> 24:21.900
حتما بین تو و آقای فان

24:21.900 --> 24:23.180
سوءتفاهم پیش اومده

24:23.180 --> 24:24.050
سوءتفاهم چی؟

24:24.490 --> 24:25.490
من دستگیرش نکردم

24:25.490 --> 24:26.490
پلیس دستگیرش کردن

24:26.600 --> 24:27.490
سوءتفاهم چی؟

24:27.490 --> 24:28.620
پس به پلیس بگو

24:29.220 --> 24:30.140
یه سی بی

24:30.140 --> 24:31.220
انقدر تظاهر نکن

24:33.180 --> 24:34.900
ایشون همسر آقای فانه

24:34.900 --> 24:35.740
ژائو شو هوی

24:38.180 --> 24:40.010
فکر میکنی که این پول کافی نیست

24:40.010 --> 24:41.050
اگه برای پول نیست

24:41.050 --> 24:42.220
پس چرا اومدی اینجا؟

24:42.220 --> 24:43.220
چرا اومدم اینجا؟

24:43.220 --> 24:44.460
اومدم که بپرسم

24:44.460 --> 24:45.420
مشاور املاک فو چیانگ

24:45.420 --> 24:47.700
میخوان با اون فان جیان چنگ لاشی چیکار کنن؟

24:47.700 --> 24:49.490
به کی گفتی لاشی؟

24:49.490 --> 24:50.380
به کی گفتی لاشی؟-
شو هوی-

24:50.380 --> 24:52.220
شو هوی-
اگه جرات داری دوباره بگو، دوباره بگو-

24:52.220 --> 24:53.250
شو هوی عصبانی نباش

24:53.250 --> 24:53.660
...خب

24:53.660 --> 24:55.020
چطوره یکم استراحت کنی؟

24:55.022 --> 24:55.822
اینو به من بسپر

25:01.220 --> 25:01.940
آقای ژائو

25:01.940 --> 25:03.620
شاید بهتر باشه که تنهامون بذارین

25:08.700 --> 25:09.540
باشه

25:34.020 --> 25:36.780
(پول)

25:38.050 --> 25:38.890
سی بی

25:41.250 --> 25:42.090
سی بی

25:46.460 --> 25:48.050
الان فقط ما دوتاییم

25:48.620 --> 25:49.730
خوب گوش کن

25:49.730 --> 25:51.460
کمکت میکنم

25:53.730 --> 25:55.530
شرکت نمیدونن که چیشده

25:56.050 --> 25:57.050
برای همین بدون این که

25:57.050 --> 25:58.620
حقیقت رو بدونن بر علیه آقای فان

25:58.620 --> 26:00.490
دست به کاری نمیزنن

26:00.730 --> 26:02.420
نمیتونن تنبیه ش کنن

26:02.420 --> 26:03.460
اما میتونن به من پول بدن که

26:03.460 --> 26:04.490
شکایتم رو پس بگیرم؟

26:05.940 --> 26:08.140
نمیتونی همچین حرفی بزنی

26:08.140 --> 26:09.660
قرار نیست چیزی رو پس بگیری

26:10.010 --> 26:12.010
فقط امیدوارم که راستش رو بگی

26:12.940 --> 26:14.250
هر حرفی که زدم

26:14.250 --> 26:15.620
حقیقت محضه

26:18.380 --> 26:19.220
باشه

26:19.960 --> 26:21.940
شاید اسم شرکت برات مهم نباشه

26:21.940 --> 26:23.460
یا حتی آبروی خودت

26:23.940 --> 26:25.340
ولی بازم باید پول  دربیاری

26:27.460 --> 26:28.620
کار پیدا کردی؟

26:34.490 --> 26:35.620
اگه پیدا کرده بودی

26:35.620 --> 26:37.380
الان اینجا نشسته بودی

26:39.940 --> 26:40.940
بهش فکر کن

26:41.800 --> 26:43.430
یه زن که نصف شب با مشتری ها مست کرده

26:43.444 --> 26:45.022
مافوقش رسونده ش خونه

26:45.044 --> 26:46.700
و یه  عالمه ام بدهی داره

26:47.460 --> 26:49.530
مافوقی که خانواده شاد و طبقه اجتماعی بالایی داره

26:49.530 --> 26:51.220
پولدار و مشهوره

26:51.940 --> 26:54.490
بنظرت فکر میکنن که تجاوز بوده؟

26:56.022 --> 26:57.380
کسی هست که بعد از شنیدن این

26:57.380 --> 26:58.530
نظرش رو عوض نکنه؟

26:58.530 --> 27:00.050
اگه دوباره انجامش بدی چی؟

27:01.250 --> 27:02.090
سی بی

27:02.490 --> 27:05.010
تنها راه فرارت الان اینه که صادق باشی

27:05.010 --> 27:05.730
عذرخواهی کنی

27:05.730 --> 27:07.380
و برگردی به فو چیانگ

27:07.380 --> 27:08.380
متوجهی؟

27:09.940 --> 27:11.660
مجبور نیستم توی نان چنگ بمونم

27:12.770 --> 27:13.940
میتونم برم

27:16.180 --> 27:17.020
اره

27:17.290 --> 27:18.260
میتونی بری

27:19.620 --> 27:20.660
اما خانواده ت چی؟

27:22.180 --> 27:24.530
شوهرت باید از تعمیرگاهش دست بکشه

27:24.530 --> 27:25.730
از خونه ش دست بکشه

27:26.180 --> 27:27.530
و چو چو ام کارش رو از دست میده

27:30.460 --> 27:32.050
مامان بابات باید با خجالت زندگی کنن

27:32.050 --> 27:34.220
آینده داداشتم نابود میشه و

27:34.220 --> 27:35.660
کل خانواده ت به فنا میرن درسته؟

27:37.490 --> 27:38.940
خودخواه نیستی؟

27:47.620 --> 27:48.460
سی بی

27:49.700 --> 27:50.810
بعضی وقتا توی زندگی

27:51.580 --> 27:53.460
باید سرتو خم کنی از میانبر بری

28:02.730 --> 28:03.770
پول رو بگیر اینجوری

28:04.490 --> 28:05.660
همه با شادی زندگی میکنن

28:06.730 --> 28:08.010
اگه قبولش نکنی

28:09.730 --> 28:11.490
به خودت و بقیه آسیب میزنی

28:20.940 --> 28:22.380
واقعا میانبره

28:32.480 --> 28:34.010
تصمیم درستیه

28:41.330 --> 28:42.700
اما من نمیتونم انجامش بدم

28:43.810 --> 28:46.220
نمیتونم این ناعدالتی رو قبول کنم

28:46.220 --> 28:48.620
نمیتونم بشینم ببینم کسی که باید مجازات بشه

28:48.620 --> 28:50.290
واسه خودش آزاد بچرخه

28:50.290 --> 28:51.180
هرکاری عشقش میکشه بکنه

28:51.180 --> 28:52.660
درحالی که من باید توی درد زندگی کنم

28:52.940 --> 28:54.460
واقعا بهش فکر کردی؟

28:54.460 --> 28:55.460
این مسیر، مسیر سختیه

28:55.460 --> 28:56.300
میدونم

28:57.530 --> 28:58.940
اما یکی باید توش قدم بذاره

28:59.490 --> 29:00.530
میتونین منو تهدید کنین

29:01.250 --> 29:02.220
اما باید اینو بهتون بگم

29:02.220 --> 29:03.490
اگه چو چو رو اخراج کنین

29:03.490 --> 29:04.860
آخر و عاقبتش خوب تموم نمیشه

29:06.140 --> 29:07.660
میرم توی فضای مجازی

29:07.660 --> 29:10.050
هرچی که میدونم رو میگم

29:10.490 --> 29:12.700
بنظرت این بدترین نتیجه ست؟

29:12.700 --> 29:13.540
نیست

29:15.530 --> 29:17.380
یه سی بی دیوونه ای؟

29:17.380 --> 29:19.380
فکر کردی اگه توی فضای مجازی حرف بزنی توجه ها به سمتت جلب میشه؟

29:19.380 --> 29:20.570
مردم برای این که عالم و آدم رو خبر کردی

29:20.570 --> 29:21.700
فوشت میدن

29:21.700 --> 29:22.540
خواهیم دید

29:28.860 --> 29:30.460
این صدای ضبط شده رو پست میکنم

29:30.940 --> 29:31.940
به همه میگم

29:31.940 --> 29:34.180
چطوری با یه قربانی رفتار میکنین

29:34.730 --> 29:36.730
به تموم دنیا میگم که

29:36.730 --> 29:37.530
چه آدمی هستی

29:37.530 --> 29:38.490
چه کارایی کردی

29:39.940 --> 29:41.620
تائو جی بهتره دعا کنی که

29:41.620 --> 29:43.180
اشتباهی توی زندگیت نکرده باشی

29:43.460 --> 29:45.010
وگرنه خودم

29:45.010 --> 29:46.490
قاضیت میشم

29:51.490 --> 29:52.700
یه سی بی

29:52.700 --> 29:53.940
روانی

29:54.380 --> 29:55.220
انقدر تهدیدم نکن

29:55.220 --> 29:56.420
سعی نکن جلومو بگیری

29:56.420 --> 29:57.620
من این پرونده رو جلو میبرم

29:58.490 --> 29:59.860
تا روزی که زنده ام

29:59.860 --> 30:01.180
تسلیم نمیشم

30:01.490 --> 30:03.010
برای چیزی که حقه میجنگم

30:03.010 --> 30:04.700
من عدالت میخوام

30:06.220 --> 30:07.380
خوب گوش کن

30:08.490 --> 30:10.010
توی این دنیا

30:10.010 --> 30:12.420
حقیقت و عدالت هنوز وجود داره

30:12.940 --> 30:13.780
و من

30:14.490 --> 30:15.940
میگیرم شون

30:28.730 --> 30:29.570
سی بی

30:29.940 --> 30:32.180
اعصابمو از دست دادم باشه؟

30:32.530 --> 30:33.730
آروم باش

30:34.180 --> 30:35.620
میتونیم

30:35.620 --> 30:36.660
با حرف حلش کنیم

30:36.940 --> 30:38.220
گوشتو بده من

30:38.220 --> 30:39.060
بده من

30:40.330 --> 30:41.570
بگیرینش

30:41.666 --> 30:42.290
چیشده؟

30:42.290 --> 30:42.860
بگیرینش

30:42.860 --> 30:43.620
نذارین بره

30:43.620 --> 30:44.900
نذارین فرار کنه

30:44.911 --> 30:46.090
نذارین بره

30:46.090 --> 30:47.900
زود باشین-
برو-

30:47.900 --> 30:48.570
عجله کن

30:48.810 --> 30:50.700
زود باشین جلوشو بگیرین نذارین بره

30:50.700 --> 30:51.860
چین نان بریم

30:54.770 --> 30:55.730
چین نان

30:56.810 --> 30:58.220
بگیرینش

30:59.620 --> 31:00.460
بگیرینش

31:01.180 --> 31:02.020
محکم بشین

31:02.940 --> 31:04.940
زود باشین جلوشو بگیرین

31:04.940 --> 31:05.650
وایستا

31:05.770 --> 31:06.610
زود باش

31:07.980 --> 31:09.250
شماها به چه درد میخورین؟

31:22.460 --> 31:23.530
چیکار کردی؟

31:24.380 --> 31:25.460
فوش شون دادم

31:26.860 --> 31:27.860
چرا؟

31:28.140 --> 31:29.730
چون تهدیدم کردن

31:30.650 --> 31:34.160
♪میون این ابرها، حرف های طولانی ای رو میبینم♪

31:35.120 --> 31:41.290
♪نیتت رو قایم کردی سکوت اختیار کردی♪

31:41.740 --> 31:46.810
♪کاش میتونستم به آسمون آبی برت گردونم♪

31:48.330 --> 31:53.440
♪اگه میتونستم سایه ت رو بگیرم♪

31:54.700 --> 31:55.540
کجا داریم میریم؟

31:56.730 --> 31:57.700
جشن بگیریم

31:58.460 --> 31:59.380
چیو چشن بگیریم؟

31:59.700 --> 32:01.530
یه سی بی بالاخره

32:01.530 --> 32:02.940
بزرگ شده

32:04.220 --> 32:05.490
بیست و هشت سالمه

32:06.140 --> 32:07.530
چندین ساله که بزرگسال شدم

32:08.380 --> 32:13.820
♪پس باید به خودم اعتماد کنم♪

32:14.410 --> 32:18.720
♪لطفا بذار که تو بشم♪

32:18.890 --> 32:22.350
♪رازی که میتونی بگی♪

32:22.350 --> 32:27.910
♪یه رایحه میشه که از گذشته به اینجا میاد♪

32:27.910 --> 32:31.910
♪اگه سرنوشت میخواد که ♪

32:32.200 --> 32:34.950
♪زیر این بارون شدید خیست کنه♪

32:35.350 --> 32:40.770
♪ازش نترس، من کت روحت میشم♪

33:01.377 --> 33:02.844
یکم پیش اینجوری شد

33:04.860 --> 33:05.730
ترسیدی؟

33:07.660 --> 33:09.180
اگهیه سی بی قبلی بود میترسید

33:10.420 --> 33:11.940
اما یه سی بی جدید نه

33:17.730 --> 33:19.420
ولی نمیتونم بفهمم

33:20.460 --> 33:22.010
چرا این همه آدم

33:22.510 --> 33:24.150
از یه آدم بد دفاع میکنن

33:25.180 --> 33:26.570
اما از حق دفاع نمیکنن؟

33:30.530 --> 33:31.730
بعضیا برای سودشون این کارو میکنن

33:33.660 --> 33:34.980
مثل کسایی که توی شرکتتن

33:35.980 --> 33:37.700
این که بذارن یه زن بی قدرت

33:37.980 --> 33:39.700
واسه ش پاپوش دوخته بشه

33:40.860 --> 33:43.010
خیلی راحت تر از اینه که یه مقام رده بالا

33:43.700 --> 33:45.860
آبروش بره

33:47.490 --> 33:48.980
بعضیا این کار رو میکنن که خودشون رو آروم کنن

33:50.380 --> 33:51.220
این که قبول کن

33:52.090 --> 33:53.940
کسی که حقش بوده تنبیه بشه مجازات بشه

33:54.288 --> 33:55.755
براشون خیلی راحت تره که

33:55.777 --> 33:57.180
یه جرم رو بی دلیل قبول کنن

33:58.090 --> 33:59.490
چون فکر میکنن

34:00.900 --> 34:02.090
تا وقتی که جرمی مرتکب نشن

34:02.844 --> 34:04.490
جاشون امنه

34:06.730 --> 34:09.460
این تئوری سرزنش قربانیه

34:11.220 --> 34:12.220
دیگه چی؟

34:12.730 --> 34:14.380
بعضیا سنتی ان

34:15.130 --> 34:16.530
دلیلش هرچی ام که باشه

34:17.490 --> 34:18.900
همه جور آدمی هست

34:19.940 --> 34:21.010
بعضیا مخالفتن

34:21.610 --> 34:22.860
بعضیا کنارت وایمیستن

34:24.300 --> 34:25.140
فقط این که

34:26.650 --> 34:28.210
آدمای خوب بیشتر نادیده گرفته میشن

34:29.610 --> 34:30.780
راحت تر ساکت میشن

34:32.380 --> 34:33.260
فقط ناظر باش

34:34.300 --> 34:35.260
امیدت رو از دست نده

34:49.420 --> 34:50.260
و تو؟

34:55.090 --> 34:57.050
اگه خوبی و بدی علت دارن

34:58.010 --> 34:59.860
تو چرا کنارم وایستادی؟

35:12.390 --> 35:13.810
قبل این که ازدواج کنیم

35:15.460 --> 35:16.780
رابطه ای داشتی؟

35:17.210 --> 35:18.050
نه

35:18.380 --> 35:20.460
کسی بوده که خیلی دوستش داشته باشی؟

35:22.050 --> 35:23.980
مطمئن نیستم که دوستش داشتم یا نه

35:25.090 --> 35:26.460
اما خب یکی بود

35:28.860 --> 35:30.460
که دوست داشتم باهاش زندگی کنم

35:33.260 --> 35:35.300
هیچ وقت به این که باهاش باهاش فکر نکردم

35:38.010 --> 35:39.740
اما همیشه امیدوار بودم که زندگی خوبی داشته باشه

35:52.380 --> 35:53.220
میدونم

35:54.010 --> 35:55.530
بعد اتفاقی که افتاد

35:56.980 --> 35:59.380
چه از سر اخلاق چه از سر دلسوزی

36:01.650 --> 36:02.940
داری کمکم میکنی

36:07.380 --> 36:09.090
ممنونم که پیشمی

36:10.460 --> 36:11.980
اما الان دیدی که

36:12.780 --> 36:14.460
تنهایی میتونم پیش برم

36:20.240 --> 36:21.860
خودم میتونم این پرونده رو حلش کنم

36:22.244 --> 36:24.066
میتونم تنهایی برم مرکز شهر

36:24.860 --> 36:25.940
میتونم تنهایی زندگی کنم

36:29.610 --> 36:32.610
نیازی نیست هرجایی که میرم همراهم بیای

36:36.010 --> 36:37.090
بیا وقتی برگشتیم

36:39.530 --> 36:41.740
بریم دفترخونه و نهاییش کنیم

36:49.380 --> 36:50.220
اگه نخوام

36:52.650 --> 36:54.010
نهاییش کنم چی؟

36:59.380 --> 37:01.050
به اندازه کافی در حقم لطف کردی

37:04.650 --> 37:06.900
نمیخوام این مسئولیت رو به دوش بکشی

37:10.230 --> 37:11.170
اگه مسئولیت نباشه چی؟

37:18.010 --> 37:19.010
حتی بدون منم

37:21.210 --> 37:22.780
تو میتونی بری جلو

37:23.740 --> 37:24.580
بدون من

37:25.740 --> 37:27.740
باز برای حق میجنگیدی

37:29.010 --> 37:30.460
بازم مقاومت میکردی

37:31.460 --> 37:33.010
از شکستات یاد گرفتی

37:34.010 --> 37:35.260
بعدش یه روز

37:36.980 --> 37:38.490
شاید بخاطر یه جمله

37:39.380 --> 37:40.220
یا یه کتاب

37:42.610 --> 37:43.780
یا یه کاربر اینترنتی

37:45.010 --> 37:46.860
که بهت گفته حق با توئه

37:48.060 --> 37:49.490
میرفتی پیش پلیس و

37:50.090 --> 37:51.010
گزارش میدادی

37:51.940 --> 37:52.940
میتونی تنهایی پیش بری

37:55.860 --> 37:57.940
همیشه تصمیم با یه سی بی بوده

38:01.210 --> 38:02.780
هرکسی میتونه چین نان باشه

38:09.490 --> 38:10.780
اگه از سر وظیفه باشه

38:12.820 --> 38:14.300
نیازی به من نداری

38:18.420 --> 38:19.260
بنظرت چرا

38:20.740 --> 38:22.130
من اینجام؟

38:22.650 --> 38:23.490
چرا؟

38:32.490 --> 38:34.050
واقعا باید بلند بگمش؟

39:15.010 --> 39:16.610
جوابمو ندادی

39:17.210 --> 39:18.010
چیه؟

39:18.010 --> 39:19.980
چرا بزرگ شدنم رو جشن گرفتیم؟

39:22.577 --> 39:23.940
چون بنظرم بزرگ شدن

39:23.940 --> 39:25.340
یه چیز قانونی نیست

39:26.300 --> 39:27.420
چه فرقی میکنه؟

39:30.340 --> 39:32.420
این که یاد بگیری به شیوه خودت

39:33.650 --> 39:35.420
با این دنیا رو به رو بشی، بزرگ شدنه

39:41.260 --> 39:42.860
یه سوال دیگه ازت دارم

39:44.090 --> 39:45.780
چرا انقدر سوال داری؟

39:46.050 --> 39:47.050
آخریه

39:47.420 --> 39:48.260
بفرما

39:50.940 --> 39:52.260
یکی مثل من

39:53.860 --> 39:54.740
چه خوبی ای داره؟

39:59.940 --> 40:00.860
همه چیزت خوبه

40:03.420 --> 40:04.420
بذار بشمرم

40:06.050 --> 40:09.340
پوست کلفتی لجبازی سرکشی

40:09.940 --> 40:10.980
و هیچ وقت کوتاه نمیای

40:13.090 --> 40:15.420
با این که پول نداشتی ولی برای خوشگل کردن لامپ

40:16.300 --> 40:17.420
دورشو با پلاستیک تزئین کردی

40:18.260 --> 40:20.260
گیره سرای خوشگل میخری

40:20.980 --> 40:22.820
موقع غذا خوردن بشقابا رو باهم ست میکنی

40:23.420 --> 40:25.340
برای هرچیزی که مینوشی یه لیوان مخصوص داری

40:26.050 --> 40:27.940
آخر هفته ها

40:27.950 --> 40:29.610
لباسات رو مرتب اتو میکنی

40:31.900 --> 40:32.940
هرجایی که میری

40:34.340 --> 40:36.420
با خودت گل قاصدک میبری

40:37.460 --> 40:38.940
و خوب مراقبشی

40:40.940 --> 40:41.780
یه سی بی

40:43.650 --> 40:45.050
ویژگی های خوب زیادی داری

40:47.300 --> 40:48.260
خارق العاده ای

40:53.900 --> 40:54.740
بگیر بخواب

40:54.764 --> 45:54.764
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت هفت
