WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:مائده

00:06.381 --> 00:08.884
خوش اومدین به دبیرستان سویون

00:14.076 --> 00:15.224
اولین باری که دیدمت

00:15.226 --> 00:16.725
[جلوی در مدرسه بود]

00:16.725 --> 00:18.393
[روز مراسم یا جشن همون اول مهر ما... ورودی دبیرستان بود]

00:18.393 --> 00:21.562
(پارک یه جین) بنظرتون اعترافم موفقیت امیزه؟

00:21.564 --> 00:24.399
پیشگویی  دبیرستان سویون

00:28.914 --> 00:31.007
[واقعا نمیدونم ولی]

00:31.007 --> 00:32.783
[از لحظه ای که دیدمت]

00:33.703 --> 00:35.743
[میدونستم عاشقت میشم]

00:36.866 --> 00:38.287
یه جین

00:40.749 --> 00:43.335
(چو هان گیول رو دوست داری درسته؟)

00:46.170 --> 00:47.881
زده به سرت؟ غیرممکنه

00:47.881 --> 00:49.053
اولش

00:49.054 --> 00:51.842
سعی کردم بزنم زیرش

00:51.844 --> 00:53.094
اگه نه که هیچی

00:55.881 --> 00:56.556
پسس

00:56.557 --> 00:58.225
اشکال نداره من برای بازی وسطی باهاش هم تیم بشم؟

00:58.225 --> 00:59.393
عمرا

01:01.710 --> 01:03.960
یه جین !؟ اینقدر حرف نزن و حواستو جمع کن

01:03.962 --> 01:05.179
اما فهمیدم که

01:05.180 --> 01:07.484
[که غیرممکنه آدم بتونه احساساتشو مخفی کنه]

01:07.484 --> 01:08.402
پس

01:11.164 --> 01:12.022
هی

01:12.022 --> 01:13.030
هان گیول

01:14.850 --> 01:16.084
هی...

01:16.085 --> 01:17.578
این مال منه

01:18.421 --> 01:19.421
هان گیول!

01:25.039 --> 01:26.545
هان گیول

01:39.757 --> 01:40.897
هی

01:40.897 --> 01:42.226
هان گیول

01:47.100 --> 01:48.850
به خاطر همین

01:48.852 --> 01:50.234
بیشتر دور و برت میچرخیدم

01:50.811 --> 01:51.486
هی

01:51.486 --> 01:52.445
هان گیول!

01:59.578 --> 02:00.578
اما

02:02.953 --> 02:03.953
کجا داری میری؟

02:03.953 --> 02:04.957
باید بریم کلاس

02:05.804 --> 02:08.086
[بعضی وقتا طوری که بهم جوابم میدادی که منو گیج میکرد]

02:08.413 --> 02:09.272
چیشده؟

02:09.274 --> 02:11.274
چرا قیافتو اینجوری میکنی؟

02:11.275 --> 02:12.109
چطور شدم؟

02:12.110 --> 02:13.634
خیلی زشت شدم درسته؟

02:16.514 --> 02:17.240
نه؟

02:17.241 --> 02:18.721
اتفاقا خیلیم خوبی

02:23.585 --> 02:25.145
امروز خیلی هوا سرده

02:25.145 --> 02:25.725
مگه نه؟

02:25.727 --> 02:27.063
دما سی درجه هست

02:29.663 --> 02:30.663
ممکنه سرما بخورم

02:31.241 --> 02:32.037
هی

02:32.038 --> 02:33.527
میشه اونو بهم قرض بدی؟

02:33.528 --> 02:34.403
اوه چی؟

02:35.072 --> 02:35.490
گفتم نه

02:35.490 --> 02:37.074
با اون شخصیت صبور و نجیبت

02:37.074 --> 02:38.506
گاتردو دوست داری؟

02:38.508 --> 02:39.929
فروشگاه : دوتا بخر یکی مجانی ببر اینو زده بود

02:39.930 --> 02:41.248
بخاطر همین سه تا بطری دارم

02:41.250 --> 02:42.120
ولی نمیتونم همشونو بخورم

02:42.121 --> 02:42.871
من نمیتونم بخورم

02:42.872 --> 02:43.497
چرا ؟

02:43.497 --> 02:44.955
مری ندارم

02:45.679 --> 02:46.545
تافی میخوای؟

02:46.546 --> 02:47.709
دندون ندارم

02:48.679 --> 02:49.326
میتونم ببینم؟

02:49.328 --> 02:50.007
دندون..

02:50.008 --> 02:50.837
دندون داری که!

02:50.837 --> 02:51.587
مصنوعین

02:51.588 --> 02:52.506
ببخشید

02:54.801 --> 02:56.310
[همش منو از خودت دور میکردی]

02:56.311 --> 02:58.804
چو هان گیول عوضی

02:58.805 --> 03:00.805
راستش بعضی اوقات

03:01.653 --> 03:03.724
بخاطر تو خیلی ناراحت میشدم

03:06.341 --> 03:07.068
من دیگه

03:07.068 --> 03:09.438
میرم یکی دیگه رو بغیر از اون عوضی پیدا میکنم

03:10.356 --> 03:12.150
خیلی رو مخه

03:12.151 --> 03:14.151
[چندین بار با خودم گفتم که]

03:14.151 --> 03:16.445
[که باید تمومش کنم]

03:19.200 --> 03:21.192
ولی هروقت که میدیدمت

03:21.193 --> 03:22.618
قلبم یجوری میشد

03:28.138 --> 03:30.043
مگه نگفتی عوضیه؟

03:31.254 --> 03:33.379
آره خب هست

03:34.356 --> 03:35.356
ولی خب

03:35.872 --> 03:37.114
اونجوری که فکر میکردم

03:37.115 --> 03:38.927
آسون نبود

03:40.129 --> 03:41.129
یه جین

03:41.131 --> 03:42.270
بیا عکس بگیریم

03:42.271 --> 03:43.681
اگر نیای بدون تو عکس میگیریما

03:43.682 --> 03:45.682
(سه سال بعد)
[توی سه سال گذشته]

03:45.683 --> 03:46.856
بخاطر اینکه مثل دیوونه های عاشق همش دنبالت بودم

03:46.858 --> 03:49.146
دیوونه شده بودم

03:50.426 --> 03:51.465
اوه خدایاااا

03:51.467 --> 03:52.941
یه لحظه صبر کن

03:54.075 --> 03:55.075
آماده ای ؟

03:55.076 --> 03:57.076
یک دو سه

04:01.520 --> 04:03.284
خیلی پیر شدیم

04:03.520 --> 04:04.520
آره درسته

04:05.060 --> 04:07.830
وقتی که تازه اومده بودیم خیلی بی گناه بودیم

04:07.831 --> 04:10.292
ولی دیگه نمیخواد نگران نمره هامون باشیم

04:10.293 --> 04:12.293
دیگه غذای مدرسه هم نداریم

04:12.294 --> 04:14.873
دیگه نمیخواد صبح زود بیدار بشیم

04:14.873 --> 04:16.874
بالاخره فارغ التحصیل شدیممم

04:17.732 --> 04:19.301
امروز بهترین روزه

04:20.137 --> 04:21.427
من نمیخوام فارغ التحصیل بشم

04:21.428 --> 04:22.184
هان چی؟؟؟؟؟

04:22.185 --> 04:22.887
چرا؟

04:24.598 --> 04:25.598
عرض میکنم

04:25.927 --> 04:28.100
فکر کنم دلم برای بوفه تنگ بشه

04:28.101 --> 04:30.101
و دیگه هم نمیتونیم فرم مدرسه بپوشیم

04:30.435 --> 04:31.687
تازشم

04:32.254 --> 04:33.802
دیگه نمیتونم شماهارو ببینم

04:33.802 --> 04:35.483
مشخصه

04:35.485 --> 04:36.568
مشخصه بخاطر ما نیست

04:36.569 --> 04:38.694
بخاطر اینه که دیگه نمیتونی هان گیول رو ببینی

04:38.696 --> 04:39.404
هی

04:39.834 --> 04:40.834
خفه شین

04:40.834 --> 04:41.697
چرا

04:42.247 --> 04:43.783
تعجب می‌کنم که هنوز یکی باشه که

04:43.785 --> 04:45.201
که نمیدونه دوسش داری

04:45.202 --> 04:46.411
این آخرین شانسته

04:46.857 --> 04:48.371
که بهش اعتراف کنی

04:48.372 --> 04:49.115
درست میگه

04:49.115 --> 04:50.331
ما فارغ التحصیل شدیم دیگه

04:52.482 --> 04:53.919
چی باید بگم؟

04:54.911 --> 04:56.128
فقط راستشو بگو

04:56.473 --> 04:58.088
بگو سه ساله تمامه که دوسش داری و بهش فکر میکنی

04:58.420 --> 05:00.634
و همیشه سعی میکردی بهش اعتراف کنی

05:00.634 --> 05:02.356
ولی نکردچون نمیخواستی ناراحتش کنی

05:02.358 --> 05:04.497
و با اینکه فقط دوسش داشته باشی

05:04.497 --> 05:06.223
راضی بودی

05:06.661 --> 05:07.863
اگر ردم کنه چی؟

05:07.865 --> 05:09.708
محاله

05:09.709 --> 05:11.139
فقط بگو میخواستی قبل از اینکه فارغ التحصیل بشیم

05:11.139 --> 05:13.060
فارغ التحصیل بشیم بهش بگی

05:13.060 --> 05:13.911
باشه

05:13.911 --> 05:15.223
اوه راستی اون فالگیری آنلاین چی گفت؟

05:15.225 --> 05:16.233
فالگیری انلاین؟

05:16.863 --> 05:17.996
خودت گفتی ازش پرسیدی

05:17.997 --> 05:19.610
درباره اینکه احتمال اعترافت موفقیت آمیز باشه چقدره؟

05:20.146 --> 05:21.146
اها

05:21.146 --> 05:22.949
گفتش که شانس خوبی دارم

05:22.951 --> 05:24.147
عالیه پس برو

05:24.148 --> 05:26.148
چیزهایی که اون گفته همیشه درست بودن

05:28.927 --> 05:30.497
همین یکم پیش دیدمش که میرفت بیرون

05:30.497 --> 05:32.206
احتمالا مثل همیشه رفته پشت بوم

05:32.685 --> 05:33.958
و اینطور شد که من

05:33.959 --> 05:35.793
اومدم اینجا

05:53.607 --> 05:55.232
توی این سه سال دوستت داشتم

05:55.233 --> 05:57.185
و میخواستم بهت اعتراف کنم

05:57.185 --> 05:58.608
ولی میترسیدم ناراحت بشی

06:13.341 --> 06:14.725
اینجا چیکار میکنی؟

06:15.629 --> 06:16.629
هیچی

06:17.036 --> 06:18.036
روز فارغ التحصیلیمونه

06:18.038 --> 06:19.838
نباید بری با دوستات عکس بگیری؟

06:20.146 --> 06:20.989
نه

06:21.365 --> 06:22.497
خوشم نمیاد

06:22.497 --> 06:23.988
که توی عکسا باشم

06:23.990 --> 06:24.843
اها

06:26.286 --> 06:28.512
همه خیلی خوشحالن که دارن میرن دانشگاه

06:29.334 --> 06:30.334
والدینت چی؟

06:30.334 --> 06:31.390
اومدن اینجا؟

06:31.391 --> 06:32.266
نوچ

06:36.716 --> 06:37.802
بعد از اینکه فارغ‌التحصیل بشیم

06:37.802 --> 06:39.189
دیگه نمیتونیم دوستامونو ببینیم

06:40.262 --> 06:41.942
ما هم همینطور

06:41.944 --> 06:43.036
خوب

06:43.810 --> 06:45.738
تو دلت برای همه تنگ میشه

06:45.740 --> 06:46.740
درسته؟

06:47.247 --> 06:48.247
نه واقعا

06:49.848 --> 06:51.527
دیگه نمیخوام ببینمشون

06:51.528 --> 06:52.620
از همشون خسته شدم

06:53.115 --> 06:53.545
خداحافظ

06:53.545 --> 06:54.581
هی هان گیول؟؟؟

06:56.990 --> 06:57.990
صبر کن

06:58.646 --> 07:00.086
باید یه چیزی بهت بگم

07:03.396 --> 07:04.278
منن

07:04.278 --> 07:05.800
تو چی؟

07:08.161 --> 07:08.731
من...

07:08.733 --> 07:10.083
تو این سه سال منو دوست داشتی؟

07:10.084 --> 07:10.889
چی؟

07:12.716 --> 07:13.716
آ آره

07:14.199 --> 07:14.723
خوب پس

07:14.725 --> 07:16.372
باید زودتر بهم اعتراف میکردی

07:16.372 --> 07:18.098
اما نکردی چون فکر میکردی من ناراحت میشم

07:18.100 --> 07:18.974
و از اینکه فقط با هم دوست باشیم

07:18.975 --> 07:20.653
خوشحال بودی

07:20.653 --> 07:22.653
فقط میخواستی قبل از اینکه فارغ التحصیل بشیم بگی

07:23.286 --> 07:24.652
میخواستی همینو بگی مگه نه؟

07:29.536 --> 07:30.908
از کجا فهمیدی؟

07:34.232 --> 07:35.664
جدا از کجا فهمیدی؟

07:37.701 --> 07:38.701
چطور؟

07:39.045 --> 07:41.185
چطوری دقیقا چیزی که میخواستم بگم رو میدونستی؟

07:41.185 --> 07:41.961
چطوری؟

07:41.963 --> 07:42.879
این

07:44.637 --> 07:45.356
سی و دومین باریه که

07:45.358 --> 07:46.966
که داری بهم اعتراف میکنم

07:49.512 --> 07:50.928
سی و دومین بار؟

07:51.637 --> 07:52.680
سی و دو بار پیش با همین

07:52.682 --> 07:54.473
عبارات بهم اعتراف کردی

07:55.052 --> 07:56.052
تو

07:56.052 --> 07:57.036
به من اعتراف کردی

07:57.459 --> 07:58.269
این اولین باره که دارم

07:58.269 --> 07:59.937
بهت اعتراف میکنم

08:00.670 --> 08:02.023
این چیزیه که تو فکر میکنی

08:02.857 --> 08:04.192
چون یادت نمیاد

08:06.293 --> 08:08.169
و بازم مثل قبل یادت نمیاد

08:08.170 --> 08:08.973
بازم برای سی و سومین و سی و سومین و سی و چهارمین

08:08.975 --> 08:10.407
سی و پنجمین و سی و ششمین

08:11.278 --> 08:12.677
بهم اعتراف میکنی

08:13.208 --> 08:14.208
و هر باری که اتفاق بیوفته

08:14.872 --> 08:15.762
بازم ردت میکنم

08:16.146 --> 08:17.146
هیی

08:17.615 --> 08:19.249
منظورت چیه؟

08:19.250 --> 08:21.041
نمیتونیم بریم دانشگاه

08:21.576 --> 08:22.576
هممون

08:23.043 --> 08:23.413
من و تو

08:23.413 --> 08:24.461
باز بر میگردیم

08:25.466 --> 08:26.543
به کلاس دهم

08:27.497 --> 08:28.317
زمان هفده سالگی

08:28.317 --> 08:29.300
الان (حال)

08:29.872 --> 08:30.884
فارغ‌التحصیل

08:33.216 --> 08:33.778
هعی

08:33.778 --> 08:34.596
ساده کنم برات

08:35.208 --> 08:36.208
ما

08:36.951 --> 08:38.278
توی هفده تا نوزده سالگی مون گیر افتادیم

08:38.278 --> 08:40.311
سی و دو بار دیگه اتفاق افتاده

08:42.272 --> 08:44.145
داری زیاده روی میکنیا!

08:44.145 --> 08:45.231
شوخی نمیکنم

08:45.232 --> 08:46.358
هی چو هان گیول

08:56.599 --> 08:57.599
توی این سه سال کذشته

09:00.379 --> 09:03.000
حواسم به تک تک کارایی که میکردی بوده

09:04.653 --> 09:05.961
و سختی های زیادی داشتم

09:07.067 --> 09:07.922
هرشب

09:07.923 --> 09:09.090
همش فکر میکردم

09:09.091 --> 09:09.883
چه اتفاقی میوفته وقتی بهش اعتراف کنم؟

09:10.434 --> 09:11.884
اگر نخواد دوست باشیم

09:12.434 --> 09:13.385
اگر میدونستم همچنین آدمی هستی

09:13.386 --> 09:14.261
با قلب بقیه بازی میکنی

09:14.263 --> 09:15.638
بازی نمیکنم

09:21.349 --> 09:22.645
ثابت کن!!

09:24.278 --> 09:25.278
ثابت کنم؟؟؟

09:25.677 --> 09:26.677
اره

09:27.302 --> 09:27.692
ثابت کن

09:27.692 --> 09:29.903
که ما توی هفده تا نوزده سالگیمون گیر افتادیم

09:30.287 --> 09:30.820
و

09:30.821 --> 09:33.364
این اتفاق سی و دو بار دیگه هم رخ داده

09:33.615 --> 09:35.700
اینکه دوباره برمی‌گردیم به سال دهم

09:35.998 --> 09:36.998
همچنین

09:42.013 --> 09:42.956
بازم من

09:42.957 --> 09:44.333
تمام این دفعات عاشقت میشم

09:45.309 --> 09:47.336
همشون رو ثابت کن

09:54.552 --> 09:55.052
ببین

11:01.934 --> 11:02.934
بهت گفتم که

11:03.231 --> 11:04.231
بازی نمی‌کنم

11:12.174 --> 11:14.256
فالگیری آنلاین دبیرستان یوسون : احتمال اینکه اعترافم موفقیت آمیز باشه چقدره؟

11:18.514 --> 11:19.557
صفر درصد

11:20.201 --> 11:21.201
هی یه جین!

11:21.629 --> 11:22.629
بیا عکس بگیریم

11:22.630 --> 11:24.228
نیای بدون تو میگیریم

11:24.230 --> 11:25.147
اوه خدایا

11:25.148 --> 11:26.815
یه لحظه صبر کنید

11:28.730 --> 11:32.149
بزار از زمین برم

11:32.884 --> 11:33.592
دوباره شروع شد

11:35.177 --> 11:36.763
زندگی دبیرستانی مزخرف من

11:40.099 --> 11:41.584
(سو جونگ اوه ) دیگه با دوستام صحبت نمیکنم

11:41.585 --> 11:43.143
(سو جونگ اوه) یعنی دوباره میتونم دوستای جدید پیدا کنم؟

11:43.144 --> 11:45.772
فالگیری آنلاین دبیرستان سویون : اگه واقعا یه چیزیو بخوای مطمئنا یه آدم خاص کمکت میکنه

11:46.313 --> 11:47.356
در حالی که سه سال دبیرستان بودم

11:47.357 --> 11:48.149
سی و سه بار

11:48.149 --> 11:49.775
تکرار شده

11:49.777 --> 11:51.069
جی هه چیکار کنم؟

11:51.070 --> 11:52.612
هیچ کسیو تو کلاس نمیشناسم

11:52.613 --> 11:53.572
مواظب سرت باش

11:54.154 --> 11:54.905
اخ!

11:54.907 --> 11:55.907
[حالا]

11:55.908 --> 11:56.668
[دیگه الان همه چیو میفهمم]

11:56.668 --> 11:57.299
مثل اینکه برای بعضی مردم

11:57.301 --> 11:58.893
چه اتفاقی میوفته

11:58.894 --> 12:00.120
از کجا فهمید؟

12:00.480 --> 12:01.190
میشناسیش؟

12:01.191 --> 12:01.997
دقیقا کی و کجا

12:01.998 --> 12:02.998
نه؟

12:02.999 --> 12:03.331
تاخالا ندیده بودمش

12:03.331 --> 12:04.582
اولین باره

12:06.956 --> 12:07.752
کلاس تو اولین سال تحصیلی

12:07.753 --> 12:08.836
[ممکنه]

12:08.837 --> 12:09.920
خیلی ساکت و آروم و لذت بخش بنظر بیاد

12:13.339 --> 12:14.339
اما اینجا

12:14.760 --> 12:16.677
تبدیل میشه به قلمرو حیوانات

12:18.510 --> 12:19.847
جایی که آدما مثل گله حیوانات برای خودشون اکیپ درست میکنن

12:20.441 --> 12:21.065
هی

12:21.066 --> 12:21.725
دفتر کار علوم رو

12:21.725 --> 12:22.933
از کجا گرفتی؟

12:22.934 --> 12:25.019
برنامه دارم یکی دیگه هم بخرم

12:26.214 --> 12:27.063
یادم نیست

12:38.221 --> 12:38.908
هی

12:39.769 --> 12:40.534
دوست داری زنگ تفریح

12:40.535 --> 12:41.452
فوتبال بازی کنیم؟

12:41.714 --> 12:42.666
اره حتما

12:42.667 --> 12:43.846
بلدی فوتبال بازی کنی؟

12:43.846 --> 12:45.164
معمولا بابا!

12:46.682 --> 12:48.125
به بقیه بچه ها هم میگم بیان

12:50.128 --> 12:51.629
(با آدمایی که فکر میکنن مثل خودشونن)

12:52.964 --> 12:54.090
نگاه کن حتی دستاشم جذابه

12:54.091 --> 12:55.634
اینبار طراحی رقصشون خیلی عالیه

12:55.634 --> 12:56.801
دیروز ساعت شش پخش زندشون رو دیدی؟

12:56.802 --> 12:57.677
معلومه که دیدم

12:57.677 --> 12:58.927
هی

12:58.928 --> 13:00.221
شما تو راهنمایی مدرسه سو یون درس میخوندید؟

13:00.221 --> 13:01.430
نه ما تو یون ری درس میخوندیم

13:02.057 --> 13:02.499
وای خدا

13:02.499 --> 13:03.682
اون خیلی بامزه است

13:03.683 --> 13:05.392
آرزو دارم از نزدیک ببینمشون

13:05.726 --> 13:06.187
هی

13:06.187 --> 13:06.811
فکر کنم

13:06.812 --> 13:08.229
اینبار هم نتونم بلیت بگیرم

13:08.230 --> 13:09.479
میخوای طلسم خوش شانسی بگیرم؟

13:09.482 --> 13:10.113
هی

13:10.115 --> 13:11.608
(طلسم خوش شانسی چیه؟)
دیگه خیلی قدیمی شده

13:11.609 --> 13:12.910
طلسم خوش شانسی برای وقتیه که مردم دلشون میخواد حتما بلیت بگیرن

13:12.910 --> 13:13.692
چجوری اینقدر خوبه؟

13:14.693 --> 13:15.361
بچه ها

13:15.363 --> 13:16.279
شما هم از آیدلا خوشتون میاد؟

13:16.279 --> 13:16.946
چه گروهی؟

13:16.947 --> 13:17.529
اینا

13:17.530 --> 13:18.155
اوه وای

13:18.157 --> 13:19.199
منم طرفدارشونم

13:19.200 --> 13:19.908
جدا؟

13:19.908 --> 13:20.908
وای خدای من

13:20.909 --> 13:21.867
رقصشون خیلی عالیه

13:21.869 --> 13:23.495
مگه نه؟

13:23.495 --> 13:23.913
اره

13:23.913 --> 13:25.288
رقصشون خیلی خوبه

13:25.288 --> 13:26.081
خیلی خوبه

13:26.081 --> 13:26.623
پس

13:26.624 --> 13:28.082
تا حالا کنسرتشون رفتی؟

13:28.541 --> 13:29.042
نه نتونستم

13:29.043 --> 13:29.918
که بلیت

13:29.918 --> 13:30.543
بگیرم

13:30.543 --> 13:31.586
آها

13:31.586 --> 13:33.254
(حتی خودشونو شبیه بقیه میکنن)

13:33.712 --> 13:35.298
هی تو هع روم پارک از راهنمایی سو یونی؟

13:35.673 --> 13:37.174
خواهرت هه ریم پارکه؟ درسته؟

13:39.302 --> 13:39.927
اره

13:39.927 --> 13:40.470
خواهرم بهم گفت که

13:40.471 --> 13:41.096
با خواهرت

13:41.096 --> 13:41.846
دوسته

13:42.080 --> 13:43.206
اها

13:43.847 --> 13:44.515
واقعا؟

13:45.263 --> 13:46.600
بیا بعداً باهم نهار بخوریم

13:47.894 --> 13:48.602
باشه

13:49.669 --> 13:50.669
سلام

13:50.927 --> 13:51.927
من قبلاً بهت پیام دادم

13:52.419 --> 13:53.419
پیام؟

13:54.004 --> 13:54.942
اها

13:54.942 --> 13:56.110
پبامای غریبه هارو

13:56.111 --> 13:56.944
چک نمی کنم

13:57.341 --> 13:58.341
چی فرستادی؟

13:58.341 --> 13:59.013
فقط گفتم

13:59.014 --> 14:00.412
بیا با هم نهار بخوریم

14:00.413 --> 14:01.282
اها

14:01.934 --> 14:02.544
و اینکه

14:02.546 --> 14:03.974
مین جی رو میشناسی؟

14:03.975 --> 14:05.370
من باهاش دوستم

14:05.370 --> 14:06.495
آها واقعا؟

14:06.496 --> 14:07.996
واقعا باهاش دوستی؟

14:07.998 --> 14:08.873
[گروه های دوستی]

14:08.874 --> 14:09.874
[در ابتدای سال تحصیلی]

14:09.875 --> 14:10.833
[خیلی عجیب و غریبن]

14:11.250 --> 14:11.793
[به هر حال]

14:12.210 --> 14:13.002
[این گروه ها]

14:13.003 --> 14:13.586
[فقط]

14:13.586 --> 14:14.837
(برای شروع سال تحصیلین)

14:15.212 --> 14:16.255
اون دختره قبل از تعطیلات

14:16.256 --> 14:17.631
از گروه پرت میشه بیرون

14:18.258 --> 14:19.591
(دلیلشم خیلی واضحه)

14:19.591 --> 14:20.427
جی یونا

14:20.427 --> 14:21.344
میخوای

14:21.345 --> 14:22.387
جی یونا

14:22.388 --> 14:23.805
دیروز پخش زنده رو دیدی؟

14:23.806 --> 14:24.932
اره دیدم

14:24.932 --> 14:25.764
هی

14:25.765 --> 14:26.765
هه سو

14:26.767 --> 14:28.017
ما رو ببخش متاسفیم

14:28.018 --> 14:28.935
من و جی یونا تصمیم گرفتیم که

14:28.936 --> 14:30.854
با هم تیم بشیم

14:30.855 --> 14:31.980
دیروز دیدیشون؟

14:31.980 --> 14:33.063
خیلی جذابن

14:33.565 --> 14:34.774
[دیگه بهش محل نمیدن]

14:36.150 --> 14:36.942
[و]

14:37.485 --> 14:38.235
[اونا]

14:39.111 --> 14:40.192
مگه نگفتی فوتبال بازی کنیم؟

14:40.192 --> 14:41.114
چرا لباستو عوض نکردی؟

14:42.020 --> 14:43.490
خبر رسیده دیروز رفتی کافه مانگا

14:44.746 --> 14:45.617
اره

14:46.888 --> 14:48.245
به اتاق تاریک هم رفتی

14:48.809 --> 14:49.809
اره خب که چی؟

14:50.684 --> 14:51.457
با کی

14:53.208 --> 14:53.876
اه

14:54.263 --> 14:55.263
یه دوست

14:57.046 --> 14:58.173
عوضی بی شرف...

14:59.043 --> 14:59.798
دوست دختر من

14:59.799 --> 15:01.175
دوست تو نیست!

15:02.427 --> 15:03.302
بخاطر یه دختر

15:03.303 --> 15:05.096
با هم دعوا می کنن

15:06.931 --> 15:08.349
و این گروه

15:10.476 --> 15:11.769
تو خیلی حال بهم زنی

15:11.769 --> 15:12.880
چون باهات حرف زدیم خیال کردی خیلی خفنی

15:12.881 --> 15:13.738
فکر کردی کی هستی؟

15:13.740 --> 15:14.563
از همون موقع که

15:14.565 --> 15:15.857
ادای با کلاسارو در آوردی فهمیدم

15:15.857 --> 15:16.690
واقعا کاری نکردم

15:16.692 --> 15:17.442
توی عوضی

15:20.210 --> 15:21.336
میخوای بمیری؟

15:23.030 --> 15:24.656
[مسئله ای که]

15:25.450 --> 15:26.576
[بخاطر ترس از تنهایی به وجود میاد]

15:26.576 --> 15:28.369
و استرسی که وقتی تو یه گروهی باید تحمل کنی

15:28.870 --> 15:29.913
به هر حال

15:30.245 --> 15:31.914
چرا هنوز اینقدر تلاش میکنن؟

15:32.831 --> 15:33.707
این رابطه ها...

15:35.876 --> 15:37.169
همیشگی نیستن

15:38.046 --> 15:39.464
میبینم که با هم دیگه دوست شدید؟!

15:43.759 --> 15:44.177
سلام بچه ها

15:44.177 --> 15:45.427
اسم من

15:45.428 --> 15:47.596
جون مین هه است

15:47.597 --> 15:48.931
از دیدنتون خوشحالم

15:49.264 --> 15:50.475
این برگه ها

15:50.475 --> 15:51.725
برنامه هفتگی موقته

15:52.059 --> 15:53.810
با دقت بهش نگاه کنید

15:53.812 --> 15:55.104
امیدوارم که برای آماده شدن توی کلاسا

15:55.105 --> 15:56.980
به مشکل بر نخورید

15:58.176 --> 15:59.042
اها

15:59.043 --> 15:59.609
البته منم

15:59.610 --> 16:00.735
از اولش

16:00.735 --> 16:02.110
اینطوری نبودم

16:02.111 --> 16:03.346
پس

16:03.347 --> 16:04.029
داری میگی که ما

16:04.030 --> 16:05.405
توی کلاس دهم تا دوازدهم گیر کردیم؟

16:05.407 --> 16:06.490
و همش تکرار میشه؟

16:06.491 --> 16:06.866
اره

16:06.866 --> 16:07.699
و هرچقدر هم که تلاش میکنیم

16:07.701 --> 16:09.369
هیچ چی تغییر نمیکنه؟

16:09.370 --> 16:10.828
تو تنها کسی هستی که

16:10.830 --> 16:12.080
یادش میمونه

16:12.081 --> 16:12.956
و درکش میکنه؟

16:12.956 --> 16:14.081
اره همین طوره

16:14.957 --> 16:15.541
اما

16:16.750 --> 16:17.251
خنگول توهمی

16:17.253 --> 16:17.794
این

16:17.794 --> 16:18.586
دیوونگیه

16:18.586 --> 16:20.087
حالا که قیافه خوبی داری

16:20.089 --> 16:21.339
حیفه اینجوری زندگی کنی

16:22.176 --> 16:23.424
عکس‌العمل همشون یکسان بود

16:24.635 --> 16:25.677
حرفامو باور نمیکردن

16:25.677 --> 16:26.927
حتی وقتی درباره ایندشون می‌گفتم

16:27.595 --> 16:28.178
و اینکه

16:28.554 --> 16:29.847
دبیرستان خیلی

16:29.849 --> 16:30.807
با دوران راهنمایی فرق میکنه

16:31.057 --> 16:32.558
نمرات کلاس دهم

16:32.559 --> 16:34.559
تاثیر زیادی رو نمره کلی نداره

16:34.561 --> 16:36.800
یه چت گروهی ساختم

16:36.801 --> 16:38.917
اگه کسی مشکل درسی یا پیشنهادی داشت

16:38.918 --> 16:39.870
هر موقع که بود

16:39.870 --> 16:41.484
میتونید تو اون چت

16:41.485 --> 16:42.471
دربارش صحبت کنید

16:42.472 --> 16:43.479
خیلی خوب

16:43.480 --> 16:44.153
تمومه

16:44.816 --> 16:45.613
ها؟

16:48.908 --> 16:50.493
مثل اینکه مدرسه یه فالگیر آنلاین داره

16:50.494 --> 16:51.326
یه فالگیر انلاین؟

16:51.327 --> 16:53.327
من عاشق شنیدن فال روزانم

16:53.328 --> 16:53.954
منم همینطور

16:54.663 --> 16:56.206
بیاید امتحان کنید

16:56.207 --> 16:57.125
حتی اون موقع

16:58.208 --> 16:59.209
(خب ببینم چه غلطی میخوای کنی فالگیر؟)

16:59.211 --> 17:00.794
فالگیری آنلاین دبیرستان سو یون فال امروز:

17:03.673 --> 17:06.173
هه سو جانگ : فال امروزت چیه ؟

17:06.174 --> 17:07.092
[سرنوشت غم‌انگیز]

17:07.468 --> 17:08.678
[زندگی از پیش تعیین شده]

17:10.596 --> 17:11.931
(مواظب آدمای دور و برت باش)
[حتی اگر به سختی تلاش کنی]

17:11.932 --> 17:13.182
[هیچی تغییر نمی‌کنه ]

17:15.144 --> 17:16.394
[آدمایی که بیش از حد تلاش میکنن]

17:16.394 --> 17:17.269
[خیلی رو مخن]

17:18.229 --> 17:19.020
مخصوصا

17:19.021 --> 17:19.896
سه مین

17:20.815 --> 17:21.900
تموم کردی؟

17:22.150 --> 17:22.650
بله

17:27.946 --> 17:28.364
سه مین

17:28.365 --> 17:28.948
من

17:30.282 --> 17:31.575
بیشتر از همه

17:39.584 --> 17:43.421
دلم به حال تو میسوزه

17:44.380 --> 17:45.672
(کلیپ فرعی)
تو خیلی رو مخی

17:45.673 --> 17:46.840
فقط بخاطر اینکه تحویلت میگیرم

17:46.842 --> 17:48.051
فکر نکن خیلی خاصی

17:48.051 --> 17:48.884
از همون موقع که

17:48.885 --> 17:50.470
ادای با کلاسارو در آوردی فهمیدم

17:50.471 --> 17:51.471
درسته

17:51.471 --> 17:52.180
این عوضی

17:52.181 --> 17:52.971
در مورد دوستیش با مین جی

17:52.972 --> 17:54.014
دروغ گفته مگه نه؟

17:54.016 --> 17:54.932
دروغ نیست

17:54.933 --> 17:55.767
اره جون خودت

17:56.267 --> 17:57.101
اگه واقعا باهاش دوستی

17:57.102 --> 17:58.227
حداقل بگو تو اینستاگرام فالوت کنه

17:58.560 --> 17:59.269
اون..

17:59.270 --> 17:59.979
و اینکه

17:59.980 --> 18:00.771
شنیدم اون موقع که

18:00.772 --> 18:02.064
تظاهر میکردی که با مین جی دوستی

18:02.315 --> 18:03.357
به بقیه گفتی که

18:03.358 --> 18:04.358
هه ریم همش دنبال مین جیه

18:04.359 --> 18:05.942
نه من این حرفو نزدم

18:05.943 --> 18:07.069
برو بابا زر نزن

18:09.571 --> 18:09.989
توی بدکاره

18:09.990 --> 18:11.406
درباره خواهر من بد گفتی ؟

18:12.491 --> 18:13.326
هه روم

18:14.076 --> 18:14.868
اینطور نیست

18:15.118 --> 18:16.036
هه روم!!

18:20.249 --> 18:21.291
معلم دنبالت میگرده

18:25.087 --> 18:26.630
اگر ببار دیگه از این کارا کنی

18:26.632 --> 18:28.257
میکشمت

18:29.759 --> 18:30.425
فهمیدی؟

18:41.688 --> 18:44.315
حالت خوبه؟

18:46.083 --> 18:49.378
بزار از زمین برم

18:56.414 --> 18:57.750
زندگی منصفانه نیست

18:58.209 --> 19:01.045
(آن سه مین) (چقدر پولم برای این ماه خوش شانسی میاره؟)

19:01.420 --> 19:04.006
(فالگیری آنلاین دبیرستان سویون) (سخت کوشی شما ادامه دارد)

19:09.386 --> 19:10.011
اومدم

19:10.805 --> 19:11.305
هوم؟

19:11.306 --> 19:11.806
چه خبره؟

19:12.138 --> 19:13.056
گفتی استعفا دادی

19:13.848 --> 19:14.683
نه

19:14.684 --> 19:15.393
برگشتم

19:19.814 --> 19:20.855
دنبال یه کار پاره وقت دیگه میگردی؟

19:22.606 --> 19:23.106
ها؟

19:24.192 --> 19:24.777
اره

19:24.986 --> 19:26.153
وقت داری؟

19:26.403 --> 19:27.863
آخر هفته ها هم اینجا کار می‌کنی

19:27.864 --> 19:28.739
اها

19:28.740 --> 19:30.281
صبحا یکم وقتم خالیه

19:30.282 --> 19:31.199
میخوای صبح های

19:31.201 --> 19:32.617
آخر هفته کار‌کنی؟

19:32.894 --> 19:34.185
خسته نمیشی؟

19:34.186 --> 19:36.313
خوبم چون صبحا راحتم

19:36.315 --> 19:37.606
تنها شغلمه و ازش خسته نمیشم

19:38.732 --> 19:40.108
به محض اینکه پول تبلت آیپد رو جور کردم

19:40.483 --> 19:41.192
استعفا میدم

19:41.443 --> 19:43.278
در واقعیت کار پاره وقت برای من اجباریه

19:43.945 --> 19:45.238
در حالی که بقیه انتخاب میکنن

19:45.240 --> 19:46.240
میخوای چیکار کنی؟

19:46.240 --> 19:47.450
وقتی حقوق این ماهت رو بگیری؟

19:49.285 --> 19:50.327
می‌خوام چیزایی که نیاز دارم بخرم

19:50.994 --> 19:51.494
مثل چی؟

19:51.621 --> 19:52.204
کفش؟

19:52.204 --> 19:52.829
نه

19:53.079 --> 19:53.788
در هر صورت

19:54.039 --> 19:55.915
باید یه گوشی جدید بگیری

19:55.916 --> 19:56.791
بنظر میاد خرابه

19:56.792 --> 19:58.251
خوب کار میکنه

19:58.252 --> 19:59.461
در ضمن مدل های جدید

19:59.462 --> 20:00.171
خیلی بزرگن

20:00.172 --> 20:00.837
و سنگین

20:01.255 --> 20:02.214
خوشم نمیاد

20:02.214 --> 20:03.048
هی یونگ هون

20:04.424 --> 20:05.342
چه خبره؟

20:05.344 --> 20:06.509
اوه نمی‌دونستم صاحب کافه این جاست

20:07.428 --> 20:08.304
بله

20:10.221 --> 20:11.848
کفش های قدیمی من

20:13.517 --> 20:15.019
و موبایلی که همیشه استفاده میکنم

20:16.061 --> 20:17.437
آخر هفته شما بچه ها

20:17.439 --> 20:18.980
ارائه میدید

20:18.981 --> 20:20.607
پس حتما خودتون رو آماده کنید

20:20.608 --> 20:21.900
با هم گروهیتون

20:21.902 --> 20:22.902
بله چشم

20:22.903 --> 20:23.486
بچه ها حتما میدونید که

20:23.734 --> 20:25.194
اولین تکلیفتون

20:25.196 --> 20:26.404
چقدر مهمه درسته؟

20:26.696 --> 20:27.739
بله

20:28.615 --> 20:29.491
فراموش نکنید

20:31.743 --> 20:33.328
گروه سه بیا اینجا

20:33.329 --> 20:34.579
کی توی گروه یکه؟

20:35.998 --> 20:37.375
در عصر روز های هفته

20:37.875 --> 20:38.541
باید به اکادمیم برم

20:38.542 --> 20:39.626
منم همینطور

20:39.627 --> 20:40.586
به جز امروز بقیه ی روز های هفته رو نمی‌تونم

20:40.586 --> 20:41.503
آخر هفته چی؟

20:41.505 --> 20:42.463
مشکلی ندارم

20:42.463 --> 20:43.088
تو چی؟

20:43.089 --> 20:43.713
منم همینطور

20:43.714 --> 20:44.298
میتونی بیای درسته؟

20:44.632 --> 20:46.049
پس آخر هفته موقع نهار

20:46.050 --> 20:46.925
هی..

20:46.926 --> 20:47.634
نمیتونم

20:47.635 --> 20:48.385
موقع نهار نمیتونم انجام بدم

20:48.386 --> 20:49.595
با دوست دخترم برنامه دارم

20:49.596 --> 20:50.762
به هیچ وجه بیخیالش نمیشم

20:52.722 --> 20:53.807
عصرش چی؟

20:54.349 --> 20:55.016
وقتم ازاده

20:55.018 --> 20:55.893
بچه ها شما چطور؟

20:55.894 --> 20:56.559
باشه بیا انجامش بدیم

20:56.560 --> 20:57.227
من..

20:57.229 --> 20:59.689
پس بیاید عصر آخر هفته ها انجامش بدیم

20:59.980 --> 21:00.522
نه!

21:02.148 --> 21:03.274
من

21:04.109 --> 21:05.026
بزار مردم بدونن که چقدر بدبختم

21:07.070 --> 21:07.570
مشکل چیه؟

21:08.321 --> 21:10.281
هیچوقت فایده نداره برام

21:11.366 --> 21:12.451
یه دورهمی خانوادگی داریم

21:13.675 --> 21:14.718
از دو ماه پیش برنامه ریزی شده

21:14.720 --> 21:15.704
پس نباید از دستش بدم

21:17.373 --> 21:17.873
ببخشید

21:17.874 --> 21:18.915
کی دورهمی خانوادگی رو از دو ماه پیش

21:18.916 --> 21:20.542
برنامه ریخته؟

21:20.544 --> 21:21.335
بیخیالش شو

21:21.336 --> 21:23.503
هی مجبورش نکن

21:23.505 --> 21:24.755
فکر کنم باید یه وقت دیگه ای رو مد نظر قرار بدیم

21:25.463 --> 21:25.963
هی

21:26.965 --> 21:27.924
بیاین امشب انجامش بدیم

21:27.925 --> 21:28.509
اوه

21:29.175 --> 21:29.968
قبوله

21:29.970 --> 21:30.845
امروز به اکادمیم نمی‌رم

21:31.261 --> 21:32.596
امروز بنظر خوبه

21:32.596 --> 21:33.388
من

21:33.390 --> 21:34.724
باید به اکادمیم برم

21:34.724 --> 21:35.807
همیشه به اتاق کامپیوتر میری و

21:35.808 --> 21:37.058
فرار میکنی

21:37.059 --> 21:37.768
میخوای بمیری؟

21:39.561 --> 21:40.228
باشه

21:40.230 --> 21:40.855
پس بیاید امشب روش کار کنیم

21:42.105 --> 21:44.025
دوست دخترم از اینکه تنها بازی کنه از دستم عصبانی میشه چون ترکش کردم

21:44.026 --> 21:44.650
ها؟

21:44.651 --> 21:45.526
کی اینو خریدی؟

21:46.277 --> 21:47.944
دوست دخترم برام خریده

21:47.945 --> 21:49.029
وایی

21:49.030 --> 21:51.406
غر میزدی‌ که تنها کسی هستی که ایرپاد نداره؟

21:51.824 --> 21:52.866
و بالاخره یکی داری

21:52.867 --> 21:53.367
تبریک میگم

21:53.784 --> 21:54.660
من تنها کسی نیستم که نداره

21:55.869 --> 21:56.453
تو داری؟

21:56.953 --> 21:57.620
کی میخوای بخری؟

21:58.247 --> 21:59.081
اه

21:59.082 --> 22:00.708
تنبلیم میشه تا عوضشون کنم

22:01.132 --> 22:02.799
پس ترجیح میدم با همین هدفونی که دارم سر کنم

22:02.800 --> 22:04.294
بخاطر این نیست که پول نداری نمیتونی بخری؟

22:05.086 --> 22:05.628
ها؟

22:07.131 --> 22:07.840
[پول ندارم]

22:09.258 --> 22:10.800
[پشت کردن به من]

22:10.801 --> 22:11.468
[نقطه ضعف بزرگیه]

22:13.386 --> 22:13.971
هی...هی..

22:13.971 --> 22:15.096
به هر حال

22:15.097 --> 22:16.222
بیاید توی کلاس همو ببینیم

22:16.223 --> 22:17.015
وقتی مدرسه تموم شد

22:22.730 --> 22:23.689
از خودم خجالت کشیدم

22:26.483 --> 22:28.443
همیشه دنبال ارزون تریم قیمتم

22:28.444 --> 22:29.403
[آنلاین]

22:36.117 --> 22:36.617
چیکار میکنی؟

22:37.411 --> 22:38.120
بیا بریم

22:38.746 --> 22:39.455
اها

22:39.954 --> 22:40.454
باشه

22:41.790 --> 22:43.958
چه سریع بنظر خوب میاد

22:44.210 --> 22:44.751
هی

22:46.211 --> 22:47.671
توی هات داگ پنیر موزارلا هست

22:47.672 --> 22:48.881
با سیب زمینی اضافه

22:48.882 --> 22:49.382
مال منه

22:50.298 --> 22:51.466
پنیر ماهی مرکب

22:51.468 --> 22:52.343
من

22:53.093 --> 22:54.845
سیب زمینی موزارلا

22:54.846 --> 22:55.762
برای من

22:55.763 --> 22:57.263
سه مین تو چی سفارش دادی؟

22:57.265 --> 22:57.932
اون؟

22:57.932 --> 22:58.682
خامش رو سفارش داده

22:59.849 --> 23:01.226
خامش رو دوست داری؟

23:01.228 --> 23:01.977
اره

23:01.978 --> 23:03.687
از اینکه چیزی بهش اضافه بشه خوشم نمیاد

23:04.521 --> 23:05.146
به دوستاییم که

23:05.605 --> 23:07.023
هرچی دلشون بخواد بخرن حسودیم میشد

23:07.026 --> 23:08.485
قیمت براشون مهم نیست

23:13.614 --> 23:14.573
وای

23:14.574 --> 23:17.076
قراره امروز خیلی خسته بشیم

23:17.076 --> 23:19.537
این ارائه گروهی خیلی چرته

23:19.538 --> 23:21.122
بیاید بیخیالش بشیم

23:21.123 --> 23:22.123
دیوونه ای؟؟؟

23:22.124 --> 23:23.749
می‌دونی ارزش این تکلیف چقدر زیاده؟

23:24.374 --> 23:25.791
احساس میکنم

23:25.794 --> 23:27.044
باید آخر هفته هم همو ببینیم

23:32.048 --> 23:32.715
هی

23:32.717 --> 23:33.843
لطفا بیخیال دورهمی خانوادگیت شو

23:34.093 --> 23:35.135
اه

23:35.136 --> 23:35.927
به هر حال

23:36.261 --> 23:37.762
واقعا دورهمی خانوادگی دارید؟

23:38.138 --> 23:39.139
فقط منم که مشکوکه؟

23:39.141 --> 23:40.599
اره

23:40.599 --> 23:42.392
چرا باید دروغ بگه؟

23:44.519 --> 23:45.895
بیاید بدون اون انجام بدیم

23:47.314 --> 23:48.314
خیلی متاسفم

23:49.023 --> 23:50.775
یه سری تحقیق انجام میدم

23:50.777 --> 23:51.943
و عصر آخر هفته میفرستم

23:54.070 --> 23:54.863
باشه

24:08.126 --> 24:10.712
گروه چهار : یادت باشه ساعت دو جلسه داریم دیر نکنی

24:16.468 --> 24:17.219
سلام

24:18.971 --> 24:20.513
ارزون ترین نوشیدنیتون توی منو چیه؟

24:20.890 --> 24:21.974
آیس آمریکانو

24:22.266 --> 24:23.933
نوشیدنی های سرد باعث دندون دردم میشن

24:23.934 --> 24:24.768
هی

24:24.769 --> 24:25.769
دندون های مصنوعیت هم درد میگیرن؟

24:27.020 --> 24:28.480
نوشیدنی گرمی هم هست؟

24:28.897 --> 24:29.814
بیرون خیلی گرمه

24:29.816 --> 24:31.150
بیاین نوشیدنی سرد بخوریم

24:31.151 --> 24:33.110
نمیتونم نوشیدنی های سرد رو تحمل کنم

24:33.111 --> 24:35.112
پس هر کدوم برای خودتون یکی بگیرید

24:35.113 --> 24:36.654
نه

24:36.655 --> 24:37.697
دو تا نوشیدنی سرد میخواید؟

24:37.699 --> 24:38.449
نه

24:38.450 --> 24:39.950
فقط یه نوشیدنی گرم به من بده

24:39.951 --> 24:41.660
اه

24:41.661 --> 24:43.328
یه نوشیدنی گرم به من بده

24:43.329 --> 24:45.246
لطفا نوشیدنی گرم آماده کنید

24:50.794 --> 24:51.503
خوش اومدین

24:55.965 --> 24:56.716
آن سه مین

24:59.970 --> 25:00.887
چخبره؟

25:00.888 --> 25:02.138
گفتی دورهمی خانوادگی داری که؟

25:02.847 --> 25:03.473
چطور تونستی بهمون دروغ بگی؟

25:04.141 --> 25:04.933
خب من

25:04.934 --> 25:06.476
این عوضی بهمون دروغ گفت

25:07.228 --> 25:07.728
ببین

25:07.729 --> 25:09.020
بهت گفتم که مشکوکه

25:10.230 --> 25:10.730
ببخشید

25:12.023 --> 25:12.690
همین؟؟؟!!

25:13.232 --> 25:14.734
ما هم سرمون شلوغه

25:17.363 --> 25:18.364
بیاین اسمش رو از لیست ارائه خط بزنیم

25:19.365 --> 25:20.490
نامردیه (زیاده رویه)

25:20.950 --> 25:21.491
چرا؟

25:21.784 --> 25:23.201
اون همه اطلاعات برای ارائه رو خودش

25:23.202 --> 25:24.411
به تنهایی تحقیق کرد

25:25.578 --> 25:26.955
بیا امروز خودمون روی ارائه کار کنیم

25:29.916 --> 25:31.251
حالمو بهم زد

25:35.756 --> 25:36.256
متاسفم

25:36.713 --> 25:37.923
خیلی متاسفم

25:37.925 --> 25:38.925
مشکلی نیست

25:39.343 --> 25:41.470
از این به بعد صادق باش

25:41.471 --> 25:42.762
راحت بهمون بگو که کار داری

25:44.431 --> 25:45.140
ما رفتیم

25:45.932 --> 25:46.432
بیا بریم

25:56.109 --> 25:56.776
هی ببخشید

25:58.278 --> 25:58.820
بله؟

25:59.488 --> 26:00.405
دو تا لیوان دیگه بهمون بده

26:00.739 --> 26:01.990
دو نفر دیگه دارن میان

26:02.657 --> 26:03.449
ببخشید

26:03.451 --> 26:06.120
لیوان اضافه نمیدیم

26:06.121 --> 26:06.704
چرا نه؟

26:07.621 --> 26:09.331
قانون کافه ماست

26:09.332 --> 26:10.082
قانون؟

26:10.083 --> 26:11.542
ها

26:11.542 --> 26:13.960
عقلتو از دست دادی؟

26:13.961 --> 26:14.378
ها؟

26:14.378 --> 26:15.420
صاحب کافه بهمون

26:15.422 --> 26:17.006
اجازه میده

26:17.007 --> 26:19.173
هنوز بچه ای

26:19.340 --> 26:19.966
میتونم اخراجت کنم

26:21.010 --> 26:21.510
فهمیدی؟!!!

26:23.011 --> 26:23.721
خب

26:26.347 --> 26:27.390
گفت قانونه

26:27.392 --> 26:28.307
قانون

26:30.519 --> 26:31.811
این چه کوفتیه

26:35.773 --> 26:37.148
واضح میگه

26:37.151 --> 26:38.110
یک سفارش برای هر نفر

26:38.112 --> 26:39.570
خفه شو

26:39.570 --> 26:40.445
به هر حال

26:40.446 --> 26:41.612
بزار صاحب کافه رو ببینم

26:41.615 --> 26:42.141
ها؟

26:42.905 --> 26:43.740
پدرم؟..

26:43.990 --> 26:44.741
صاحب کافه هست

26:45.491 --> 26:46.409
گفت که اگر کافه رو بهم بریزید

26:46.411 --> 26:47.411
گزارشتونو میده

26:48.119 --> 26:49.579
مسخره نباش

26:50.580 --> 26:51.664
همه چیو ضبط کرده

26:52.415 --> 26:53.207
پس به شما بستگی داره

26:53.209 --> 26:54.125
عوضی

26:54.126 --> 26:55.210
بیا بریم ، بیا بریمم

26:55.211 --> 26:56.127
من میرم

26:56.128 --> 26:57.962
پس بازپرداخت رو بهم بده

26:57.963 --> 26:58.588
عجله کن

27:07.013 --> 27:07.513
اون چی بود؟

27:09.141 --> 27:09.641
چی؟

27:10.058 --> 27:10.725
تو پسر

27:10.727 --> 27:11.310
صاحب کافه نیستی

27:11.643 --> 27:12.143
نه

27:12.810 --> 27:13.394
نیستم

27:15.355 --> 27:16.147
سخت نگیر

27:18.483 --> 27:18.983
چی؟

27:19.609 --> 27:21.235
خیلی سخت تلاش نکن

27:21.612 --> 27:22.738
هیچی عوض نمیشه

27:23.864 --> 27:24.906
به هر حال

27:32.163 --> 27:32.663
نه؟

27:34.791 --> 27:36.042
بیشتر تلاش میکنم

27:39.962 --> 27:41.130
حتی به خودم بیشتر سخت میگیرم

27:43.049 --> 27:44.384
سخت تلاش میکنم

27:45.426 --> 27:46.844
به همه نشون میدم

27:47.762 --> 27:48.805
که چطور از جهنم فقر فرار کردم

27:48.807 --> 27:49.932
فقط اگه بتونم ازش فرار کنم

27:52.142 --> 27:53.268
فقط اگه بتونم این کارو انجام بدم

27:55.479 --> 27:56.313
همه چی عوض میشه مگه نه؟

28:01.148 --> 28:02.399
زندگیم هم می‌تونه عوض بشه

28:04.730 --> 28:05.897
سه مین . ببخشید که اینارو به عنوان مامانت میگم

28:06.415 --> 28:08.083
ولی پول این ماه رو گرفتی درسته؟

28:09.458 --> 28:10.834
واقعا به پول نیاز دارم اما ورشکسته شدم

28:21.963 --> 28:22.927
چیکار کنم؟

28:23.965 --> 28:24.966
اگه همه چی عوض نشه!

28:31.682 --> 28:34.058
بزار از زمین برم (کلیپ فرعی)

28:35.352 --> 28:36.186
چرا چتر داری؟

28:36.519 --> 28:37.019
بزودی بارون میاد

28:38.188 --> 28:39.826
چتر یادم رفت بیارم چون آب و هوا رو چک نکردم

28:40.816 --> 28:41.942
تا عصر هوا خوبه

28:44.653 --> 28:45.973
واقعا به پیش بینی های آب و هوایی باور داری؟

28:48.323 --> 28:49.283
این کافه جدیده

28:49.284 --> 28:50.451
یکماه پیش افتتاح شد

28:50.451 --> 28:51.349
بریم داخل؟

28:51.826 --> 28:53.494
پام درد می‌کنه حوصله رفتن به جایی رو ندارم

28:53.912 --> 28:54.524
هی

28:55.580 --> 28:56.330
از اینجا خوشم نمیاد

28:56.332 --> 28:57.428
بریم یجای دیگه

28:57.665 --> 28:58.395
چرا؟

28:59.710 --> 29:01.044
از فضاش خوشم نیومد

29:01.461 --> 29:02.211
فضاش؟

29:03.505 --> 29:05.035
بنظر میاد که نوشیدنی هاشون گرونه

29:06.884 --> 29:08.133
آیس آمریکانو هزار و نهصد وونه

29:08.134 --> 29:09.217
درسته؟

29:09.219 --> 29:09.845
به هر حال

29:09.846 --> 29:10.759
بیا بریم داخل

29:10.761 --> 29:11.385
بریم

29:11.387 --> 29:12.216
بریم

29:18.298 --> 29:21.509
بزار از زمین برم

29:21.810 --> 29:22.810
بیش از حد تلاش نکن

29:24.920 --> 29:26.006
چی؟

29:26.007 --> 29:28.123
خیلی سخت تلاش نکن

29:28.124 --> 29:29.400
به هر حال هیچی قرار نیست

29:30.271 --> 29:31.271
تغییر کنه

29:38.451 --> 29:39.451
نه!!!

29:41.138 --> 29:42.528
سخت تر تلاش میکنم

29:42.529 --> 29:43.455
چراع؟

29:43.990 --> 29:45.201
منظورت چیه چرا؟

29:45.202 --> 29:47.356
با اینکه می‌دونی هیچی تغییر نمی‌کنه باز میخوای تلاش کنی

29:47.358 --> 29:49.302
از کجا می‌دونی

29:51.131 --> 29:52.730
چیزی تغییر می‌کنه یا نه؟

29:52.732 --> 29:54.299
چون

29:55.217 --> 29:56.844
سی و سه بار تکرار شده

29:58.201 --> 30:01.473
(هه او روم پارک) (حوصلم سر رفته امروز چیز سرگرم کننده ای نیست؟)

30:01.474 --> 30:04.142
(فالگیری آنلاین دبیرستان سویون ) (امروز روز خسته کننده ای هست چون چیز جدیدی اتفاق نمیوفته)

30:06.724 --> 30:08.438
همیشه همینطور بوده

30:10.420 --> 30:12.526
بچه های فقیر همیشه فقیر بودن

30:14.373 --> 30:15.646
با اینکه همشون سخت درس میخونن

30:15.647 --> 30:17.322
رتبه بندی کلاس هیچوقت تغییر نمیکنه

30:21.201 --> 30:22.577
و یه جین پارک

30:26.342 --> 30:27.342
با اینکه همش نادیده میگیرمش

30:28.732 --> 30:29.960
براش مهم نیست و دوسم داره

30:30.961 --> 30:32.880
(بار اول زندگی ) هی هان گیول!

30:37.709 --> 30:38.975
ام خب

30:38.976 --> 30:41.248
میشه اونو یه لحظه قرض بگیرم؟

30:41.249 --> 30:42.056
اینو؟

30:42.529 --> 30:43.942
یکم هوا سرده

30:43.943 --> 30:45.231
الان کلاس ورزش داشتیم

30:45.232 --> 30:46.427
گرمت نیست؟

30:46.429 --> 30:47.186
امم

30:48.067 --> 30:48.856
منظورم اینه که

30:48.857 --> 30:50.105
سرما خوردی؟

30:50.646 --> 30:51.646
حالت خوبه؟

30:51.647 --> 30:52.692
آمم

30:53.240 --> 30:54.162
اره

30:54.163 --> 30:55.111
ممنونم

30:55.967 --> 30:56.959
اه

30:56.960 --> 30:58.184
حتما گرمت بوده

30:58.185 --> 30:59.155
توی کلاس

30:59.156 --> 31:00.323
داشتم از گرما میمیردم

31:03.279 --> 31:05.003
داشتم میپختم

31:05.006 --> 31:06.831
مگه نگفتی سردته؟

31:07.387 --> 31:08.567
اه

31:08.569 --> 31:09.791
اوه درسته

31:13.506 --> 31:14.747
مراقب باش!!

31:26.326 --> 31:27.326
اول

31:28.951 --> 31:29.951
نمی‌دونستم که..

31:46.967 --> 31:47.967
هان گیول!

31:49.810 --> 31:50.810
یه لحظه بیا اینجا

31:58.428 --> 31:59.568
چیشده؟

31:59.568 --> 32:00.894
میخوای باهم عکس بگیریم؟

32:00.896 --> 32:01.896
نه

32:03.029 --> 32:04.471
میخواستم یه چیزی بهت بگم

32:06.162 --> 32:07.192
یعنی...

32:07.194 --> 32:08.279
چجوری بگم

32:10.529 --> 32:11.529
من..

32:12.685 --> 32:13.685
من از سه سال کذشته تا الان

32:15.349 --> 32:16.733
دوستت داشتم

32:20.349 --> 32:22.317
میخواستم زودتر اعتراف کنم

32:22.318 --> 32:23.395
ولی نتونستم

32:23.403 --> 32:24.325
چون نمی‌خواستم دست پاچت کنم

32:24.826 --> 32:26.115
اما هنوزم خوشحال میشم

32:26.115 --> 32:27.744
که فقط دوستت باشم

32:28.623 --> 32:30.331
میخواستم قبل از اینکه فارغ‌التحصیل بشیم

32:31.607 --> 32:32.832
بهت بگم چه حسی دارم

32:33.240 --> 32:34.240
من؟

32:34.934 --> 32:35.701
چرا؟

32:36.107 --> 32:37.107
هوم

32:37.373 --> 32:38.451
خب

32:38.451 --> 32:39.288
تو همیشه

32:39.289 --> 32:40.452
با من خوب بودی

32:41.263 --> 32:43.857
نمی‌دونستم مهربونی من بدون هیچ قصد و نیتی باعث بشه

32:43.858 --> 32:45.858
تو بهم علاقه مند بشی.

32:53.513 --> 32:54.513
متاسفم

32:56.670 --> 32:57.670
اوه نه

32:59.365 --> 33:00.663
من همیشه تورو به

33:00.663 --> 33:01.653
چشم دوست نگاه کردم نه چیز دیگه ای

33:08.834 --> 33:10.287
احساس بدی داشتم که اعترافشو قبول نکردم

33:10.928 --> 33:11.928
پس

33:11.929 --> 33:14.792
دور دوم زندگی

33:16.920 --> 33:19.547
فکر کردم بهتره از همون اول باهاش خوب رفتار نکنم

33:20.279 --> 33:20.881
هی

33:20.882 --> 33:21.841
هان گیول

33:26.513 --> 33:27.575
میتونم

33:27.576 --> 33:28.974
اینو یه لحظه قرض بگیرم؟

33:28.976 --> 33:29.975
فکر نکنم دلت بخوای

33:29.976 --> 33:31.592
چون کثیف شده

33:31.593 --> 33:32.490
اها

33:32.490 --> 33:33.498
مشکلی ندارم

33:33.990 --> 33:34.990
حتما گرمت شده ؟

33:38.576 --> 33:39.576
ممنونم

33:41.224 --> 33:42.224
مراقب باش!!

33:54.381 --> 33:55.381
اما

33:57.771 --> 33:58.662
تسلیم نشدم

33:58.663 --> 33:59.878
تلاش خودمو کردم

34:00.498 --> 34:01.498
هی مراقب باش؛؛؛

34:02.443 --> 34:03.840
که باهاش

34:04.857 --> 34:06.301
خوب نباشم

34:06.303 --> 34:08.470
دور سوم زندگی

34:14.538 --> 34:15.538
مراقب باش!!!

34:18.856 --> 34:20.107
دور چهارم زندگی

34:26.833 --> 34:29.490
دور پنجم زندگی

34:44.996 --> 34:46.849
همه چیو امتحان کردم اما...

34:51.472 --> 34:52.765
دور ششم زندگی

34:52.766 --> 34:52.974
دور هفتم زندگی ؛ دور هشتم زندکی

34:52.974 --> 34:53.224
دور نهم زندگی ، دور دهم زندگی

34:53.224 --> 34:53.432
دور یازدهم زندگی ، دور دوازدهم زندگی

34:53.432 --> 34:53.682
دور سیزده زندگی ، دور چهارده زندگی

34:53.682 --> 34:53.891
دور شوتزده زندگی دور شونزده زندگی

34:53.891 --> 34:54.099
دور هفده زندگی ،دور هجده زندگی

34:54.099 --> 34:54.351
دور نوزده زندگی ، دور بیست زندگی

34:54.351 --> 34:54.559
دور بیست و یکم زندگی ،دور بیست و دوم زندگی

34:54.559 --> 34:54.809
دور بیست و سوم زندگی ،دور بیست و چهارم زندگی

34:54.809 --> 34:55.018
دور بیست و پنجم زندگی ، دور بیست وششم زندگی

34:55.018 --> 34:55.268
دور بیست و هفتم زندگی ، دور بیست و هشتم زندگی

34:55.268 --> 34:55.851
دور بیست و نهم زندگی ، دور سیم زندگی

34:56.976 --> 34:58.702
دور سی و یکم زندگیم

34:59.528 --> 35:00.528
من از سه سال پیش

35:01.590 --> 35:02.900
تا الان دوستت داشتم

35:03.458 --> 35:04.610
یه جین همیشه

35:05.028 --> 35:05.824
چرا؟

35:05.826 --> 35:06.989
ازم‌ خوشش میومد؟

35:06.989 --> 35:08.801
نمی‌فهمم

35:10.184 --> 35:10.880
چی؟

35:10.880 --> 35:12.777
من باهات خوب نیستم

35:12.778 --> 35:13.856
با حتی باهاش حرفم نمی‌زنم

35:13.856 --> 35:14.567
و البته

35:14.568 --> 35:15.122
اها

35:15.123 --> 35:16.538
حتی بهت نگاهم نمیکنم

35:17.411 --> 35:18.411
نمی‌فهمم چرا ازم خوشت میاد؟

35:18.715 --> 35:20.041
جذابی

35:20.840 --> 35:21.840
ها؟

35:22.451 --> 35:23.451
راستش

35:24.465 --> 35:26.422
دوست دارم چون خوش قیافه ای

35:28.871 --> 35:30.504
پس دلیل واقعی اینه

35:30.505 --> 35:31.208
هی

35:31.208 --> 35:32.053
هان گیول

35:32.054 --> 35:34.054
(زمان حالا)

35:40.481 --> 35:41.762
کجا داری میری؟

35:41.764 --> 35:42.690
باید بریم کلاس

35:43.364 --> 35:44.144
لطفا

35:45.364 --> 35:46.254
چیه؟

35:46.583 --> 35:47.583
چرا قیافتو

35:47.583 --> 35:48.269
این شکلی کردی؟

35:48.271 --> 35:49.114
چطوره؟

35:49.114 --> 35:50.121
خیلی زشت شده درسته؟

35:50.123 --> 35:52.123
[خدا خدا میکردم بدش بیاد]

35:52.465 --> 35:53.183
نه

35:53.184 --> 35:54.458
نه اصلا زشت نیست

35:55.021 --> 35:56.577
[ولی تغییری نکرد]

35:57.239 --> 35:58.037
اوه

35:59.333 --> 36:01.161
امروز خیلی سرده

36:01.161 --> 36:01.855
درسته؟

36:01.856 --> 36:03.085
دما سی درجه است

36:03.474 --> 36:04.661
ممکنه سرما بخورم

36:04.661 --> 36:05.707
هی

36:05.708 --> 36:07.708
میتونم اونو چند دقیقه قرض بگیرم؟

36:07.710 --> 36:08.465
نه

36:08.467 --> 36:09.298
ها؟

36:11.239 --> 36:12.239
گفتم نه

36:16.293 --> 36:17.387
تو..

36:17.389 --> 36:18.726
گاتردو دوست داری؟

36:19.349 --> 36:20.519
دور پنجاهم زندگیم

36:20.519 --> 36:21.103
دور صدم زندگیم

36:21.894 --> 36:23.021
و حتی هزاران دور زندگیم

36:23.023 --> 36:24.023
مطمئمم که بازم یه جین هنوزم...

36:24.023 --> 36:24.772
هی مراقب باش!

36:25.315 --> 36:26.525
دوستم داره؟

37:03.820 --> 37:05.000
خوبی؟

37:05.001 --> 37:05.922
اره

37:05.922 --> 37:06.856
من خوبم

37:07.351 --> 37:08.781
ولی تو کی

37:08.782 --> 37:09.777
اوه وای

37:10.164 --> 37:11.930
اگر دوباره میزدیم

37:11.931 --> 37:13.155
به یه جین اعصابش خورد میشد

37:14.836 --> 37:16.199
دفتر مدرسه کجاست؟

37:16.829 --> 37:17.735
ام

37:17.735 --> 37:18.618
اونجاست

37:19.344 --> 37:20.620
ممنونم

37:31.023 --> 37:31.641
فکر میکردم هیچی قرار نیست تغییر نکنه

37:31.641 --> 37:33.641
ولی...

37:33.954 --> 37:34.742
ثابت موندنه

37:35.344 --> 37:37.221
یک متغیر

37:49.304 --> 37:50.132
بچه ها

37:50.134 --> 37:51.610
ما یه دانش‌آموز جدید داریم

37:54.016 --> 37:55.016
اسمت چیه؟

37:55.313 --> 37:56.405
کیم جی وو

37:59.101 --> 38:00.101
تو دانش‌آموز جدیدی؟

38:03.336 --> 38:04.699
از دیدنتون خوشبختم

38:06.563 --> 38:08.001
همگی ساکت باشین

38:08.891 --> 38:10.586
جی وو میتونی رو اون صندلی خالی بشینی؟

38:17.126 --> 38:18.512
[یک دفعه اضافه شده بود]

38:18.512 --> 38:20.512
[توی زندگی که همه چی ثابت بود]

38:40.108 --> 38:43.209
بزار از زمین برم

38:44.952 --> 38:47.312
[یه متغیر که وارد زندگی من شد]

38:49.081 --> 38:50.332
[یه شکاف کوچیک]

38:52.208 --> 38:53.417
از یه متغیر

38:53.418 --> 38:54.627
‌

38:57.130 --> 38:57.838
شاید

38:59.257 --> 39:00.300
این دفعه یه چیز جدید اتفاق بیوفته

39:00.300 --> 39:01.759
علیرغم اینکه سی و سه بار تکرار شده بود

39:03.929 --> 39:06.597
(پارک یه جین) (تی شرت کلاس اونی میشه که میخوام؟ لطفا )

39:06.931 --> 39:09.600
فالگیری آنلاین دبیرستان سویون: به خاطر اتفاقی کوچیک جریان منفی میشه

39:15.856 --> 39:16.958
سلام

39:16.960 --> 39:18.443
از کدوم مدرسه اومدی؟

39:18.818 --> 39:20.059
دبیرستان یه ری

39:20.061 --> 39:22.061
اوه شنیدم غذای اونجا خوشمزس

39:22.833 --> 39:23.427
واای

39:23.429 --> 39:24.951
از چه تینتی برای لبت استفاده کردی؟

39:24.952 --> 39:26.334
رنگش خیلی براق و واضحه

39:26.335 --> 39:27.380
تینت لب؟

39:27.382 --> 39:28.701
من اصلا آرایش نمیکنم.

39:28.702 --> 39:30.154
ها؟ امکان ندارد!!!

39:30.686 --> 39:33.021
هی تینت لب به معنی آرایش کردن نیست

39:33.021 --> 39:34.208
از بی بی کرم هک استفاده نکردی؟

39:34.702 --> 39:35.169
نه

39:35.168 --> 39:36.998
فقط ضد آفتاب زدم

39:37.000 --> 39:38.326
وای خدای من

39:38.327 --> 39:39.798
پوستت خیلی صافه واسه همین متوجه شدم

39:40.521 --> 39:41.724
واای

39:41.726 --> 39:43.248
موهات ابریشیمیه

39:43.248 --> 39:44.583
آه مرسی

39:44.585 --> 39:46.224
از چه روشی برای مراقبت از موهات استفاده میکنی؟

39:46.224 --> 39:47.304
آب ماش

39:47.998 --> 39:49.849
از آب ماش برای موهام استفاده میکنم

39:49.849 --> 39:50.490
چی؟

39:50.492 --> 39:51.851
آب ماش؟!!

39:53.099 --> 39:54.099
شوخی میکنم

39:54.101 --> 39:54.938
از محصولات الستین استفاده میکنم

39:54.938 --> 39:55.896
وای خدا

39:55.898 --> 39:57.774
فکر کردم جدی میگی

39:58.333 --> 39:59.333
اوه

39:59.335 --> 40:01.068
نوبت پنج برای کلاس موسیقی هستیم؟

40:01.786 --> 40:03.419
من نمی‌خوام می سوک ببینم

40:04.052 --> 40:04.856
می سوک؟

40:04.858 --> 40:06.131
اون معلم موسیقی ماست

40:06.132 --> 40:07.420
اون خیلی عجیبه و تازه ازدواجم نکرده

40:07.420 --> 40:08.659
خیلی هم حساسه

40:09.027 --> 40:10.737
اگر از تینت لب و کرم بی بی استفاده کنیم دعوامون میکنه

40:10.746 --> 40:12.413
حالم ازش بهم میخوره

40:14.068 --> 40:15.068
اما بچه ها

40:15.974 --> 40:16.786
تا جایی که یادمه

40:16.788 --> 40:18.389
آرایش کردن بخشی از کد لباس مدرسه هست

40:19.452 --> 40:21.279
البته من فکر میکنم صدا زدن اسم معلمها

40:21.670 --> 40:23.300
یکم گستاخیه

40:30.224 --> 40:31.016
اوه درسته

40:31.405 --> 40:33.381
ما باید بعداً تی شرت برای کلاس انتخاب کنیم

40:33.382 --> 40:34.528
تو ذهنت طرحی داری؟

40:34.530 --> 40:36.318
این روپوش صورتی خیلی بامزس

40:36.320 --> 40:37.554
اما..

40:42.771 --> 40:43.434
هی

40:44.014 --> 40:45.780
من از طرز حرف زدن دختر جدیده متنفرم

40:46.771 --> 40:48.724
این یکم بی ادبانه است که معلم هارو با اسم صداش کنی

40:48.726 --> 40:51.481
یعنی به جز می سوک چی باید صداش کنم؟

40:51.483 --> 40:53.826
اون عجیب و غریبه

40:53.827 --> 40:55.553
اون حتی دامن لباس مدرسشو تغییر نمیده

40:55.554 --> 40:56.916
حتی آرایشم نمیکنه

40:57.708 --> 40:59.894
بی بی کرم و تینت لب نباید جز آرایش حساب بشه

40:59.896 --> 41:01.333
(فالگیری آنلاین دبیرستان سویون) (تی شرت کلاس اونی میشه که من میخوام؟ لطفا) اون از قرن نوزدهمه؟

41:01.335 --> 41:02.630
(فالگیری آنلاین دبیرستان سویون) (بخاطر اتفاقات ضعیف  نتایج منفی میشه) اون کنفسیوس یا مثل مرشده

41:02.632 --> 41:03.795
(فالگیری آنلاین دبیرستان سویون) (تی شرت کلاس اونی میشه که من میخوام؟ لطفا)

41:03.795 --> 41:04.799
وای خدای من!

41:05.155 --> 41:06.155
چیه؟

41:08.333 --> 41:09.333
اه

41:11.561 --> 41:12.975
ولی فالگیری آنلاین نمیتونه

41:12.976 --> 41:13.865
میتونه

41:13.867 --> 41:15.248
بعضی وقتا فالگیری آنلاین...

41:15.248 --> 41:16.143
اشتباه نمیکنه

41:20.561 --> 41:21.561
همم

41:21.889 --> 41:24.115
کلاس یک اینو انتخاب کرده

41:24.115 --> 41:25.027
واقعا؟

41:25.028 --> 41:26.028
(صفحه ی ناشناس دبیرستان سویون)
(این تی شرت کلاس یکه) (بهتر همون یکیو انتخاب نکنی وگرنه میکشمت)

41:26.030 --> 41:27.217
ما باید چیکار کنیم ؟

41:27.217 --> 41:28.653
منظورت چیه چیکار کنیم؟

41:28.655 --> 41:30.217
باید خیلی سریع یه جدیدشو پیدا کنیم

41:30.217 --> 41:31.998
اشکال نداره ما یه یونیفرم فوتبال انتخاب کنیم؟

41:31.998 --> 41:33.035
من یونیفرم فوتبال نمیپوشم

41:33.599 --> 41:34.871
به هیچ وجه

41:36.099 --> 41:37.271
بچه ها موقع نهار هم

41:37.273 --> 41:38.060
فوتبال بازی میکنن

41:38.061 --> 41:38.990
توی

41:38.992 --> 41:39.583
راهرو

41:39.585 --> 41:40.967
بعد مدرسه

41:40.969 --> 41:41.585
تقریبا همیشه

41:41.585 --> 41:42.700
لعنت بهش

41:42.702 --> 41:43.982
اونا خاطرخواه فوتبالن

41:43.983 --> 41:45.678
چرا اونا می‌خوان یونیفرم فوتبال به عنوان تی شرت کلاسی انتخاب کنن؟

41:46.405 --> 41:48.982
در صورتی که یونیفرم خودشونو دارن

41:49.802 --> 41:50.469
هی

41:51.108 --> 41:52.347
اون دختر کنفوسیوسه نیست؟

41:52.717 --> 41:53.717
دختر کنفسیوس؟

41:54.155 --> 41:55.756
چرا بهش میگید دختر کنفوسیوس؟

41:55.757 --> 41:56.356
چون..

41:56.358 --> 41:57.606
اون مثل یه آدم پیر حرف میزنم و فکر‌میکنه

42:00.380 --> 42:01.940
توپو پاس بده

42:10.936 --> 42:11.936
یعنی چی؟

42:11.938 --> 42:12.909
چشه؟

42:13.507 --> 42:14.327
وای خدای من ترسوندیم!

42:14.561 --> 42:15.786
وای خدای من ترسوندیم

42:16.429 --> 42:17.521
چو هان گیول

42:17.523 --> 42:18.914
از کی اینجا بودی؟

42:21.726 --> 42:22.726
دیوونه

42:22.952 --> 42:24.171
چرا یجوریه؟ عجیب غریب میزنه

42:31.007 --> 42:32.764
میخوای هرروز موقع نهار با ما فوتبال بازی کنی؟

42:33.413 --> 42:34.413
کیم جی وو

42:36.170 --> 42:37.335
اون خیلی از خود راضیه

42:37.335 --> 42:39.115
چه شاهزاده ای!

42:39.117 --> 42:41.428
کیم جی یون حسودیت میشه؟

42:41.429 --> 42:43.217
چون جی وو خوشگله ؟

42:43.217 --> 42:44.201
چی؟

42:44.202 --> 42:45.311
هی!

42:45.311 --> 42:46.288
بچه ها

42:46.289 --> 42:47.819
لطفا یه لحظه ساکت باشین

42:48.585 --> 42:49.771
ما باید قبل از میانترم تی شرت کلاسی رو

42:49.773 --> 42:51.428
انتخاب کنیم

42:51.429 --> 42:52.521
بیاین یونیفرم منچستر سیتی رو انتخاب کنیم

42:52.523 --> 42:53.835
نه رئال مادرید!

42:53.835 --> 42:54.742
هی بچه ها

42:56.780 --> 42:58.079
نظرتون راجب این تی شرت

42:58.530 --> 42:59.530
بجای یونیفرم فوتبال چیه؟

43:00.101 --> 43:01.101
بامزه نیست؟

43:01.639 --> 43:02.639
این تی شرت؟

43:02.641 --> 43:05.327
با بازیافت ضایعات اقیانوس ها درست شده

43:05.327 --> 43:07.905
و سودش برای محافظت از موجودات دریایی استفاده میشه

43:07.905 --> 43:08.483
اه

43:08.483 --> 43:09.607
نه نه نه!

43:09.610 --> 43:10.383
منظورم اینه که

43:10.983 --> 43:12.639
بچه ها شما همین الانشم یونیفرم فوتبال رو

43:12.641 --> 43:14.094
به عنوان تی شرت کلاسی میپوشیدین؟

43:14.096 --> 43:16.005
اینجوری نیست که من بازم نتونم انجامش بدم

43:16.007 --> 43:17.960
همینطور برای یونیفرم فوتبال هر بار مدل جدیدی میاد

43:17.960 --> 43:19.193
همشون عین همن

43:19.195 --> 43:19.740
چی؟

43:19.742 --> 43:20.678
تو تنها کسی هستی که اینطور فکر میکنه

43:20.679 --> 43:23.217
کلاس ششم و نهم همین الانشم یونیفرم فوتبالی رو به عنوان تی شرت کلاسی انتخاب کردن

43:23.217 --> 43:24.451
من می‌خوام ما متفاوت باشیم

43:24.452 --> 43:25.615
اه چه مسخره

43:25.617 --> 43:27.585
واسه ی همین ما باید قبل اونا انتخاب کنیم

43:27.585 --> 43:28.529
هی

43:28.530 --> 43:30.530
نظرتون راجب اون تی شرتی که نشونتون دادم چیه ؟

43:30.898 --> 43:32.021
طرحش خوبه و..

43:32.023 --> 43:34.271
و برای کار خوبیه

43:34.273 --> 43:35.617
همین الانشم گفتم چرته

43:37.155 --> 43:38.490
میشه به نظر دخترا هم گوش بدین؟

43:38.492 --> 43:40.529
تا مارو مجبور کنین انتخاب کنیم

43:40.530 --> 43:41.302
دخترا؟

43:41.757 --> 43:42.757
باشه پس

43:42.757 --> 43:43.982
بزار ببینم جی وو چه نظری داره

43:43.983 --> 43:45.021
منظورم اینه

43:45.023 --> 43:46.413
اونم دختره

43:46.795 --> 43:47.888
هی

43:47.889 --> 43:48.672
جی وو!

43:49.663 --> 43:50.467
نظرت در مورد

43:50.467 --> 43:51.710
یونیفرم فوتبالی

43:51.710 --> 43:53.050
به عنوان تی شرت کلاسی چیه؟

43:57.740 --> 44:00.217
روز تربیت بدنی برای تربیت بدنیه

44:00.217 --> 44:01.725
پس فکر کنم منطقیه که

44:01.728 --> 44:03.186
یونیفرم فوتبالی رو به عنوان تی شرت کلاسی انتخاب کنیم

44:03.898 --> 44:05.530
منم همینطور فکر میکنم

44:05.532 --> 44:07.775
به ما بیشتر میاد تا سایر گزینه ها

44:08.389 --> 44:09.650
تو اشتباه نمیکنی ولی

44:10.170 --> 44:12.505
ولی پارچه یونیفرم فوتبال

44:12.507 --> 44:13.483
بنظر خوب نمیاد

44:13.485 --> 44:14.733
توی افراد قد کوتاه...

44:14.733 --> 44:15.380
هی

44:15.382 --> 44:16.217
بس کن بخاطر اینه که

44:16.219 --> 44:18.288
تو بدنت از چربی پر شده

44:18.289 --> 44:19.319
دقیقا

44:19.320 --> 44:21.788
یونیفرم های فوتبال خوشگله

44:21.789 --> 44:23.467
وقتی دختر های مدلی مثل جی وو بپوشنش

44:23.467 --> 44:25.724
اما وقتی آدمایی مثل تو میپوشنش

44:25.726 --> 44:26.951
مطمئنم بدن و قیافت مشکل بزرگی تری

44:26.952 --> 44:30.146
از خود لباسات باشه

44:30.804 --> 44:32.090
هرکی میخواد تی شرت کلاسی یونیفرم فوتبال باشه دستاشو ببره بالا!

44:35.568 --> 44:36.967
تموم شد همه موافقن

44:36.967 --> 44:37.513
هی

44:37.514 --> 44:38.255
بیا انجامش بدیم

44:38.257 --> 44:39.099
پس

44:39.101 --> 44:40.546
ما با یونیفرم های فوتبالی میریم؟

44:41.141 --> 44:42.684
[مهم نیست دخترا چقدر تلاش کنن]

44:43.268 --> 44:43.851
[همیشه تی شرت کلاسی]

44:44.476 --> 44:46.020
[یونیفرم فوتبالی بوده]

44:46.458 --> 44:47.271
چی؟

44:47.490 --> 44:48.849
بدن من پر از چربیه؟

44:48.849 --> 44:49.826
توف بهش

44:49.827 --> 44:52.185
اون همیشه راجب بدن و ظاهرمون حرف میزنه!

44:52.186 --> 44:53.748
اینه نداره؟

44:53.748 --> 44:54.958
خیلی رو مخه

44:54.960 --> 44:55.989
اوناهاش

44:56.505 --> 44:58.505
شماها تنها کسایی هستین که

44:58.507 --> 44:59.748
انتخاب نکردید پشت تی شرت کلاسی چی باشه

44:59.748 --> 45:00.701
وقتی تصمیمتون گرفتین بهم بگید

45:03.677 --> 45:04.873
خیلی رومخ

45:05.630 --> 45:07.708
من دیگه نمی‌خوام یونیفرم فوتبالی بپوشم

45:13.521 --> 45:15.467
اون منحرفای دیوونه

45:15.467 --> 45:16.509
چیه؟

45:23.630 --> 45:24.630
هی!

45:24.990 --> 45:26.990
شما به این دلیل یونیفرم فوتبالی میخواستین ها؟؟؟

45:28.193 --> 45:29.193
چیچی؟

45:29.646 --> 45:30.646
چی؟

45:30.927 --> 45:32.275
یه پارتنر جذاب پیدا کن

45:33.514 --> 45:34.943
کجا میری خوشگله؟(روش مخ زدن..)

45:36.021 --> 45:37.021
شصت و نه ، شصت ونه؟

45:38.045 --> 45:39.903
شماها خیلی اشغالین

45:39.905 --> 45:41.020
مشکلت چیه؟

45:41.021 --> 45:42.284
خنده داره

45:42.858 --> 45:44.245
اصلا خنده دار نیست

45:44.943 --> 45:46.599
من خودم پول تی شرت کلاسیو میدم

45:46.601 --> 45:48.068
و کلماتی که دلم میخواد رو اضافه میکنم

45:48.070 --> 45:49.459
چرا اهمیت میدی؟

45:49.920 --> 45:51.293
این آزار جنسیه

45:51.818 --> 45:52.818
هی

45:53.318 --> 45:54.661
دست از توهم زدن بردار

45:54.663 --> 45:56.663
من نمی‌خوام چاقالوهایی مثل شمارو اذیت کنم

45:57.077 --> 45:57.982
چاقالو؟؟؟؟؟!!!

45:57.983 --> 45:58.623
اره

45:58.623 --> 45:59.856
دخترایی مثل تو خیلی خودشونو دست بالا نشون میدن

45:59.858 --> 46:00.762
تی شرت کلاسی لباسیه که

46:04.639 --> 46:06.334
نشون دهنده کلاس ماست

46:06.335 --> 46:09.020
پس مردم فکر کنن کل کلاس به توافق رسیدن

46:09.536 --> 46:11.865
اگه شما می‌خواین اون کلمات باشن

46:11.867 --> 46:14.045
علاوه بر مخالفت دخترا

46:14.045 --> 46:16.348
باید یه راهی پیدا کنین که

46:16.349 --> 46:18.498
که شما این کلماتو انتخاب کردین

46:18.896 --> 46:20.572
و بقیه ی دخترا نبودن

46:21.474 --> 46:22.770
و همچنین

46:22.771 --> 46:23.951
این پول شما نیست

46:24.286 --> 46:25.286
برای خریدن تی شرت کلاسی

46:25.288 --> 46:27.496
احتمالا از طرف پدر و مادرتونه پس

46:27.967 --> 46:29.295
فکر میکنم درسته که

46:29.295 --> 46:31.295
برای گذاشتن اون کلمات روی تی شرت کلاسی ازشون اجازه بگیرید.

46:35.842 --> 46:37.373
از یه جین معذرت خواهی کن

46:37.373 --> 46:38.247
هی

46:38.248 --> 46:39.299
متاسفم که اینو الان میگم اما

46:39.630 --> 46:41.051
میتونم رایمو عوض کنم؟

46:41.411 --> 46:42.302
چطوری؟

46:42.304 --> 46:43.434
من می‌خوام به تی شرتی رای بدم که

46:43.436 --> 46:44.881
قبلاً یه جین نشونمون داد

46:44.882 --> 46:45.826
بجای یونیفرم فوتبالی

46:45.827 --> 46:46.826
شوخی میکنی باهام؟؟؟؟

46:46.827 --> 46:48.146
چه مرگت شده؟

46:48.146 --> 46:50.146
تو قبلاً دستتو بردی بالا

46:50.514 --> 46:52.814
بخاطر این بود که یونیفرم های فوتبالی ارزون ترن

46:54.014 --> 46:55.748
ولی من نمی‌خوام بپوشمش

46:55.750 --> 46:56.969
اگه باعث میشه بقیه حس خوبی نداشته باشن

46:58.536 --> 46:59.395
منم می‌خوام رایمو عوض کنم

46:59.396 --> 47:00.661
منم

47:00.663 --> 47:01.447
منم

47:03.405 --> 47:04.153
پس

47:04.458 --> 47:06.614
پس من تی شرت کلاسی رو به عنوان

47:06.615 --> 47:07.717
حیوانات دریایی انتخاب میکنم

47:07.717 --> 47:09.246
برای امسال چون براش رای بیشتری بود باشه؟

47:09.639 --> 47:10.639
باشه

47:12.733 --> 47:13.733
لعنت بهش

47:16.858 --> 47:17.528
یه جین

47:17.530 --> 47:18.465
حالت خوبه؟

47:18.465 --> 47:19.342
اره

47:19.342 --> 47:20.184
خوبم

47:20.186 --> 47:21.278
اخیش خیالم راحت شد

47:21.280 --> 47:22.135
شماها چطور؟

47:23.115 --> 47:24.505
اونا چشونه؟

47:24.507 --> 47:25.597
دختر کنفسیوسه و

47:26.115 --> 47:27.599
سه مین؟

47:42.827 --> 47:43.827
هی

47:48.427 --> 47:49.828
تو کی هستی؟

47:50.451 --> 47:51.664
منظورت چیه ؟

47:51.967 --> 47:54.166
بهتره دست از تغییر دادن همه چی برداری

47:56.233 --> 47:57.233
چرا باید این کارو کنم؟

47:57.545 --> 47:58.545
نمی‌تونم این کارو بکنم؟

48:00.172 --> 48:00.839
مشخصه

48:01.673 --> 48:03.259
سی و سومین تکرار

48:05.260 --> 48:06.262
اتفاق نمیوفته

48:08.355 --> 48:12.567
بزار از زمین برم (کلیپ کوتاهی پخش میشه)

48:14.269 --> 48:15.771
(کلیپ اضافه) یه جین!

48:18.273 --> 48:20.692
تو چو هان گیول رو دوسداری درسته؟

48:23.528 --> 48:25.739
تو چو هان گیول رو دوسداری درسته؟زده به سرت؟ امکان نداره

48:29.327 --> 48:30.328
هرچی تو بگی

48:33.081 --> 48:33.664
پس

48:33.914 --> 48:35.500
اشکال نداره من با چو هان گیول برای وسطی هم گروه بشم؟

48:36.251 --> 48:37.418
نه برام مهم نیست

48:40.000 --> 50:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:مائده
