WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
[English subtitles are available]

00:53.100 --> 00:58.100
[بیا همدیگه رو ببینیم]

00:58.100 --> 01:00.830
[بیا همدیگه رو ببینیم]

01:00.830 --> 01:04.099
[5قسمت]

01:07.470 --> 01:08.530
کنجکاوم بدونم

01:08.870 --> 01:10.570
چرا این اسم رو انتخاب کردین

01:10.320 --> 01:12.420
[بیا همدیگه رو ببینیم]

01:13.010 --> 01:17.289
اگه همدیگه رو ببینیم میتونیم روزهای قبل]
و بعد از ملاقات رو روزهای خوبی کنیم
[توسط چیان ژونگ شو

01:13.220 --> 01:14.150
اگه همدیگه رو ببینیم

01:14.150 --> 01:15.930
میتونیم روزهای قبل و بعد از ملاقات رو

01:15.930 --> 01:17.860
روزهای خوبی کنیم

01:18.210 --> 01:19.960
اینو آقای چیان گفتن

01:20.260 --> 01:23.380
در حال حاضر، قصد داریم محتوای هر برنامه رو

01:23.380 --> 01:25.520
در قالب ریلیتی شو و مستند
همراه با

01:25.520 --> 01:27.090
ویژگی های شخصیتی مهمون ها قرار بدیم

01:27.090 --> 01:29.420
تا جذابیت شخصیت هارو به حداکثر برسونیم

01:29.420 --> 01:30.560
محتوا ثابت نیست

01:30.560 --> 01:32.200
و قالب هم کاملا ثابت نیست

01:32.539 --> 01:34.700
امیدواریم بتونیم از طریق این برنامه

01:34.700 --> 01:37.240
بازار تنوع داخلی رو افتتاح کنیم

01:37.200 --> 01:38.880
[یک مهمون ورزشی پر انرژی]

01:37.640 --> 01:39.810
ما میخوایم یه مهمون ورزشی دعوت کنیم

01:38.880 --> 01:39.880
[تیپ اسپرت، پر انرژی]

01:40.020 --> 01:41.009
یک زن سلبریتی

01:41.270 --> 01:43.110
خونگرم و محبوب

01:43.110 --> 01:45.610
و مهمونی که تجربه ی زندگی نداره

01:43.200 --> 01:43.870
(یک زن سلبریتی خونگرم با محبوبیت]

01:43.870 --> 01:46.600
[مهمونی که تجربه ی زندگی نداره]

01:45.840 --> 01:48.130
که میخواد از طریق برنامه بزرگ بشه

01:50.729 --> 01:51.390
آخری هم

01:51.759 --> 01:53.850
میخوایم یه سلبریتی رو دعوت کنیم

01:53.850 --> 01:55.229
که شخصیت های متنوعی داره

01:55.530 --> 01:57.640
حالا که مخاطب، طرف اِی رو دیده

01:57.979 --> 01:59.460
امیدواریم برنامه‌مون

01:59.460 --> 02:01.200
بتونه طرف بی رو بیشتر نشون بده

02:01.790 --> 02:04.480
اینجوری میتونیم از محبوبیت برنامه و واقعی بودنه

02:04.480 --> 02:06.790
شخصیت مهمون ها
اطمینان پیدا کنیم

02:07.100 --> 02:09.199
صحبت از مهمون های ورزشی شد

02:09.199 --> 02:10.870
من میتونم یه شناگر معروف

02:10.870 --> 02:12.660
به اسم لیانگ چوان رو

02:13.130 --> 02:13.970
پیشنهاد کنم

02:14.210 --> 02:15.710
به نظرم اون خیلی مناسبه

02:18.240 --> 02:19.450
لیانگ چوان

02:20.079 --> 02:22.820
اخیرا زندگی خصوصیش
توی اینترنت فاش شده

02:22.970 --> 02:24.550
بنابراین فکر نمیکنم مناسب باشه

02:24.990 --> 02:26.620
تصمیم فعلی ما

02:26.880 --> 02:28.430
ژو زی چیانه

02:28.610 --> 02:29.780
من میشناسمش

02:29.780 --> 02:31.050
خیلی محبوبه

02:31.210 --> 02:32.920
شبیه یه بازیگر برجسته
در درآمدهای روزه

02:33.460 --> 02:35.130
این به تو بستگی داره

02:35.780 --> 02:36.750
مهم اینه که ستاره هایی که طرفدارهای زیادی دارن رو

02:36.940 --> 02:38.290
در برنامه ی خودتون

02:38.290 --> 02:39.720
در نظر میگیرین یا نه

02:40.720 --> 02:41.570
مثلا، یه چیائو

02:42.750 --> 02:43.690
یه چیائو

02:45.030 --> 02:46.930
قبلا باهاش کار کردیم

02:46.930 --> 02:48.420
ولی اون

02:48.420 --> 02:50.520
در لیست دعوتی هامون نیست

02:50.610 --> 02:52.620
اگه مهمون دیگه ای دعوت کنیم

02:52.960 --> 02:53.890
...میترسم

02:53.890 --> 02:55.120
راستشو بهتون میگم

02:55.400 --> 02:57.579
هر تلاشی، یک شانس برای شکسته

02:57.910 --> 03:00.460
چون شناخت عمومی
ناشناخته‌ست

03:00.750 --> 03:03.580
پس باید گارانتی داشته باشی

03:03.770 --> 03:04.930
اگه یه چیائو بتونه بیاد

03:05.280 --> 03:06.380
شما از موضوع

03:06.600 --> 03:07.560
کم نمیارین

03:07.560 --> 03:09.810
این امکان هست که قبل از پخش
محبوب بشه

03:10.230 --> 03:11.760
البته، میدونم

03:11.760 --> 03:12.760
شما نگرانی هایی دارین

03:12.760 --> 03:15.110
نظرات متفاوتی در مورد

03:15.110 --> 03:16.460
یه چیائو هست

03:17.220 --> 03:18.810
ولی خودتون گفتین که

03:19.130 --> 03:21.050
که باید هم طرف اِی و هم طرف بی
سلبریتی هارو ببینین

03:21.329 --> 03:23.650
حالا فقط دارین یه طرف یه چیائو رو میبینین

03:23.650 --> 03:26.250
از کجا میدونین طرف بی نداره؟

03:29.329 --> 03:30.140
ممنونم آقای شوئه

03:30.420 --> 03:31.600
بی فکری من بود

03:31.770 --> 03:33.000
تجدید نظر میکنیم

03:36.980 --> 03:38.360
لین شیائو، خواننده

03:38.960 --> 03:39.530
شیائو چن

03:39.940 --> 03:42.140
عضوی از یه گروه پسرونه که خیلی وقت نیست
وارد صنعت سرگرمی شده

03:42.690 --> 03:45.130
یانگ یی وی، دکترای معروف اقتصاد

03:45.560 --> 03:46.730
ژو زی چیان، ورزشکار تیراندازی

03:48.200 --> 03:48.780
و یه چیائو

03:53.220 --> 03:55.150
هر کدوممون مسئول یه مهمونیم

03:55.300 --> 03:56.670
یه هفته وقت داریم دعوتشون کنیم

03:57.070 --> 03:59.320
با این که این نخبه ها ممکنه بداخلاق باشن

03:59.530 --> 04:00.760
و خواسته هاشون میتونه عجیب باشه

04:01.110 --> 04:02.550
ولی تا وقتی یه چیزی رو یادمون باشه

04:03.060 --> 04:04.400
میتونیم بهش غلبه کنیم

04:04.710 --> 04:05.500
اون چیه؟

04:07.100 --> 04:08.090
اگه اونا نیان

04:08.340 --> 04:10.550
باید وسیله هامونو جمع کنیم و بریم

04:13.440 --> 04:14.640
عجیبه

04:14.950 --> 04:17.110
یهویی انرژیم زیاد شد

04:19.740 --> 04:21.890
این که نقشه‌مون موفقیت آمیز باشه یا نه

04:22.330 --> 04:24.910
بستگی به این داره که این مهمون ها

04:24.910 --> 04:25.830
میخوان شرکت کنن یا نه

04:27.380 --> 04:28.630
باشه، بیاین هدف هامونو انتخاب کنیم

04:31.560 --> 04:32.850
اگه حس میکنین سخته که

04:32.850 --> 04:33.830
تصمیم‌تون رو بگیرین

04:34.030 --> 04:35.280
میتونین با همدیگه حرف بزنین

04:39.990 --> 04:41.110
اصلا سخت نیست

04:41.430 --> 04:43.860
چه قدر سخت میتونه باشه؟

04:44.640 --> 04:46.340
جی چیو، ما به اندازه ی تو خوب نیستیم

04:46.340 --> 04:47.930
لطفا مراقب یه چیائو باش

04:50.570 --> 04:51.400
بذارین امتحان کنم

04:52.180 --> 04:54.290
سعی کنین اطلاعات مهمون هارو بخونین

04:54.290 --> 04:55.430
و خواسته هاشونو برآورده کنین

04:57.170 --> 04:58.150
اون یکی دیگه چی؟

04:58.310 --> 04:59.440
ژو زی چیان چی؟

04:59.440 --> 05:00.240
ژو زی چیان

05:01.790 --> 05:02.540
کاریش نداشته باشین

05:04.690 --> 05:06.390
جی چیو، من هنوز یه سوال دارم

05:06.760 --> 05:08.640
چطوری میخوای یه چیائو رو دعوت کنی؟

05:11.170 --> 05:12.060
هوممم

05:14.460 --> 05:15.450
یه چیائو

05:15.450 --> 05:16.790
چیزی که ما میخوایم
زیبایی طبیعیه

05:16.950 --> 05:18.270
پس وقتی داشتیم برنامه میریختیم

05:18.270 --> 05:19.960
اون جاهای قشنگ رو انتخاب کردیم

05:20.280 --> 05:21.940
مثلا، شارانگ ری لا

05:21.940 --> 05:22.820
و ساحل چینگ دائو

05:23.070 --> 05:25.030
بعد از کار زیاد

05:25.030 --> 05:27.000
جمع کردن وسایل و شروع به یک سفر ناشناخته

05:27.000 --> 05:28.690
با هم سن و سالات

05:28.690 --> 05:30.460
میتونه تجربه ی نادری باشه

05:30.740 --> 05:32.130
به نظر جالب میاد

05:32.420 --> 05:33.659
تو رو نمیگم

05:34.140 --> 05:35.250
به یه چیائو فکر کن

05:35.830 --> 05:37.000
اگه جای اون بودی
بازم فکر میکردی باحاله؟

05:38.670 --> 05:39.470
بذار در موردش فکر کنم

05:46.270 --> 05:47.270
سفر در فضای باز؟

05:47.990 --> 05:49.510
حتما یه عالمه پشه هست

05:49.670 --> 05:51.110
اگه نیشم بزنن چی؟

05:51.409 --> 05:52.159
اینطوری دیگه

05:52.659 --> 05:54.140
نمیتونم لباس بپوشم

05:54.650 --> 05:56.420
و الآن گفتی هم سن و سال ها

05:56.650 --> 05:58.830
یکی از مهمون هات سی سالشه

05:59.290 --> 06:00.890
داری میگی من انقدر پیرم؟

06:03.450 --> 06:06.240
داری اغراق میکنی

06:06.860 --> 06:08.030
درسته

06:08.030 --> 06:08.990
شنیدم که

06:08.990 --> 06:10.710
وقتی در طول برنامه یه حشره دیده

06:10.710 --> 06:11.880
فورا عصبانی شده

06:12.150 --> 06:12.770
همچنین

06:12.960 --> 06:15.070
یه چیائو همیشه به سنش حساسه

06:15.070 --> 06:16.950
اگه اینو بگی
عصبانی میشه

06:21.330 --> 06:22.160
این

06:22.450 --> 06:24.000
نقشه ی چهارمه، درسته؟

06:26.980 --> 06:27.450
این چطوره؟

06:28.090 --> 06:29.540
وقتی فردا دیدمش
اینو امتحان میکنم

06:29.540 --> 06:30.600
خانم یه

06:30.600 --> 06:32.909
شما میتونین ذات واقعی‌تون رو نشون بدین

06:32.909 --> 06:33.870
و مخاطب هارو جذب برنامه‌مون کنین

06:34.159 --> 06:35.600
اگه ذات واقعیش

06:35.600 --> 06:37.130
علاقه ی مخاطب رو از بین ببره چی؟

06:40.510 --> 06:41.110
برام مهم نیست

06:41.600 --> 06:43.630
من چند تا نقشه کشیدم

06:44.100 --> 06:45.110
وقتی فردا ببینمش

06:45.110 --> 06:46.120
دونه به دونه امتحانش میکنم

06:46.260 --> 06:47.540
بالاخره میشه

06:48.740 --> 06:50.380
نشد؟

06:50.659 --> 06:51.460
یانگ

06:51.460 --> 06:53.090
ما چندین بار قرار ملاقات گذاشتیم

06:53.090 --> 06:55.120
مگه این بار توافق نکردیم؟

06:55.380 --> 06:57.200
فایده ی حرفام چیه؟

06:57.200 --> 06:59.580
خانم یه در آخرین دقیقه
برنامه‌ش رو تغییر داد

06:59.580 --> 07:01.530
و راستشو بخوای

07:01.530 --> 07:03.450
احتمالا توی یه ریلیتی شو شرکت نمیکنه

07:04.620 --> 07:07.000
اگه این زمان مناسب نیست

07:07.000 --> 07:08.260
میتونیم یه قرار ملاقات دیگه بذاریم

07:08.260 --> 07:09.300
خانم یه داره بهم زنگ میزنه
باید برم

07:09.300 --> 07:10.210
متاسفم جی چیو-
یانگ-

07:10.700 --> 07:11.140
یانگ

07:11.140 --> 07:13.800
سلام خانم یه، من هنوز اینجام

07:17.010 --> 07:18.540
اگه نتونم حتی اونو ببینم

07:18.840 --> 07:20.320
فایده ی این نقشه ها چیه؟

07:24.130 --> 07:24.720
مشکلی نیست

07:29.900 --> 07:31.050
خوش به حالت

07:31.890 --> 07:33.000
منظورت چیه؟

07:34.980 --> 07:35.730
اونا همش مال توئه

07:36.040 --> 07:37.220
فقط این یکی مال منه

07:37.270 --> 07:37.650
چی؟

07:37.870 --> 07:38.710
بسه

07:40.200 --> 07:41.650
اون تمام این مدت این کارو به خاطر تو میکرد

07:42.220 --> 07:43.330
اون توی گروه بد مین تونه بغلیه

07:43.330 --> 07:44.570
و بارها به اینجا اومده

07:44.870 --> 07:45.760
ولی تو هیچوقت متوجه نشدی

07:46.630 --> 07:48.020
اونا میخوان

07:48.020 --> 07:49.130
امشب با ما شام بخورن

07:49.940 --> 07:50.880
اگه تو بیای اونجا
اون بهم قول میده تا یه ماه

07:51.330 --> 07:52.770
برام چای شیر بخره

07:53.650 --> 07:54.200
فقط بیا

07:54.960 --> 07:55.740
با تو تقسیم میکنم

07:58.830 --> 07:59.460
من دارم شکر رو میذارم کنار

07:59.750 --> 08:00.440
خودت برو

08:02.290 --> 08:03.580
چرا رد میکنی؟

08:04.560 --> 08:05.680
از چه دختری خوشت میاد؟

08:05.680 --> 08:06.840
اون خوشگل نیست؟

08:10.270 --> 08:11.050
...تو

08:13.360 --> 08:14.910
...تو

08:16.790 --> 08:17.760
...تعجبی نداره

08:18.620 --> 08:20.240
آخرین باری که دیدمت
از مچ بندهای من استفاده کردی

08:25.250 --> 08:25.860
میخوای چیکار کنی؟

08:26.240 --> 08:27.300
مچ بندهام رو پیدا کنم

08:28.030 --> 08:29.160
بیا مال من رو قرض بگیر

08:29.480 --> 08:30.320
من مشکلی ندارم

08:30.320 --> 08:30.960
نه

08:36.080 --> 08:36.809
چه مچ بندهایی؟

08:38.440 --> 08:39.039
اون سفیدها؟

08:43.330 --> 08:45.150
اینجان

08:46.000 --> 08:47.040
آخرین بار
جا گذاشتیشون

08:47.580 --> 08:48.860
باشه.الآن میتونی بیای

08:48.860 --> 08:49.570
من خونه‌م

08:52.170 --> 08:52.710
وایستا

08:53.730 --> 08:54.520
برام خوراکی بیار

09:05.350 --> 09:06.080
تو نتونستی

09:06.510 --> 09:07.540
دعوتش کنی

09:07.540 --> 09:08.650
چطور میتونی انقدر ناراحت بشی؟

09:10.360 --> 09:11.160
تو نمیفهمی

09:11.940 --> 09:14.550
من تا حالا چند بار باهاش قرار ملاقات گذاشتم

09:15.040 --> 09:16.810
اشکالی نداره اگه موافقت نکرد

09:17.070 --> 09:19.840
اینبار قبول کرد من رو ببینه

09:20.190 --> 09:21.150
ولی یهویی نظرش رو عوض کرد

09:22.290 --> 09:24.610
زن ها ذهن پیچیده ای دارن

09:26.130 --> 09:28.950
یعنی تو خودتو زن نمیدونی؟

09:32.710 --> 09:34.810
حالا که دعوت کردن یه چیائو انقدر سخته

09:35.210 --> 09:36.640
چرا اول بقیه ی مهمون ها رو دعوت نمیکنی؟

09:36.810 --> 09:38.160
اگه بقیه ی مهمون ها موافقت کنن

09:38.530 --> 09:39.730
یه چیائو هم ممکنه موافقت کنه

09:41.390 --> 09:42.520
بقیه ی مهمون ها؟

09:52.490 --> 09:53.530
میرم یه چیزی بیارم بخوریم

09:53.530 --> 09:54.310
بیا جدی راجع بهش حرف بزنیم

09:59.300 --> 10:00.560
هی

10:00.760 --> 10:01.560
جی چیو

10:05.880 --> 10:06.440
تصادفی بود

10:07.240 --> 10:08.180
تصادفی

10:11.520 --> 10:13.000
مهم نیست

10:13.350 --> 10:14.440
دستشویی کجاست؟

10:14.440 --> 10:15.220
در میارم و میشورمش

10:21.800 --> 10:22.890
میدونم

10:23.220 --> 10:24.910
لباسی که آخرین بار بهم قرض دادی
هنوز اینجاست

10:24.910 --> 10:25.730
میرم برات میارم

10:26.120 --> 10:26.600
باشه

10:40.200 --> 10:40.820
در رو باز کن

10:41.580 --> 10:43.190
مگه در قفله

10:43.190 --> 10:44.450
...مستقیم بیا داخل دیگه

10:52.390 --> 10:53.200
جی

10:53.760 --> 10:55.210
داری دستگیره رو با دستات میکشی، آره؟

10:55.990 --> 10:56.540
وایستا

10:56.850 --> 10:57.300
ولش کن

10:58.390 --> 10:59.620
چی داری میگی؟

11:00.080 --> 11:01.110
در رو باز کن

11:01.110 --> 11:02.410
چرا در رو قفل کردی؟

11:04.930 --> 11:05.700
پس کار تو نیست؟

11:06.380 --> 11:07.730
پس چرا نمیتونم در رو باز کنم؟

11:16.250 --> 11:17.070
باشه

11:17.320 --> 11:18.030
انرژیت رو هدر نده

11:19.270 --> 11:20.500
حتما سیلندر در گیر کرده

11:21.620 --> 11:22.620
عجیبه

11:24.150 --> 11:25.230
نگران نباش

11:25.230 --> 11:27.000
توی مجتمع قفل باز کن داریم

11:27.000 --> 11:28.320
میرم یکی پیدا کنم

11:28.570 --> 11:29.730
عجله نکن

11:30.040 --> 11:30.690
مراقب باش

12:02.400 --> 12:03.170
سلام رونگ رونگ، چی شده؟

12:03.490 --> 12:04.300
هیچی

12:04.300 --> 12:05.300
فقط زنگ زدم حالتو بپرسم

12:05.550 --> 12:07.050
برنامه ی دعوت یه چیائو چطوره؟

12:07.920 --> 12:08.640
حرفشم نزن

12:08.970 --> 12:10.220
حتی ندیدمش

12:10.220 --> 12:11.560
بنابراین هنوز از نقشه هام هم استفاده نکردم

12:11.830 --> 12:13.180
قبلا می‌خواستیم چندتا نقشه براش طراحی کنیم

12:13.390 --> 12:14.760
ولی الآن حتی نمیتونم ببینمش

12:14.760 --> 12:15.910
به خاطر همینم نمیتونم کاری بکنم

12:16.260 --> 12:17.280
هنوز اونو ندیدی؟

12:17.370 --> 12:18.550
اون موقتا یه برنامه ریزی کرده

12:18.830 --> 12:20.310
اون یه برنامه داره

12:20.310 --> 12:21.940
اون امروز به مجله‌مون میاد
تا برای جلدش عکس بگیره

12:22.410 --> 12:23.310
به زودی میرسه

12:23.930 --> 12:24.810
عکس برداریش چه مدت طول میکشه؟

12:24.810 --> 12:25.720
تقریبا سه ساعت

12:26.050 --> 12:26.700
منتظرم باش

12:26.700 --> 12:27.300
فورا میام اونجا

12:29.200 --> 12:29.590
باشه

12:31.330 --> 12:32.010
!خوبه

12:32.350 --> 12:32.740
عالیه

12:34.620 --> 12:35.180
تموم شد

12:35.850 --> 12:36.750
خانم یه، ممنونم

12:36.750 --> 12:37.960
خانم شیا، بیاین ظاهرتون رو عوض کنیم

12:37.960 --> 12:38.920
بعدا یه تِمِ دیگه هم هست

12:48.060 --> 12:49.620
ممنونم-
ممنونم-

12:49.990 --> 12:50.570
ممنونم

12:50.830 --> 12:52.530
خواهش میکنم. میخواین آرایش‌تون رو تجدید کنم؟

12:52.630 --> 12:54.990
لازم نیست

12:55.210 --> 12:56.300
به اندازه ی کافی جوونم

12:56.620 --> 12:57.530
به خاطر همین پوستم خوبه

12:58.370 --> 13:01.890
چطوره بری به خانم یه کمک کنی؟

13:02.530 --> 13:03.550
من بهش نزدیک تر شدم

13:03.800 --> 13:05.150
و چین و چروک های گوشه ی چشمش رو دیدم

13:07.030 --> 13:08.000
راستشو بخوای

13:08.000 --> 13:09.360
شیا یائو خیلی قشنگه

13:09.890 --> 13:11.660
چطور یه دختر  میتونه انقدر قشنگ باشه؟

13:14.610 --> 13:15.180
اشتباه میگم؟

13:17.900 --> 13:19.050
فکر میکنم

13:19.050 --> 13:20.410
یه چیائو بهتره

13:20.570 --> 13:21.170
ولی

13:21.680 --> 13:24.300
مگه قبلا نگفتی میترسی با یه چیائو کار کنی؟

13:25.380 --> 13:26.860
ولی در مقایسه با شیا یائو

13:27.010 --> 13:28.380
به نظرم اون بهتره

13:30.730 --> 13:32.070
فورا برمیگردم

13:34.570 --> 13:35.290
کجا میره؟

13:35.720 --> 13:36.370
نمیدونم

13:45.370 --> 13:45.880
رونگ رونگ

13:46.750 --> 13:47.240
چطوره؟

13:47.490 --> 13:48.270
یه چیائو هنوز نرفته، درسته؟

13:48.270 --> 13:48.780
هنوز نه

13:48.780 --> 13:50.130
ولی یه کم دیگه میره

13:50.680 --> 13:52.110
چطوره یه مدت اینجا منتظر بمونی؟

13:52.110 --> 13:53.040
...اون میره

13:54.890 --> 13:56.370
خانم یه

13:56.860 --> 13:57.660
کارت تموم شد؟

14:02.530 --> 14:03.350
خانم جی

14:04.870 --> 14:05.620
چه تصادفی

14:05.910 --> 14:07.120
انتظار نداشتم اینجا ببینمتون

14:07.610 --> 14:09.680
مخصوصا اومدم شما رو ببینم

14:12.310 --> 14:13.510
میشه چند دقیقه به من وقت بدین؟

14:28.200 --> 14:28.550
گائو یوان

14:29.570 --> 14:30.960
خانم ژانگ، چه خبر؟

14:32.180 --> 14:32.850
ژو زی چیان کجاست؟

14:35.650 --> 14:36.560
رفته دستشویی

14:38.940 --> 14:40.500
میشه شما ارشدها

14:40.500 --> 14:41.750
بهتر رفتار کنین؟

14:42.350 --> 14:43.060
زنگ بزن بهش

14:43.060 --> 14:43.700
و بگو همین الآن برگرده

14:44.060 --> 14:44.820
باشه

14:45.970 --> 14:46.560
زود باش

14:56.070 --> 14:58.210
چیکار میکنه؟ چرا جواب گوشیشو نمیده؟

15:22.260 --> 15:23.250
بهش گفتم عجله نکنه

15:23.550 --> 15:24.730
ولی چرا انقدر دیر کرده؟

15:28.810 --> 15:29.900
من رو یادش رفته؟

15:31.850 --> 15:33.640
غیرممکنه

15:33.640 --> 15:34.290
چطور ممکنه؟

15:34.760 --> 15:36.820
ما خیلی بهم نزدیکیم، چطور میتونه من رو یادش بره؟

15:42.090 --> 15:43.850
پس چطوری به آقای ژانگ توضیح بدم؟

15:47.930 --> 15:48.790
جی

15:48.940 --> 15:51.280
دنبال یه قفل ساز توی اقیانوس اطلسی؟

15:55.180 --> 15:56.460
ریلیتی شو؟

15:56.970 --> 15:57.820
خانم جی

15:58.060 --> 15:59.920
مگه نمیدونین من از ریلیتی شو خوشم نمیاد؟

16:01.500 --> 16:03.610
میدونم یه بار توی یه ریلیتی شو بودین

16:03.830 --> 16:05.640
که واقعا باعث دردسرتون شد

16:06.070 --> 16:06.790
ولی

16:07.210 --> 16:09.150
مال ما خیلی فرق میکنه

16:09.440 --> 16:10.100
واقعا؟

16:11.710 --> 16:12.690
راننده کی میرسه؟

16:13.430 --> 16:14.290
تقریبا ده دقیقه ی دیگه

16:16.270 --> 16:17.890
ده دقیقه کافیه؟

16:17.890 --> 16:18.740
خانم جی

16:18.740 --> 16:19.890
ده دقیقه؟

16:24.160 --> 16:24.960
خانم یه

16:25.350 --> 16:26.810
نمیدونم تا حالا به این فکر کردین

16:27.010 --> 16:28.960
که قابل اعتماد ترین جنبه ی خودتون رو

16:28.960 --> 16:30.070
به مخاطب نشون بدین؟

16:32.190 --> 16:35.160
فکر میکنین سلبریتی هایی هستن که بخوان
جنبه قابل اعتماد خودشونو

16:35.160 --> 16:36.480
به مخاطب نشون بدن؟

16:37.220 --> 16:37.740
حق با شماست

16:38.570 --> 16:41.480
اگه اون سلبریتی ها، خلق و خوی واقعی‌شون رو
در برنامه نشون بدن

16:41.480 --> 16:43.350
بعد از پخش برنامه

16:43.520 --> 16:45.030
در عرض چندماه
توجهات زیادی رو به خودش جلب میکنه

16:45.330 --> 16:47.300
نه تنها موضوعاتی برای نمایش ارائه میشه

16:47.500 --> 16:49.470
بلکه افراد مشهور هم با مشکلاتی رو به رو میشن

16:50.870 --> 16:52.580
با این که ریلیتی شویی که میخوای بسازیم

16:52.890 --> 16:55.080
نمیتونه کاملا اون شکل های قبلی رو حذف کنه

16:55.260 --> 16:56.790
ولی بازم معنای جدیدی از ریلیتی شوهاست

16:56.790 --> 16:58.720
شاید فقط یه کم ناهار خوردن

16:58.720 --> 17:00.310
و گپ زدن باشه

17:00.310 --> 17:02.610
اما می تونین راحت ترین راه رو برای کنار اومدن
با بقیه پیدا کنین

17:04.099 --> 17:04.900
خانم یه

17:05.359 --> 17:07.000
حداقل ما تمام تلاش‌مون رو

17:07.000 --> 17:08.859
برای شهرتش میکنیم

17:09.119 --> 17:11.829
ما به هیچ عنوان ناامیدتون نمیکنیم

17:12.530 --> 17:13.260
واقعا؟

17:14.770 --> 17:15.970
اما این به شما بستگی نداره

17:16.790 --> 17:18.550
کدوم پلتفرم به نرخ کلیک اهمیت نمیده؟

17:19.060 --> 17:21.010
طفره نمیرم

17:21.150 --> 17:22.310
بذارین ازتون بپرسم

17:22.589 --> 17:23.450
بودجه ی شما چه قدره؟

17:27.020 --> 17:29.130
...چون یخ برنامه ی جدیده

17:29.130 --> 17:31.970
...رتبه بندی، تبلیغات و موضوعات

17:32.250 --> 17:33.330
اینا همه بی اساسن

17:33.330 --> 17:34.160
میتونین بهم قول بدین

17:34.580 --> 17:36.990
ولی توی قرارداد نوشته نمیشه

17:37.380 --> 17:39.030
اگه برنامه ی شما رو قبول کنم

17:39.300 --> 17:41.090
یک سریال تلوزیونی و تبلیغات سه برند رو

17:41.300 --> 17:42.740
رد میکنم

17:43.110 --> 17:45.040
وقتی با همدیگه برای ستاره ی جدیدی متولد شده
کار کردیم

17:45.040 --> 17:46.980
یه بار حقوقم رو کم کردم

17:47.190 --> 17:49.170
اگه برنامه ی شما رو قبول کنم

17:49.260 --> 17:50.800
ضرر بزرگی

17:52.480 --> 17:53.640
برام محسوب میشه

17:57.280 --> 17:58.760
متاسفم خانم جی، من کار دارم

17:58.760 --> 17:59.380
بعدا میبینمتون

18:09.910 --> 18:10.720
خانم یه

18:12.090 --> 18:14.140
واقعا خوشحالم که امروز باهاتون کار میکنم

18:15.480 --> 18:16.240
قبلا

18:16.530 --> 18:18.860
با اون بازیگرای ماهر همکاری میکردم

18:18.860 --> 18:19.900
تا برای مجله
عکس بگیرن

18:20.580 --> 18:22.270
اولین باره که با کسی مثل شما

18:22.910 --> 18:23.810
کار میکنم

18:24.530 --> 18:25.440
کسی مثل من؟

18:27.650 --> 18:28.390
من چه نوع آدمی هستم؟

18:29.120 --> 18:30.720
خانم یه

18:30.720 --> 18:31.970
اشتباه نکنین

18:32.490 --> 18:33.370
منظوری نداشتم

18:34.830 --> 18:36.620
شما یکی از عادی ترین آدمایی هستین

18:36.620 --> 18:38.130
که باهاش کار کردم

18:39.890 --> 18:42.300
هرچی نباشه، من فقط یه ساله که وارد این صنعت شدم

18:42.300 --> 18:43.840
فقط یه فیلم دارم

18:44.330 --> 18:46.040
بدون کمک مدیر لیو

18:46.040 --> 18:47.920
نمره ی این سریال به بالای هشت نمیرسید

18:48.910 --> 18:50.140
شما

18:50.140 --> 18:52.100
باید خیلی وقت پیش
به این موفقیت میرسیدین

18:55.820 --> 18:59.660
چرا بالاترین نمره‌تون6ئه؟

19:00.010 --> 19:01.340
کابران سابق اینترنت

19:02.020 --> 19:03.400
خیلی بهتون سخت گرفتن

19:06.400 --> 19:07.060
خانم جی

19:11.710 --> 19:12.500
اونو میشناسین؟

19:17.020 --> 19:17.540
...اون

19:17.540 --> 19:18.270
نمیشناسیش؟

19:18.520 --> 19:19.840
منم نمیشناسمش

19:20.490 --> 19:21.670
پس مشکلی ندارم

19:22.750 --> 19:23.770
خانم یه

19:23.840 --> 19:25.200
اگه الآن نمیشناسیش

19:25.200 --> 19:26.220
اشکالی نداره

19:26.220 --> 19:27.460
شیا یائو

19:27.460 --> 19:28.900
در آینده، کارای زیادی داره

19:28.900 --> 19:30.050
راستی

19:30.050 --> 19:32.090
ما چند روز دیگه

19:32.090 --> 19:34.070
در ضبط ریلیتی شو شرکت میکنیم

19:34.070 --> 19:36.210
مطمئنا بعدا میشناسیش

19:37.680 --> 19:40.400
ولی حالا که همچین اخلاق بدی دارین

19:40.650 --> 19:42.810
فکر نکنم هیچکی جرات کنه برای
ریلیتی شو دعوتتون کنه، درسته؟

19:43.420 --> 19:45.450
چطوره وقتی رفتم ضبط

19:45.450 --> 19:46.720
ازشون بپرسم هنوزم

19:46.720 --> 19:47.750
آدم کم دارن یا نه؟

19:48.370 --> 19:49.920
لطفا برنامه و قرارداد

19:49.920 --> 19:51.380
ریلیتی شویی که گفتی رو

19:51.380 --> 19:52.340
به مدیر برنامه‌م بفرست

19:58.380 --> 20:00.890
ولی بودجه ای که حرف زدیم، انگار

20:00.890 --> 20:02.030
من شبیه کسیم که پول نداره؟

20:07.250 --> 20:08.150
چطوره؟

20:11.340 --> 20:12.870
...یه چیائو

20:14.350 --> 20:15.530
...انگار

20:17.050 --> 20:17.910
...ممکنه

20:18.880 --> 20:19.950
...شاید

20:20.650 --> 20:21.260
...احتمالا

20:22.650 --> 20:23.630
احتمالا موافقت کنه

20:23.630 --> 20:24.820
...اون قبول کرد

20:25.250 --> 20:26.930
هنوز حرفم تموم نشده

20:26.930 --> 20:28.810
هنوز کاملا قبول نکرده

20:28.810 --> 20:29.410
صداشو در نیار

20:29.840 --> 20:31.410
تقریبا تمومه

20:32.540 --> 20:34.440
شاید

20:34.970 --> 20:36.000
تو فوق العاده ای

20:37.100 --> 20:37.960
همش به لطف توئه

20:37.960 --> 20:39.660
وقتی کارن تموم شد
شام مهمون من

20:40.180 --> 20:42.200
ولی خیلی دیر وقت کارم تموم میشه

20:42.200 --> 20:43.320
اشکالی نداره. منتظرت میمونم

20:43.320 --> 20:44.430
به هر حال که کاری ندارم انجام بدم

20:44.430 --> 20:44.960
باشه

20:48.940 --> 20:50.100
همش حس میکنم

20:51.120 --> 20:53.340
یه چیزی یادم رفته

20:54.020 --> 20:55.540
تو همیشه حافظه‌ت بد بوده

20:55.540 --> 20:57.030
فقط یادت بیار

20:57.030 --> 20:58.760
قبل از این که بیای اینجا
داشتی چیکار میکردی؟

20:58.760 --> 21:01.040
هیچی. خونه بودم

21:04.330 --> 21:05.050
لعنتی

21:05.590 --> 21:06.370
ممنونم آقا

21:06.370 --> 21:06.970
خواهش میکنم

21:11.980 --> 21:13.350
حالت خوبه؟

21:14.160 --> 21:14.700
خوبم

21:16.500 --> 21:17.480
خوبه که خوبی

21:20.660 --> 21:21.420
واقعا اینطور فکر میکنی؟

21:23.940 --> 21:24.850
...خب

21:27.850 --> 21:29.010
متاسفم

21:29.330 --> 21:31.730
فقط یه مسئله ی ضروری برام پیش اومده بود

21:32.720 --> 21:33.980
به خاطر همین فراموش کردم

21:34.350 --> 21:37.240
سردته یا گرسنه ای؟

21:37.630 --> 21:39.510
...میخوای ببرمت

21:46.590 --> 21:47.930
به چی نگاه میکنی؟

21:51.250 --> 21:52.350
فکر نمیکنی حوله

21:52.840 --> 21:53.900
شبیه توئه؟

21:55.690 --> 21:57.000
و اون بطری

21:58.560 --> 21:59.990
شبیه گائو یوان؟

22:03.700 --> 22:04.820
اون سفیده

22:05.090 --> 22:06.950
دقیقا شبیه فو چیله

22:07.480 --> 22:08.770
خوبم

22:09.200 --> 22:10.890
با این همه آدم کنارم

22:11.240 --> 22:12.210
تنها نیستم

22:16.360 --> 22:18.570
دیوونه شدی؟

22:21.390 --> 22:22.070
نه

22:22.830 --> 22:24.710
اگه تو هم چهار ساعت توی حموم باشی

22:24.950 --> 22:25.840
همینجوری میشی

22:32.110 --> 22:32.980
بذار کمکت کنم

22:37.620 --> 22:38.330
خیلی سنگینی

22:40.980 --> 22:42.530
...حالا که فکر میکنی سنگینم

22:42.980 --> 22:44.500
...من-
نه. نه-

22:45.870 --> 22:46.700
اصلا سنگین نیستی

23:23.770 --> 23:24.590
تشنته؟

23:26.320 --> 23:27.210
نوشابه میخوای؟

23:31.770 --> 23:33.050
برات آب میارم

23:48.010 --> 23:48.780
این آب سرده؟

23:48.780 --> 23:49.390
آره

23:49.710 --> 23:50.490
...معمولا

23:50.490 --> 23:52.650
اشکالی نداره. آب توی حموم هم

23:53.310 --> 23:54.300
سرد بود

23:57.040 --> 23:58.290
میرم برات آب داغ بیارم

24:11.430 --> 24:12.250
اینم آب داغ

24:31.450 --> 24:32.520
چرا شونه‌م

24:32.980 --> 24:34.330
انقدر درد میکنه؟

24:39.630 --> 24:40.860
حتما همون بیماری قدیمیه

24:42.370 --> 24:45.380
مطمئنا توی حموم نیفتادم

24:46.440 --> 24:47.260
خوبم

24:47.820 --> 24:48.450
لازم نیست ماساژم بدی

24:49.780 --> 24:50.680
میتونم تحملش کنم

24:54.090 --> 24:54.570
اشکالی نداره

25:05.530 --> 25:06.550
اینجاست؟

25:06.990 --> 25:08.090
پایین تر

25:15.340 --> 25:16.320
یه کم طرف چپ

25:19.110 --> 25:20.110
داری ادا در میاری؟

25:22.140 --> 25:23.090
داری سرم غر میزن

25:23.090 --> 25:24.320
نه

25:25.340 --> 25:26.150
هنوز داری غر میزنی؟

25:32.670 --> 25:33.360
خیلی مردم آزاری

25:44.690 --> 25:45.230
آقای ژانگ

25:46.510 --> 25:47.310
بله

25:47.890 --> 25:49.250
یه اتفاقی پیش اومد

25:49.840 --> 25:51.000
تقصیر منه

25:51.210 --> 25:52.660
غروب برمیگردم تا توی تمرین شرکت کنم

25:52.930 --> 25:53.860
و جبران کنم

25:53.860 --> 25:55.080
قطعا برنامه ی تمرینی فردا رو تحت تاثیر فرار نمیدم

25:55.480 --> 25:56.020
باشه

25:56.160 --> 25:56.990
فورا برمیگردم

26:09.000 --> 26:09.700
...چرا تو

26:13.210 --> 26:13.820
بذار برسونمت

26:16.890 --> 26:17.800
متاسفی؟

26:19.170 --> 26:20.720
تقصیر من بود

26:21.320 --> 26:23.130
باهات میمونم

26:23.800 --> 26:24.700
تا زمان تمرین اضافیت رو جبران کنی

26:27.160 --> 26:28.810
منتظر چی هستی؟ سوار شو

26:34.760 --> 26:35.760
بریم راننده

26:46.600 --> 26:48.890
نمیدونم چیو مسئله ی ژو زی چیان رو حل کرد یا نه

26:49.320 --> 26:49.930
رونگ رونگ

26:50.770 --> 26:52.180
شیا یائو همین الآن لباساش رو عوض کرد

26:52.180 --> 26:53.910
کارگردان ازمون خواست که همین الان
مصاحبه یک نفره رو تکمیل کنیم

26:54.190 --> 26:55.150
باشه

26:55.150 --> 26:55.800
...و

26:56.100 --> 26:58.610
همین الآن دیدم دوست پسر شیا یائو اومد

26:58.920 --> 26:59.650
حدس بزن کیه؟

27:01.790 --> 27:02.770
لیانگ چوان

27:06.640 --> 27:08.530
سایه ی رژ لبی که امروز زدم

27:08.530 --> 27:10.200
بهم نمیاد؟

27:10.800 --> 27:11.290
بذار نگاه کنم

27:14.570 --> 27:16.260
اشکالی نداره عزیزم. تو همه جوره خوبی

27:16.870 --> 27:18.260
خیلی بهمدیگه میان

27:20.310 --> 27:21.480
اون لیانگ چوانه؟

27:22.120 --> 27:22.680
آره

27:23.050 --> 27:24.430
قبلا دیده بودیش؟

27:25.330 --> 27:26.280
دوباره یادت نمیاد؟

27:30.430 --> 27:31.560
اینجا

27:31.720 --> 27:33.110
توی این ساختمونه؟

27:34.480 --> 27:35.440
میشه الآن شروع کنیم؟

27:37.300 --> 27:38.180
داره شروع میشه

27:38.780 --> 27:39.770
باشه، شروع میکنیم

27:40.760 --> 27:42.560
جمعا15تا سوال هست

27:42.560 --> 27:44.640
محتوای مصاحبه قبلا توسط کارکنان‌تون
تایید شده

27:46.510 --> 27:48.320
اگه مشکلی نیست
شروع میکنیم

27:48.550 --> 27:50.140
اگه این آدم لیانگ چوانه

27:50.290 --> 27:51.900
پس اون آدم قبلیه کی بود؟

27:52.090 --> 27:55.320
اگه اون بد نبود و بهم کمک کرد

27:56.030 --> 27:58.830
من کار اشتباهی انجام نمیدم؟

28:05.400 --> 28:06.820
امروز چت شده؟

28:06.970 --> 28:08.400
چرا انقدر حواست پرته؟

28:09.800 --> 28:12.530
انگار از چند وقت پیش اینطوری بودی

28:13.390 --> 28:13.930
درسته؟

28:16.050 --> 28:16.770
من انگار اینطوری نیستم

28:19.630 --> 28:20.780
که این طور

28:20.780 --> 28:23.280
امروز به لیانگ چوان خیره میشدی

28:23.690 --> 28:24.670
تو که به شیا یائو حسودی نمیکنی

28:24.670 --> 28:26.900
که همچین دوست پسر خوبی داره، مگه نه؟

28:28.970 --> 28:30.250
ولی طبیعیه

28:30.810 --> 28:31.850
منم مثل توئم

28:32.710 --> 28:33.570
متاسفانه

28:33.570 --> 28:35.630
لیانگ چوان دوست دختر داره

28:36.650 --> 28:37.820
من بهش حسودی نمیکنم

28:41.830 --> 28:42.830
یه سوال ازت دارم

28:43.960 --> 28:46.520
اشتباه کردم

28:46.770 --> 28:48.010
و متاسفم که بهش صدمه زدم

28:48.440 --> 28:49.680
ولی به دلایل عینی

28:49.680 --> 28:51.130
خیلی وقته ندیدمش

28:51.130 --> 28:52.550
اگه تو بودی

28:52.640 --> 28:54.760
میرفتی ازش عذرخواهی کنی؟

28:55.210 --> 28:56.230
...عذرخواهی

28:58.200 --> 28:59.550
معلومه که باید عذرخواهی کنی

28:59.760 --> 29:00.620
بهش فکر کن

29:00.620 --> 29:01.950
اگه معذرت نخوای

29:01.950 --> 29:03.730
همیشه بهش فکر میکنی

29:03.730 --> 29:05.410
این ناراحتت میکنه، مگه نه؟

29:08.530 --> 29:09.980
ولی من نمیشناسمش

29:11.690 --> 29:12.900
چطوری بهش صدمه زدی

29:12.900 --> 29:14.200
وقتی حتی نمیشناسیش؟

29:16.000 --> 29:17.110
داستانش طولانیه

29:18.580 --> 29:19.700
چی؟

29:23.310 --> 29:23.850
بیا داخل

29:25.680 --> 29:27.220
جای خیلی بزرگیه

29:27.930 --> 29:29.110
خوبه که اینجام

29:29.110 --> 29:30.290
وگرنه میترسیدی

29:30.290 --> 29:31.090
من؟

29:31.290 --> 29:32.590
مگه وقتی بچه بودی
از تاریکی نمیترسیدی؟

29:32.810 --> 29:33.400
دیگه نمیترسی؟

29:35.960 --> 29:36.900
حالا که من هستم
نترس

29:37.170 --> 29:37.970
من ازت محافظت میکنم

29:39.710 --> 29:40.860
من نمیترسم

29:41.440 --> 29:43.090
مگه معمولا شب ها تمرین نمیکنی؟

29:43.350 --> 29:44.690
زمان آموزش ثابته

29:45.740 --> 29:46.860
امشب، اولین شب تمرین منه

29:47.620 --> 29:48.680
ممنونم

29:48.680 --> 29:51.420
که تجربه ی جدید تمرین در شب رو بهم دادی

29:53.720 --> 29:54.510
این چیه؟

29:55.490 --> 29:58.220
[صفحه ی ثبت تیراندازی]

29:55.810 --> 29:56.870
صفحه ی ثبت تیراندازی

29:59.620 --> 30:00.440
تو اولین نفری؟

30:02.450 --> 30:03.750
این تن صدات چه معنی داره؟

30:03.970 --> 30:05.270
کی میدونه درسته یا نه

30:05.590 --> 30:06.870
به هر جال که نمیتونم ببینمش

30:07.390 --> 30:07.920
حرفمو باور نمیکنی؟

30:09.450 --> 30:10.460
هرچی تو میگی

30:11.770 --> 30:13.200
نمیخوام بشنوم

30:14.890 --> 30:15.820
الآن بهت نشون میدم

30:16.330 --> 30:18.390
خیلی بچه ای

30:18.730 --> 30:19.460
برو تمرین کن

30:19.460 --> 30:21.100
من فقط اینجا میشینم و دنبال اطلاعات مفید میگردم

30:25.580 --> 30:26.470
زود باش

31:49.600 --> 31:50.340
ژو زی چیان

31:51.260 --> 31:52.120
تموم کردی؟

31:52.120 --> 31:53.430
آره

31:59.390 --> 32:00.150
بریم

32:13.450 --> 32:14.120
خسته کننده‌ست

32:14.860 --> 32:16.110
کسی که چنین کاری میکنه

32:16.110 --> 32:17.550
حتما کسیه که

32:17.550 --> 32:18.650
پایین وایستاده بود

32:18.650 --> 32:19.730
تا توی دبیرستان
اسم دخترها رو میاورد

32:19.730 --> 32:21.300
و اغلب باعث دردسر میشد

32:22.330 --> 32:23.870
میتونی اینو بگی؟

32:24.630 --> 32:25.480
معلومه

32:26.260 --> 32:27.610
تو توی دبیرستان با آدمای زیادی قرار میذاشتی
مگه نه؟

32:28.530 --> 32:29.690
اشتباه میکنی
حتی با یه نفر هم قرار نذاشتم

32:31.290 --> 32:32.190
تو چی؟

32:32.460 --> 32:34.690
پسری بوده که تو دبیرستان ازش خوشت بیاد؟

32:34.990 --> 32:35.420
نه

32:37.380 --> 32:39.150
به خاطر اینه که من رو توی دبیرستان ندیدی

32:41.610 --> 32:42.750
با شخصیت های ما

32:42.750 --> 32:44.590
اگه همدیگه رو دیده بودیم
حتما با هم دعوا میکردیم

32:54.730 --> 32:56.320
چرا انقدر خوشحالی؟

32:57.220 --> 32:59.680
یه چیائو موافقت کرد
بعد از ظهر توی برنامه‌مون شرکت کنه

32:59.680 --> 33:01.150
بقیه ی مهمون هایی که تردید داشتن  هم

33:01.150 --> 33:02.630
بهمون زنگ زدن

33:03.210 --> 33:03.850
عالیه

33:03.850 --> 33:05.200
بقیه ی مهمون ها تایید شدن

33:05.200 --> 33:06.070
حالا اگه موافقی

33:06.070 --> 33:07.780
همه ی مهمون هارو داریم

33:08.080 --> 33:09.060
‌...اگه سریع باشه-
وایستا-

33:10.380 --> 33:11.080
من؟

33:11.620 --> 33:12.030
آره

33:12.640 --> 33:13.320
تو

33:14.090 --> 33:15.490
مگه دفعه ی قبل بهت نگفتم

33:15.490 --> 33:16.510
تو دفعه ی قبل قبول کردی

33:16.510 --> 33:17.770
...اینبار، ما

33:17.770 --> 33:18.780
دفعه ی قبل، دفعه ی قبل بود-
...اینبار-

33:19.170 --> 33:20.400
اینبار، اینباره

33:22.190 --> 33:23.650
بقیه‌ ی مهمون هارو

33:24.360 --> 33:25.160
انتخاب کردی؟

33:25.580 --> 33:26.540
آره

33:26.780 --> 33:27.610
فقط تو موندی

33:28.200 --> 33:29.360
پس

33:30.730 --> 33:31.710
من مهم ترین مهمونم؟

33:33.350 --> 33:34.620
معلومه

33:39.880 --> 33:41.020
معلومه که خیلی مهمم

33:41.190 --> 33:43.000
پس باید بهش فکر کنم

33:44.160 --> 33:46.220
امروز چند ساعت زندانی بودم

33:46.220 --> 33:47.230
و آسیب روحی خیلی زیادی

33:47.230 --> 33:48.900
روم گذاشته

33:51.080 --> 33:52.170
با این که یه کم بهتر شدم

33:52.170 --> 33:53.320
ولی الآن

33:53.320 --> 33:54.360
فکر نمیکنم کاملا خوب شده باشم

33:55.000 --> 33:56.110
نظرت چیه؟

33:56.760 --> 33:58.620
فکرای من برات کار میکنه؟

33:59.280 --> 34:00.480
میتونی اول بهم بگی

34:00.480 --> 34:01.560
ولی این که قبول بکنم یا نکنم

34:01.560 --> 34:02.570
یه مسئله ی دیگه‌ست

34:03.470 --> 34:05.290
پس مهم نیست

34:09.000 --> 34:09.460
خوبه

34:11.469 --> 34:12.980
حالم یهویی خیلی بهتر شد

34:13.179 --> 34:15.330
میتونم بهش فکر کنم

34:16.900 --> 34:17.679
...بهش فکر کن

34:18.469 --> 34:19.580
معلومه که باید بهش فکر کنی

34:19.580 --> 34:20.989
چند روز لازم داری تا بهش فکر کنی؟

34:21.480 --> 34:22.090
یه روز؟

34:22.719 --> 34:23.260
دو روز؟

34:23.260 --> 34:25.570
به صداقتت تو بستگی داره

34:29.469 --> 34:32.590
چطوری مجبورش کنم قبول کنه؟

34:36.170 --> 34:37.350
باهات بد رفتار کردم؟

34:37.870 --> 34:39.170
من خیلی دوستت دارم

34:39.300 --> 34:40.389
...اگه قبول نکنی

34:40.699 --> 34:42.219
میخوای ببینی ناامید میشم؟

34:44.590 --> 34:45.500
تو، من رو دوست داری؟

34:48.360 --> 34:49.690
تو تا حالا اینو تجربه نکردی

34:50.440 --> 34:51.630
هرچه قدر بیشتر تلاش کنی

34:51.630 --> 34:52.679
تا یه چیزی پیدا کنی

34:52.800 --> 34:53.840
سخت تر میتونی پیداش کنی

34:54.280 --> 34:55.429
وقتی دیگه نمیخوای دنبالش بگردی

34:56.080 --> 34:57.080
اونجاست

34:57.530 --> 34:59.500
پس دیگه منتظر نمون

35:37.900 --> 35:39.140
زمان مثل برق میگذره

35:39.570 --> 35:41.110
روز به روز

35:41.430 --> 35:45.960
[بیا همدیگه رو ببینیم]

35:41.680 --> 35:42.990
حس میکنم تا حالا هیچی تجربه نکردم

35:42.990 --> 35:43.980
و زمان گذشته
