WEBVTT

00:01.000 --> 00:50.000
کره فا باافتخارتقدیم میکند**
KoreFaa.ir
**Midori :مترجم

00:53.100 --> 00:58.100
بیا همدیگه رو ببینیم

00:58.100 --> 01:00.830
بیا همدیگه رو ببینیم

01:00.830 --> 01:04.099
[قسمت ۱۰]

01:21.990 --> 01:22.789
این چیه؟

01:23.190 --> 01:24.750
چه خبر شده؟

01:27.840 --> 01:29.070
تو بچه دزدیدی؟

01:29.880 --> 01:31.090
نه

01:31.090 --> 01:33.300
چرا پیش هم خوابیدین؟

01:33.539 --> 01:34.720
بابام میگفت

01:34.720 --> 01:37.160
. بدون ازدواج کنار هم خوابیدن کار هرزه هاست

01:37.340 --> 01:39.080
کدومتون هرزه است؟

01:42.680 --> 01:43.979
پدرت معلم خوبیه

01:44.660 --> 01:45.600
دختر کوچولو

01:45.600 --> 01:47.100
بابای تو هو یانگه؟

01:47.100 --> 01:48.160
. به من نگو دختر کوچولو

01:48.160 --> 01:49.370
اسم من کوکوئه

01:49.979 --> 01:50.850
. باشه دختر کوچولو

01:51.350 --> 01:52.780
تو اینجا چکار میکنی؟

01:52.780 --> 01:54.200
به من بگو کوکو

01:54.200 --> 01:55.470
. مامانم رفته بیرون

01:55.470 --> 01:57.620
. بابام گفت که شما باید بیدار شید

02:00.510 --> 02:01.700
. هی دختر کوچولو

02:01.700 --> 02:04.010
. وقتی بلند بشم میخورمت

02:10.789 --> 02:12.230
. من میرم دست و صورتمو بشورم

02:19.510 --> 02:21.610
. از اون آقای عجیب غریب خوشم نمیاد

02:21.990 --> 02:22.690
چرا؟

02:22.860 --> 02:24.810
چون اون خیلی سبک مغزه

02:30.070 --> 02:30.730
ممنون

02:31.400 --> 02:33.350
پس شما یه دقیقه دیگه میرید؟

02:34.140 --> 02:35.560
چرا دو روز بیشتر نمی مونید؟

02:36.230 --> 02:38.240
چاره ای نیست . ما فقط دو روز مرخصی داریم

02:38.710 --> 02:40.780
. میخوایم اطراف شهر چو ایه رو بگردیم

02:40.780 --> 02:42.310
. بعدش بر میگردیم

02:43.030 --> 02:43.780
خب

02:43.780 --> 02:45.250
.من بعدا میرسونمتون

02:45.250 --> 02:46.230
مگه ماشینتون خراب نیست؟

02:47.130 --> 02:47.840
تعمیر شده

02:48.290 --> 02:50.160
. ولی ما قصد داریم با اتوبوس بریم

02:50.160 --> 02:50.880
. راحت‌تره

02:52.920 --> 02:53.760
باشه

02:58.650 --> 03:00.280
. اینا نقاشی های کوکو هستن

03:05.170 --> 03:06.640
. شبیه یه سگ واقعیه

03:06.640 --> 03:08.320
این یه پاندائه نه سگ

03:11.440 --> 03:12.460
پاندا؟

03:14.370 --> 03:16.500
. حالا شبیه پاندا شد

03:17.100 --> 03:18.590
بیخیال

03:18.980 --> 03:19.610
هر وقت بیکاره

03:19.610 --> 03:20.810
. دوست داره این چیزها رو نقاشی کنه

03:21.100 --> 03:22.970
. میبینی؟ اینا نقاشیاش هستن

03:24.079 --> 03:24.800
این

03:24.800 --> 03:27.060
اولین نقاشی هست که اون کشید

03:27.060 --> 03:28.170
. این تصویر ما سه تاست

03:28.170 --> 03:28.890
. یه عکس خانوادگی

03:29.420 --> 03:30.090
. و اینها

03:30.420 --> 03:32.680
اینها صدای اون از

03:32.829 --> 03:33.940
. اولین باریه که حرف زدن یاد گرفت

03:33.940 --> 03:34.450
این

03:34.990 --> 03:36.940
این رو مادرش وقتی کوکو

03:36.940 --> 03:37.870
. پنج ساله بود درست کرد

03:38.190 --> 03:39.890
. نمیدونم چطوری شکسته

03:39.890 --> 03:41.600
. نمیخواستم بندازمش دور . واسه همین اینجا نگهش داشتم

03:45.520 --> 03:47.450
. تو خیلی عکس داری

03:47.450 --> 03:48.300
، همونطور که میدونی

03:48.300 --> 03:50.120
. من قبلا عکاسی رو دوست داشتم

03:51.510 --> 03:53.220
. حرف عکس شد ، یادم افتاد

03:53.610 --> 03:55.130
. فکر کنم از شما هم عکس دارم

03:55.590 --> 03:56.480
از ما؟

03:57.030 --> 03:57.780
. بذارید پیداشون کنم

04:04.750 --> 04:05.420
. زیاد نیستن

04:05.690 --> 04:07.390
ولی سالم موندن

04:14.410 --> 04:15.160
. جو زی چیان

04:15.670 --> 04:17.760
چرا همیشه در حال گریه ای؟

04:18.959 --> 04:19.740
. منم میخواستم از تو بپرسم

04:20.079 --> 04:21.800
چرا هروقت گریه میکردم تو میخندیدی؟

04:22.970 --> 04:24.160
. این عکس خوبه

04:28.320 --> 04:31.230
چرا قبلا این عکس رو ندیده بودم؟

04:32.080 --> 04:33.670
. خیلی چیزها هست که یادت نمیاد

04:35.540 --> 04:37.980
چطوره که امروز یه عکس دیگه ازتون بگیرم؟

04:38.280 --> 04:39.700
مگه نمیخواید برید؟

04:39.700 --> 04:40.870
. این رو به عنوان سوغات ببرید

04:40.870 --> 04:43.070
. همون ژست توی عکس رو بگیرید

04:43.300 --> 04:44.310
. بیاید دوباره انجامش بدیم

04:44.310 --> 04:44.870
باشه؟

04:45.300 --> 04:45.780
. باشه

04:46.760 --> 04:47.120
. بیا

04:56.860 --> 04:57.840
. اینجا . اینجا رو نگاه کن

04:59.820 --> 05:02.300
.‌یک ، دو ، سه

05:12.500 --> 05:15.020
. کوکو ، بذار ببینم داری چی میکشی

05:18.760 --> 05:19.220
کوکو

05:19.460 --> 05:21.040
چرا من رو امروز انقدر لاغر کشیدی؟

05:21.330 --> 05:22.450
. دیگه بانمک نیستم

05:22.700 --> 05:23.750
. این که تو نیستی

05:23.910 --> 05:26.510
این آقای عجیب غریب و خانم خوشگله است

05:27.180 --> 05:30.690
. بابا ، حالا یه جورایی از اون آقای عجیب غریب خوشم اومده

05:31.870 --> 05:32.620
چرا؟

05:32.620 --> 05:35.090
. چون حس میکنم اون از من خنگ تره

05:36.020 --> 05:37.060
پس تو

05:37.060 --> 05:39.420
قبلا ازش خوشت نمیومد؟

05:39.420 --> 05:40.159
. نه

05:40.430 --> 05:42.290
. چونکه اونم از من خوشش نمی‌اومد

05:43.750 --> 05:45.040
چطور ممکنه؟

05:45.490 --> 05:46.680
. کوکوی ما خیلی بانمکه

05:46.680 --> 05:48.030
مگه میشه کسی ازت خوشش نیاد؟

05:48.030 --> 05:49.740
. بابا ، راست میگم

05:52.650 --> 05:54.909
. اون از خانم خوشگله خوشش میاد

05:56.390 --> 05:57.290
تو از کجا میدونی؟

05:57.570 --> 05:59.580
چون وقتی عکس میگرفت

05:59.780 --> 06:02.190
. همش به اون خیره بود و لبخند میزد

06:02.920 --> 06:04.200
نظرت چیه؟من جذابم؟

06:06.780 --> 06:09.070
. صورت خوشگلم رو کثیف نکن

06:11.320 --> 06:12.350
عجب

06:35.040 --> 06:36.250
،از نظر روانشناسی

06:36.620 --> 06:38.270
. توجه به جاذبه بستگی داره

06:39.100 --> 06:40.620
، فقط وقتی کاری رو بکنید که دوست دارید

06:40.940 --> 06:42.570
. اون موقع حاضرید واسش وقت و انرژی بذارید

06:43.210 --> 06:44.670
. این تقریبا در مورد همه صدق میکنه

06:45.230 --> 06:45.760
، پس

06:46.630 --> 06:49.010
وقتی دانش آموزها به چیزی علاقه داشته باشن

06:49.010 --> 06:50.550
. توجهشون یهویی جذب میشه

06:51.470 --> 06:52.400
، توی این زمان

06:52.400 --> 06:54.030
اگه ما به تلقین دانش حرفه ای به اون ها ادامه بدیم

06:54.030 --> 06:55.240
. تاثیرش قابل مشاهده تر میشه

06:57.830 --> 06:59.920
. ‌. تمام حرفم همین بود

07:00.730 --> 07:01.420
میدونید چیه؟

07:01.930 --> 07:03.540
،بر اساس چیزی که فو الان گفت

07:03.790 --> 07:05.400
‌... من دوتا نکته دیگه هم اضافه میکنم

07:05.400 --> 07:06.580
. بیاید استراحت کنیم

07:06.580 --> 07:07.830
بعداً که فو

07:07.830 --> 07:09.380
توی برنامه شرکت کرد

07:09.380 --> 07:10.680
. در مورد برنامه کلی آموزشیمون مشورت میکنیم

07:10.840 --> 07:12.320
. باشه ، من میرم قهوه بگیرم

07:12.320 --> 07:13.650
تو هم میخوای؟

07:13.650 --> 07:14.550
. یه فنجون قهوه بهم بده

07:14.550 --> 07:15.460
تو خودت شبیه قهوه ای

07:15.810 --> 07:16.540
واسه چی میخوری

07:17.230 --> 07:19.610
. خیلی رو مخی

07:19.400 --> 07:20.740
[امروز برگشتی؟]

07:19.610 --> 07:20.620
. اون هنوز برنگشته

07:21.040 --> 07:22.120
الان سرش شلوغه؟

07:23.620 --> 07:25.590
. درسته ، جو زی چیان

07:49.260 --> 07:49.970
فو چیله؟

07:50.960 --> 07:52.070
چرا داره به من زنگ میزنه؟

07:56.450 --> 07:57.380
. دستم خورد

07:58.230 --> 07:59.020
. عمدی نبود

08:09.090 --> 08:10.410
تقریبا رسیدیم؟

08:11.770 --> 08:13.170
. توی ایستگاه بعدیه

08:15.070 --> 08:18.520
ولی یادمه اسم محوطه اش چیو یه بود

08:19.860 --> 08:22.380
. چون بعدا نوسازی شد

08:23.180 --> 08:24.510
‌ . محوطه حیاط نصف اینجا بود

08:24.510 --> 08:25.820
. بعد اسمش عوض شد

08:26.970 --> 08:28.590
تو چطوری انقدر خوب خبر داشتی؟

08:30.130 --> 08:30.750
. حدس زدم

08:36.150 --> 08:36.990
، حالا که حرفش شد

08:37.380 --> 08:38.980
چرا یهویی خواستی برگردی؟

08:40.990 --> 08:41.900
چون

08:42.890 --> 08:43.630
. میترسیدم یادم بره

08:45.520 --> 08:46.940
خیلی از اتفاقات بچگیم رو

08:46.940 --> 08:48.710
. نمیتونم به وضوح به یاد بیارم

08:49.250 --> 08:50.090
.‌ولی نمیخوام فراموش کنم

08:51.020 --> 08:53.340
. و خیلی چیزها هست که دلم میخواد دوباره تجربه کنم

08:54.190 --> 08:55.120
، مثلا

08:56.330 --> 08:59.240
. میخوام سوار اتوبوسی بشم که وقتی بچه بودم هر روز سوار میشدم

09:00.590 --> 09:04.210
میخوام اون درخت صنوبری که هر تابستون مدیون
سایه اش بودم رو ببینم

09:04.980 --> 09:06.420
. اون درخت چناره

09:07.400 --> 09:08.500
، مهم تر از همه اینکه

09:09.190 --> 09:10.920
میخوام این مکان آشنا رو

09:11.740 --> 09:14.180
با همون کسی که از بچگی عوض نشده ببینم

09:29.150 --> 09:31.260
میخوای از اینکه بردمت بیرون ازم تشکر کنی؟

09:36.190 --> 09:38.090
، حالا که خیلی داره بهت خوش میگذره

09:38.340 --> 09:41.630
میخوای یکی از خواسته هات رو برآورده کنم؟

09:43.850 --> 09:44.600
.‌بیخیال

09:56.690 --> 09:57.470
پات چی شده؟

09:58.870 --> 09:59.910
. فکر کنم خراشیده شده

10:00.610 --> 10:01.680
. اگه آهسته راه برم چیزی نمیشه

10:07.290 --> 10:09.070
. اگه عجله داری میتونی بری

10:09.580 --> 10:11.330
. ولی الان هوا تاریکه

10:11.830 --> 10:13.280
از جلوتر از من

10:13.450 --> 10:14.320
. راه رفتی نترس

10:18.510 --> 10:19.510
. حق با توئه

10:21.650 --> 10:22.680
، من عجله دارم

10:24.060 --> 10:25.660
. ولی میترسم تنها باشم

10:25.880 --> 10:26.720
چکار کنم؟

10:28.790 --> 10:29.800
باید چکار کنم؟

10:32.570 --> 10:33.240
. بپر بالا

10:33.830 --> 10:34.420
چی؟

10:35.720 --> 10:36.460
اگه نیای

10:36.460 --> 10:38.560
. نمیتونیم به اتوبوس آخر برسیم

10:40.280 --> 10:41.550
. خب ، ممنونم

10:43.330 --> 10:44.500
، اخیرا لاغر شدم

10:44.500 --> 10:45.960
پس حمل کردن من باید واست راحت باشه

10:48.620 --> 10:49.380
سنگینم؟

10:50.990 --> 10:51.870
بگی نگی

10:53.960 --> 10:54.650
، جی چیو

10:57.010 --> 10:59.240
یادته وقتی بچه بودیم

10:59.490 --> 11:00.690
تو اینجوری من رو کول میکردی؟

11:01.430 --> 11:02.030
واقعا؟

11:02.590 --> 11:05.090
خیلی وقت نشده بود که به اینجا نقل مکان کردیم

11:05.090 --> 11:06.950
و بچه های محله بهم زور میگفتن

11:06.950 --> 11:08.120
. زانوم صدمه دید

11:10.100 --> 11:11.500
. فقط داشتم گریه میکردم

11:12.060 --> 11:13.350
تو دوتا کوچه و یه ساختمون

11:14.040 --> 11:16.320
. من رو کول کردی

11:16.670 --> 11:19.260
. تو سه بار من رو گذاشتی زمین و دوباره بلند کردی

11:19.260 --> 11:20.350
. خیلی واضح یادمه

11:21.140 --> 11:22.520
چرا من یادم نیست؟

11:23.290 --> 11:24.720
. تو خیلی چیزها یادت نیست

11:26.710 --> 11:27.690
. ولی من یادمه

11:28.280 --> 11:29.140
، اون زمان

11:29.140 --> 11:30.810
، مهم نیست به کی زورگویی میشد

11:30.810 --> 11:32.680
. تو اولین نفر بودی که پا پیش میذاشتی

11:33.110 --> 11:34.760
، وقتی دعوا میکردم و توسط پدر و مادرم تنبیه میشدم

11:34.910 --> 11:36.240
تو اولین کسی بودی که پشتم در میومدی

11:36.870 --> 11:39.580
پس تو وقتی بچه بودی من رو ستایش میکردی؟

11:40.670 --> 11:41.640
میخوای حقیقت رو بشنوی؟

11:42.590 --> 11:43.310
. بیخیال

11:43.310 --> 11:44.290
...مطمئنم که میگی

11:44.290 --> 11:45.260
. هنوز هم اینطوره

11:47.650 --> 11:49.070
. تو الان هم خیلی خوبی

11:51.060 --> 11:52.210
، ولی جی چیو

11:54.040 --> 11:56.060
. گاهی اوقات مجبور نیستی خیلی شجاع باشی

11:57.030 --> 11:58.250
، حداقل جلوی من

11:58.770 --> 12:01.100
. میتونی یخورده کمتر قوی باشی

12:06.980 --> 12:08.630
. معلوم شد الکی دوستت نداشتم

12:10.900 --> 12:11.870
یادت نمیاد؟

12:12.710 --> 12:14.210
. هرچی تو بگی باور میکنم

12:15.490 --> 12:16.550
هر چی من بگم؟

12:17.200 --> 12:18.410
میخوای حقیقت رو بشنوی؟

12:23.140 --> 12:24.660
. به نظرم داره بهت خوش میگذره

12:25.750 --> 12:26.580
. خیلی خوبه

12:26.920 --> 12:28.380
. خیلی وقته که بر نگشتم

12:28.380 --> 12:29.900
. حس میکنم همه چیز نو شده

12:31.790 --> 12:32.490
، راستی

12:32.730 --> 12:34.250
امشب برمیگردی یا نه؟

12:34.470 --> 12:36.510
آره ولی شاید یکم دیر بیام

12:37.990 --> 12:39.020
. منتظرت می مونم

12:39.360 --> 12:41.300
. اشکال نداره ، دارم تلویزیون میبینم

12:41.850 --> 12:43.860
اون سریالی که بهم معرفی کردی رو
هنوز تموم نکردم

12:44.110 --> 12:46.680
. رسیده به اونجا که شخصیت اصلی داستان عاشق دختره میشه

12:46.680 --> 12:47.740
. میخواد عشقش رو ابراز کنه

12:47.740 --> 12:48.430
...یهویی

12:50.870 --> 12:51.690
.برق رفت

12:51.900 --> 12:52.950
برق رفت؟

12:53.720 --> 12:55.020
توی تلویزیون نشون داد؟

12:56.960 --> 12:59.470
. فکر کنم برق ما قطع شده

13:02.030 --> 13:04.580
چطوریه که من خیلی وقته راه میرم و هنوز تاریکه؟

13:04.580 --> 13:06.990
اگه سیم کشی قطع شده باشه روی کل منطقه تاثیر میذاره

13:07.320 --> 13:08.570
جایی که روشنایی داشته باشه پیدا کردی؟

13:08.780 --> 13:09.600
الان پیدا میکنم

13:10.010 --> 13:10.450
چیو

13:10.860 --> 13:12.600
. خوشحالم که میتونی با من حرف بزنی

13:12.950 --> 13:14.620
. وگرنه الان وحشت کرده بودم

13:18.670 --> 13:20.300
. من توی کتاب فروشی منتظر می مونم

13:21.090 --> 13:22.780
. باشه خدانگهدار

13:26.140 --> 13:28.000
. اون امروز باید اینجا باشه

13:38.040 --> 13:38.670
. سونگ رونگ رونگ

13:40.340 --> 13:41.530
. میدونستم اینجا پیدات میکنم

13:41.710 --> 13:42.530
تو اینجا چکار میکنی؟

13:42.530 --> 13:43.290
اومدی من رو ببینی؟

13:46.390 --> 13:49.730
چون فعلا جایی رو ندارم که برم

13:50.850 --> 13:51.440
چرا؟

13:51.940 --> 13:53.870
برق کل محله مون قطع شده

13:54.290 --> 13:55.930
، نمیتونستم توی خونه تنها بمونم

13:55.930 --> 13:57.600
. واسه همین اومدم اینجا

13:57.870 --> 13:59.200
از مالکیت ساختمون پرسیدی چه خبر شده؟

13:59.700 --> 14:01.420
. به نظر میاد سیم ها اتصالی کردن

14:01.950 --> 14:03.420
. تعمیرش یکم زمان میبره

14:06.000 --> 14:07.160
.بیست دقیقه دیگه کارم تموم میشه

14:07.160 --> 14:08.820
اگه تا ۲۰ دقیقه دیگه برق نیاد

14:08.820 --> 14:09.730
. با هم میریم ببینیم چی شده

14:10.530 --> 14:10.940
باشه

14:12.200 --> 14:12.890
. بشین

14:15.870 --> 14:17.560
. اگه لازمه میتونی بری

14:18.450 --> 14:20.140
. به هر حال ، همش همینا باقی موندن

14:20.370 --> 14:21.630
. خودم میتونم تنهایی درستشون کنم

14:23.900 --> 14:24.650
ممنون

14:25.440 --> 14:26.250
. خواهش میکنم

14:26.250 --> 14:27.220
. اومدی اینجا که کمک کنی

14:27.220 --> 14:28.840
. مجبور نیستی سر موقع بری

14:29.010 --> 14:29.660
برو

14:31.250 --> 14:31.790
الان میام

14:43.470 --> 14:44.040
. این واسه روشناییه

14:44.660 --> 14:45.000
. بیا بریم

14:45.820 --> 14:46.280
باشه

14:48.760 --> 14:49.640
چطور پیش میره؟

14:53.630 --> 14:54.990
. مدار برق خونه هیچ مشکلی نداره

14:57.070 --> 14:58.230
فکر کنم باید منتظر بمونیم

14:58.230 --> 14:59.600
تا همه خطوط جمعی

14:59.600 --> 15:00.400
.برگردن

15:02.650 --> 15:04.290
. دو ساعت شده

15:04.290 --> 15:05.340
، اگه از تاریکی میترسی

15:05.340 --> 15:06.300
. من پیشت می مونم

15:06.630 --> 15:07.360
باشه

15:09.890 --> 15:11.920
بیا بریم یه جای دیگه که منظره بهتری داشته باشه

15:12.130 --> 15:13.470
. بهتره به تاریکی عادت کنیم

15:13.730 --> 15:15.860
یه جایی که منظره اش بهتر باشه ؟ -
آره -

15:17.100 --> 15:18.660
. من یه جا رو میشناسم

15:24.230 --> 15:25.330
، وقتی برق باشه

15:25.330 --> 15:26.410
با چراغ های کوچیک پوشیده شده

15:26.410 --> 15:27.350
. و سرتاسرش روشنه

15:27.350 --> 15:28.370
. خیلی قشنگتر بود

15:29.090 --> 15:30.350
اون طوری خوب میشه

15:31.880 --> 15:33.550
اما تاریکه

15:33.550 --> 15:34.790
. و من نمیتونم چیزی رو ببینم

15:35.340 --> 15:36.920
، اگه نمیتونی الان ببینیش

15:37.990 --> 15:39.300
. بیا یکم بیشتر نگاه کنیم

15:42.980 --> 15:44.660
هیچ وقت متوجه نشده بودم

15:45.010 --> 15:47.100
. که یه شهر بدون چراغ چقدر میتونه قشنگ باشه

15:47.350 --> 15:49.490
. تو میتونی چیزهایی رو ببینی که من نمیتونم

15:49.490 --> 15:50.530
. تو حتی بلدی که چطور

15:50.530 --> 15:51.380
. مدار برق رو تعمیر کنی

15:51.980 --> 15:52.820
. من که درستش نکردم

15:53.870 --> 15:55.240
فقط درس های فیزیکی که قبلا یاد گرفته بودم رو

15:55.240 --> 15:56.240
. کامل فراموش نکردم

15:57.320 --> 15:59.640
. پس حتما توی مدرسه فیزیکت خیلی خوب بوده

16:00.040 --> 16:02.090
نه مثل من که انقدر کند ذهن بودم

16:02.290 --> 16:04.460
که هیچی در مورد

16:04.460 --> 16:05.280
. میدان مغناطیسی و مدار بلد نیستم

16:05.930 --> 16:07.220
کند ذهن؟

16:08.230 --> 16:10.860
، وقتی مامانم من رو باردار بود

16:11.720 --> 16:14.450
پونزده روز دیرتر از موعد زایمان به دنیا اومدم

16:14.760 --> 16:16.250
، از اون موقع به بعد

16:16.430 --> 16:17.390
هر کاری انجام‌ میدادم

16:17.390 --> 16:18.790
. یکم‌ از بقیه کند تر بود

16:19.130 --> 16:21.000
من یکم از بقیه آهسته تر میرقصم

16:21.000 --> 16:22.730
. و از بقیه آهسته تر آواز میخونم

16:23.050 --> 16:24.740
. ولی در موردم اشتباه برداشت نکن

16:24.980 --> 16:26.220
. من کودن نیستم

16:26.520 --> 16:27.700
. فقط کند ذهنم

16:32.350 --> 16:33.730
به دنیای موازی اعتقاد داری؟

16:35.440 --> 16:36.040
ببین

16:36.800 --> 16:37.840
، توی این دنیا

16:37.840 --> 16:38.720
. آدمهای زیادی وجود دارن

16:39.510 --> 16:42.630
خیلی از بچه ها نیمه کند ذهن

16:43.050 --> 16:45.210
و خیلی از بچه ها نیمه تیزهوش

16:45.730 --> 16:46.480
. به دنیا میان

16:47.490 --> 16:48.780
. پس تو آدم خوش شانسی هستی

16:49.160 --> 16:50.500
چون مجبور نیستی با بقیه

16:50.500 --> 16:51.700
. درگیر یه روال بشی

16:53.160 --> 16:53.880
واقعا؟

16:54.590 --> 16:54.970
آره

17:00.490 --> 17:01.350
. برق اومد

17:01.600 --> 17:02.280
چه زود

17:03.450 --> 17:04.020
چه زود؟

17:06.099 --> 17:08.910
منظورم اینه که خیلی یهویی شد

17:09.430 --> 17:10.569
. داره دیر وقت میشه

17:10.569 --> 17:11.630
. من باید برگردم

17:12.300 --> 17:13.599
. بابت امروز ممنونم

17:14.440 --> 17:14.970
خواهش میکنم

17:15.970 --> 17:16.599
. من برم

17:17.450 --> 17:18.680
. بذار بدرقه ات کنم

17:38.180 --> 17:39.900
.ضبط برنامه ۲۳ ام شروع میشه

17:40.150 --> 17:41.880
و من باید همه مقدمات رو واست میفرستادم

17:41.880 --> 17:42.720
یادت باشه آماده بشی

17:45.460 --> 17:46.530
. من دارم میرم

17:51.140 --> 17:53.230
فردا چکار میکنی؟

17:54.230 --> 17:55.360
. فردا واسه یه جلسه برمیگردم به دفتر

17:57.520 --> 17:58.610
پسفردا چطور؟

17:59.340 --> 18:00.710
. پسفردا واسه ضبط آماده میشیم

18:02.160 --> 18:03.360
خب ، فردا شب چطور؟

18:12.300 --> 18:13.130
. یکم استراحت کن

18:36.910 --> 18:37.660
. من برگشتم

18:38.540 --> 18:39.570
. فیوز برق درست شد؟

18:39.800 --> 18:41.630
. نگران بودم ندونی تنهایی چکار کنی

18:52.280 --> 18:52.940
. سونگ رونگ رونگ

18:54.500 --> 18:55.640
. چیو ، برگشتی

18:56.050 --> 18:57.610
. الان داشتم باهات حرف میزدم

18:57.610 --> 18:59.350
. من نمیدونم تو داشتی با کی حرف میزدی

18:59.700 --> 19:01.030
لبخند بزرگی رو لبت بود

19:01.300 --> 19:02.240
. معلومه که صدای من رو نشنیدی

19:02.740 --> 19:03.880
داری در مورد چی حرف میزنی؟

19:04.530 --> 19:05.560
، راستی چیو

19:05.560 --> 19:07.680
وقتی برگشتی اتفاق جالبی نیفتاد؟

19:07.680 --> 19:08.520
. البته

19:08.520 --> 19:10.280
. خیلی چیزهای بامزه ای رو دیدم

19:11.140 --> 19:12.850
، با اینکه جو زی چیان جوونه

19:12.850 --> 19:14.450
. ولی خیلی قابل اعتماده

19:14.670 --> 19:17.250
. اون توی این جاده ی سخت هیچ وقت راهشو گم نکرد

19:17.590 --> 19:18.810
. و به شدت از نظر جسمی قویه

19:18.970 --> 19:20.180
. من نمیتونستم دیگه راه برم

19:20.180 --> 19:21.360
. اون کلی چمدون رو با خودش حمل میکرد

19:22.860 --> 19:24.260
. شو وانگ هم خیلی خوبه

19:25.460 --> 19:26.730
چرا یهویی بحث شو وانگ رو کشیدی وسط؟

19:26.970 --> 19:28.600
. چیو ، تو خبر نداری

19:28.730 --> 19:30.080
. ما امروز برقمون قطع شد

19:30.080 --> 19:31.620
شو وانگ بهم‌ کمک کرد مدار برق رو چک کنم

19:32.270 --> 19:34.210
. اون خیلی خوبه ، همه چیز رو بلده

19:34.470 --> 19:36.810
.‌بعلاوه اینکه اون از تاریکی نمیترسه

19:37.020 --> 19:38.540
. ما رفتیم روی پشت بوم

19:38.760 --> 19:41.360
. من متوجه شدم که پشت بوم بدون هیچ چراغی بازم خوشگله

19:41.660 --> 19:43.930
و... اون هم گفت

19:44.110 --> 19:47.920
من خیلی خوش شانسم که تو دنیای آدمای کند هستم

19:48.390 --> 19:49.610
این اولین بار بود که همچین تعریفی از

19:49.610 --> 19:51.240
. واکنش های کند می‌شنیدم

19:52.330 --> 19:53.670
خیلی خوشحالی؟

19:56.210 --> 19:58.380
حالا که انقدر بهت کمک کرده

19:58.600 --> 20:00.570
.‌باید ازش تشکر کنی

20:00.570 --> 20:03.350
. آره . من بهش یه هدیه دادم

20:11.870 --> 20:13.830
. پس ما فقط کاری رو میکنیم که الان گفتیم

20:14.130 --> 20:16.180
جو زی چیان بخاطر برنامه تلویزیونی

20:16.180 --> 20:18.150
. توی لیگ پاییزی بازی نمیکنه

20:18.470 --> 20:18.910
در ضمن

20:18.910 --> 20:21.790
، میذاریم اون ورزش تیراندازی رو تبلیغ کنه

20:22.440 --> 20:24.200
. که مردم با همچین ورزشی آشنا بشن

20:24.200 --> 20:26.230
من هنوز لیست دقیق رو

20:26.230 --> 20:27.080
. ثبت نکردم

20:27.450 --> 20:28.790
بیاید اون رو یکی عقب بندازیم

20:28.790 --> 20:31.730
بعلاوه جایگاه چهارم از آزمون تیم قبلیمون

20:31.730 --> 20:33.550
اون

20:33.710 --> 20:34.490
. گائو یوانه

20:35.780 --> 20:36.570
ممنون که

20:37.030 --> 20:37.790
گذاشتی من اول بودن رو

20:37.790 --> 20:39.080
. تجربه کنم

20:41.830 --> 20:44.400
. یو نان و شو وانگ

20:45.010 --> 20:48.100
میزان تمرین شرکت کننده های این دور باید دوباره بررسی بشه

20:48.100 --> 20:49.920
بقیه رو میشه در حد اعتدال تغییر داد

20:50.360 --> 20:51.560
فهمیدین؟

20:51.560 --> 20:52.490
بله

20:52.490 --> 20:53.790
. پس میتونید جداگونه تمرین کنید

20:59.560 --> 21:00.380
. تو خیلی خوش شانسی

21:01.500 --> 21:03.370
. میتونی توی مسابقات جایگاهی داشته باشی

21:03.640 --> 21:05.600
نمیدونم کسی توی مسابقات ملی

21:05.890 --> 21:07.320
. بهت این عنوان رو میده یا نه

21:07.600 --> 21:10.470
. نمیخواد با اون حرف بزنی . بیا بریم

21:17.990 --> 21:18.600
داری به چی فکر میکنی؟

21:22.250 --> 21:23.190
نگران نباش

21:23.190 --> 21:25.110
. من فقط نتونستم بازی کنم

21:25.360 --> 21:26.570
. به حرف دیگران اهمیت نده

21:26.950 --> 21:27.930
.‌درسته ، شو وانگ

21:28.320 --> 21:29.980
.‌این دفعه ما میتونیم بالاخره با هم رقابت کنیم

21:30.860 --> 21:31.750
. بذار از الان یه چیزی رو بهت بگم

21:32.280 --> 21:33.220
. اگه باختی نباید عصبانی بشی

21:34.650 --> 21:36.570
گائو یوان ، تو چطور این حرف رو زدی؟

21:38.430 --> 21:40.180
ولی حیف شد که

21:40.180 --> 21:41.480
. نشد توی زمین با هم مسابقه بدیم

21:41.480 --> 21:42.590
. بعدی رو از دست نمیدم

21:43.130 --> 21:44.840
.‌باشه ، تو مسابقه بعدی می‌بینمت

21:45.690 --> 21:46.250
راستی

21:46.520 --> 21:48.360
امروز دیدم که داشتی وزنه تعادل اسلحه رو تنظیم میکردی

21:48.360 --> 21:49.320
مگه مشکلی داره؟

21:50.260 --> 21:52.540
. یه مشکل کوچیک داره . یکم واسه من زیادی سنگینه

21:53.620 --> 21:55.080
. من توی خونه کلی از اینا دارم . شب واست یکی میارم

21:58.020 --> 21:58.940
ولی کجا گذاشتمش؟

22:00.350 --> 22:01.050
. بذار از اون بپرسم

22:11.890 --> 22:12.470
چی شده؟

22:12.910 --> 22:14.050
هی ، تو یادت میاد

22:14.050 --> 22:14.740
که من وزنه تعادل اسلحه رو کجا گذاشتم؟

22:15.240 --> 22:16.720
. توی کمد سوم کنار میز آخر

22:16.720 --> 22:17.250
اوه

22:17.790 --> 22:18.400
سمت چپ یا راست؟

22:18.700 --> 22:19.280
راست

22:19.280 --> 22:20.020
اوه

22:20.350 --> 22:21.430
. من امروز زود میام خونه

22:21.430 --> 22:22.280
غذا چی داریم؟

22:22.280 --> 22:22.970
. من دیر میام

22:23.410 --> 22:24.420
. یه چیزی توی یخچال حاضره

22:24.960 --> 22:26.000
. خودت میتونی گرمش کنی

22:27.680 --> 22:28.230
. من قطع میکنم

22:33.530 --> 22:34.970
این برادر بزرگته؟

22:37.310 --> 22:38.080
. برادر کوچیکم

22:38.300 --> 22:38.890
اون شبیه من نیست؟

22:39.890 --> 22:41.050
. منم همین فکر رو میکنم

22:41.050 --> 22:42.590
.‌صدای اون خیلی بزرگونه است

22:42.590 --> 22:44.830
. تو مثل برادرهای معمولی نیستی

22:45.350 --> 22:47.810
منظورت چیه؟

22:47.810 --> 22:48.750
سوال نداره

22:48.920 --> 22:50.040
لازمه که برادرهای بزرگ عادی

22:50.040 --> 22:52.360
. به زندگی روزمره برادر کوچکشون اهمیت بدن

22:52.710 --> 22:53.510
.‌اگه گرسنه باشن تو باید براشون غذا ببری

22:53.510 --> 22:54.410
. اگه تشنه هستن باید نوشیدنی بگیری

22:54.410 --> 22:55.530
. باید وقتی هوا سرده بهشون بگی لباس گرم بپوشن

22:55.530 --> 22:56.610
. باید وقتی هوا گرمه کولر رو روشن کنی

22:56.610 --> 22:58.630
. تو باید اونا رو بیدار کنی و به موقع ببری مدرسه و بیاری

22:58.850 --> 23:00.690
همچنین باید حواست به

23:00.960 --> 23:02.270
. سلامت روان برادرت باشه

23:02.420 --> 23:03.620
تو هیچ خواهر یا برادری نداری ، درسته؟

23:04.420 --> 23:04.900
نه

23:04.900 --> 23:05.950
. پس تعجبی نداره که این حرف رو زدی

23:06.660 --> 23:08.380
. یکم اغراق آمیز بود ولی تقریبا همین بود

23:08.710 --> 23:10.030
. بیا یه جور دیگه امتحانش کنیم . میخوام از تو بپرسم

23:10.260 --> 23:11.660
تو میدونی برادرت توی کدوم کلاسه؟

23:15.890 --> 23:16.510
بچه ها

23:17.250 --> 23:19.320
ده دقیقه وقت داریم

23:19.570 --> 23:21.580
. بیاید در مورد انشای آخری صحبت کنیم

23:22.600 --> 23:25.700
. انشای آخری در مورد اعضای خانواده بود

23:26.490 --> 23:27.330
اینجا

23:27.830 --> 23:30.910
. من دوتا انشای خیلی خوب رو انتخاب کردم

23:31.450 --> 23:33.660
یکی رو فو تیان نوشته

23:33.930 --> 23:35.740
دومی رو جو یو بی نوشته

23:36.510 --> 23:38.460
. هر دوتا مقاله در مورد برادر های بزرگتره

23:38.700 --> 23:40.380
. اما تاکیدشون کاملا فرق داره

23:40.880 --> 23:43.240
. بذارید اول مقاله فو تیان رو بخونم

23:43.810 --> 23:44.730
فو تیان

23:45.410 --> 23:48.150
برادرش رو وادار کرد که به طور واقعی و طبیعی

23:48.600 --> 23:50.380
. بهش اهمیت بده

23:50.780 --> 23:52.360
. خیلی تاثیر گذار و قابل درکه

23:52.880 --> 23:54.150
ولی مقاله جو یو بی

23:54.490 --> 23:55.400
. درست برعکس اون بود

23:56.600 --> 23:59.080
. بذارید اولشو واستون بخونم

24:00.250 --> 24:01.180
، جو یو بی نوشته

24:01.760 --> 24:04.900
. برادرم به درد نخوره

24:06.600 --> 24:07.630
. یه جورایی جدیده

24:10.160 --> 24:10.990
جو یو بی

24:10.990 --> 24:13.150
از زندگی تباه و لاابالی برادرش

24:13.150 --> 24:15.190
برای ایجاد انگیزه مثبت در خودش استفاده کرده

24:15.720 --> 24:17.820
. این یه رویکرد متفاوته

24:18.080 --> 24:20.010
بی ، چرا برادرت انقدر به درد نخوره؟

24:20.780 --> 24:21.460
. همینطوری

24:21.460 --> 24:23.130
پس توی خونه بهت سخت میگذره؟

24:23.130 --> 24:25.230
. چیزی نیست .اون پسفردا نمیاد خونه

24:25.230 --> 24:26.020
. خوبه

24:26.350 --> 24:29.290
. این انشاء خیلی احساسیه

24:29.610 --> 24:30.280
. اون لایق تشویقه

24:30.580 --> 24:31.820
من اینجا به عنوان یه معلم

24:32.290 --> 24:35.390
آرزو میکنم که برادر جو یو بی روحیه بگیره

24:35.680 --> 24:37.430
. و برادرش جو یو بی رو الگو قرار بده

24:37.430 --> 24:40.670
همچنین امیدوارم با یه کف مرتب برادر جو یو بی رو تشویق کنید

24:48.720 --> 24:49.990
فقط باید برم مدرسه دنبالش؟

24:49.990 --> 24:50.630
. میتونم

24:54.070 --> 24:54.840
اون توی کدوم کلاسه؟

25:00.650 --> 25:02.360
. نه ،نمیشه ازش بپرسم

25:03.100 --> 25:03.970
باید سر زده برم

25:05.790 --> 25:06.910
اون باید با همچین سوپرایز بزرگی

25:07.690 --> 25:08.930
. خوشحال بشه

25:11.970 --> 25:12.560
یو بی

25:15.770 --> 25:17.160
. طفلکی

25:17.380 --> 25:19.920
درسته . چطوری همچین برادری گیرت اومد؟

25:19.920 --> 25:21.330
. خیلی بخاطرت اعصابم خورده

25:21.330 --> 25:22.110
، فقط برادرتو نبینم

25:22.110 --> 25:22.700
. وگرنه دهنشو سرویس میکنم

25:22.700 --> 25:24.140
.بی بی

25:24.140 --> 25:25.140
خبر فوری

25:25.470 --> 25:27.170
برادرت

25:27.170 --> 25:28.690
از همه توی راهرو داره میپرسه که تو رو میشناسن

25:28.690 --> 25:29.810
. و اینکه تو توی کدوم کلاسی

25:29.810 --> 25:30.900
.اما نکته اش این نیست

25:30.900 --> 25:32.670
... نکته اش اینه که اون گفت اسمش

25:32.670 --> 25:33.810
کی اهمیت میده اسم اون چیه؟

25:34.170 --> 25:37.470
. اون حتی نمیدونه برادرش توی کدوم کلاسه

25:37.810 --> 25:40.710
دلم میخواد ببینم این برادر بی مسئولیت چه شکلیه

26:13.700 --> 26:16.630
دارم خواب میبینم؟

26:17.490 --> 26:19.030
. فکر کنم این یه رویاست

26:19.030 --> 26:20.560
. حتی درد رو حس نمیکنم

26:21.100 --> 26:22.810
. من رو نیشگون نگیر

26:25.280 --> 26:26.100
سلام

26:26.470 --> 26:27.710
شما جو یو بی رو میشناسید؟

26:28.560 --> 26:29.780
آره

26:30.680 --> 26:31.440
جو یو بی

26:34.960 --> 26:35.470
. بیا بریم

26:37.170 --> 26:37.670
خدانگهدار

26:38.450 --> 26:39.290
خداحافظ

26:41.540 --> 26:44.280
برادر به درد نخورت خواهر نمیخواد؟

26:44.840 --> 26:46.360
. یکی بخر یکی رو اشانتیون ببر

26:54.180 --> 26:55.090
زود باش . بیا بریم

26:59.620 --> 27:00.830
اون دانش آموز پشتی بود که

27:00.830 --> 27:03.080
دقعه قبل بلیط پذیرش رو فرستاد؟

27:03.370 --> 27:04.360
. میبینم که شما دوتا رابطه خوبی دارید

27:04.360 --> 27:05.620
چطوره که منم بهش سلام کنم؟

27:08.690 --> 27:10.550
اون داشت به من نگاه میکرد

27:11.760 --> 27:14.750
خفه شدن با لبخند همچین حسی داره

27:18.560 --> 27:21.050
. واسم آمبولانس خبر کن . زود باش

27:22.070 --> 27:23.250
. به نظر میاد همکلاسیت قندش افتاده

27:23.660 --> 27:24.730
میخوای یه چیزی بیاریم بخوره؟

27:24.730 --> 27:26.450
فعلا که انگار فشار خونش رفته بالا

27:27.030 --> 27:28.000
فشار خون؟

27:30.810 --> 27:31.380
یو بی

27:32.440 --> 27:33.660
. نباید خسیس بازی در بیاری

27:34.010 --> 27:35.410
. واسه همکلاسیات یخورده غذا بخر

27:35.410 --> 27:35.910
...بهت گفته باشم

27:35.910 --> 27:36.670
بجنب

27:38.090 --> 27:39.230
چرا یهویی دارید انقدر سریع راه میرید؟

27:39.230 --> 27:39.910
. بریم ، بهشون برسیم

27:39.910 --> 27:41.310
. بدو ، بدو

27:43.250 --> 27:46.030
جی چیو حتی اون شیرچایی که بعد از قرارمون خورد رو
پست کرده

27:46.770 --> 27:48.780
. ولی عکسهای بازی کردن با جو زی چیان رو پست نکرده

27:52.070 --> 27:53.530
. به گمونم اون زیاد هم واسش مهم نیست

27:56.780 --> 27:58.870
!داداش

27:58.870 --> 28:00.600
میدونی کی رو دیدم؟

28:02.260 --> 28:02.950
نه

28:03.360 --> 28:04.050
. علاقه ای هم ندارم

28:04.460 --> 28:04.970
نمیخوام‌ بشنوم

28:06.850 --> 28:08.520
. فکرشم نمیکنی

28:08.520 --> 28:10.230
. شبیه یه رویا بود

28:10.950 --> 28:12.330
خدایا

28:13.940 --> 28:15.680
تو حتی کنجکاو نیستی بدونی کی رو دیدم؟

28:15.680 --> 28:16.470
نه

28:17.070 --> 28:18.940
. جو زی چیان بود

28:24.460 --> 28:25.080
کی؟

28:28.250 --> 28:30.230
[. یک پیام از وی چت دریافت کردید]

28:35.260 --> 28:38.120
تو چرا زودتر نگفتی برادرت جو زی چیانه؟

28:38.120 --> 28:38.930
. نه ، نه ، نه

28:38.930 --> 28:39.870
. من خیلی هیجان زده ام

28:39.870 --> 28:42.040
. باورم نمیشه شخصا دیدمش

28:46.520 --> 28:48.250
[. یک پیام از وی چت دریافت کردید]

28:50.600 --> 28:52.280
دفعه بعدی برادرت میاد دنبالت؟

28:55.130 --> 28:57.190
[جو یو بی]

28:55.240 --> 28:55.880
نمیدونم

29:01.060 --> 29:01.510
داداش

29:02.280 --> 29:03.790
باورت نمیشه که

29:03.790 --> 29:05.990
. داداش همکلاسی من جو زی چیانه

29:06.190 --> 29:08.130
. تو هم با جو زی چیان ارتباط داری

29:08.350 --> 29:10.330
. این دست سرنوشته

29:15.410 --> 29:16.910
. خواهر تو طرفدار منه

29:19.000 --> 29:21.150
. خواهرت طرفدار منه

29:22.470 --> 29:24.810
خواهرت طرفدار منه

29:29.470 --> 29:32.110
. تو ...اول خونسرد باش

29:36.230 --> 29:37.070
جو زی چیان میدونه که

29:37.850 --> 29:38.950
تو خواهر منی؟

29:39.770 --> 29:40.390
، شاید

29:41.450 --> 29:41.940
نه

29:42.880 --> 29:43.700
چی شده؟

29:46.920 --> 29:48.350
. بهتره که نذاری با خبر بشه

29:48.350 --> 29:49.310
چرا؟

29:49.880 --> 29:51.940
مگه نباید باهاش برنامه اجرا کنی؟

29:52.690 --> 29:53.640
...چون

29:55.660 --> 29:58.820
، یادته وقتی اون روز به جی چیو زنگ زدی

29:59.400 --> 30:00.690
اون منحرف بزرگی که باهاش تماس گرفتی؟

30:03.360 --> 30:04.050
منحرف؟

30:16.190 --> 30:21.940
[فو تیان]

30:16.590 --> 30:17.820
سرگرمی برادرت چیه؟

30:17.820 --> 30:18.930
غذا چی دوست داره؟

30:18.930 --> 30:19.830
شیرین یا تند؟

30:19.830 --> 30:20.850
از چه رنگی خوشش میاد؟

30:21.940 --> 30:26.190
[جو یو بی]

30:22.430 --> 30:24.810
. به نظرم واسه اطلاعات بیشتر باید از خود جو زی چیان بپرسی

30:42.190 --> 30:49.080
[جو یو بی]

30:42.850 --> 30:43.730
. اون غذاهای تند رو دوست داره

30:47.270 --> 30:48.220
از رنگ مشکی خوشش میاد

30:57.260 --> 30:57.940
اوه نه

30:59.110 --> 31:01.160
. من جو زی چیان رو دعوا کردم

31:01.630 --> 31:03.190
. و بهش گفتم منحرف

31:06.910 --> 31:08.690
. فقط یه سوء تفاهم بوده

31:09.470 --> 31:11.840
. یه فرصت گیر میارم که بهش توضیح بدم

31:12.580 --> 31:14.430
بهش میگم که

31:17.080 --> 31:20.620
من فو تیانم ، همونی که بهت گفت منحرف

31:23.220 --> 31:24.820
باید چکار کنم؟

31:28.400 --> 31:28.890
نه

31:29.950 --> 31:32.210
. جو زی چیان مرد فوق العاده ایه

31:32.650 --> 31:33.500
. اون حتما بخشنده است

31:34.580 --> 31:37.390
چرا باید بخاطر همچین موضوع کوچیکی بهم گیر بده؟

31:40.060 --> 31:41.360
. آره درسته

31:42.310 --> 31:43.440
. زیاد بد جنس نیست

31:44.300 --> 31:50.690
[جو زی چیان]

31:44.630 --> 31:45.800
. من انقدر بدجنسم

31:45.800 --> 31:46.400
هیچکدوم از اونا رو

31:47.880 --> 31:48.770
. حذف نمیکنم

31:50.690 --> 31:54.800
[جی چیو]

31:50.850 --> 31:51.520
نه

31:51.870 --> 31:54.100
چرا عکسهای زشت منو نگه داشتی؟

31:55.870 --> 31:57.160
، اگه بازم اذیتم کنی

31:57.300 --> 31:58.350
. با اینا تهدیدت میکنم

31:59.340 --> 32:00.480
من اذیتت کردم؟

32:00.780 --> 32:02.980
اگه میخوای اینطوری باشی

32:04.000 --> 32:06.780
. منم صدتا از عکسهای زشت تو رو چاپ میکنم

32:14.030 --> 32:14.910
این زشته؟

32:17.180 --> 32:18.380
این بامزه نیست؟

32:20.400 --> 32:21.900
چرا اونطوری لبخند نمیزنی؟

32:27.520 --> 32:29.460
. متعجبم که سر کار چه شکلی هستی

32:32.960 --> 32:34.600
. به زودی میفهمم

32:38.170 --> 32:39.020
جی چیو

32:39.290 --> 32:41.200
. واسه هر گروه وقت گیر آوردم

32:41.200 --> 32:43.350
. و هنرمندها سر جاشون هستن

32:43.350 --> 32:43.810
باشه

32:44.180 --> 32:44.830
خواهر

32:45.150 --> 32:47.230
. یه درخواست کوچولو ازت دارم

32:47.550 --> 32:48.470
چی هست؟

32:48.600 --> 32:51.190
میشه روزی که ضبط داریم

32:51.190 --> 32:52.560
من با یه چیائو نباشم؟

32:53.220 --> 32:53.920
. خبر نداری

32:53.920 --> 32:55.360
توی ارتباط اخیرم با تیم اونا

32:55.570 --> 32:57.430
بیشترین جمله ای که شنیدم

32:57.820 --> 32:59.220
این بود که فکر میکنی این منطقیه؟

33:00.830 --> 33:01.440
گوش کن

33:01.650 --> 33:02.860
. من الان باهاشون حرف میزدم

33:02.860 --> 33:04.430
حتی اسمم هم نگفتم

33:04.680 --> 33:07.730
. اما اونا همش بهم میگفتن هویی

33:09.070 --> 33:10.360
. تو خیلی رو مخی

33:11.020 --> 33:13.090
جی چیو

33:13.500 --> 33:14.640
. من پر توقع نیستم

33:14.950 --> 33:15.470
، جو زی چیان

33:15.470 --> 33:15.810
، فو چیله

33:15.810 --> 33:17.220
. و شیائو چن ، من با اونا راحت ترم

33:18.790 --> 33:19.450
جی چیو

33:20.190 --> 33:21.370
یه پیشنهادی دارم

33:21.910 --> 33:23.940
میشه لین شیائو رو دنبال کنم؟

33:25.920 --> 33:27.970
تو طرفدار لین شیائو هستی؟

33:27.980 --> 33:29.910
. خیلی خوب تونستی مخفیش کنی

33:32.520 --> 33:33.350
. و شما دوتا

33:33.530 --> 33:34.500
، به جای فکر کردن به این چیزها

33:34.710 --> 33:36.710
به این فکر کنید که دیگه به چه چیزایی فکر نکردین

33:38.010 --> 33:39.610
. داره دیر میشه ، زودتر برگردین

33:39.730 --> 33:41.340
فردا برای آخرین بار این پروسه رو مرور میکنیم

33:42.940 --> 33:44.440
. یادت نره که اطلاعات پروسه رو چاپ کنی

33:45.160 --> 33:45.900
هویی جون

33:47.250 --> 33:48.890
. جی چیو ، تو عوض شدی

33:49.290 --> 33:49.850
خداحافظ

33:49.850 --> 33:51.650
خداحافظ

33:55.730 --> 33:56.620
هویی

33:57.470 --> 33:58.210
کار کنید

34:09.400 --> 34:11.550
سرت شلوغه؟ چرا جواب پیامم رو ندادی؟

34:15.750 --> 34:16.350
واسه چی ایستادی؟

34:16.840 --> 34:17.239
. بیا بخوریم

34:28.739 --> 34:30.130
چرا دخترا انقدر

34:30.330 --> 34:32.199
خوششون‌ میاد جواب پیام ندن؟

34:33.880 --> 34:34.350
. نمیدونم

34:36.630 --> 34:37.929
تو هم نمیتونی سر در بیاری ، درسته؟

34:41.630 --> 34:42.340
واسم یکم‌ بریز

34:42.500 --> 34:43.040
. فقط یه کوچولو

35:03.990 --> 35:06.040
جو یو بی نصف شیشه رو خالی کردی توش؟

35:06.570 --> 35:07.100
از دستم رفت

35:07.410 --> 35:08.320
. پس واسم عوضش کن

35:08.320 --> 35:08.770
نمیکنم

35:15.470 --> 35:16.480
همه اینجان؟

35:18.470 --> 35:20.510
. بیاید سلام کنید

35:20.960 --> 35:21.670
اون کیه؟

35:22.230 --> 35:22.670
چنگ جیا

35:24.470 --> 35:25.110
اومدم

35:25.470 --> 35:25.940
. بیا ، بیا

35:27.380 --> 35:28.150
. یه دختر ، یه دختر

35:29.810 --> 35:31.200
میخوام‌ شما رو به

35:31.600 --> 35:33.770
. دستیار جدیدمون معرفی کنم؟

35:34.040 --> 35:36.280
اون بهتون کمک میکنه نمراتتون رو پیگیری کنید

35:36.280 --> 35:37.890
و توی ارزیابی افت و خیز نمراتتون شما رو همیاری میکنه

35:38.130 --> 35:40.830
همچنین رژیم غذاییتون رو مدیریت میکنه

35:41.400 --> 35:41.970
بنابراین

35:42.450 --> 35:44.700
چه در مورد زندگی یا تمریناتتون باشه

35:44.890 --> 35:46.490
. میتونید هر سوالی که داشتید برید سراغ اون

35:49.820 --> 35:51.490
. سلام ، من چنگ جیا هستم

35:51.490 --> 35:52.790
از دیدنتون خوشبختم

35:52.790 --> 35:53.900
. ما هم همینطور

35:56.930 --> 35:58.570
. داشتن شخصیت سرزنده خیلی خوبه

35:59.460 --> 36:00.410
ما

36:00.410 --> 36:02.220
. به این نیروی تازه نفس توی تیممون احتیاج داشتیم

36:03.240 --> 36:04.940
. خیلی خب ، بیاید برگردیم به تمرین

36:07.700 --> 36:08.550
. جو زی چیان

36:08.950 --> 36:09.650
. بیا اینجا

36:10.250 --> 36:10.800
. بیا اینجا

36:12.460 --> 36:13.340
ما این اواخر

36:13.340 --> 36:14.530
. خیلی بیکار بودیم

36:14.530 --> 36:17.570
دلم میخواد چنگ جیا چند روزی با تو به برنامه تلویزیونی بیاد

36:17.570 --> 36:18.920
اون میتونه رژیم غذاییت رو مدیریت کنه

36:18.920 --> 36:20.330
. و چندتا ویدیو ضبط کنه

36:20.530 --> 36:22.920
این ویدیوها میتونن به عنوان ویدیوهای تبلیغاتی برای
تیممون استفاده بشن

36:23.600 --> 36:24.630
با من بیاد؟

36:24.800 --> 36:25.290
آره

36:25.560 --> 36:27.110
. من خیلی از بازی های تو رو دیدم

36:27.110 --> 36:27.780
. اونا واقعا خوب بودن

36:29.000 --> 36:29.660
ممنونم

36:30.150 --> 36:31.380
. ولی واسه برنامه تلویزیونی مجبور نیستی دنبالم بیای

36:31.380 --> 36:32.410
. در کل روزهاش زیاد نیستن

36:32.910 --> 36:34.210
، بخاطر تیم

36:34.470 --> 36:35.730
. چنگ جیا باید همراه تو بیاد

36:35.730 --> 36:36.750
. تا خیال من راحت باشه

36:36.750 --> 36:38.020
. آره ، من میتونم مراقبت باشم

36:38.980 --> 36:40.090
تو مراقب من باشی؟

36:40.090 --> 36:40.480
آره

36:41.830 --> 36:43.120
پیدا کردن مکان واسه فیلمبرداری سخته

36:43.120 --> 36:44.190
. و من باید شب فیلم ضبط کنم

36:44.190 --> 36:45.110
...راستش تو که بیای دنبال من

36:45.110 --> 36:46.300
. مهم نیست

36:46.300 --> 36:47.800
من توی دانشکده تو باشگاه

36:47.800 --> 36:49.060
بیابانگردی بودم

36:49.060 --> 36:50.530
الان دیگه با تنهایی بیرون اردو زدن

36:50.530 --> 36:51.480
. مشکلی ندارم

36:51.480 --> 36:52.140
...اما

36:52.140 --> 36:53.030
. قبوله

36:54.720 --> 36:55.640
مربی

36:55.640 --> 36:57.440
. من میرم نمراتشون رو چاپ کنم

36:57.440 --> 36:58.260
. باشه برو

36:59.090 --> 36:59.900
خداحافظ

37:00.170 --> 37:01.540
چقدر پر انرژی

37:01.920 --> 37:03.250
.‌با وجود اون خیالم دیگه راحته

37:06.190 --> 37:08.550
هی ، شما دوتا دارید چکار میکنید؟

37:09.550 --> 37:48.550
کره فا باافتخارتقدیم میکند**
KoreFaa.ir
**Midori :مترجم
