WEBVTT

00:53.100 --> 00:58.100
[بیا همدیگه رو ببینیم]
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند
http://KoreFaa.ir
مترجم:faza

00:58.100 --> 01:00.830
[بیا همدیگه رو ببینیم]
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند
http://KoreFaa.ir
مترجم:faza

01:00.830 --> 01:04.099
[14قسمت]

01:05.710 --> 01:06.370
نگاه کن

01:06.370 --> 01:07.400
حتی شب ها

01:07.400 --> 01:08.970
آدمای زیادی بیرونن

01:09.670 --> 01:12.080
ولی اونا همین طوری سر راهشون کنار نزدن

01:12.080 --> 01:13.380
تا بستنی بخرن

01:13.570 --> 01:14.550
جزئیات مهم نیست

01:15.030 --> 01:16.760
دیشب زیاد خوش نگذروندم

01:17.080 --> 01:18.140
به خاطر همین میخوام دوباره اینکارو بکنم

01:18.140 --> 01:19.700
تا پشیمونی های دفعه ی قبل
جبران بشه

01:24.289 --> 01:24.789
فراموشش کن

01:25.250 --> 01:26.160
به هر حال، هیچکس

01:26.160 --> 01:26.970
نمیتونه شب من رو ببینه

01:28.370 --> 01:29.310
جی چیو

01:29.310 --> 01:30.370
اول چی بازی کنیم؟

01:37.380 --> 01:38.070
ماشین برقی

01:39.490 --> 01:41.090
چرا فقط یه ماشین اینجاست؟

01:41.090 --> 01:42.580
منم میخوام برونم

01:42.580 --> 01:44.220
تو برونی؟

01:44.220 --> 01:46.450
تا حالا دیدی یه رهبر
ماشین خودشو برونه؟

01:46.450 --> 01:47.509
منطقیه

01:50.470 --> 01:51.800
!داغونش کن

01:52.330 --> 01:53.190
اونجا. اونجا

01:53.190 --> 01:53.729
باشه

01:58.759 --> 01:59.360
بکوب بهش

01:59.360 --> 02:00.540
برو، برو

02:00.540 --> 02:01.910
الآن میرسن

02:06.360 --> 02:08.270
حالا انگار قبلا بازی نکردی
چرا انقدر خوشحالی؟

02:09.800 --> 02:11.770
این فرق میکنه

02:12.550 --> 02:13.280
چه فرقی؟

02:14.210 --> 02:15.890
زمان

02:15.890 --> 02:17.110
مکان

02:18.240 --> 02:19.030
و

02:20.120 --> 02:21.720
آدمایی که باهاشون خوش میگذرونم

02:22.510 --> 02:23.240
چی گفتی؟

02:24.210 --> 02:26.600
‌‌‌...گفتم کسایی که باهاشون وقت میگذرونم

02:46.470 --> 02:48.350
خیلی شلوغه

02:51.550 --> 02:53.380
چرا انقدر هوا گرمه؟

02:54.650 --> 02:55.920
جی... جی چیو

02:56.190 --> 02:57.960
دیدی کدوم ماشین زد بهمون؟

02:58.600 --> 02:59.790
اون یکی؟ سفیده

03:01.740 --> 03:02.750
نه

03:03.150 --> 03:04.500
اون قرمزه بود

03:07.740 --> 03:08.710
وایستا

03:11.770 --> 03:12.540
!خودشه

04:06.710 --> 04:11.160
[هدیه ای از طرف دریا]

04:14.380 --> 04:15.680
این خیلی نازه

04:15.680 --> 04:16.890
میخوام یکی بخرمو به سوئیچم آویزون کنم

04:21.269 --> 04:22.540
اینا حرفن؟

04:23.110 --> 04:25.300
این جا کلیدی از همه پر فروش تره

04:25.300 --> 04:26.200
خانم

04:26.200 --> 04:27.100
یکی رو

04:27.100 --> 04:28.940
برای دوست پسرت انتخاب کن

04:28.940 --> 04:30.350
خیلی خاطره انگیزه

04:30.350 --> 04:32.460
وای، نه

04:32.460 --> 04:33.430
اون برادرمه

04:36.010 --> 04:37.810
ما همه"کیو"رو داریم

04:37.810 --> 04:38.600
بیا یکی شبیه هم برداریم

04:40.010 --> 04:40.740
چنده؟

04:41.070 --> 04:41.750
سی

04:46.370 --> 04:47.280
دیروقته. بریم

04:48.900 --> 04:50.190
حرف جِی رو هم دارین؟
من میخوام یکی دیگه بخرم

04:50.190 --> 04:50.950
بله، بفرمایین

04:58.440 --> 04:59.420
چیکار میکنی؟

04:59.890 --> 05:00.480
یه دقیقه

05:09.660 --> 05:10.270
جی چیو

05:11.390 --> 05:12.850
تا حالا به یه نفر یه جاکلیدی

05:12.850 --> 05:15.520
با حروف اول اسمت رو دادی؟

05:16.280 --> 05:17.170
نه

05:17.560 --> 05:18.740
...پس چرا تو

05:20.170 --> 05:22.060
Because your anti-lost

05:22.060 --> 05:22.980
is so ugly.

05:35.500 --> 05:38.190
[جدول تحلیل رتبه بندی بیا همدیگه رو ببینم]

05:47.530 --> 05:48.290
صبح بخیر

05:48.840 --> 05:49.890
چی شده؟

05:50.860 --> 05:51.700
جی چیو

05:51.700 --> 05:53.260
هنوزم

05:53.450 --> 05:54.480
میتونیم توی رتبه بندی بالا بریم؟

05:54.990 --> 05:56.180
بررسی های زیادی وجود نداشت

05:56.650 --> 05:58.200
که این طور

05:58.200 --> 05:59.360
تو نگرانی اینی

05:59.690 --> 06:01.200
امروز صبح خوندمش

06:01.200 --> 06:01.990
خب

06:01.990 --> 06:03.640
برای یه برنامه ی جدید

06:03.640 --> 06:04.660
طبیعیه که در اولین روز
ریتینگش پایین بیاد

06:05.310 --> 06:06.090
جی چیو

06:06.370 --> 06:07.270
مشکلی نداره؟

06:07.920 --> 06:09.340
نگران بودم که

06:09.340 --> 06:11.000
رئیس ها دعوامون کنن

06:11.000 --> 06:12.140
بقیه ی چیزا رو فراموش کن

06:12.460 --> 06:13.360
دیدمش

06:13.360 --> 06:14.850
نظرات زیادی نیست

06:14.850 --> 06:16.080
ولی همونا هم مثبت بودن

06:16.320 --> 06:18.390
تعداد طرفدارها ی ژو زی چیان و فو چیله دارن زیاد میشن

06:18.670 --> 06:22.040
به خاطر همین فکر میکنم فرصت خوبی باشه
که فردا دوباره کامبک کنیم

06:23.410 --> 06:24.010
خوبه

06:24.010 --> 06:26.100
من تمام صبح به خاطر این موضوع نگران بودم

06:26.100 --> 06:27.370
الآن یه کم خیالم راحت شد

06:27.370 --> 06:28.840
جی چیو

06:28.840 --> 06:30.210
بیشتر از ما آرومه

06:35.600 --> 06:38.330
[جدول تحلیل رتبه بندی بیا همدیگه رو ببینم]

06:42.780 --> 06:43.590
سخته

06:47.080 --> 06:48.409
من برنامه ی ورایتی شویی که دیروز ضبط کردی رو

06:48.409 --> 06:50.840
یه ثانیه هم جلو نزدم

06:50.840 --> 06:51.510
دوست خوبیم مگه نه؟

06:51.690 --> 06:53.140
احتمالا تمام مدت من رو نگاه نکردی

06:53.530 --> 06:54.570
اون قسمتی که

06:54.750 --> 06:55.560
با پنج تا کیسه روی پشتت افتادی رو

06:55.560 --> 06:56.420
نگاه کردم

06:56.630 --> 06:57.270
پنج بار

06:57.830 --> 06:58.580
اونا حتی براش ایموجی درست کردن

06:58.580 --> 06:59.390
و استفاده شده

07:02.160 --> 07:03.090
خانم چنگ اونجاست

07:04.600 --> 07:05.380
خب که چی؟

07:06.850 --> 07:07.400
بذار ببینم

07:07.750 --> 07:08.610
قلبت داره تند تر میزنه؟

07:10.580 --> 07:11.180
نه

07:12.580 --> 07:13.440
تب داری؟

07:13.990 --> 07:15.230
نه

07:16.720 --> 07:17.380
میدونم

07:17.770 --> 07:18.830
نگران بازی نیستی

07:18.830 --> 07:20.400
نمیتونی نگران همچین چیزی باشی

07:21.040 --> 07:22.550
داری خیلی خوب پنهانش میکنی

07:23.820 --> 07:24.590
چی داری میگی؟

07:26.570 --> 07:27.610
خانم چنگ

07:28.740 --> 07:30.100
تو تمام مدت اونجا بودی

07:30.100 --> 07:31.250
امیدوارم زی چیان

07:31.250 --> 07:32.380
تو رو توی دردسر ننداخته باشه

07:33.120 --> 07:34.820
من واقعا هیچ لطفی به اون نکردم

07:34.820 --> 07:36.020
اون ازم مراقبت کرد

07:38.320 --> 07:39.770
نمیدونم

07:39.770 --> 07:40.770
تو از کِی از مردم مراقبت میکنی

07:40.770 --> 07:42.659
من... من حتی از خودم مراقبت نمیکنم

07:42.659 --> 07:43.790
نمیتونی اینو بگی

07:44.090 --> 07:44.800
نگران نباش

07:44.800 --> 07:45.940
توائم چنگ رو دوست داری

07:45.940 --> 07:47.140
به کسی نمیگم

07:48.200 --> 07:49.580
اینجوری نیست

07:49.580 --> 07:51.080
همگی جمع بشین

07:51.770 --> 07:52.350
جمع شین

08:00.330 --> 08:02.040
برای دفعه ی بعد یه برنامه دارم

08:02.040 --> 08:03.030
نگاه کنین

08:03.030 --> 08:03.580
باشه

08:09.220 --> 08:10.970
تغییر ریتینگ ها رو دیدی؟

08:11.800 --> 08:13.180
به نظرم اینجا یه چیزی اشتباهه

08:13.180 --> 08:14.600
چرا تغییری نکرده؟

08:15.690 --> 08:16.640
نمیدونم

08:16.640 --> 08:17.920
منم نمیدونم

08:17.920 --> 08:18.970
ریتینگ ها هنوز پایینن

08:31.660 --> 08:32.480
انقدر سرت شلوغه؟

08:32.140 --> 08:33.360
[جی چیو]

08:37.700 --> 08:38.230
یه کم آب میخوای؟

08:41.450 --> 08:42.620
با کی حرف میزدی؟

08:43.250 --> 08:44.169
از من قایمش میکنی؟

08:44.310 --> 08:44.820
نه

08:45.240 --> 08:46.000
دارم به ساعت نگاه میکنم

08:51.190 --> 08:52.550
خیلی نزدیکه

08:52.550 --> 08:54.190
شماها واقعا میدونین چطوری بازی کنین

08:58.440 --> 08:59.330
خانم چنگ

09:00.370 --> 09:01.260
چیکار میکنی؟

09:02.390 --> 09:03.740
نگاش کن

09:03.740 --> 09:04.970
انگار زیاد تجربه نداری

09:05.100 --> 09:06.710
باید شخصا بهش بگی

09:07.050 --> 09:08.200
من به خاطر تو آوردمش اینجا

09:08.680 --> 09:09.470
نمیخواد تشکر کنی

09:09.940 --> 09:10.670
من میرم

09:11.940 --> 09:12.730
ژو زی چیان

09:12.730 --> 09:13.520
چی شده؟

09:13.830 --> 09:14.720
...اون

09:15.550 --> 09:16.860
گائو یوان تازگیا مثل قبل نیست

09:16.860 --> 09:18.800
میخواد بدونه میتونی کمک کنی یا نه

09:20.020 --> 09:21.290
نه، اون واقعا مشکلی نداره

09:21.290 --> 09:22.280
اگه نمیدونی
اشکالی نداره

09:22.280 --> 09:23.660
من میبرمش بیمارستان

09:23.660 --> 09:24.800
چرا انقدر بامزه ای؟

09:26.770 --> 09:28.240
غروب وقتت آزاده؟

09:28.240 --> 09:29.110
میخوام برای شام دعوتت کنم

09:29.110 --> 09:29.810
من شاممو خوردم

09:31.260 --> 09:32.630
دیشب خوردم

09:32.630 --> 09:33.860
چون تنبلم

09:33.860 --> 09:35.480
خانم چنگ، من میرم اونجا

09:40.490 --> 09:42.460
چیکار میکنی؟

09:42.460 --> 09:44.340
من واقعا از چنگ جیا خوشم نمیاد

09:45.660 --> 09:46.430
پس از کی خوشت میاد؟

09:46.910 --> 09:48.520
تو که دخترای زیادی رو نمیشناسی

09:49.210 --> 09:49.830
بگو ببینم

09:50.710 --> 09:51.740
نگاش کن. نمیخوای بهم بگی

09:52.860 --> 09:53.930
من فهمیدم و تو انکار کردی

09:54.670 --> 09:55.270
سونگ رونگ رونگ؟

09:59.400 --> 10:01.380
اگه سونگ رونگ رونگ یا چنگ جیا نیست

10:01.590 --> 10:02.390
...پس فقط

10:07.030 --> 10:07.940
مِی میمونه

10:09.050 --> 10:09.910
مِی کیه؟

10:09.910 --> 10:11.180
خواهرزاده ی خانم سفره خونه

10:11.580 --> 10:12.920
تعجب میکردم

10:12.920 --> 10:14.230
چرا هربار

10:14.230 --> 10:15.660
بهت دنده ی اضافی میده

10:16.170 --> 10:17.200
از کجا میدونی؟

10:17.200 --> 10:18.730
شمردم

10:20.480 --> 10:21.950
چی داری میگی؟

10:21.950 --> 10:23.330
به هر حال، چنگ جیا رو دوست ندارم

10:23.330 --> 10:24.460
میدونم

10:24.460 --> 10:25.460
خیلی پوست کلفتی که اعتراف نمیکنی

10:25.730 --> 10:26.330
نگران نباش

10:26.850 --> 10:28.120
اینو بین خودمون نگه میدارم

10:28.530 --> 10:30.110
فقط بین من و تو

10:35.480 --> 10:36.160
این کیف کیه؟

10:37.080 --> 10:38.760
انگار مال زی چیانه

10:41.430 --> 10:42.240
جِی کیو

10:45.390 --> 10:46.570
جِی کیو

10:46.970 --> 10:48.350
چ‌... چی؟

10:48.350 --> 10:49.470
جی کیو

10:52.370 --> 10:53.590
جیا چیان

10:53.950 --> 10:55.690
چنگ  جیا و ژو زی چیان

10:56.270 --> 10:58.010
تو گفتی به کسی نگم

10:58.010 --> 10:58.920
ولی خیلی ضایعی

10:58.920 --> 11:00.230
آفرین به تو

11:03.450 --> 11:04.150
میخوای چیکار کنی؟

11:04.770 --> 11:06.400
ساعت6بعد از ظهر
تمرین جسمانی داریم

11:08.020 --> 11:08.620
ژو زی چیان

11:09.370 --> 11:10.060
جی کیو

11:23.670 --> 11:27.150
ژو زی چیان، سرت شلوغه؟ من کارم تموم شده]
[ولی تو نه. زود باش

11:35.510 --> 11:36.890
بالاخره برنامه ریزیم تموم شد

11:36.890 --> 11:38.010
به سختی میتونم بخونم

11:38.910 --> 11:40.280
خیلی گرسنمه

11:40.960 --> 11:41.910
بریم غذا بخوریم

11:42.570 --> 11:45.230
اونا یه رستوران برنج خرچنگ در طبقه پایین باز کردن

11:45.390 --> 11:46.220
بریم-
بریم-

11:46.870 --> 11:48.170
جی چیو، تو هم میای؟

11:48.320 --> 11:49.680
نه، گرسنه‌م نیست

11:50.640 --> 11:51.780
هربار که اضافه کاری وایمیستیم

11:51.980 --> 11:53.180
حس میکنم جی چیو

11:53.180 --> 11:54.950
هر لحظه میتونه به یه ماشین حرکت دائمی تبدیل بشه

11:54.950 --> 11:56.310
نمیتونه چیزی بخوره یا بنوشه

11:56.310 --> 11:57.090
جی چیو

11:57.090 --> 11:57.970
چیزی هست که دوست داشته باشی بخوری؟

11:57.970 --> 11:58.710
برات میاریم

12:00.370 --> 12:01.080
هیچی

12:01.080 --> 12:01.810
فقط برین

12:02.370 --> 12:04.490
ما داریم میریم

12:05.020 --> 12:06.000
میریم اونجا

12:07.550 --> 12:08.710
بای-
بای-

12:16.780 --> 12:18.720
وقتی اضافه کاری وایمیستم

12:18.720 --> 12:19.850
دوست دارم کیک های اوسمانتوسی که هرشب سه سال
دم در دبیرستان

12:19.850 --> 12:23.150
میخوردم رو بخورم

12:19.900 --> 12:23.810
[جی چیو]

12:23.940 --> 12:25.780
نمیدونم هنوز اونجا هست یا نه

12:28.560 --> 12:29.400
من میرم

12:30.310 --> 12:31.450
بعد از ظهر
کلاس نداری؟

12:31.840 --> 12:32.410
نه

12:32.670 --> 12:33.270
من میرم

12:33.480 --> 12:33.950
بای

12:34.300 --> 12:35.290
بای

12:53.500 --> 12:54.310
فو

12:59.250 --> 13:00.500
اینجا چیکار میکنی؟

13:03.940 --> 13:04.540
هنوز داغه

13:06.200 --> 13:08.760
کیک اوسمانتوس جلوی دبیرستانمون؟

13:08.760 --> 13:10.650
پست لحظه هات خیلی به موقعه‌ست

13:10.650 --> 13:12.290
من اونجا یه ایونت داشتم

13:12.290 --> 13:13.060
به خاطر همین یه کم خریدم

13:13.670 --> 13:14.830
اینا همه‌ش شانسه

13:14.830 --> 13:15.960
به من حسودی نکن

13:16.150 --> 13:16.770
بشین

13:20.350 --> 13:21.610
چرا نمیری بالا؟

13:22.630 --> 13:23.730
هیچکس خونه نیست

13:23.730 --> 13:25.020
به خاطر همین اینجا منتظر موندم

13:25.020 --> 13:26.080
حتما باید یکی باشه که بتونم ببینم

13:30.410 --> 13:31.530
حداقل میتونستی زنگ بزنی

13:32.970 --> 13:34.350
یه نفر باید تلفن رو برمیداشت

13:38.230 --> 13:39.700
[یک تماس از دست رفته از فو چیله]

13:43.530 --> 13:44.790
گوشیم سایلنت بود

13:46.110 --> 13:47.430
حالا که صحبتش شد
تازه یادم اومد

13:47.920 --> 13:49.270
رونگ رونگ اخیرا خیلی سرش شلوغ بوده
درسته؟

13:49.400 --> 13:50.450
و در حال حاضر هم خونه نیست

13:50.780 --> 13:51.670
آره

13:51.670 --> 13:54.400
سرش گرمه باشگاه تیراندازی و کتاب فروشیه

13:55.370 --> 13:56.140
دنبال شو وانگی؟

13:57.840 --> 13:58.740
فکر کنم خوبه

13:59.410 --> 14:00.840
وقتشه یه دوست پسر پیدا کنه

14:04.760 --> 14:05.420
تو چی؟

14:05.760 --> 14:06.420
...من

14:07.870 --> 14:09.720
معلومه که باید کار کنم

14:10.410 --> 14:11.520
فو، تو نمیفهمی

14:12.070 --> 14:14.760
ورایتی شوی ما

14:15.030 --> 14:16.210
خیلی خوب نیست

14:17.060 --> 14:18.770
و ریتینگ ها بالا نمیرن

14:19.310 --> 14:21.390
با این که ضبط لذت بخش بود

14:22.220 --> 14:23.490
ولی نتیجه

14:24.000 --> 14:25.210
چیزی نبود که انتظارشو داشتیم

14:28.770 --> 14:29.750
فکر میکنی

14:30.490 --> 14:32.120
کدوم یکی مهم تره

14:32.470 --> 14:33.480
روند کار، یا نتیجه؟

14:36.610 --> 14:38.310
قبلا فکر میکردم نتیجه مهم تره

14:39.600 --> 14:40.840
بعدا فهمیدم

14:41.520 --> 14:42.670
روند کار، مهم تره

14:44.220 --> 14:46.140
چون نتیجه تحت تاثیر عوامل زیادیه

14:47.110 --> 14:48.170
که نمیتونیم حدس بزنیم

14:48.480 --> 14:49.350
و تغییر میکنه

14:49.840 --> 14:50.560
تنها چیزی که خیلی اهمیت داره

14:51.360 --> 14:52.410
روندیه که

14:53.250 --> 14:54.670
ما توش دخالت داریم

14:56.430 --> 14:57.740
حق با توئه

14:58.900 --> 15:00.190
فو، تو مثل گذشته در گول زدن بقیه

15:00.190 --> 15:01.790
مهارت داری

15:03.460 --> 15:04.750
چرا حس میکنم

15:04.750 --> 15:06.020
یا کلاهبردارم یا جادوگر

15:08.910 --> 15:10.280
راستش، خیلی ناراحت نیستم

15:11.210 --> 15:12.380
فقط

15:12.520 --> 15:13.470
یه کم ناامید شدم

15:15.270 --> 15:16.250
فقط یه کم

15:20.380 --> 15:21.180
یه کم؟

15:22.880 --> 15:23.950
فقط

15:25.430 --> 15:27.170
یه کم بیشتر

16:06.950 --> 16:08.920
[یک روز مونده به بیا همدیگه رو ببینیم]

16:10.810 --> 16:13.630
[یک روز مونده به بیا همدیگه رو ببینیم]

16:19.950 --> 16:21.580
افتتاح یه فروشگاه جدید

16:22.650 --> 16:24.090
فکر خوبی بود

16:26.310 --> 16:28.400
فکر من انقدر آسون بود؟

16:28.620 --> 16:31.060
[یک روز مونده به بیا همدیگه رو ببینیم]

16:37.880 --> 16:40.310
درست چیه؟

17:09.760 --> 17:10.569
چطوره؟

17:12.780 --> 17:13.640
هنوز وقت داریم

17:13.950 --> 17:15.020
فردا باید بهتر باشه

17:16.650 --> 17:17.550
بیاین برگردیم سر کارمون

17:18.099 --> 17:18.599
زود باشین

17:19.220 --> 17:20.500
به سلامتی. زود باشین

17:20.670 --> 17:21.480
زود باشین

17:36.950 --> 17:39.310
[جدول تحلیل رتبه بندی بیا همدیگه رو ببینم]

18:20.660 --> 18:21.550
چیزی نیست

18:21.650 --> 18:22.750
خیلی راحته

18:23.570 --> 18:24.290
برگردین سر کارتون

18:35.940 --> 18:36.560
بریم

18:36.560 --> 18:39.090
اگه بیشتر صبر کنیم

18:39.090 --> 18:40.740
یه جدول رتبه بندی جدید و حتی بد تر
نصیبمون میشه

18:41.020 --> 18:42.350
منم میخوام برم خونه

18:42.350 --> 18:43.610
میخوام برگردم یه کم استراحت کنم

18:44.800 --> 18:45.710
جی چیو

18:45.710 --> 18:46.500
داری میری؟

18:46.840 --> 18:47.920
شماها برین

18:48.090 --> 18:49.760
من بقیه رو دوباره تنظیم میکنم

18:49.760 --> 18:50.690
هنوز یه کم مونده

18:51.080 --> 18:52.510
بعدا میبینمت

18:52.860 --> 18:53.770
مراقب باش

18:54.390 --> 18:55.130
بای

19:04.140 --> 19:06.580
طرح برنامه ریزی مرحله ی دوم]
[بیا همدیگه رو ببینم

19:07.670 --> 19:09.350
دیدی این بعد از ظهر چی شد؟

19:09.350 --> 19:10.200
توی رستوران؟

19:10.200 --> 19:11.930
نه، مدیر وانگ

19:11.930 --> 19:12.900
توی اداره

19:12.900 --> 19:14.090
جیانگ رو دعوا کرد

19:15.690 --> 19:18.410
به خاطر ریتینگ بیا همدیگه رو ببینم

19:18.410 --> 19:20.200
شنیدم تنبیه شد

19:20.720 --> 19:22.930
حتی ازش پرسید چرا از نسخه ی اول استفاده نکرد

19:23.480 --> 19:24.960
شنیدم گفتن

19:24.960 --> 19:26.330
نسخه ی اول بهتر بوده

19:27.940 --> 19:29.260
جیانگ خیلی بد شانسه

19:29.740 --> 19:30.490
آره

19:31.140 --> 19:32.650
...همین الآن گفتی

19:32.890 --> 19:34.060
رستوران

19:34.060 --> 19:35.190
اون چی بود؟

19:35.450 --> 19:36.840
ژنگ هویی و بقیه

19:36.840 --> 19:39.310
تقریبا با تیم مصاحبه ی طبقه ی پایین
یه دعوا داشتن

19:39.310 --> 19:40.550
من اکثریت رو گرفتم

19:40.800 --> 19:42.820
انگار از یکی از مهموناشون

19:42.820 --> 19:44.370
دزدی شده

19:44.550 --> 19:47.230
تیم مصاحبه موقع ملاقات با اونا
بد بین بود

19:47.540 --> 19:48.750
این یه کم

19:48.920 --> 19:50.370
زننده بود

19:50.540 --> 19:52.370
ولی حرف از بد شانسی شد

19:52.560 --> 19:54.040
جی چیو حتی بد تره

19:54.440 --> 19:56.270
ولی به نظرم توی دو روز گذشته
خوب عمل کرده

19:57.040 --> 19:58.090
داره ادامه میده

20:25.330 --> 20:26.240
جی چیو

20:29.300 --> 20:29.950
جی چیو

20:33.270 --> 20:34.220
تازه کارت تموم شده؟

20:34.220 --> 20:34.720
آره

20:36.260 --> 20:37.070
جی چیو

20:37.070 --> 20:38.890
میخوای همراه ما با مترو بیای؟

20:39.730 --> 20:40.330
نه

20:40.330 --> 20:41.410
میخوام قدم بزنم

20:43.070 --> 20:44.920
خب، جی چیو

20:44.920 --> 20:47.180
راستش، منم برنامه‌ت رو نگاه کردم

20:47.180 --> 20:48.380
به نظرم خیلی خوبه

20:48.380 --> 20:48.980
مگه نه؟

20:48.980 --> 20:50.310
آره. منم همین فکرو میکنم

20:50.960 --> 20:51.810
جی چیو

20:51.990 --> 20:53.560
مطمئنم فردا از پسش برمیای

20:53.560 --> 20:56.650
تو همیشه توی چشمامون بهترینی

20:56.650 --> 20:57.880
زود باش جی چیو

20:58.460 --> 20:59.310
آره

20:59.310 --> 21:00.400
مراقب باش

21:00.820 --> 21:02.400
باید بریم

21:03.200 --> 21:03.720
بریم

21:09.660 --> 21:10.600
جی چیو

21:10.920 --> 21:12.490
چند روزه باهات بازی نکردم

21:12.490 --> 21:13.610
دلت برام تنگ شده؟

21:28.850 --> 21:29.700
چی... چی شده؟

21:30.290 --> 21:31.440
کی عصبانیت کرده؟

21:31.680 --> 21:32.940
گریه نکن

21:33.080 --> 21:34.320
بگو کی عصبانیت کرده

21:34.320 --> 21:35.170
حسابشو میرسم

21:36.290 --> 21:37.700
نمیدونم

21:38.090 --> 21:40.000
نمیخواستم گریه کنم

21:40.250 --> 21:42.050
واقعا نمیخواستم گریه کنم

21:42.050 --> 21:43.690
دو روز بود که خوب بودم

21:44.350 --> 21:46.160
ولی وقتی دیدمت

21:46.740 --> 21:49.240
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

21:49.240 --> 21:50.360
باشه، باشه

21:50.360 --> 21:51.360
گریه نکن. گریه نکن

21:52.430 --> 21:53.360
اینا همش تقصیر توئه

21:54.430 --> 21:55.630
آره، آره

21:55.630 --> 21:56.810
تقصیر منه

21:57.450 --> 21:58.230
همش تقصیر منه

21:58.230 --> 21:59.870
حرف نزن

22:00.330 --> 22:03.460
هرچه قدر بیشتر حرف بزنی
بیشتر گریه‌م میگیره

22:03.460 --> 22:04.800
باشه، باشه

22:04.800 --> 22:05.960
خب

22:07.800 --> 22:09.040
این حرف میزنه، باشه؟

22:10.330 --> 22:12.170
گریه نکن. گریه نکن

22:12.170 --> 22:13.760
اگه گریه کنی
زشت میشی

22:18.810 --> 22:20.570
جی چیو

22:20.810 --> 22:22.340
میشه گریه نکنی؟

22:23.820 --> 22:25.100
جی چیو

22:27.070 --> 22:27.840
جی چیو

22:28.980 --> 22:30.140
جی چیو، گریه نکن

22:30.370 --> 22:31.890
چرا هنوز داری گریه میکنی؟

22:32.750 --> 22:33.610
جی چیو

22:35.280 --> 22:36.870
چرا گریه میکنی؟

22:37.800 --> 22:39.260
جی چیو، گریه نکن

22:40.450 --> 22:42.890
گریه نکن. گریه نکن

22:43.490 --> 22:44.420
جی چیو

22:47.530 --> 22:48.770
جی چیو، داری میخندی

22:54.860 --> 22:56.050
جی چیو خندید

23:09.360 --> 23:10.270
واو

23:10.360 --> 23:11.820
جی چیو، تو خیلی خوبی

23:11.820 --> 23:12.920
میتونی یکی یکی بخوری

23:14.930 --> 23:16.640
امروز همش تقصیر ژو زی چیانه

23:17.090 --> 23:18.110
اونا بچه و

23:18.110 --> 23:19.050
خسته کننده‌ست

23:19.050 --> 23:20.400
و همیشه عصبانیت میکنه

23:22.170 --> 23:23.210
اصلا بامزه نیست

23:23.900 --> 23:24.640
اینطور فکر میکنی؟

23:26.780 --> 23:27.950
به نظرم حق با توئه

23:29.650 --> 23:31.520
ولی بعضی وقت ها خیلی بامزه میشه

23:32.380 --> 23:32.890
مگه نه؟

23:34.300 --> 23:34.990
جی چیو

23:37.000 --> 23:38.080
میدونستم

23:38.280 --> 23:39.880
چطور تونستی از خودت تعریف نکنی؟

23:42.820 --> 23:44.850
چرا امروز یهویی اومدی دفترم؟

23:45.890 --> 23:47.600
لحظات ژنگ هویی رو دیدم

23:48.240 --> 23:50.230
و فهمیدم هر روز اضافه کاری وایمیستادی

23:50.660 --> 23:52.730
فکر کردم اگه بیام و به یه شام خوب مهمونت کنم

23:52.730 --> 23:53.970
خوشحال میشی

23:54.240 --> 23:55.890
ولی توقع نداشتم وقتی من رو دیدی

23:57.540 --> 23:58.630
گریه کنی

24:00.150 --> 24:02.680
یه کم تعریف کردم

24:04.930 --> 24:07.860
خیلی خوب داشتم ادامه میدادم

24:08.340 --> 24:10.210
من گریه نمیکنم

24:10.790 --> 24:11.140
...ولی

24:11.140 --> 24:11.990
چرا نمیتونی گریه کنی؟

24:15.400 --> 24:16.880
چرا نمیتونم گریه کنم؟

24:17.540 --> 24:19.500
وقتی میگی عصبانی

24:19.500 --> 24:20.770
یا نگرانی

24:21.130 --> 24:22.460
گریه کردن طبیعی نیست؟

24:30.030 --> 24:30.840
نگران نباش

24:32.630 --> 24:33.880
جی چیو، حتی وقتی گریه کردی

24:33.880 --> 24:35.130
آب دماغت نیومد

24:35.130 --> 24:36.190
هنوزم ظاهرت خوبه

24:36.310 --> 24:37.820
پس دیگه از گریه کردن نترس

24:41.250 --> 24:42.290
دارم بهت هشدار میدم

24:43.240 --> 24:44.600
در مورد امشب

24:45.050 --> 24:47.210
یه کلمه هم حرف نمیزنی

24:47.720 --> 24:48.640
امشب؟

24:49.260 --> 24:50.340
چی بود؟

24:51.170 --> 24:52.490
من میخواستم مهمونت کنم

24:52.490 --> 24:53.870
در نتیجه فقط یه کم

24:53.870 --> 24:54.550
اودِن خوردیم

25:00.460 --> 25:01.550
جی چیو

25:01.550 --> 25:02.740
توی زمین ورزش

25:03.000 --> 25:04.710
ما هممون

25:04.710 --> 25:06.100
به لحظه ی آخر
میچسبیم

25:06.100 --> 25:07.090
چون نمیدونیم

25:07.090 --> 25:08.460
تیر بعدی چی میشه

25:09.860 --> 25:12.140
هنوز یادمه وقتی برگشتم

25:12.450 --> 25:14.180
اولین روزی که تو رو دیدم

25:14.570 --> 25:16.330
تو

25:16.330 --> 25:17.480
بارها و بارها تلاش کردی

25:18.440 --> 25:20.980
پس واقعا داشتی تعقیب‌مون میکردی؟

25:22.790 --> 25:23.680
گیرم انداختی

25:25.720 --> 25:27.730
به خاطر همین مدت زیادی
با شرمندگی به من

25:27.730 --> 25:28.630
نگاه میکردی؟

25:29.280 --> 25:31.310
فقط یه لحظه بود

25:31.310 --> 25:32.010
جی چیو

25:32.690 --> 25:33.830
منظورم اینه که

25:33.830 --> 25:36.090
هر اتفاقی بیفته
میگذره

25:36.620 --> 25:38.510
دفعه ی قبل و اینبار

25:39.200 --> 25:41.190
من آدمیم که هیچوقت آبروش نرفته

25:41.900 --> 25:43.910
تو چرا همیشه من رو موقع خجالتم میبینی؟

25:45.480 --> 25:47.530
ما دفعه ی قبل ازش رد شدیم
اینبار هم میتونیم

25:48.560 --> 25:49.690
ولی نگران نباش

25:50.070 --> 25:51.910
دفعه ی قبل ناامیدت نکردم

25:51.910 --> 25:52.910
این دفعه هم نمیکنم

25:52.910 --> 25:54.290
واو

25:54.900 --> 25:57.380
جی چیو، چرا انقدر خوبی؟

25:58.360 --> 25:59.290
بچه

26:00.840 --> 26:02.710
شنیدی؟ بهت گفت بچه

26:03.190 --> 26:04.760
داشتم در مورد تو حرف میزدم

26:07.750 --> 26:08.680
این برای توئه

26:12.960 --> 26:14.690
تو میخوای ژو زی چیان

26:14.690 --> 26:15.830
برادر جذاب

26:16.160 --> 26:18.090
و شوخ طبعت رو ول کنی

26:18.420 --> 26:20.260
ولی قراره جی چیو

26:20.260 --> 26:23.510
یه خواهر زیبا و قوی رو داشته باشی

26:24.420 --> 26:25.210
خوشحالی؟

26:25.580 --> 26:26.660
آره

26:27.180 --> 26:27.770
جی چیو

26:28.750 --> 26:30.250
امشب خواب خوبی ببینی

26:32.530 --> 26:33.960
همراهت میمونم تا بزرگ بشی

26:53.470 --> 26:55.490
میدونی؟ امروز روز تحقیر آمیزی بود

26:57.110 --> 26:57.790
میدونم

26:58.620 --> 27:00.200
پس چرا انقدر خوشحالی؟

27:02.350 --> 27:04.170
فقط یهویی به ذهنم رسید

27:04.920 --> 27:07.340
گریه  کردن هر چند وقت یه بار
مشکلی نداره

27:09.310 --> 27:10.010
مگه نه؟

27:10.800 --> 27:11.440
آره

27:13.290 --> 27:14.010
شب بخیر

27:27.260 --> 27:27.790
شب بخیر

27:41.470 --> 27:42.600
برنامه رو نگاه کردم

27:41.480 --> 27:43.250
[برنامه رو نگاه کردم]

27:44.730 --> 27:45.900
یه چیائو؟

27:47.310 --> 27:50.000
وای نه. مطمئنم میخواد در مورد ریتینگ سوال کنه

27:53.540 --> 27:56.500
بد نیست. چیزی نبود که انتظارشو داشتم

27:56.500 --> 27:57.930
ولی حداقل خوش گذروندیم

27:58.570 --> 27:59.940
مثل چیزی که قبلا گفتم

28:00.310 --> 28:01.740
ریتینگ ها

28:01.740 --> 28:02.850
همشون تقلبین

28:03.130 --> 28:04.840
قضاوت در مورد خوب بودن یا بد بودن

28:04.840 --> 28:06.770
چیزی نیست که به عهده ی طرفین باشه؟

28:07.920 --> 28:09.400
من بهت نمره ی قبولی رو میدم

28:09.710 --> 28:10.780
منتظر قسمت بعدیم

28:12.170 --> 28:13.950
راستی، میتونی طرح داستان رو بگی؟

28:14.820 --> 28:16.370
کی وسایل من رو دزدیده؟

28:23.920 --> 28:24.420
صبح بخیر

28:25.100 --> 28:25.770
صبح به خیر

28:26.130 --> 28:27.050
سلام جی چیو

28:27.050 --> 28:27.930
میدونی

28:27.930 --> 28:28.610
چیو؟

28:28.610 --> 28:30.560
یه وبلاگ نویس با ده ها هزار دنبال کننده هست

28:30.560 --> 28:32.120
که دیشب ورایتی شوی ما رو پست کرده

28:32.120 --> 28:34.080
یه شبه صدهزارتا لایک گرفته

28:34.080 --> 28:35.140
دیدم خیلی خوشحالی

28:35.140 --> 28:36.180
فکر کردم تو هم میدونی

28:36.180 --> 28:37.610
آره، تازه

28:37.610 --> 28:38.820
یه عالمه تفسیرهای جدید هست

28:38.820 --> 28:39.820
بیشتر از5000تا

28:39.570 --> 28:41.710
خیلی وقت بود ورایتی شویی ندیده بودم که]
کاملاً بدون فیلمنامه باشه. مثل یک سفر دوستانه
[طبیعی بود

28:42.900 --> 28:44.090
درسته

28:45.490 --> 28:46.680
بذار یکی رو برات بخونم

28:46.890 --> 28:48.390
خیلی وقت بود ورایتی شویی ندیده بودم که

28:48.390 --> 28:49.530
کاملاً بدون فیلمنامه باشه

28:49.530 --> 28:52.240
مثل یک سفر دوستانه
طبیعی بود

28:52.410 --> 28:54.230
یه چیائوی ما خیلی قشنگه

28:53.720 --> 28:54.980
[بدون ویرایش مخرب. خوبه]

28:54.230 --> 28:56.590
باید لایک‌شون کنیم

28:56.590 --> 28:58.840
بدون ویرایش مخرب. خوبه

28:59.450 --> 29:01.810
میخوام رسما آیدل جدیدم رو معرفی کنم

29:01.810 --> 29:04.560
رویای من، فو چیله

29:04.560 --> 29:05.330
و این

29:05.330 --> 29:06.930
ژو زی چیان، به علامت تیر نزن

29:06.930 --> 29:08.480
به قلبم شلیک کن

29:10.470 --> 29:12.520
یادمه یه نفر میگفت

29:12.520 --> 29:15.350
خیلی از زمان ها
تا آخرین ثانیه تموم نمیشه

29:16.430 --> 29:17.680
ما زمان زیادی میش رومون داریم

29:18.610 --> 29:20.430
آره، تازه

29:20.430 --> 29:22.060
کمک هم داریم

29:22.600 --> 29:23.920
همین الآن

29:24.390 --> 29:26.440
یه چیائو یه توییت تبلیغاتی پست کرد

29:26.650 --> 29:28.600
که دوستاش به اشتراک گذاشتنش

29:29.200 --> 29:30.620
وای خدای من، جی چیو

29:30.620 --> 29:32.240
دارم خواب میبینم؟

29:33.880 --> 29:35.640
بقیه ی مهمونا هم به اشتراک گذاشتنش

29:35.640 --> 29:37.860
چرا آقای فو رو ندیدم؟

29:37.860 --> 29:39.760
فکر کنم

29:39.760 --> 29:41.950
یه نمایش علمی بهداشت روان داره که
امروز پخش میشه

29:41.950 --> 29:43.300
فکر نکنم الآن وقت داشته باشه

29:48.700 --> 29:49.810
سلام آقای فو

29:49.810 --> 29:51.410
در آخر برنامه

29:51.410 --> 29:52.450
میخوایم در مورد راهکارهایی

29:52.450 --> 29:54.080
برای جلوگیری از بیماری روانی
حرف بزنیم

29:54.080 --> 29:56.170
و ممکنه مخاطبان سوال هایی داشته باشن

29:56.170 --> 29:57.600
این یه روند کلیه

29:57.600 --> 29:59.120
سوالی دارین؟

29:59.950 --> 30:00.450
نه

30:00.580 --> 30:01.870
خیله خب. اگه مشکلی نیست

30:01.870 --> 30:03.830
همینجا استراحت کنین. من میرم

30:06.340 --> 30:07.050
خب

30:08.490 --> 30:10.710
میتونی آخر برنامه چندتا سوال ازم بپرسی؟

30:10.960 --> 30:11.910
سوال؟

30:13.320 --> 30:14.990
در مورد برنامه ی آخرمه

30:14.990 --> 30:16.370
بیا همدیگه رو ببینیم

30:17.280 --> 30:18.000
البته

30:18.000 --> 30:19.610
منم درمورد اون سوال ها کنجکاوم

30:19.610 --> 30:20.840
ولی شنیدم

30:20.840 --> 30:22.300
سوال های شخصی رو جواب ندادی

30:22.300 --> 30:23.560
به خاطر همین فکر کردم
نمیتونم بپرسم

30:24.160 --> 30:24.750
ممنونم

30:25.430 --> 30:27.470
آقای فو در مورد

30:27.470 --> 30:29.030
جلوگیری از بیماری روانی حرف میزنن

30:29.030 --> 30:31.350
امیدوارم از مشکلات روانی نترسین

30:31.160 --> 30:37.800
[فوق العاده چهره به چهره]

30:31.350 --> 30:34.240
و اونا رو فرصت هایی بدونین
که رشد فردی‌تون رو به چالش میکشن

30:34.860 --> 30:36.400
خب، می‌بینم که

30:36.400 --> 30:38.390
بعضی از بینندگان آنلاین‌مون هم سوالاتی دارن

30:38.390 --> 30:39.840
آقای فو میتونین اونا رو جواب بدین؟

30:40.320 --> 30:40.720
بله

30:41.610 --> 30:43.480
مخاطبی به اسم مستعار سیب کوچولو پرسیده

30:43.480 --> 30:45.030
چرا بزرگ ترها فکر میکنن

30:45.020 --> 30:47.200
[فوق العاده چهره به چهره]

30:45.030 --> 30:47.620
بچه ها و بچه حیوون ها بامزه‌ن؟

30:49.190 --> 30:50.050
این پدیده

30:50.050 --> 30:51.560
به اثر عروسکی هم معروفه

30:51.920 --> 30:53.910
منم با کسایی که این پدیده رو نامگذاری کردن
موافقم

30:54.620 --> 30:56.350
فقط کسایی که میکنن توله هاشون نازن

30:56.350 --> 30:57.900
میخوان به بچه هاشون نزدیک بشن

30:58.260 --> 30:59.400
خیله خب. بعدی

30:59.400 --> 31:01.480
مخاطبی به اسم لیمو پرسیده

31:01.480 --> 31:04.200
ورایتی شویی که اخیرا داشتین
چطور بود؟

31:04.200 --> 31:06.410
واقعا فیلمنامه نویسی شده بود؟

31:07.860 --> 31:08.850
راستشو بگم

31:09.210 --> 31:11.070
این یه ورایتی شوی کاملا متفاوته

31:11.310 --> 31:12.570
ای کاش فیلنامه داشت

31:13.070 --> 31:13.920
اینجوری

31:13.920 --> 31:15.350
لازم نبود فکر کنم

31:15.350 --> 31:17.050
هر قسمت بازی رو چیکار کنم

31:17.600 --> 31:19.120
و هم جمله رو چطوری بگم

31:20.140 --> 31:21.610
ولی، چون فیلمنامه ای نیست

31:22.010 --> 31:22.820
آزاده

31:23.130 --> 31:24.510
به خاطر کارم

31:24.740 --> 31:25.760
راستش میتونم

31:26.030 --> 31:27.530
تغییر مود آدمای اطرافم رو

31:27.530 --> 31:28.630
بیشتر از بقیه حس کنم

31:29.080 --> 31:30.000
قبل از ضبط

31:30.330 --> 31:32.020
به خوبی آماده شدم

31:33.270 --> 31:34.120
به محض این که شروع به ضبط کردیم

31:34.120 --> 31:35.670
حس کاملا متفاوتی داشتم

31:35.670 --> 31:37.000
همه چیز در اینه که

31:37.200 --> 31:38.840
همه رو در راحت ترین حالتی که میتونیم

31:39.100 --> 31:40.300
قرار بدیم

31:40.480 --> 31:41.140
احترام گذاشتن

31:41.930 --> 31:42.610
درک کردن

31:43.550 --> 31:44.500
و تحمل کردن همه

31:46.620 --> 31:47.290
فکر میکنم

31:47.960 --> 31:49.400
هرکسی که در این برنامه شرکت میکنه

31:49.760 --> 31:50.730
ازش لذت میبره

31:51.360 --> 31:52.310
هی

31:52.310 --> 31:53.910
برنامه ی آقای فو زنده‌ست

31:53.910 --> 31:54.490
الآنه؟

31:54.490 --> 31:55.120
آره، آره

31:55.120 --> 31:56.480
حتی حرفای خوبی در مورد برنامه‌مون زد

31:56.480 --> 31:57.670
بذار ببینم چی میگه

31:57.670 --> 31:58.740
در مورد منم حرف زد؟

31:59.050 --> 32:00.060
منم میخوام ببینم

32:00.060 --> 32:01.730
انگار آقای فو اوقات خوبی داره

32:01.730 --> 32:02.940
بیاید ادامه بدیم

32:04.640 --> 32:07.220
این سوال نتیزن خیلی جالبه

32:07.220 --> 32:09.170
مخاطبی به اسم آلیس پرسیده

32:08.760 --> 32:10.320
[منطقه ی تعاملی زنده]

32:09.170 --> 32:11.760
ترفندهای ذهنی وجود داره که بشه ازش
برای چونه زدن استفاده کرد؟

32:13.570 --> 32:15.010
به جای این که هر بار یه مقدار
کم کنین

32:15.270 --> 32:17.330
میتونین انتظارات حریف‌تون رو یک باره کم کنین

32:18.150 --> 32:19.840
به این میگن اثر ویرانگری

32:20.240 --> 32:21.780
یک تعامل خارج از زمین وجود داره

32:22.300 --> 32:23.280
من امتحان میکنم

32:25.760 --> 32:26.180
باشه

32:26.180 --> 32:27.310
جدیدترین

32:27.310 --> 32:29.700
مخاطبی به اسم انگور برای همه ی فصل هاست
پرسیده

32:29.700 --> 32:31.620
ای کاش دوستی مثل آقای فو داشتم

32:31.620 --> 32:33.890
تا باهام بیاد بیرون و کمکم کنه چونه بزنم

32:35.190 --> 32:35.990
خب

32:36.610 --> 32:37.720
بستگی داره چه دوستی باشه

32:38.790 --> 32:41.540
حتما دوست دخترتونه، درسته؟

32:41.860 --> 32:43.580
خیله خب، در آخر این مصاحبه

32:43.580 --> 32:44.710
بیاین در مورد چیزایی حرف بزنیم

32:44.710 --> 32:46.320
که در موردشون کنجکاوین

32:46.320 --> 32:47.690
خیلی از بیننده ها میدونستن

32:47.690 --> 32:48.980
که آقای فو

32:48.980 --> 32:50.420
مهمان یک ورایتی شوئه

32:50.420 --> 32:52.950
میشه بپرسم چی باعث شد

32:52.950 --> 32:54.250
به این برنامه برین؟

32:56.250 --> 32:57.880
چون مدیر جی چیو از این برنامه

32:58.320 --> 32:59.570
خیلی جدی و مسئولیت پذیره

32:59.570 --> 33:01.220
اون کسیه که به راحتی تسلیم نمیشه

33:01.420 --> 33:02.370
سرکشیش

33:02.640 --> 33:04.040
یک درصد شانس رو

33:04.280 --> 33:05.910
به نود و نه درصد شانس تبدیل میکنه

33:06.600 --> 33:08.090
انگار این توانایی

33:08.380 --> 33:09.490
متقاعد کردن مردم رو داره

33:09.770 --> 33:10.750
که بگه حق با اونه

33:15.230 --> 33:16.870
ولی دعوتم کرد

33:17.200 --> 33:19.300
بارها رد کردم ولی اون تسلیم نشد

33:20.040 --> 33:21.710
به خاطر همین از پشتکارش
متشکرم

33:22.150 --> 33:23.760
برای این که اجازه داد توی برنامه ی به این خوبی باشم

33:25.350 --> 33:26.060
جی چیو

33:26.160 --> 33:28.610
پس تو بارها آقای فو رو دعوت کردی؟

33:29.030 --> 33:30.240
...اون واقعا

34:09.460 --> 34:10.960
حسودی میکنی؟ خب هر آدمی فرق میکنه

34:10.960 --> 34:11.940
بعضیا حسودی میکنن

34:11.940 --> 34:13.380
و تو حتی نمیدونی

34:13.380 --> 34:15.710
به نظر من اولین قدم برای یه رابطه ی خوب

34:15.710 --> 34:17.199
شروع کردن با هم تیمی هاست

34:17.199 --> 34:17.949
ژو یو بی

34:19.380 --> 34:20.389
با من یه تیم بشو

34:20.389 --> 34:20.880
باشه

34:24.190 --> 34:25.739
مدیر جی

34:25.850 --> 34:27.139
شبیه توئه؟

34:30.650 --> 34:32.310
وقتی آقای ژو امروز پرید

34:32.310 --> 34:34.040
خانم چنگ خیلی نگران شد

34:34.040 --> 34:34.820
همش من رو نیشگون میگرفت

34:34.820 --> 34:35.909
تا حد مرگ خفه‌م کرد

34:36.270 --> 34:36.780
اونایی که نمیدونستن

34:36.780 --> 34:38.040
فکر میکردن دوست دخترشه

34:38.400 --> 34:39.000
جی چیو

34:39.000 --> 34:39.860
اونو دیدی؟

34:40.630 --> 34:41.159
نه

34:42.110 --> 34:44.130
طبیعیه که

34:44.130 --> 34:45.270
عاشق هم بشن، مگه نه؟

34:45.420 --> 34:50.960
[بیا همدیگه رو ببینیم]
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند
http://KoreFaa.ir
مترجم:faza
