WEBVTT

00:01.000 --> 00:50.000
کره فا باافتخارتقدیم میکند**
KoreFaa.ir
**Midori :مترجم

00:53.100 --> 00:58.100
بیا همدیگه رو ببینیم

00:58.100 --> 01:00.830
بیا همدیگه رو ببینیم

01:00.830 --> 01:04.099
[قسمت ۶]

01:12.050 --> 01:14.920
چطوری قانعش کنم که با وریتی شو موافقت کنه؟

01:16.300 --> 01:18.310
چطوری باید پیداش کنم؟

01:20.610 --> 01:22.120
چرا انقدر سخته؟

01:22.760 --> 01:24.380
وقتی جو زی چیان پیداش شد

01:25.820 --> 01:28.340
. من تقریبا اونجا بودم

01:28.950 --> 01:30.539
باورم نمیشه همش داشت واسم فیلم بازی میکرد

01:31.020 --> 01:32.740
، امروز صبح بارها بهش زنگ زدم

01:32.740 --> 01:33.870
. ولی اون نیومد بیرون

01:33.870 --> 01:35.410
. کاریش نمیشه کرد

01:35.410 --> 01:36.610
. اشتباه اول از خودت بود

01:37.550 --> 01:39.600
. ولی حداقل هدف درستی داری

01:40.050 --> 01:41.700
.‌من حتی نمیدونم این پسره کجاست

01:43.750 --> 01:45.789
مگه نگفتی اون یه ورزشکاره؟

01:45.789 --> 01:47.560
. دفعه قبل توی لباس یونیفرم دیدمش

01:48.200 --> 01:49.570
، دفعه پیش که دیدمش

01:49.570 --> 01:51.289
. نزدیک خوابگاه ورزشکارها بود

01:52.000 --> 01:53.110
. اون حتما یه ورزشکاره

01:54.130 --> 01:55.640
من اخیرا خیلی سراغشو گرفتم

01:55.640 --> 01:56.270
. ولی نتونستم پیداش کنم

01:57.440 --> 01:59.320
. میتونی از جو زی چیان کمک بگیری

02:00.740 --> 02:02.720
، اگه همشون از تیم ورزشی جیانگ یی باشن

02:02.930 --> 02:04.690
. مطمئنم که جو زی چیان میتونه کمکت کنه پیداش کنی

02:06.720 --> 02:07.540
. بهش زنگ میزنم و میپرسم

02:07.540 --> 02:07.890
صبر کن

02:10.600 --> 02:13.530
. باید با جزئیات بهش بگی

02:13.530 --> 02:14.490
این پسره چه شکلیه؟

02:14.840 --> 02:17.450
. نمیشه وقت ناهار در مورد این چیزها باهاش صحبت کنی

02:19.310 --> 02:20.040
. باید شخصا حرف بزنید

02:20.340 --> 02:22.610
ولی مگه نگفتی که نتونستی باهاش قرار بذاری؟

02:24.620 --> 02:25.220
چیو

02:26.010 --> 02:28.180
داری سعی میکنی از من به عنوان یه بهونه واسه
بیرون کشیدنش استفاده کنی؟

02:29.390 --> 02:31.660
چرا انقدر زود

02:32.870 --> 02:33.780
دست منو میخونی؟

02:39.510 --> 02:41.310
. دور یازدهمه

02:41.600 --> 02:43.560
. شاید مربی ما رو فراموش کرده

02:44.730 --> 02:45.790
. این دور دهمه

02:47.520 --> 02:49.350
. تو خیلی خفنی

02:50.460 --> 02:51.570
. دیشب تا دیر وقت تمرین میکردی

02:52.040 --> 02:53.829
. و امروز جوری وانمود میکنی انگار چیزی نشده

03:00.800 --> 03:01.510
. جو زی چیان

03:01.760 --> 03:02.280
. تلفنت زنگ میخوره

03:11.620 --> 03:12.840
.‌سلام رونگ رونگ

03:13.720 --> 03:14.370
سونگ رونگ رونگ؟

03:14.920 --> 03:15.710
اون با تو چکار داره؟

03:16.350 --> 03:18.240
. خب ، من به کمکت نیاز دارم

03:18.240 --> 03:19.500
میشه کمک کنی توی باشگاه یه نفر رو پیدا کنم؟

03:19.740 --> 03:21.120
دنبال کسی میگردی؟ حتما

03:21.850 --> 03:22.650
بیشتر بگو

03:29.020 --> 03:30.650
. چیو گفت که نمیشه پشت تلفن بگم

03:31.270 --> 03:31.790
چی؟

03:34.270 --> 03:35.210
. اشتباه شد

03:35.210 --> 03:37.030
، منظورم اینه که اون پسر خاصه

03:37.030 --> 03:38.780
. بنابراین فکر میکنم بهتره شخصا رو در رو بهت بگم

03:38.780 --> 03:39.680
باشه

03:40.730 --> 03:41.770
. یه دقیقه دیگه میبینمت

03:43.950 --> 03:44.740
باشه

03:52.329 --> 03:53.000
داری چکار میکنی؟

03:54.390 --> 03:56.730
. باورم نمیشه سونگ رونگ رونگ از من کمک نخواست

03:57.180 --> 03:58.110
. حتما یه مشکلی پیش اومده

03:58.110 --> 03:58.710
. منم باهات میام

04:00.250 --> 04:00.600
باشه

04:01.370 --> 04:01.840
. بیا بریم

04:02.680 --> 04:03.240
.‌بیا یکم بیشتر بشینیم

04:03.330 --> 04:04.030
. خسته نیستم

04:13.470 --> 04:15.840
. شما ادامه بدید

04:17.230 --> 04:19.070
. رونگ رونگ ازم خواست بیام اینجا

04:19.800 --> 04:20.480
تو اینجا چکار میکنی؟

04:20.940 --> 04:21.820
...من

04:22.460 --> 04:23.240
. همینطوری داشتم رد میشد

04:25.100 --> 04:26.970
. به هر حال ، ما از تو خواستیم بیای اینجا

04:28.480 --> 04:29.500
چرا اونم اینجاست؟

04:32.280 --> 04:33.700
. ما سالهاست که همدیگه رو میشناسیم

04:34.330 --> 04:35.370
چرا از من توی این مورد

04:35.370 --> 04:36.400
کمک نخواستی؟

04:36.540 --> 04:37.750
. مسخره است

04:38.330 --> 04:40.720
...راستش ، چیو

04:43.620 --> 04:45.510
. بیا اول به کارمون برسیم

04:46.050 --> 04:46.650
به کارمون برسیم

04:48.330 --> 04:49.170
، راستی

04:49.700 --> 04:50.850
. تو گفتی که داری دنبال کسی میگردی

04:51.850 --> 04:54.380
اون احتمالا یه ورزشکاره؟

04:55.140 --> 04:55.400
آره

04:56.630 --> 04:58.110
پس چرا از جو زی چیان کمک خواستی؟

04:58.110 --> 04:58.909
. باید میومدی سراغ من

04:59.200 --> 05:00.110
من یه نفر رو توی

05:00.300 --> 05:01.480
. تیم ورزشی جیانگ یی میشناسم

05:05.130 --> 05:07.760
مسئول کافه تریا توی تیم ژیمناستیک

05:08.230 --> 05:09.850
و نظافتچی تیم شنا رو میگی؟

05:10.580 --> 05:12.070
.‌من خیلی پارتی دارم

05:13.100 --> 05:13.830
. تو درک نمیکنی

05:14.310 --> 05:15.740
اسمش چیه؟

05:17.070 --> 05:17.670
نمیدونم

05:18.170 --> 05:18.770
نمیدونی؟

05:22.030 --> 05:23.120
اون چه شکلیه؟

05:23.120 --> 05:23.770
. اینو میدونم

05:25.080 --> 05:25.990
. بیشتر بهم بگو

05:26.990 --> 05:28.110
. تو گفتی اون خاصه

05:28.110 --> 05:28.830
. پیدا کردنش باید آسون باشه

05:30.200 --> 05:31.160
...اون

05:31.930 --> 05:32.860
. یه مرده

05:33.190 --> 05:34.290
. موهای مشکی داره

05:34.590 --> 05:35.659
. و چاق نیست

05:36.200 --> 05:38.690
. دوتا چشم و یه دماغ و دهن داره

05:38.690 --> 05:39.440
...و

05:39.440 --> 05:40.900
میشه یه چیزی بگی که من نداشته باشم؟

05:42.200 --> 05:42.940
. جذابه

05:51.550 --> 05:52.909
. فکر نکنم بتونی خوب توصیفش کنی

05:53.140 --> 05:53.880
بذار تا بقیه استراحت میکنن

05:53.880 --> 05:55.230
. باشگاه رو بهت نشون بدم

05:56.190 --> 05:56.930
الان؟

05:56.930 --> 05:58.010
. کلی آدم الان دارن غذا میخورن

05:58.409 --> 05:59.409
. میتونی با دقت دنبالش بگردی

05:59.560 --> 06:00.940
. خب ، باشه

06:01.380 --> 06:02.710
. چیو ما داریم میریم

06:03.280 --> 06:03.810
. خدانگهدار

06:16.300 --> 06:17.620
، حالا که اینجاییم

06:17.620 --> 06:19.620
میخوای غذای بیشتری بگیریم

06:20.120 --> 06:21.280
و حرف بزنیم و فلان؟

06:22.600 --> 06:23.220
، جی چیو

06:24.650 --> 06:27.990
. رونگ رونگ میتونست فقط از گائو یوان کمک بخواد

06:29.590 --> 06:30.910
. ولی اون به من زنگ زد

06:31.460 --> 06:32.580
تو ازش خواستی اون کار رو بکنه؟

06:33.630 --> 06:34.680
پس تو میخواستی با من بری بیرون؟

06:35.640 --> 06:36.659
انقدر تابلوئه؟

06:38.400 --> 06:39.780
...خب ، راستش

06:45.370 --> 06:46.440
فقط اینکه

06:46.440 --> 06:48.090
‌. تو واسه برنامه عالی هستی

06:48.600 --> 06:51.260
. اگه جواب مثبت ندی ، خوابم نمیبره

06:53.500 --> 06:54.520
واقعا میخوای منو دعوت کنی؟

06:56.670 --> 07:01.130
. و خیلی... مشتاقی

07:03.460 --> 07:05.180
. من مشتاق و رو راستم

07:06.230 --> 07:07.790
. صداقت رو توی چشمام‌ ببین

07:10.460 --> 07:11.740
تو باید بهم اعتماد کنی

07:11.950 --> 07:14.050
. برنامه ما خیلی جالبه

07:14.050 --> 07:15.230
ما هیچ قانون

07:15.230 --> 07:15.980
. و پیش نویس صحنه ای نداریم

07:15.980 --> 07:17.150
برنامه ما فقط در مورد حس و حال مهمونامونه

07:17.380 --> 07:18.950
و بازی تو به زودی تموم میشه

07:19.260 --> 07:21.950
بهش به عنوان استراحت بعد از بازی فکر کن

07:22.550 --> 07:23.240
نظرت چیه؟

07:29.320 --> 07:30.330
...راستش ، من

07:34.690 --> 07:37.090
من باهات بد بودم؟

07:37.420 --> 07:38.350
، اگه بهم قول بدی

07:38.350 --> 07:39.430
. باهات بهتر رفتار میکنم

07:40.460 --> 07:41.880
. خیلی ازت خوشم میاد

07:41.880 --> 07:42.970
، اگه بهم قول ندی

07:43.310 --> 07:44.909
میتونی نا امید شدن منو ببینی؟

07:49.180 --> 07:50.070
از من ... خوشت میاد؟

07:52.810 --> 07:54.840
. من که نگفتم شرکت نمیکنم

07:54.840 --> 07:55.630
...پس یعنی

07:55.630 --> 07:56.750
. باید بهم سه تا چیز بدی

07:57.470 --> 07:58.390
چی؟

07:59.030 --> 08:00.100
. هنوز تصمیم نگرفتم

08:00.100 --> 08:01.210
. وقتی فکرامو کردم بهت خبر میدم

08:02.430 --> 08:03.300
، بعلاوه

08:03.880 --> 08:05.630
، چون بعد از بازی قراره توی برنامه باشم

08:06.720 --> 08:08.150
،اگه خوب بازی نکنم

08:08.150 --> 08:09.130
. قطعا تاثیر زیادی میذاره

08:10.350 --> 08:12.180
نمیخوام قبل از بازی

08:12.720 --> 08:13.760
. خودم رو خسته کنم

08:13.760 --> 08:14.430
.‌البته

08:17.520 --> 08:19.020
. این میگو خوب به نظر میاد

08:19.590 --> 08:20.580
...ولی پوسته اش

08:21.680 --> 08:23.280
پوست میگو

08:23.280 --> 08:24.200
. دستت رو نبره

08:24.570 --> 08:26.940
. من بلدم میگو پوست بگیرم

08:27.260 --> 08:27.710
. من انجامش میدم

08:35.980 --> 08:37.240
. یادت باشه میگو رو درسته در بیاری

08:37.940 --> 08:39.059
. وگرنه مزه اش خوب نمیشه

08:41.679 --> 08:42.230
باشه

08:50.980 --> 08:52.280
میشه یه نفر بهم توضیح بده

08:52.630 --> 08:53.280
که این چیه؟

08:55.220 --> 08:56.870
. همون پسری که سونگ رونگ رونگ دنبالش بود

08:57.360 --> 09:00.570
مطمئنی میتونیم بر اساس این پیداش کنیم؟

09:01.650 --> 09:02.770
. بهش توجه نکن

09:02.940 --> 09:04.160
. بر اساس توضیحات کشیده شده بود

09:04.160 --> 09:06.690
. نقاشی شیائو لیو بهترینه

09:06.800 --> 09:07.380
آره

09:07.770 --> 09:08.660
فکر کنم

09:09.320 --> 09:10.680
. نقاشی من از اون بهتر باشه

09:11.880 --> 09:12.540
. نشونم بده

09:19.260 --> 09:20.210
، اعتماد به نفس داشتن خوبه

09:20.990 --> 09:22.880
. ولی اعتماد به سقف اصلا خوب نیست

09:26.880 --> 09:28.360
به هر حال ، از امروز

09:28.360 --> 09:29.640
. شما باید کمک کنید که پیداش کنیم

09:30.020 --> 09:32.770
به سالن غذا خوری

09:32.960 --> 09:34.320
استخر شنا و سالن بدمینتون دقت کنید

09:34.920 --> 09:36.740
. خوشبختی من به شما بستگی داره

09:40.650 --> 09:42.510
. نه منظورم اون نبود

09:42.510 --> 09:44.120
. من بهش قول دادم کمکش کنم اون رو پیدا کنه

09:44.120 --> 09:45.620
. اگه نتونم پیداش کنم خیلی خجالت زده میشم

09:45.620 --> 09:47.890
اگه آبروم بره ، بازم میتونم خوشحال باشم؟

09:51.910 --> 09:53.290
. یوان نگران نباش

09:53.720 --> 09:55.360
. ما با دقت دنبالش میگردیم

09:55.360 --> 09:57.560
. آره ، این ورزشگاه زیاد بزرگ نیست

09:57.560 --> 09:58.830
. مطمئنم که میتونیم پیداش کنیم

10:01.630 --> 10:02.490
. بیاید بریم

10:05.540 --> 10:06.400
. دقیقا مثل همن

10:06.400 --> 10:07.550
. به نظرم مال من بهتره

10:10.240 --> 10:10.760
. نگران نباش

10:10.970 --> 10:13.150
. همه برادرهای من اینجان

10:13.150 --> 10:15.140
. من بهت کمک میکنم این پسره رو پیدا کنی

10:19.710 --> 10:20.720
. همگی ،دست نگه دارید

10:21.640 --> 10:22.080
. جمع بشید

10:26.140 --> 10:28.030
میخوام با یه بازیکن جدید آشنا بشید

10:32.600 --> 10:33.670
این شو وانگه

10:34.270 --> 10:36.050
. اون تازه از تیم استانی منتقل شده

10:36.180 --> 10:38.310
. و با تیم اول تمرین میکنه

10:39.250 --> 10:39.760
. سلام به همگی

10:41.140 --> 10:43.870
. این گائو یوانه ، جو زی چیان

10:44.510 --> 10:47.060
. اونا بعدا توی لیگ ملی بازی میکنن

10:47.520 --> 10:48.850
. اینبار خیلی دیر شده

10:48.850 --> 10:51.060
. به گمونم شما دوتا دفعه بعد باید با هم مسابقه بدید

10:52.720 --> 10:54.110
. آقای ژانگ خیلی خوشحاله

10:54.520 --> 10:55.910
شو وانگ کارش خیلی خوبه؟

10:56.100 --> 10:57.610
. خیلی در موردش کنجکاوی؟ میتونی باهاش مسابقه بدی

10:58.120 --> 10:59.210
. هیچم کنجکاو نیستم

10:59.210 --> 11:00.150
دارید چی پچ پچ میکنید؟

11:04.240 --> 11:07.210
. تو خوابگاه گائو یوان یه تخت هست

11:07.210 --> 11:08.030
. تو میتونی با اون هم اتاقی بشی

11:09.180 --> 11:11.060
اتاق لوکسم از دست رفت

11:13.190 --> 11:14.700
. ولی خوبه که یه هم اتاقی داشته باشم

11:14.700 --> 11:15.840
. میتونیم عصرها با هم حرف بزنیم

11:17.640 --> 11:18.400
تو شب ها خر و پف میکنی؟

11:18.950 --> 11:19.540
نه

11:20.980 --> 11:22.640
. ولی من میکنم . میتونیم مکمل هم باشیم

11:22.640 --> 11:23.890
داری چی میگی؟

11:24.380 --> 11:25.700
برگردین سر تمرینتون

11:26.400 --> 11:27.750
. من اطراف رو بهت نشون میدم

11:28.310 --> 11:30.410
. زی چی یان ، از طرف من حواست بهشون باشه

11:31.840 --> 11:32.280
. از این طرف

11:34.390 --> 11:35.840
. این سالن استراحته

11:36.210 --> 11:38.510
.‌یه سالن جداگونه دیگه هم این نزدیکی هست

11:38.810 --> 11:39.840
. یه بازیکن یهویی اومد تو تیم ما

11:51.590 --> 11:52.230
...تو

12:04.900 --> 12:05.860
. دیر رسیدم

12:06.150 --> 12:07.230
. همه سوسیس ها فروخته شدن

12:10.690 --> 12:11.400
دامپلینگ تخم مرغ میخوای؟

12:19.650 --> 12:21.810
تو اونا رو عصبانی کردی؟

12:25.730 --> 12:26.690
. من اومدم اینجا که تیراندازی یاد بگیرم

12:27.470 --> 12:28.220
. اونا واسم مهم نیستن

12:30.730 --> 12:31.770
. اونا همینجوری هستن

12:32.510 --> 12:34.090
. تو اون روز دقیقا مثل من بودی

12:34.670 --> 12:35.970
. من ازشون در مورد یه نفر پرسیدم

12:35.970 --> 12:37.900
. هنوز حتی یه کلمه حرف هم نزده بودم و اونا ازم متنفر شدن

12:40.200 --> 12:40.570
، راستی

12:44.310 --> 12:45.850
تو این شخص رو میشناسی؟

12:48.070 --> 12:48.680
نه

12:50.240 --> 12:50.920
ای بابا

12:53.060 --> 12:54.700
. واقعا نمیتونم پیداش کنم

12:55.620 --> 12:57.980
مگه نگفتی مطمئنی که پیداش میکنی؟

13:06.240 --> 13:06.940
من کل ورزشگاه رو چند روز

13:07.580 --> 13:08.830
. گشتم

13:09.590 --> 13:11.120
حتما یه نفر هست که بانمکه و

13:11.280 --> 13:12.010
. و تو رو قبلا دیده

13:12.520 --> 13:13.750
...ولی -
واقعا؟ -

13:15.180 --> 13:16.050
من

13:19.590 --> 13:21.320
. جو زی چیان یکی از اوناست

13:21.620 --> 13:23.510
. شیائو وو و شیائو لیو خیلی بدترن

13:24.130 --> 13:25.990
. پس دیگه کسی نیست

13:27.660 --> 13:30.430
مطمئنی اونی که دنبالش میگردی ورزشکاره؟

13:30.710 --> 13:32.050
، حالا که حرفشو زدی

13:32.050 --> 13:33.240
. من یکم دو به شک شدم

13:34.200 --> 13:35.490
اشکال نداره . بازم دنبالش میگردم

13:37.370 --> 13:39.360
. اگه پیداش نکردی مهم نیست

13:39.360 --> 13:41.040
. فقط میخوام‌ بگم متاسفم

13:41.520 --> 13:43.500
. فکر نکنم بتونیم در این خصوص عجله کنیم

13:44.260 --> 13:44.900
آره

13:46.270 --> 13:47.770
تا حالا همچین تجربه ای داشتی؟

13:48.380 --> 13:50.310
، هرچی بیشتر دنبال چیزی بگردی

13:50.860 --> 13:51.660
شانس پیدا کردنش کمتر بشه

13:52.230 --> 13:53.500
، وقتی هم که نمیخوای دنبالش بگردی

13:54.090 --> 13:54.910
پیداش میشه

13:55.460 --> 13:56.130
پس

13:56.460 --> 13:57.350
. مجبوری صبر کنی

14:01.120 --> 14:06.250
♫از ماه اکتبر واسه کسی چیزی ننوشتم♫

14:07.130 --> 14:10.240
♫من فقط یه آهنگساز کوچیکم♫

14:12.380 --> 14:17.000
♫بیخیال اتفاقات بد ، همشونو یه گوشه بذار♫

14:17.970 --> 14:21.160
♫فقط به چیزی فکر کن که ارزش داشته باشه♫

14:23.130 --> 14:28.340
♫روی چیزهایی تمرکز کن که حالت رو بهتر میکنن♫

14:29.470 --> 14:32.250
♫تو رو خوشحالتر میکنه♫

14:34.010 --> 14:39.220
♫اخیرا تو فکرت بودم♫

14:42.570 --> 14:43.250
ممنون

14:45.390 --> 14:46.580
تو از کجا میدونستی که من کوکاکولا دوست دارم؟

14:50.060 --> 14:51.380
حواست خیلی جمعه

14:51.920 --> 14:54.040
مطمئنم که دخترا از این خصلتت خوششون میاد

14:54.230 --> 14:55.700
. من اگه دختر بودم باهات ازدواج میکردم

14:56.310 --> 14:57.370
. شوخی میکنی

14:57.370 --> 14:58.560
. فقط داشتم یکم توجه میکردم

15:00.130 --> 15:00.780
. هی شو وانگ

15:01.500 --> 15:02.640
یه سوال ازت دارم

15:03.370 --> 15:05.070
. تو توی استان سویانگ بهترینی

15:05.570 --> 15:06.720
چرا اومدی توی تیم ما؟

15:09.230 --> 15:10.580
. چون تیم شما بهتره

15:11.270 --> 15:12.990
. درسته . چون ما جو زی چیان رو داریم

15:14.130 --> 15:15.170
، اما با حضور تو

15:15.170 --> 15:16.320
. تیم‌ ما باید بهتر هم باشه

15:17.010 --> 15:19.000
. من اولین بازیش رو توی چین دیدم

15:19.000 --> 15:19.740
. اون با خونسردی بازی میکرد

15:19.900 --> 15:20.750
‌چه تصادفی

15:20.750 --> 15:22.730
. اون دیروز همه بازی های تو رو تماشا کرد

15:23.810 --> 15:25.770
تو تموم این روزها

15:25.770 --> 15:26.960
، باهاش حرف نزدی

15:27.360 --> 15:28.840
. ولی به نظرم شما دوتا خیلی خوب با هم کنار میاید

15:30.410 --> 15:31.180
چطور؟

15:31.180 --> 15:32.300
. چون دوتاتون با من خیلی خوب جور شدین

15:32.880 --> 15:33.920
. من چشمای تیزی دارم

15:37.990 --> 15:39.230
. انگار این کتاب رو قبلا دیدم

15:39.020 --> 15:40.070
[. مادر من یه پریه]

15:41.310 --> 15:42.340
. دوست منم یکی داره

15:43.960 --> 15:44.490
واقعا؟

15:45.200 --> 15:46.540
. این کتاب زیاد معروف نیست

15:46.980 --> 15:47.820
. یه جورایی اتفاقیه

15:48.620 --> 15:50.730
. میخوام سر یه فرصت بهش معرفیت کنم

15:52.390 --> 15:54.160
ولی دوست من

15:55.480 --> 15:57.360
. ممکنه با تو توی یه سطح نباشه

15:57.980 --> 15:59.910
، وقتی بیکاره

15:59.910 --> 16:00.950
یا غذا میخوره

16:00.950 --> 16:02.340
.یا پرسه میزنه

16:04.970 --> 16:05.620
. پرسه میزنه

16:07.270 --> 16:08.860
. نوشابه ات -
. ممنون -

16:11.160 --> 16:12.070
خیلی وقت بود این موقع شب

16:12.070 --> 16:14.160
. با شما پیاده روی نرفته بودم

16:14.680 --> 16:16.130
، فقط یه پیاده روی کوتاه بود

16:16.540 --> 16:18.160
. ولی حس کردم همه فشار استرس از روم برداشته شد

16:18.900 --> 16:19.960
یعنی انقدر فوق العاده است؟

16:19.960 --> 16:20.680
. البته

16:20.980 --> 16:22.580
خیلی از اینکه

16:22.840 --> 16:24.090
. پیش دوست صمیمیم زندگی میکنم خوشحالم

16:25.030 --> 16:26.810
یادمه وقتی دبیرستانی بودیم

16:27.040 --> 16:28.170
. زیاد از پیاده روی خوشت نمیومد

16:29.060 --> 16:31.120
. آدما عوض میشن دیگه

16:31.480 --> 16:33.220
. تو هم توی دبیرستان از خندیدن خوشت نمیومد

16:34.280 --> 16:34.880
. و رونگ رونگ

16:35.410 --> 16:38.430
. اون هیچ وقت بستنی توت فرنگی نمیخورد

16:38.880 --> 16:39.540
. حق با توئه

16:39.900 --> 16:40.830
، وقتی فکرش رو میکنم

16:41.480 --> 16:43.080
. ما همدیگه رو تقریبا ده ساله که میشناسیم

16:45.000 --> 16:46.140
. چقدر زمان زود میگذره

16:46.590 --> 16:48.110
، روز به روز

16:48.720 --> 16:50.960
. من حس میکنم هیچ اتفاقی نیوفتاده

16:52.050 --> 16:53.060
هیچ اتفاقی نیوفتاده؟

16:53.930 --> 16:55.160
میبینم که این روزها

16:55.400 --> 16:56.520
. اوقات خوبی داشتی

16:57.140 --> 16:58.620
جدی میگی؟

16:58.620 --> 17:00.090
چه اوقات خوشی؟

17:00.450 --> 17:03.320
، مرد جوونی که دنبال سرنوشتشه

17:04.819 --> 17:07.750
. و پسری که برادرش رو توی دستشویی حبس کرده

17:09.270 --> 17:10.280
.‌به نظرم جالبه

17:10.280 --> 17:11.339
. من اینطور فکر نمیکنم

17:11.550 --> 17:12.750
. خیلی دنبالش بودم

17:12.750 --> 17:13.940
خیلی نگرانم

17:13.940 --> 17:15.900
روحتم خبر نداره که من

17:15.900 --> 17:17.190
. با اون دستشویی چی کشیدم

17:17.510 --> 17:18.920
، اگه به جو زی چیان برخوردی

17:18.920 --> 17:20.040
نمیتونی باهاش کنار بیای

17:20.510 --> 17:21.069
واقعا؟

17:21.760 --> 17:22.480
اتفاقا

17:23.079 --> 17:24.810
. فردا میتونم ببینمش

17:26.250 --> 17:26.869
چیه؟

17:27.400 --> 17:29.830
قراره واسش یه جلسه قبل از بازی برگزار کنم

17:30.260 --> 17:31.600
. جالبه

17:31.980 --> 17:34.020
. تحت شرایط عادی جالبه

17:34.420 --> 17:35.730
اما وقتی مشاوره روانشناسی انجام میدیم

17:36.320 --> 17:37.480
. یه مدل آدم هست که بیشتر از همه از دیدنش ترس داریم

17:37.910 --> 17:38.750
چه نوع آدمی؟

17:42.230 --> 17:43.680
!، وای ! فوق العاده است

17:47.330 --> 17:48.480
میشه بهم آسون بگیری؟

17:48.480 --> 17:49.030
چی؟

17:49.300 --> 17:51.040
درسته که واسه یه تمرین تیمی معمولی

17:51.040 --> 17:52.270
باهام بد رفتاری کنی؟

17:52.640 --> 17:53.410
...من

17:53.910 --> 17:54.710
بهت آسون نگرفتم؟

17:55.740 --> 17:56.640
. که اینطور

17:56.950 --> 17:58.690
تو داری واسم قلدر بازی میکنی چون نتونستم با کسی
هم تیمی بشم

18:03.450 --> 18:04.360
کی گفته نتونستم کسی رو پیدا کنم؟

18:05.800 --> 18:08.390
مگه شو وانگ با یو نان توی یه گروه نیست؟

18:11.160 --> 18:12.170
، وقتی شو وانگ اومد اینجا

18:12.470 --> 18:13.610
یونان و بقیه

18:13.610 --> 18:15.460
ازش بدشون میومد

18:15.910 --> 18:16.470
چون اون وارد اولین تیم با امتیازهای خوب شد

18:17.550 --> 18:18.710
اونا چطوری میتونستن باهاش هم گروه بشن؟

18:21.310 --> 18:23.970
. امیدوارم دنبال دردسر بیشتری نباشن

18:26.160 --> 18:27.270
به این میگن سطح نابغه ها؟

18:27.400 --> 18:28.070
نه

18:28.720 --> 18:30.170
. نه رفیق

18:37.030 --> 18:37.510
شو وانگ

18:38.120 --> 18:39.750
. فکر نمیکردم چنین آدمی باشی

18:41.430 --> 18:44.180
تنها چیزی که تیم تیراندازی ما خوشش نمیاد گوشه گیر بودنه

18:44.550 --> 18:46.080
چرا داری اونا رو گوشه گیر میکنی؟

18:46.470 --> 18:47.010
.درسته

18:47.560 --> 18:49.030
. اونا زودرنج و حساسن

18:49.030 --> 18:49.940
. و تیراندازیشون به اندازه کافی خوب نیست

18:52.520 --> 18:53.260
. ناراحت نشید ها

18:53.850 --> 18:54.890
. من دارم از اون انتقاد میکنم

18:55.200 --> 18:56.110
منظورت چیه؟

19:04.300 --> 19:04.810
ممنونم

19:05.570 --> 19:06.070
نظرت چیه؟

19:06.330 --> 19:08.180
واسه تمرین بعدی به گروه ما ملحق شو

19:09.170 --> 19:10.670
قوانین اجازه نمیدن که سه نفر با هم توی یه گروه باشن

19:11.800 --> 19:12.710
. سه نفر نیست

19:13.850 --> 19:15.470
.‌یه ، دو

19:16.440 --> 19:17.020
. دو و نیم

19:17.990 --> 19:19.120
. نمیتونی این کار رو کنی

19:21.950 --> 19:23.560
. من ویدیوی مسابقات قبلیت رو دیدم

19:23.840 --> 19:24.610
. عالی بود

19:25.000 --> 19:25.500
. تو هم خوبی

19:27.080 --> 19:28.540
شما دارید با هم من رو گوشه گیر میکنید؟

19:29.110 --> 19:29.560
...تو

19:36.230 --> 19:37.510
داری به چی نگاه میکنی؟ قیافشو ببین

19:41.730 --> 19:43.450
دارم به رویداد بزرگ امروز عصر نگاه میکنم

19:43.900 --> 19:45.260
مشاوره روانشناسی؟

19:46.840 --> 19:47.720
. فکر نکنم تا حالا انجامش داده باشی

19:48.130 --> 19:49.770
امروز میخوام کاری کنم که

19:49.770 --> 19:51.470
طعم واقعی کلاس هیپنوتیزم رو بچشی

19:52.180 --> 19:54.620
مشاوره روانشناسی جواب میده؟

19:55.210 --> 19:56.600
. فکر نکنم کمکی کنه

19:57.720 --> 19:59.960
تئوری و عمل هیچوقت مثل هم نیستن

20:00.100 --> 20:01.980
اگه از بین بردن فشار روانی انقدر راحت باشه

20:01.980 --> 20:04.040
چطور ممکنه توی زمین مسابقه انقدر خطا پیش بیاد؟

20:04.250 --> 20:06.760
. من فقط دارم رفع تکلیف میکنم

20:06.760 --> 20:09.220
از یه مدرس چرب زبون میخوان که مغز همه رو شستشو بده

20:09.220 --> 20:10.840
اون معمولا حدود ۵۰ سالشه

20:10.840 --> 20:12.180
یه دستگاه تیز داره

20:12.500 --> 20:14.490
خوشش میاد کش دار حرف بزنه تا بتونه تاثیر گذار باشه

20:18.190 --> 20:19.990
چرا اون با چیزی که تو گفتی فرق داره؟

20:23.960 --> 20:25.690
آقای لی بازنشسته شد

20:25.890 --> 20:26.730
از امسال

20:27.530 --> 20:29.010
.قراره من بهتون مشاوره روانشناسی بدم

20:29.780 --> 20:30.580
اسم من فو چیله هست

20:31.920 --> 20:33.180
[مشاوره روانشناسی برای ورزشکاران]

20:36.330 --> 20:38.390
. من الان مضطرب نبودم

20:38.520 --> 20:39.670
اینجور که اون به من زل زده

20:40.110 --> 20:42.080
. باعث میشه مضطرب بشم

20:43.430 --> 20:44.830
. نمیخواد نگران باشید

20:45.010 --> 20:45.570
این کار چطوره؟

20:45.810 --> 20:48.060
ازتون یه تست سن عقلی میگیرم

20:48.060 --> 20:49.320
. توی اینترنت ترند شده

20:49.320 --> 20:51.320
یه بازی کوچیک واسه سرگرمیه

20:57.240 --> 20:59.660
میتونید این کد رو واسه تست اسکن کنید

21:02.290 --> 21:04.040
، اگه این کد رو اسکن کنم

21:04.950 --> 21:06.490
میترسم حساب بانکیم خالی بشه

21:09.740 --> 21:11.130
مگه توی حساب بانکیت پول داری؟

21:17.180 --> 21:18.560
. این که خیلی آسونه

21:19.150 --> 21:21.370
. من یه نابغه ام . با چشمای بسته انتخاب میکنم

21:22.160 --> 21:23.850
چرا رفت؟

21:25.710 --> 21:26.510
یه حسی بهم میگه

21:27.120 --> 21:28.190
..‌من باید

21:27.950 --> 21:29.340
[سن روحی : ۵]

21:30.810 --> 21:31.560
پنج ساله؟

21:33.230 --> 21:34.090
. خیلی دقیق بود

21:34.840 --> 21:35.570
. بذار مال تو رو ببینم

21:35.570 --> 21:36.460
. نمیخواد

21:36.460 --> 21:37.390
...من

21:36.810 --> 21:37.230
[سن روحی : ۳]

21:38.880 --> 21:41.020
. بیخیال دیگه بهت گیر نمیدم

21:41.240 --> 21:42.240
. دیدن نداره

21:42.650 --> 21:43.200
. بده ببینم

21:44.540 --> 21:45.840
[سن روحی: ۳]

21:47.580 --> 21:48.330
سه سالته؟

21:49.120 --> 21:50.020
من که دو سال از تو بزرگترم

21:50.860 --> 21:53.050
.شو وانگ بذار مال تو رو ببینم

21:52.730 --> 21:54.490
[سن روحی : ۴۰]

21:53.980 --> 21:54.610
چهل

21:55.080 --> 21:57.130
. چهل؟ من که بهت گفتم اصلا واقعی نیست

21:57.330 --> 21:59.020
چنین مرد جذابی

21:59.570 --> 22:00.480
حتی بالای ۱۸ سال هم نیست

22:00.480 --> 22:01.380
حتما اشتباه زده

22:01.630 --> 22:02.920
واقعا؟ منم همین فکر رو میکنم

22:02.920 --> 22:03.870
. حقیقت نداره

22:05.780 --> 22:08.190
. این تست فقط واسه سرگرمیه

22:08.450 --> 22:09.460
زیاد جدی نگیریدش

22:10.750 --> 22:12.250
. بعضیاش دقیقه

22:14.080 --> 22:15.320
. و بعضی ها دقیق نیست

22:16.210 --> 22:17.150
، بحث استرس شد

22:17.380 --> 22:20.080
امیدوارم وقتی استرستون کم میشه

22:20.080 --> 22:22.310
. احساساتتون رو سرکوب نکنید

22:24.870 --> 22:27.120
گاهی وقت ها لبخند زدن یه بار سنگینه

22:28.040 --> 22:29.440
ما حال و هوای لحظه لحظه آدما رو

22:29.820 --> 22:31.540
از روی حالتشون میتونیم تشخیص بدیم

22:32.030 --> 22:33.960
بنابراین میخوام جلوی من

22:34.290 --> 22:35.490
. خود واقعیتون باشید

22:36.480 --> 22:38.090
. اونوقت میتونم بهتون بهتر کمک کنم

22:41.530 --> 22:44.520
آقای جو میشه توی یه نمایش عینی بهم کمک کنی؟

22:54.220 --> 22:55.340
نگرانی؟

22:56.550 --> 22:57.910
نه ، نه

22:58.720 --> 22:59.670
لحظه ای که مردد شدی

22:59.670 --> 23:00.790
. جوابم رو گرفتم

23:04.100 --> 23:05.470
. توی یه مشکل فرصت های زیادی وجود داره

23:05.900 --> 23:06.650
. چندتا سوال دیگه بپرس

23:07.690 --> 23:08.220
باشه

23:10.510 --> 23:11.530
سیب دوست داری؟

23:11.530 --> 23:12.290
آره

23:12.290 --> 23:12.870
درسته

23:14.200 --> 23:15.580
به نظرت تو جذابی؟

23:15.580 --> 23:16.230
نیستم؟

23:18.660 --> 23:20.280
به نظرت میتونی قهرمانی رو بدست بیاری؟

23:20.280 --> 23:21.500
آره -
درسته -

23:23.030 --> 23:23.850
از من متنفری؟

23:24.080 --> 23:25.860
. البته که نه ، آقای فو عاشق شوخی کردنه

23:27.460 --> 23:28.050
درسته

23:35.760 --> 23:36.750
میشه دید که

23:36.750 --> 23:38.950
اولین واکنش شخص همیشه واقعی ترینه

23:39.740 --> 23:42.260
بنابراین امیدوارم خونسری خودتون رو

23:42.260 --> 23:43.690
توی مشاوره روانشناسی بعدی حفظ کنید

23:43.690 --> 23:44.690
آروم باشید

23:45.290 --> 23:46.960
. و به هر سوالی که میپرسم گوش کنید

23:47.870 --> 23:48.540
، آقای فو

23:49.070 --> 23:50.010
. من یه سوال دارم

23:50.980 --> 23:51.470
. بپرس

23:53.590 --> 23:56.830
من با تنگی قفسه سینه

23:56.830 --> 23:58.440
و تنگی نفس بیدار میشم

23:58.440 --> 24:00.430
. نیمی از شونه هم همیشه بی حسه

24:00.670 --> 24:01.760
. ولی من سالمم

24:01.760 --> 24:03.150
این مشکل روانشناختیه؟

24:03.960 --> 24:05.480
. فکر میکنم جسمی باشه

24:05.970 --> 24:07.930
. در واقع میتونه بخاطر از دست دادن خون و انرژی باشه

24:08.110 --> 24:10.340
. بعلاوه تو خیلی جدی گرفتیش

24:10.720 --> 24:12.150
بار روانی تو

24:12.520 --> 24:13.640
باعث سختی توی تنفست شده

24:13.830 --> 24:14.990
...در خصوص شونه ات -
. آقای فو -

24:16.390 --> 24:17.350
به نظرتون وقتی موقع خواب

24:17.350 --> 24:18.880
دستمون رو میذاریم زیر سرمون اینطوری نمیشه؟

24:27.420 --> 24:28.610
، تو میدونستی دلیلش اینه

24:28.610 --> 24:30.040
اونوقت چندین روز

24:30.040 --> 24:31.380
. اینطوری خوابیدی

24:31.770 --> 24:33.910
. نمیشه احتمال مشکلات روانی رو رد کرد

24:35.580 --> 24:36.250
آقای جو

24:37.030 --> 24:38.170
، اگه سوالی داشتی باهام تماس بگیر

24:39.010 --> 24:40.240
. و تمام تلاشم رو میکنم که بهت کمک کنم

24:40.590 --> 24:41.220
وای

24:49.690 --> 24:52.230
. نمیدونی امروز چی کشیدم

24:52.700 --> 24:54.080
. کلی آدم توی اتاق بودن

24:54.290 --> 24:55.670
. اون فقط از من سوال میکرد

24:56.010 --> 24:56.710
این کار منطقیه؟

24:57.560 --> 24:58.760
، طبعا

25:00.680 --> 25:02.060
بودنت منطقیه

25:04.900 --> 25:07.230
نمیدونم‌ فو چیله با من چه خصومتی داره

25:07.630 --> 25:08.930
اون از دو ساعت

25:08.930 --> 25:11.030
یه ساعت و سه دقیقه داشت از من سوال میپرسید

25:11.030 --> 25:12.360
این نشون دهنده چیزی نیست؟

25:13.140 --> 25:15.280
. وقتی اینطوری میگی یکم عجیب میشه

25:16.340 --> 25:18.440
پس تو اومدی اینجا با ما حرف بزنی

25:18.440 --> 25:20.240
چون میخوای انتقام بگیری؟

25:20.520 --> 25:22.550
یا فردا میخوای فو رو حبس کنی

25:22.550 --> 25:24.690
. که دیگه هیچوقت همدیگه رو دوباره نبینید

25:26.020 --> 25:26.750
نه

25:30.240 --> 25:31.010
جی چیو

25:31.270 --> 25:34.130
تو میدونی فو چیله از چی متنفره ، از چی میترسه

25:34.130 --> 25:36.190
و نقطه ضعفهاش چیا هستن؟

25:36.860 --> 25:38.350
میدونم

25:40.130 --> 25:41.720
. ولی نمیتونم همینجوری بگم

25:53.300 --> 25:54.010
همش همین؟

25:54.310 --> 25:55.720
... فکر نکنم کسی -
. من میدونم -

25:56.210 --> 25:57.400
من هرچیزی که

25:57.710 --> 25:58.580
. چیو میدونه رو میدونم

25:58.910 --> 26:00.420
رونگ رونگ بیشتر خوراکی بخور

26:00.420 --> 26:01.870
. که قوت بگیری . بیا آروم آروم حرف بزنیم

26:10.580 --> 26:13.170
. راستشو بخوای فو نقاط ضعف زیادی داره

26:13.170 --> 26:14.030
. بیشتر بگو

26:14.670 --> 26:16.130
. اون خیلی جذابه

26:16.130 --> 26:18.510
هر دفعه که میریم بیرون ، دخترها شماره وی چتش رو میخوان

26:18.510 --> 26:19.470
خیلی عذابه

26:19.470 --> 26:21.660
. بعلاوه اون خیلی اطلاعات داره

26:21.660 --> 26:23.620
. وقتی باهاش حرف میزنم احساس میکنم بی سوادم

26:24.260 --> 26:26.280
، و اون خیلی سریعه

26:26.280 --> 26:27.770
. همیشه بازی رو بهش میبازم

26:27.770 --> 26:28.580
...و -
... این -

26:30.010 --> 26:30.990
یه نقطه ضعفه؟

26:31.540 --> 26:32.110
آره

26:32.980 --> 26:33.790
متاسفم

26:33.790 --> 26:34.520
متاسفم

26:35.910 --> 26:36.840
من دارم میرم

27:02.670 --> 27:04.350
مگه الان نگفتم نقطه ضعف؟

27:05.790 --> 27:06.440
چی فکر میکنی؟

27:10.310 --> 27:11.130
میدونم

27:11.270 --> 27:13.800
. بزرگترین نقطه ضعف فو اینه که نمیتونه خیلی خوب صحبت کنه

27:13.800 --> 27:15.300
واسه همین آدمهایی که میتونن باهاش دوست باشن

27:15.300 --> 27:16.210
. زیاد باهوش نیستن

27:19.020 --> 27:20.340
جو زی چیان چیزی رو جا گذاشته؟

27:24.490 --> 27:25.450
فو

27:30.620 --> 27:32.620
. نمیدونید امروز چی کشیدم

27:36.370 --> 27:38.950
ملاقات با جو زی چیان تنگاه کاری منه

27:39.240 --> 27:41.720
پس تو یه ساعت سه دقیقه اون رو تماشا کردی؟

27:42.060 --> 27:43.260
. انقدرا هم پیاز داغش زیاد نبود

27:43.260 --> 27:44.900
. حداکثر یه ساعت یه دقیقه بود

27:47.610 --> 27:48.400
تو از کجا میدونی؟

28:14.630 --> 28:16.080
این وقت شب چکار میکنی؟

28:19.660 --> 28:21.860
تشنمه

28:22.410 --> 28:23.430
چرا انقدر لفتش دادی که برگردی؟

28:25.080 --> 28:26.550
. با جی چیو و رونگ رونگ در مورد یه چیزی حرف میزدم

28:30.520 --> 28:31.200
، داداش

28:34.770 --> 28:38.530
، تو هر روز با دخترهای فوق العاده زیادی معاشرت میکنی

28:38.530 --> 28:40.950
چرا هنوز مجردی؟

28:42.340 --> 28:42.920
دخترهای زیاد؟

28:43.590 --> 28:45.420
جی چیو ، رونگ رونگ

28:46.320 --> 28:47.080
. و من

28:48.860 --> 28:50.380
جدی میگم

28:50.660 --> 28:52.550
چرا عجله نداری؟

28:52.550 --> 28:54.320
. تو انگار نمیفهمی

28:54.640 --> 28:55.640
. بذار بهت بگم

28:55.640 --> 28:58.480
. حتی اگه یه دختر ازت خوشش هم بیاد ، راحت بهت نمیگه

28:58.600 --> 29:01.050
. اگه واقعا دوسش داری ، بهش بگو

29:01.390 --> 29:04.270
. دخترها اگه زیاد منتظرشون بذاری خوششون نمیاد

29:08.790 --> 29:10.010
. تو یه بچه ای

29:10.620 --> 29:11.690
که چی؟

29:12.210 --> 29:13.670
. هیچکس تا حالا عاشق نشده

29:13.670 --> 29:15.090
. منو دست کم نگیر

29:15.650 --> 29:17.850
. به محض اینکه بزرگتر شدم یه دوست پسر پیدا میکنم

29:20.440 --> 29:22.680
پس تو داری با پسرهای دیگه میپلکی

29:23.360 --> 29:24.850
فقط واسه اینکه برای دوست پسر داشتن آماده بشی؟

29:25.820 --> 29:27.680
داری در مورد چی حرف میزنی؟

29:28.120 --> 29:29.110
. من با تو حرفی ندارم

29:30.380 --> 29:33.450
. درضمن ، فردا خودت تنهایی برو به کتابخونه

29:33.450 --> 29:34.920
. تو مسیر مدرسه ام نیست

29:38.100 --> 29:40.550
. بیخیال داداش

29:41.060 --> 29:42.570
. تو بهترینی

29:42.570 --> 29:44.250
من به همکلاسیام گفتم که

29:44.250 --> 29:45.800
. تو منو میبری

29:45.800 --> 29:47.310
. نباید خجالت زده ام کنی

29:47.310 --> 29:48.860
. من فردا میرم به تیم تیراندازی

29:49.650 --> 29:52.200
. انگار جو زی چیان اونجاست

29:54.670 --> 29:55.620
چی گفتی؟

29:56.410 --> 29:59.560
گفتم نمیشه چیزهای بزرگ رو فدای چیزهای کوچیک کرد

29:59.870 --> 30:01.490
. خواهرت یه آدم بالغه

30:01.490 --> 30:02.740
. من گم نمیشم

30:03.650 --> 30:04.480
، پس داداش

30:04.720 --> 30:06.110
میشه با ماشین برسونیم؟

30:06.710 --> 30:07.290
نه

30:08.450 --> 30:09.830
خودت ‌ برو کتابخونه

30:10.690 --> 30:13.490
. داداش من یه امضا میخوام

30:15.460 --> 30:16.950
. من دارم میرم سر کار

30:19.580 --> 30:22.220
تو رو خدا

30:22.220 --> 30:24.000
. من فقط یه امضا میخوام

30:24.000 --> 30:25.590
. داداش بذار پات رو ماساژ بدم

30:26.680 --> 30:27.830
راحتی؟

30:29.780 --> 30:31.140
. ولش کن

30:32.450 --> 30:33.370
. غیر ممکنه

30:35.440 --> 30:36.270
مطمئنی که نمیخوای این کار رو واسم انجام بدی؟

30:39.480 --> 30:42.160
تا بهم ندیش خوشحال نمیشم

30:42.490 --> 30:43.990
، اگه خوشحال نباشم

30:43.990 --> 30:46.140
میرم با جی چیو درد و دل کنم

30:46.730 --> 30:48.740
اگه اتفاقی

30:48.740 --> 30:52.420
به جی چیو بگم ازش خوشت میاد چی؟

30:52.420 --> 30:53.420
. مزخرف نگو

30:53.420 --> 30:54.610
. من خیلی وقته دارم مزخرف میگم

30:55.120 --> 30:57.680
. بعدشم مزخرف نگفتم

30:58.170 --> 31:00.790
نمیدونم تو خاطرات کی نوشته بود

31:01.400 --> 31:04.740
روز آفتابی ۲۰۱۲

31:05.200 --> 31:08.360
. یه هفته دیگه تولد جی چیوئه

31:08.920 --> 31:13.870
. حس و حال من مثل هوای امروزه

31:13.870 --> 31:15.510
تو فقط یه امضا میخوای دیگه؟ حله

31:15.510 --> 31:16.180
چندتا میخوای؟

31:16.690 --> 31:17.430
یکی کافیه؟

31:18.020 --> 31:19.620
. تو بهترینی

31:21.460 --> 31:22.670
. نمیتونم تحمل کنم

31:27.020 --> 31:28.410
. واسه خواهرم امضا بگیرم

31:29.560 --> 31:30.220
نه نه

31:30.490 --> 31:32.430
خواهر من چطور میتونه از جو زی چیان خوشش بیاد؟

31:36.910 --> 31:38.100
. من همکار دارم

31:39.100 --> 31:41.410
فو ، چش شده؟

31:41.940 --> 31:43.370
اون کل صبح این ور و اونور بوده

31:43.810 --> 31:45.270
چرا باید یه عکس بگیره؟

31:52.600 --> 31:54.430
....فو ، جلسه دیروز

31:54.430 --> 31:55.360
فو

31:55.990 --> 31:57.650
نسخه الکترونیکی جسله دیروز رو گرفتی؟

32:01.020 --> 32:02.320
. آره گرفتم

32:02.740 --> 32:03.520
. واست میفرستمش

32:03.520 --> 32:04.500
. عجله ای نیست

32:07.550 --> 32:08.780
. باید میگفتم نه

32:11.850 --> 32:12.960
این تست

32:12.960 --> 32:14.960
. وضعیت عاطفی اخیر شما رو بررسی میکنه

32:16.070 --> 32:17.280
لطفا تست رو

32:17.540 --> 32:19.820
بر اساس احساسات اخیرتون پر کنید

32:21.390 --> 32:22.670
. سرجمع ۲۰ تا سواله

32:23.010 --> 32:24.350
.فقط همونجوری که هست پرش کنید

32:32.860 --> 32:33.570
، آقای جو

32:33.870 --> 32:34.900
...خودکارت

32:37.960 --> 32:40.620
.‌تو باید واسم امضا بگیری

32:40.810 --> 32:41.890
. بهم قول بده

32:43.810 --> 32:44.830
. داری خوب پیش میری

32:48.530 --> 32:49.800
، اگه سوالی داشتی

32:50.120 --> 32:51.080
. میتونی ازم بپرسی

32:53.200 --> 32:55.510
تو ... حالت خوبه؟

33:00.350 --> 33:01.100
. حالا میتونیم شروع کنیم

33:09.960 --> 33:10.870
نمیخوای برگردی؟

33:12.120 --> 33:13.060
میترسم سوال رو متوجه نشی

33:13.610 --> 33:14.520
واسه همین می ایستم اینجا

33:14.870 --> 33:15.640
. و جوابش میدم

33:18.930 --> 33:20.460
. من یه احساس بدی دارم

33:20.840 --> 33:21.720
. خیلی خب

33:21.720 --> 33:23.960
. سوال ها خیلی زیادن . عجله کن

33:39.270 --> 33:39.660
اوف

33:40.860 --> 33:41.620
آقای فو

33:43.700 --> 33:46.620
دستام بخاطر تمرین با اسلحه

33:46.620 --> 33:48.560
امروز صبح ورم کرده

33:49.620 --> 33:51.530
. نمیتونم با خودکار این همه چیز بنویسم

33:51.870 --> 33:53.950
، من از نظر ذهنی سالمم

33:53.950 --> 33:55.530
. پس بیا بیخیال این تست بشیم

33:56.050 --> 33:56.780
نمیتونی با خودکار بنویسی؟

34:04.580 --> 34:05.900
. من یکم از جراحی سر رشته دارم

34:06.930 --> 34:07.610
. بذار ماساژت بدم

34:07.910 --> 34:09.120
. نه نه

34:09.739 --> 34:10.429
. یهویی حالم بهتر شد

34:11.260 --> 34:12.159
. برو کنار

34:12.800 --> 34:13.929
برو کنار

34:35.659 --> 34:36.380
آقای جو

34:40.380 --> 34:40.929
چیه؟

34:43.219 --> 34:44.020
. لازمه بمونی

34:50.120 --> 34:51.929
. خدا برسه به دادت

34:56.409 --> 34:57.160
آقای فو

34:57.680 --> 34:59.440
. من در رو میبندم

35:12.310 --> 35:13.040
چی شده؟

35:14.610 --> 35:15.090
لطفا بشین

35:17.090 --> 36:05.090
کره فا باافتخارتقدیم میکند**
KoreFaa.ir
**Midori :مترجم
