WEBVTT

00:00.021 --> 00:07.295
<b>بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.</b>

00:02.141 --> 00:02.690
بچه‌ها

00:03.116 --> 00:04.532
فکر کنم این کار شدنیه

00:04.532 --> 00:06.273
حتما روز کبیسه منتظر این موقعیت بوده

00:07.280 --> 00:09.924
ولی من مطمئنم اتفاقی نبوده

00:10.118 --> 00:12.447
تازه اولین باریه که ما سه نفر هم
صدای ستاره‌ها رو شنیدیم

00:12.447 --> 00:14.691
اونم دقیقا بعد از اینکه من و تو
یه دور مردیم و زنده شدیم

00:14.691 --> 00:17.166
خودت میدونی که باید چیکار کنی دیگه؟

00:17.166 --> 00:19.381
الان داری خواب می‌بینی، پی اوزون

00:19.381 --> 00:21.117
...اگه واقعا اینجا باشی که

00:24.020 --> 00:25.302
میمیرم، من میمیرم

00:25.302 --> 00:26.762
من میمیرم-
پی اوزون، آروم باش-

00:28.408 --> 00:29.077
!پی اوزون

00:29.212 --> 00:29.992
!پی اوزون

01:30.042 --> 01:33.846
<b>∞ لــیـپ دی ∞</b>

02:04.592 --> 02:07.290
<b>∞ لــیـپ دی ∞</b>

02:10.493 --> 02:12.641
(بیست و هشتم فوریه 2024)

02:20.403 --> 02:21.221
!پی اوزون

02:23.021 --> 02:23.741
پی اوزون

02:26.548 --> 02:27.692
یعنی دوباره ستاره‌ها بودن؟

02:28.101 --> 02:28.623
نمیدونم والا

02:29.475 --> 02:30.653
دوباره صدای ستاره‌ها رو شنیدی؟

02:31.679 --> 02:32.447
آسیب دیدی؟

02:34.305 --> 02:35.470
نه

02:36.012 --> 02:36.833
حالم خوبه

02:39.175 --> 02:40.528
واقعا هیچی نشده، اوزون؟

02:47.926 --> 02:49.762
خیلی وقته که خواب بودی

02:50.110 --> 02:50.621
آره

02:51.260 --> 02:53.298
فکر کنم باید ببریمت بیمارستان

02:54.130 --> 02:56.106
اولش که تشنج کردی الان اینم اضافه شد؟

02:59.300 --> 03:01.011
الان زنگ میزنم دکتر ویوات بیاد

03:04.960 --> 03:06.294
...اوزون

03:07.049 --> 03:09.153
اوزون... خواب دید

03:11.205 --> 03:14.114
یه بیابون دیدم

03:14.443 --> 03:16.321
شبیه اونی که تو و نایت گفته بودین

03:17.366 --> 03:19.524
بچگیای دی رو دیدم

03:21.498 --> 03:24.353
گفت خودت میدونی باید چیکار کنی، دی

03:29.695 --> 03:30.268
...خب

03:31.294 --> 03:31.839
دیگه چی دیدی؟

03:35.478 --> 03:37.052
دوباره خوابم برد

03:37.555 --> 03:41.714
...یکی رو دیدم که سوار

03:42.198 --> 03:42.844
...سوار

03:44.528 --> 03:45.471
دوچرخه؟

03:46.187 --> 03:46.848
آره

03:48.397 --> 03:49.743
صورتشو ندیدما

03:50.208 --> 03:52.906
ولی می‌شناختمش

03:54.880 --> 03:55.560
...پس

03:57.534 --> 03:59.392
بچگیای منو تو خوابت دیدی
و بهت گفت خودم میدونم چیکار کنم

04:00.147 --> 04:01.377
بعدشم یکیو دیدی که سوار دوچرخه بود؟

04:04.958 --> 04:05.637
...به نظرم بهتره که

04:06.199 --> 04:08.916
محض احتیاط بگیم دکتر بیاد
حالشو چک کنه

04:09.691 --> 04:10.217
آره حتما

04:10.965 --> 04:12.313
سلام استاد

04:13.010 --> 04:13.840
...اوزون حالش خوب نیست

04:14.886 --> 04:15.493
بیا بریم

04:17.254 --> 04:18.182
کمکت میکنم لباساتو عوض کنی

04:30.251 --> 04:30.949
اصلا خوب نیست

04:35.672 --> 04:36.978
یعنی چی که خوب نیست؟

04:37.597 --> 04:38.498
همه چی نرمال و طبیعیه

04:40.259 --> 04:41.667
هیچ مشکلی پیدا نکردم

04:43.661 --> 04:45.079
قبلا هم گفته بودم که حالش خیلیم خوبه

04:47.634 --> 04:48.319
خب؟

04:49.461 --> 04:50.824
...خب یعنی نمیدونیم

04:51.734 --> 04:53.101
دقیقا باید نگران چی باشیم

04:54.475 --> 04:55.556
فردا روز کبیسه‌ست

05:00.898 --> 05:03.702
من نگرانم چون تنها کاری که
...فردا از دستمون برمیاد

05:05.638 --> 05:08.302
اینه که علائم حیاتی رو چک کنیم
و منتظر باشیم

05:13.780 --> 05:15.014
نمیخواد بترسی اوزون

05:16.408 --> 05:18.701
خیلی خب، هیچی نمی‌شه
آروم باشین

05:19.940 --> 05:21.244
ما همه اونجا هستیم

05:22.928 --> 05:26.414
هیچکس اجازه نمیده دیگه اتفاقی برای اوزون بیفته

05:27.788 --> 05:29.369
بعدشم یادتون نره که روز کبیسه فقط یه قانون داره

05:29.872 --> 05:32.562
کسی که عاشقش باشی باید بمیره

05:34.401 --> 05:36.625
فردا اوزون قراره حسابی تو خطر باشه

05:37.167 --> 05:38.634
دیگه هیچی بدتر از این نمیتونه باشه

05:39.156 --> 05:41.925
فقط باید باهاش مقابله کنیم

05:43.009 --> 05:43.772
راست میگه

05:45.495 --> 05:46.964
...ولی از همه مهمتر

05:48.048 --> 05:49.104
...اینه که تو یادت بیاد

05:50.517 --> 05:53.125
بچگیات چی بهت گفته بوده

05:58.854 --> 05:59.354
آره

05:59.780 --> 06:01.212
همه تلاشمو میکنم تا یادم بیاد

06:02.412 --> 06:04.024
از آسمون سنگ هم بباره
من مراقب اوزون میمونم

06:25.063 --> 06:27.208
بچه‌ها، من یه فکری دارم

06:27.382 --> 06:30.222
بیاین امشب هرچی دوست داریم سفارش بدیم

06:30.222 --> 06:31.352
بیاین یه دل سیر بخوریم تا بترکیم

06:31.352 --> 06:33.081
بعدشم رو میز ولشون کنیم و بخوابیم

06:33.081 --> 06:34.407
به اضافه وزن و این چیزام فکر نکنیم

06:34.659 --> 06:35.395
آخ جون، عالیه

06:35.511 --> 06:36.331
عاشقشم هورااااا

06:36.331 --> 06:37.895
پس بریم تو کارش پی اوزون؟

06:39.540 --> 06:41.283
نظر تو چیه، نایت؟

06:47.109 --> 06:48.223
باشه، بیاین سفارش بدیم

06:48.223 --> 06:48.723
آخ جون

06:49.845 --> 06:51.063
از دی بپرس

06:51.315 --> 06:51.917
بدو بدو

06:52.381 --> 06:54.179
دی، تو چی میخوای بخوری؟

06:57.021 --> 06:57.994
تو انتخاب کن پی

06:58.207 --> 06:59.668
منم هرچی تو دلت بخواد میخورم

07:00.558 --> 07:01.526
نمی‌شه

07:01.932 --> 07:02.696
اینطوری نمی‌شه

07:03.021 --> 07:03.663
باید انتخاب کنی

07:06.218 --> 07:07.650
پس یه دقیقه وقت بده فکر کنم، باشه؟

07:08.715 --> 07:10.071
اوزون، تو کمکش کن

07:11.890 --> 07:13.333
وانیلی، شکلاتی

07:13.333 --> 07:14.307
وانیلی و شکلاتی؟

07:14.307 --> 07:15.251
وانیلی، شکلاتی

07:15.251 --> 07:17.549
من دلم یه چیز شور و خوشمزه میخواد

07:18.130 --> 07:20.369
پیتزا خوبه؟

07:20.369 --> 07:21.422
چه پیتزایی بگیریم؟

07:24.287 --> 07:25.115
به به

07:25.483 --> 07:27.427
خیلی خیلی خوشحالم

07:28.143 --> 07:29.333
پس تا جون داری بخور

07:29.488 --> 07:30.576
اگه بازم دلت خواست سفارش میدیم

07:31.195 --> 07:31.963
بخور اوزون

07:32.118 --> 07:32.705
باشه

07:33.344 --> 07:33.916
برداشتی؟

07:34.322 --> 07:34.822
آره

07:36.796 --> 07:37.421
دی

07:37.982 --> 07:39.770
چرا مرغ سوخاری؟

07:43.525 --> 07:44.488
وقتی بچه بودم

07:45.107 --> 07:46.455
هر وقت امتحانام تموم میشد
...و نمره خوب می‌گرفتم

07:47.074 --> 07:49.266
بابام برام مرغ سوخاری می‌خرید
که جشن بگیریم

07:51.202 --> 07:54.015
ولی یه مدتی میشه که زیاد نخوردم

07:58.602 --> 08:01.767
چون الان دیگه همه امتحانات رو خراب میکنی؟

08:11.193 --> 08:14.826
پس یه عالمه مرغ بخور

08:15.968 --> 08:18.803
داداش کوچولوی شماره یک من

08:22.596 --> 08:24.320
توام شماره یک من تو دنیایی، پی اوزون

08:29.973 --> 08:31.622
تو هم شماره اول منی، نایت

08:32.668 --> 08:33.358
قربونت

08:34.984 --> 08:35.654
همین؟

08:40.435 --> 08:42.422
...عه، آره خاک به سرم... چیز

08:45.306 --> 08:46.073
بیا از اینا بخوریم

08:47.138 --> 08:48.100
باشه بخوریم

08:50.791 --> 08:54.038
تو هم... شماره یک منی

08:55.993 --> 08:58.925
بیا فدات شم منم برات یکم بذارم

08:58.925 --> 08:59.655
نمیخوام

08:59.655 --> 09:00.652
دارم مرغ سوخاری عزیزمو بهت میدما

09:01.697 --> 09:02.351
بخورش

09:06.648 --> 09:07.757
نه بابا

09:07.757 --> 09:08.973
منظورم از اون داستانا نیست

09:09.689 --> 09:11.787
...فقط میخوام بگم که

09:11.787 --> 09:14.760
خوشحالم دوستایی مثل شماها دارم

09:16.018 --> 09:19.553
با اینکه یکم... بچه سوسولی

09:19.863 --> 09:22.373
خسیسی، بی‌تربیتی و زیادی اجتماعی نیستی

09:23.070 --> 09:24.339
نه داداش ببین، آروم باش

09:24.784 --> 09:26.387
اولش اینطوری به نظر میومدی

09:26.944 --> 09:28.168
قضاوت تو نگاه اول منظورمه و اینا

09:28.245 --> 09:29.188
باشه پس

09:30.272 --> 09:33.806
...ولی راستش... من واقعا خوشحالم

09:34.252 --> 09:35.412
که نفرینم رو با تو شریک شدم

09:39.941 --> 09:41.053
منم میخواستم همینو بهت بگم

09:45.466 --> 09:47.698
...ولی میخوام یه چیزی بهت بگم

09:52.034 --> 09:53.074
من نقرس دارم داداش

09:54.979 --> 09:55.664
گند زدم

09:55.974 --> 09:56.672
جونِ من؟

09:59.711 --> 10:00.720
دارم شوخی میکنم خنگ خدا

10:01.088 --> 10:02.113
نقرس ندارم

10:03.158 --> 10:04.271
منم خیلی خوشحالم

10:05.897 --> 10:08.287
اوزون... خیلی خوشحاله

10:10.436 --> 10:12.376
دریم بهترین دوست منه

10:15.976 --> 10:17.202
منم خوشحال‌ترینم

10:17.492 --> 10:19.877
هربار باهات وقت می‌گذرونم
کلی بهم خوش می‌گذره

10:22.935 --> 10:25.749
مگه نه، نایت رفیق جون جونی من؟

10:28.169 --> 10:28.843
چت شده؟

10:31.030 --> 10:31.664
زود باش

10:32.922 --> 10:33.633
باشه

10:34.214 --> 10:37.951
هوراااااا-
ایول-

10:38.048 --> 10:39.148
یه چیزی بگو دیگه

10:39.496 --> 10:40.184
چی بگم آخه؟

10:40.765 --> 10:42.037
توام یه چیزی مثل دی بگو

10:42.811 --> 10:44.652
منم همین‌طور دیگه

10:45.252 --> 10:45.927
توام همین‌طور چی؟

10:45.927 --> 10:46.856
چرا نمیگی؟

10:47.050 --> 10:47.984
خب همون که گفت دیگه

10:48.682 --> 10:49.433
من چی گفتم؟

10:49.433 --> 10:50.362
اوزون، میخوای بدونی؟

10:50.691 --> 10:51.292
آره

10:52.899 --> 10:54.458
دوست داری چی از زبونم بشنوی؟

10:54.884 --> 10:57.332
منم رفیق جون جونی توام؟

10:58.571 --> 10:59.090
عقلت پاره سنگ برداشته؟

10:59.090 --> 11:00.171
چرا باید داد بزنم بگم؟

11:00.887 --> 11:01.752
خجالت میکشم

11:01.946 --> 11:02.653
از کی خجالت میکشی؟

11:02.653 --> 11:03.788
فقط خودمون چهارتا اینجاییم

11:03.788 --> 11:04.520
بعدا دستم میندازین

11:04.520 --> 11:05.143
نه بخدا

11:05.143 --> 11:06.086
باشه بابا نگو

11:06.086 --> 11:07.605
داره خوش میگذره، داره خوش میگذره

11:07.605 --> 11:08.374
بیاین همون جشن بگیریم

11:08.374 --> 11:09.944
بیاین با مرغامون بزنیم به سلامتی

11:11.260 --> 11:11.773
جشن بگیریم

11:11.773 --> 11:12.664
یک، دو، سه

11:12.664 --> 11:14.809
به سلامتی-
به سلامتی-

11:48.698 --> 11:50.996
میدونی که باید چیکار کنی دیگه

11:51.673 --> 11:52.363
منظورت چیه؟

11:55.808 --> 11:56.827
برو

11:57.094 --> 11:58.612
اوزون در امان میمونه

12:17.312 --> 12:18.672
ترسیدم

12:20.230 --> 12:25.134
میدونستم که مغزت پر از فکر و خیاله

12:27.000 --> 12:28.402
تو مگه همه چیز دانی؟

12:33.077 --> 12:34.372
انقدر استرس نداشته باش

12:36.156 --> 12:37.050
برو بخواب

12:37.706 --> 12:38.463
منم زودی میام پیشت

12:44.655 --> 12:45.647
زود باش بیا، جناب عقل کل

12:46.201 --> 12:47.034
دیگه وقت خوابه

12:47.116 --> 12:48.157
آخ جون

12:49.469 --> 12:51.357
تشریف بیارید اینجا، پی اوزون

12:52.710 --> 12:55.444
این باید اینجا باشه

12:55.711 --> 12:56.707
اینجا

12:58.204 --> 12:59.352
اینجا

13:00.664 --> 13:01.867
اینجا

13:04.102 --> 13:05.409
اینم بره اینجا

13:07.788 --> 13:09.449
من همه تلاشمو میکنم

13:11.253 --> 13:12.446
که بفهمم فردا باید چیکار کنم

13:14.455 --> 13:16.216
ولی حواسم هست که در امان بمونی
پی اوزون

13:16.521 --> 13:17.835
...من

13:18.450 --> 13:20.484
من... میخوام یه چیزی بگم

13:21.632 --> 13:22.411
بگو ببینم

13:28.193 --> 13:32.362
...اگه فردا... من

13:34.392 --> 13:35.284
مردم

13:38.975 --> 13:39.790
...نه پی اوزون

13:41.430 --> 13:42.509
...من

13:43.637 --> 13:44.769
میخواستم بهت بگم

13:46.901 --> 13:49.186
به هیچ عنوان تقصیر تو نیست، دی

13:50.416 --> 13:51.327
...تو

13:52.352 --> 13:55.251
خیلی خوب مراقبم بودی

13:56.707 --> 13:58.978
منم خیلی ازت ممنونم، دی

13:59.778 --> 14:00.876
...اگه من

14:03.070 --> 14:04.248
...اتفاقی

14:05.683 --> 14:06.941
برام افتاد

14:08.007 --> 14:10.656
نباید خودتو مقصر بدونیا

14:11.907 --> 14:14.012
تقصیر تو نیست دی

14:15.441 --> 14:17.725
تو همه تلاشتو کردی

14:20.329 --> 14:21.227
...من

14:25.389 --> 14:26.453
...من

14:32.421 --> 14:33.996
خیلی دوستت دارم، دی

14:42.634 --> 14:44.353
منم عاشقتم

14:46.198 --> 14:47.549
...اگه میشد من به جات بمیرم

14:48.882 --> 14:50.430
حتما برات می‌مردم

14:50.984 --> 14:52.106
نه، نه

14:52.250 --> 14:52.799
نه

14:52.922 --> 14:53.573
نه

14:54.086 --> 14:55.053
بیا باهم بمونیم

14:56.079 --> 14:56.985
باهم بمونیم

15:28.066 --> 15:28.718
چی شده؟

15:30.358 --> 15:31.024
نایت

15:42.238 --> 15:42.976
بیا مال توئه

15:49.066 --> 15:52.426
من این دفتر خاطرات رو از دوران دبیرستان
دارم می‌نویسم

15:53.041 --> 15:54.285
دقیقا از وقتی که دیدمت

15:57.279 --> 15:59.824
بیا دست تو باشه

16:03.125 --> 16:05.382
بهترین دوران‌های زندگیم رو توش نوشتم

16:08.378 --> 16:10.974
(فقط میخواستم بدونی)

16:12.020 --> 16:14.773
(آقای کوه یخ، اصلا بلده بخنده؟)

16:18.587 --> 16:19.271
نه

16:25.402 --> 16:26.850
من هیچوقت تنهایی نمی‌خونمش

16:28.368 --> 16:30.544
اجازه هم نمیدم تو تنهایی بخونیش

16:31.692 --> 16:33.318
...فقط وقتی میخونمش

16:33.831 --> 16:36.567
که تو کنارم باشی

16:39.766 --> 16:40.629
میدونم

16:41.695 --> 16:42.698
...آخه اگه

16:42.698 --> 16:43.556
اما و اگر نداریم

16:45.750 --> 16:47.445
همه چیز عالی پیش میره

16:49.495 --> 16:50.575
انقدر نگران نباش

16:53.159 --> 16:54.729
من نگران خودم نیستم

16:56.718 --> 16:57.664
فقط نگران توام

17:07.141 --> 17:07.853
نایت

17:09.575 --> 17:13.642
...اگه یه اتفاقی افتاد

17:13.642 --> 17:15.265
مثلا یه چیزی طبق برنامه پیش نرفت

17:16.413 --> 17:18.072
...میخوام اینو بدونی که

17:18.626 --> 17:20.274
اصلا تقصیر تو نیست

17:25.298 --> 17:27.223
همیشه یادت باشه که

17:28.720 --> 17:30.118
مهم نیست کجا باشم

17:31.041 --> 17:33.129
یا پایان این داستان چی باشه

17:35.590 --> 17:37.332
همین که تو خوشحال باشی
منم خوشحال میشم

17:45.466 --> 17:46.081
...ولی اگه یه وقت

17:46.521 --> 17:48.785
دوست دختر جدید پیدا کنی

17:49.523 --> 17:51.730
هر روز دختره رو زجر میدم

17:52.521 --> 17:53.280
وای

17:56.704 --> 17:59.578
باشه هرچی تو بگی

18:01.936 --> 18:03.663
ولی هیچیت نمی‌شه

18:05.160 --> 18:05.937
بهت قول میدم

18:08.869 --> 18:11.518
قرار نیست دوست دختر جدیدی هم پیدا کنم
که اذیتش کنی

18:12.502 --> 18:13.281
اینو یادت باشه

18:15.660 --> 18:16.919
میدونم بابا

18:20.609 --> 18:21.825
بخون ببین چی نوشتم

18:21.825 --> 18:23.156
الان که همینجا کنارتم

18:25.822 --> 18:30.688
(من و اوزون امروز برای دی و نایت تولد گرفتیم)
امیدوارم حالشون خوب باشه)
(و خوشحال باشن

19:26.437 --> 19:27.044
عه

19:32.088 --> 19:33.226
تو هم خوابت نمی‌بره؟

19:35.564 --> 19:36.219
آره

19:39.746 --> 19:45.319
هنوزم یادت نیومد که پی اوزون
راجب خوابش چی میگفت؟

19:47.821 --> 19:48.546
نه هنوز

19:50.761 --> 19:51.461
حق داری

19:52.035 --> 19:53.532
منم خودمو کشتم

19:54.352 --> 19:55.742
ولی هیچی یادم نیومد

19:57.218 --> 20:00.017
اونجا که بودی فقط همین چیزا رو دیدی؟

20:01.534 --> 20:02.034
آره

20:03.121 --> 20:05.938
ولی همش حس میکنم
یه چیزی از دستم در رفته

20:06.266 --> 20:07.247
...همش حس میکنم

20:07.247 --> 20:07.747
راست میگی

20:08.921 --> 20:09.659
چی؟

20:11.053 --> 20:12.292
تو هم همین احساس رو داری، مگه نه؟

20:13.399 --> 20:14.760
که داریم به سمت راه اشتباهی میریم

20:15.847 --> 20:16.571
آره

20:18.273 --> 20:20.520
همش داشتم راجب خواب اوزون فکر می‌کردم

20:21.607 --> 20:23.456
ولی حقیقتا هیچی نفهمیدم

20:33.440 --> 20:36.027
(بیست و نهم فوریه 2024)

20:54.838 --> 20:55.536
پی اوزون

20:55.967 --> 20:56.673
آماده هستی؟

20:58.723 --> 20:59.496
آره

21:32.537 --> 21:34.471
به بابا بگو یکم بیشتر بخوابه

21:34.799 --> 21:36.718
انقدر به خودش فشار نیاره

21:37.641 --> 21:39.638
دانشگاهم تموم بشه کار میکنم
و پولدار میشم

21:40.397 --> 21:41.822
قول میدم حمایت مالی خونه رو گردن بگیرم

21:47.030 --> 21:49.743
ولی فعلا باید مراقب خودتون باشین

21:50.317 --> 21:53.449
غذاهای خوشمزه بخورید
و بعضی وقتام به من فکر کنید

21:56.442 --> 21:59.365
راستی مامان برات یکم ویتامین اینا فرستادم

21:59.611 --> 22:06.461
ازشون قبل از خوردن عکس بگیر
که یادت بمونه اسم برندشون چی بوده

22:07.343 --> 22:10.426
...اگه بعدا من یادم رفت

22:10.426 --> 22:11.584
خودت بتونی بری بخری

22:18.514 --> 22:20.763
به بابا بگو زیاد زیر آفتاب نمونه

22:22.239 --> 22:24.592
بیشتر مراقب خودتون باشین لطفا

22:25.351 --> 22:27.408
من که همیشه نمیتونم مراقبتون باشم

22:47.928 --> 22:48.723
آره

22:49.503 --> 22:51.402
ببخشید که زود به زود پیامات رو جواب نمیدم

22:52.366 --> 22:54.391
واسه همین الان زنگ زدم بهت
چون دلم خیلی تنگ شده بود

22:56.774 --> 22:58.515
دیگه باید برم

22:58.700 --> 22:59.985
الان کلاس دارم

23:00.108 --> 23:02.764
باید پاشم لباس بپوشم و حاضر بشم

23:04.521 --> 23:05.354
...بعدا

23:07.446 --> 23:10.368
هر وقت دستم خالی شد بهت زنگ میزنم

23:12.336 --> 23:13.249
فعلا مامان

23:56.339 --> 23:57.561
بیدار شدی؟

24:01.785 --> 24:02.398
دریم

24:03.731 --> 24:04.672
معذرت میخوام

24:07.994 --> 24:09.133
واسه چی معذرت خواهی میکنی؟

24:09.687 --> 24:12.460
مگه قراره اتفاقی برام بیفته؟

24:17.094 --> 24:19.935
به هیچ عنوان نمیذارم اتفاقی برات بیفته

24:38.891 --> 24:39.510
آماده‌این؟

24:58.678 --> 25:00.050
نمیخواد بترسی دریم

25:01.304 --> 25:03.200
اصلا نترس پی اوزون

25:03.771 --> 25:05.379
خیلی زود بیدار میشی، باشه؟

25:06.950 --> 25:08.454
منم از کنارت تکون نمیخورم

25:09.311 --> 25:10.725
خیلی زود بیدار میشی

25:11.376 --> 25:12.010
نباید بترسی

26:07.802 --> 26:08.582
تایمر رو استارت بزن

26:16.939 --> 26:18.684
...اگه واقعا اینجا باشی که

26:18.684 --> 26:21.523
حتی دی و نایت هم باید ناپدید بشن

26:22.748 --> 26:23.518
چی؟

26:24.692 --> 26:27.348
حتی دی و نایت هم ناپدید میشن

26:27.348 --> 26:30.726
حتی دی و نایت هم ناپدید میشن

27:46.287 --> 27:46.949
وای

27:48.060 --> 27:49.886
ضربان قلب اوزون برگشته

27:50.741 --> 27:51.460
امکان نداره

27:51.968 --> 27:52.700
نه

27:53.367 --> 27:54.436
چیکار باید بکنیم؟

27:54.611 --> 27:55.412
بهش بازم دارو بزنیم؟

27:55.412 --> 27:55.912
نه

27:56.197 --> 27:57.770
بیشتر از این براش خطرناک میشه

27:57.960 --> 28:00.252
سیستم عصبیش نابود میشه
و ممکنه فلج بشه

28:01.966 --> 28:04.187
مگه کجای کار رو اشتباه کردیم؟

28:04.266 --> 28:05.208
چرا همچین شد؟

28:05.208 --> 28:07.155
دکی جون، ضربان قلبش داره پایدارتر هم میشه

28:08.282 --> 28:09.296
دریم هم برگشت

28:18.501 --> 28:19.594
دی، دی، دی

28:19.705 --> 28:20.671
دی، میخوای چیکار کنی؟

28:25.908 --> 28:27.391
اگه ما نباشیم دیگه نفرینی هم وجود نداره

28:34.261 --> 28:35.339
اگه ما عاشقشون باشیم

28:36.244 --> 28:37.543
اونا میمیرن

28:37.813 --> 28:39.020
...خب اگه ما نباشیم

28:39.861 --> 28:40.616
دیگه اتفاقی براشون نمیفته

28:44.282 --> 28:45.167
چیکار دارید می‌کنید؟

28:46.944 --> 28:48.123
این کار خریت محضه

28:48.123 --> 28:50.136
استاد، لطفا هروقت زمانش رسید

28:50.136 --> 28:52.382
لطفا اوزون و دریم رو بیدار کن

28:52.588 --> 28:54.185
ما هنوز یکم فرصت داریم

28:54.978 --> 28:56.181
خودمون رو به شما می‌سپرم

29:15.858 --> 29:16.560
!اوزون

29:21.464 --> 29:22.162
!اوزون

29:22.495 --> 29:23.027
دی

29:24.471 --> 29:25.138
دریم؟

29:26.376 --> 29:27.004
!دریم

29:29.242 --> 29:29.902
!دریم

29:30.701 --> 29:31.287
!دی

29:32.620 --> 29:34.541
نایت... نایت

29:35.779 --> 29:36.458
!دریم

29:45.021 --> 29:45.691
!اوزون

29:48.208 --> 29:49.115
!اوزون

29:49.385 --> 29:50.004
!اوزون

29:51.099 --> 29:52.815
دی

29:53.259 --> 29:54.280
!نایت-
!دریم-

29:54.280 --> 29:54.780
!دریم

29:55.415 --> 29:56.504
!نایت-
!دریم-

29:56.694 --> 29:58.213
دریم، زود باش

29:58.975 --> 29:59.568
پاشو

30:00.520 --> 30:02.145
اوزون-
!دی، دی-

30:02.351 --> 30:03.195
حالت خوبه؟

30:10.944 --> 30:11.794
بازی دوباره شروع شده

30:15.016 --> 30:16.420
حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟

30:16.547 --> 30:17.174
من خوبم

30:17.174 --> 30:18.474
ولی اوزون نیست

30:19.299 --> 30:19.969
دی کجاست؟

30:20.334 --> 30:21.160
منم ندیدمش

30:21.160 --> 30:21.968
من هیچکس رو ندیدم

30:23.253 --> 30:24.857
سایه‌ها ترسناک بودن

30:26.941 --> 30:29.552
نایت و دریم پشت اون تپه شنی وایستادن

30:31.885 --> 30:34.304
دی و اوزون اونجان

30:35.796 --> 30:36.401
برید

30:38.401 --> 30:39.143
بیا بریم

30:40.302 --> 30:41.346
بیا بریم اوزون

30:41.346 --> 30:41.865
بریم پیششون

30:43.642 --> 30:44.352
دی

30:45.463 --> 30:46.947
اوزون هیچیش نمی‌شه

30:52.628 --> 30:53.128
بیا بریم

31:12.948 --> 31:13.795
حالتون خوبه؟

31:14.541 --> 31:15.269
آره

31:15.269 --> 31:16.201
شماها چی؟

31:18.502 --> 31:20.661
بیا زود اوزون و دریم رو ببریم بیرون

31:21.621 --> 31:22.212
اون طرف

31:26.274 --> 31:26.774
زود باشین

31:27.330 --> 31:28.680
ببخشید، ببخشید

31:28.680 --> 31:29.538
ببخشید، ببخشید

31:29.538 --> 31:30.038
اوزون

31:30.038 --> 31:31.634
ببخشید-
اوزون ما باید بریم-

31:31.634 --> 31:32.320
ببخشید-
زود باش-

31:32.320 --> 31:33.497
ببخشید-
اوزون زود باش-

31:33.767 --> 31:34.267
نه

31:34.267 --> 31:35.106
عجله کن-
نه-

31:35.201 --> 31:35.701
نه، نه

31:35.701 --> 31:37.781
اوزون باید بریم-
نه، نباید میومدم اینجا-

31:37.781 --> 31:38.385
اوزون زود باش بریم

31:38.397 --> 31:40.456
حتی دی و نایت هم ناپدید میشن

31:41.621 --> 31:42.776
چی داری میگی اوزون؟

31:54.908 --> 31:56.111
همه باهم نمی‌تونیم برگردیم

31:59.888 --> 32:01.114
مخصوصا من و تو، نایت

32:02.257 --> 32:03.481
ما باید بمونیم

32:17.021 --> 32:17.767
...این برنامه

32:19.284 --> 32:21.185
از اولشم مربوط به اوزون و دریم نبود

32:24.045 --> 32:25.322
مربوط به کسایی که عاشقشونیم نبود

32:27.386 --> 32:28.472
...این برنامه

32:28.920 --> 32:29.743
مربوط به خودمون دوتا بود

32:35.438 --> 32:36.501
از کجا فهمیدی؟

32:37.123 --> 32:38.821
تا همین چند لحظه پیش مطمئن نبودم

32:41.283 --> 32:42.984
تا وقتی که اوزون و دریم بیدار شدن

32:45.471 --> 32:48.345
دیروز به اوزون گفتم اگه میشد
من به جاش می‌مردم

32:54.885 --> 32:56.289
ولی خب منطقیه

32:58.850 --> 33:01.531
من و تو نفرین روز کبیسه داریم

33:02.277 --> 33:03.232
نو نایت هستی

33:04.077 --> 33:05.270
منم دی

33:07.757 --> 33:09.235
...اگه یکی از ما دیگه نباشیم

33:10.553 --> 33:12.129
روز کبیسه دیگه کامل نمی‌شه

33:13.472 --> 33:14.929
و کسایی که عاشقشونیم در امان میمونن

33:24.378 --> 33:25.069
لعنت بهش

33:26.238 --> 33:27.057
چی شده؟

33:27.753 --> 33:28.821
نه، نه

33:28.821 --> 33:32.361
نه، نه-
نایت برنامه ما این نبود-

33:32.684 --> 33:34.737
نمیخوام، نه-
نایت، خواهش میکنم-

33:34.737 --> 33:35.591
حرفمو گوش بده

33:35.591 --> 33:36.925
ما راجب این حرف نزده بودیم

33:36.925 --> 33:38.245
اوزون-
نه، نه-

33:38.245 --> 33:39.703
تو باید بری-
!نه-

33:39.703 --> 33:40.280
پی اوزون، لطفا

33:40.454 --> 33:41.735
الان باید بری

33:43.252 --> 33:45.033
پی اوزون و دریم رو ببر از اینجا بیرون

33:46.821 --> 33:47.953
!من جایی نمیرم

33:48.475 --> 33:49.880
مراقب داداشم باش

33:54.064 --> 33:55.460
منظورت چیه؟

33:55.460 --> 33:57.015
این چه زر مفتیه داری میزنی؟

33:57.015 --> 33:58.179
تو باید ببریشون بیرون

33:58.676 --> 34:00.049
نه تو باید ببریشون

34:00.248 --> 34:01.369
دیگه خیلی دیر شده

34:05.021 --> 34:06.374
چه غلطی کردی دی؟

34:27.382 --> 34:28.277
من اوردوز کردم

34:33.350 --> 34:34.771
حتی اگه برگردم قرار نیست سالم باشم

34:37.301 --> 34:38.974
نمیتونم مراقب کسی باشم

34:41.137 --> 34:42.104
نه

34:43.074 --> 34:45.114
اوردوز کردی؟

34:46.233 --> 34:47.056
...چرا

34:47.180 --> 34:48.070
چرا؟

34:48.070 --> 34:49.437
چرا تو باید اینطوری بشی، دی؟

34:49.437 --> 34:50.661
چرا این کارو کردی؟

34:50.661 --> 34:51.788
چرا؟

34:52.475 --> 34:53.738
...دی

34:56.100 --> 34:57.371
پی اوزون

34:57.893 --> 34:58.838
هیچی نیست

34:59.360 --> 35:00.495
تو دیگه در امان میمونی

35:01.241 --> 35:01.938
باشه؟

35:02.734 --> 35:03.584
خواهش میکنم

35:04.231 --> 35:04.952
نه

35:05.350 --> 35:06.054
نه

35:08.317 --> 35:10.217
من دیگه کسی رو ندارم

35:22.518 --> 35:24.134
زود باش ببرشون از اینجا بیرون

35:25.526 --> 35:26.709
...این دفعه

35:29.196 --> 35:30.799
دیگه در آسانسور رو برام نگه ندار

35:33.708 --> 35:34.486
عوضی بیشعور

35:59.300 --> 35:59.966
رفیق جون جونی

36:02.502 --> 36:03.377
دوستت دارم، پسر

36:04.297 --> 36:05.482
منم دوستت دارم کثافت

36:08.043 --> 36:08.989
بدش به من

36:08.989 --> 36:09.945
!نه! نه

36:09.945 --> 36:11.017
!نه

36:11.017 --> 36:11.795
!اوزون

36:11.795 --> 36:13.082
نایت، اول دریم رو ببر بیرون

36:13.082 --> 36:14.041
منم اوزون رو میارم

36:14.737 --> 36:15.596
!زود باش

36:18.554 --> 36:19.863
دریم، بیا بریم

36:19.863 --> 36:20.363
بریم، زود باش

36:49.279 --> 36:49.858
دکتر جون

36:49.858 --> 36:51.435
اینجا کمک میخوام

36:55.264 --> 36:56.012
دریم

36:56.941 --> 36:57.874
دریم، دریم

36:57.874 --> 36:58.778
دریم، حالت خوبه؟

37:03.181 --> 37:04.888
دی... دی چی شد؟

37:14.463 --> 37:15.190
...نه

37:15.190 --> 37:16.662
دی، دی

37:17.021 --> 37:18.692
دکتر جون، من کمک میخوام

37:20.084 --> 37:21.039
لعنتی

37:22.167 --> 37:23.789
دی، پاشو بیشعور

37:47.571 --> 37:48.417
پی اوزون

37:48.740 --> 37:49.544
پی اوزون

37:49.544 --> 37:50.297
پی اوزون

37:50.571 --> 37:51.805
پی اوزون، گوش کن ببین چی میگم

37:52.004 --> 37:53.596
باید همین الان بری

37:54.193 --> 37:55.809
...اگه الان نری

37:57.500 --> 37:58.928
مرگ من بیهوده میشه

38:01.464 --> 38:02.252
...ولی

38:03.470 --> 38:05.308
ما باید کنار هم بمونیم

38:06.700 --> 38:09.703
هرجا تو باشی منم باید همونجا باشم

38:10.747 --> 38:12.257
ما باید کنار هم بمونیم

38:13.326 --> 38:14.855
دقیقا مثل چاپستیک

38:20.674 --> 38:21.974
من همیشه کنارت میمونم

38:23.963 --> 38:24.873
قول میدم

38:36.608 --> 38:37.297
عطارد

38:38.466 --> 38:39.091
زهره

38:40.583 --> 38:41.413
زمین

38:41.985 --> 38:42.830
مریخ

38:43.651 --> 38:44.351
مشتری

38:46.092 --> 38:47.594
یادته بعدش چی بود؟

38:51.423 --> 38:52.620
زحل-
زحل-

38:53.714 --> 38:54.874
اورانوس

38:56.391 --> 38:57.695
نپتون

38:59.833 --> 39:00.511
مریخ

39:00.760 --> 39:01.395
مریخ

39:01.541 --> 39:02.217
زهره

39:02.441 --> 39:03.156
زهره

39:03.355 --> 39:04.040
زمین

39:04.239 --> 39:04.860
زمین

39:05.208 --> 39:05.965
مریخ

39:06.239 --> 39:06.884
مریخ

39:07.406 --> 39:08.159
عطارد

39:08.341 --> 39:09.278
عطارد

39:09.502 --> 39:10.741
زحل

39:10.741 --> 39:11.433
اورانوس

39:11.557 --> 39:12.630
اورانوس

39:13.061 --> 39:14.672
نپتون

39:15.095 --> 39:15.715
مشتری

39:15.914 --> 39:16.617
مشتری

39:16.617 --> 39:17.236
زهره

39:17.609 --> 39:18.307
زهره

39:18.954 --> 39:19.684
زمین-
زمین-

39:20.405 --> 39:21.210
مریخ-
مریخ-

39:21.757 --> 39:23.088
عطارد-
عطارد-

39:23.411 --> 39:24.324
زحل-
زحل-

39:24.971 --> 39:25.994
اورانوس-
اورانوس-

39:26.181 --> 39:26.908
نپتون

39:26.908 --> 39:28.235
...نپتون

39:28.583 --> 39:29.190
مشتری

39:29.389 --> 39:30.101
مشتری

39:30.101 --> 39:31.532
مریخ

39:31.656 --> 39:32.232
زمین

39:32.331 --> 39:33.066
زمین

39:33.265 --> 39:34.811
مریخ

39:35.021 --> 39:36.508
عطارد

39:36.832 --> 39:37.737
زحل

39:37.985 --> 39:38.891
اورانوس

39:39.388 --> 39:40.443
نپتون-
نپتون-

39:41.189 --> 39:42.158
مشتری

39:42.879 --> 39:43.613
زهره

39:44.160 --> 39:44.963
زمین

39:45.461 --> 39:46.331
زهره

39:47.251 --> 39:47.871
عطارد

39:49.115 --> 39:49.682
زحل

39:51.712 --> 39:52.590
اورانوس

39:53.021 --> 39:53.800
نپتون

39:54.670 --> 39:55.170
عطارد

39:55.916 --> 39:56.791
مریخ-
مریخ-

39:57.289 --> 39:58.455
زمین-
زمین-

39:58.778 --> 39:59.485
مریخ-
مریخ-

40:00.049 --> 40:00.806
عطارد

40:01.328 --> 40:02.133
زحل-
زحل-

40:03.352 --> 40:04.789
اورانوس-
اورانوس-

40:05.212 --> 40:05.880
نپتون-
نپتون-

40:08.255 --> 40:12.240
...عطارد، زهره، زمین، مریخ

40:19.170 --> 40:21.148
دی، پاشو لعنتی

40:21.148 --> 40:21.932
!لعنت بهت

40:25.761 --> 40:28.581
دی، دی

40:31.192 --> 40:32.023
!دی

40:32.023 --> 40:36.362
!دی

40:36.362 --> 40:37.800
!دی، پاشو

40:37.800 --> 40:38.735
!دی، بیدار شو، دی

40:38.735 --> 40:39.764
فایده‌ای نداره، نایت

40:39.764 --> 40:40.810
!دی

40:41.208 --> 40:42.387
!دی

40:42.672 --> 40:43.805
!دی

40:43.904 --> 40:45.386
!دی

40:47.021 --> 40:48.373
!پاشو

41:45.803 --> 41:46.504
وای

41:46.902 --> 41:48.115
چیکار داری میکنی، پی اوزون؟

41:49.060 --> 41:49.940
دارم بهت ستاره میدم

41:50.139 --> 41:52.114
چرا داری می‌چسبونیش رو صورتم؟

41:52.636 --> 41:54.624
تو هم الان دیگه ستاره داری

41:54.972 --> 41:56.192
جایزته

41:57.833 --> 41:59.340
چیه؟ بازم میخوای؟

41:59.887 --> 42:01.016
اینم یکی دیگه

42:04.341 --> 42:05.123
بگیر

42:27.659 --> 42:28.880
باشه، بریم

42:29.328 --> 42:31.950
ولی باید قول بدی حرفمو گوش بدی، باشه؟

42:32.771 --> 42:34.815
شیطونی نمی‌کنی

42:35.710 --> 42:36.741
هر وقت گفتم باید بیایم خونه

42:36.965 --> 42:37.597
باشه؟

43:41.319 --> 43:43.641
شام حاضره

43:43.641 --> 43:44.375
ببین

44:11.021 --> 44:12.089
ما برگشتیم، اوزون

44:15.521 --> 44:16.372
مرسی

44:16.620 --> 44:17.290
دستت دردنکنه

44:17.688 --> 44:18.503
اینو بگیر

44:18.752 --> 44:19.955
برات یکم دسر خریدیم

44:21.795 --> 44:22.787
یه کیسه پر از خوراکیه

44:28.307 --> 44:29.096
عه وا

44:31.259 --> 44:34.260
امروز... امروز کارتون حرف نداشت

44:35.021 --> 44:36.202
نفری یه ستاره میگیرید

44:36.500 --> 44:37.346
مرسی

44:39.161 --> 44:39.808
...بیا

44:44.135 --> 44:44.850
مرسی

44:55.980 --> 44:56.754
سلام

44:56.754 --> 44:58.347
شب بخیر، نایت-
سلام-

44:58.521 --> 44:59.315
بفرمایین داخل

44:59.315 --> 45:00.561
سلام، اوزون

45:00.561 --> 45:01.788
سلام-
سلام-

45:01.788 --> 45:02.605
حالتون چطوره؟

45:02.605 --> 45:03.628
سلام

45:08.528 --> 45:09.544
حالتون خوبه؟

45:10.066 --> 45:11.531
چیکار میکنی؟

45:11.754 --> 45:12.825
نقاشی میکشم

45:13.745 --> 45:15.283
نقاشیت چقدر خوبه

45:15.283 --> 45:18.045
امشب شام مهمون ما باشین

45:34.067 --> 45:36.298
حتما بارها اینو شنیدین

45:37.044 --> 45:38.833
...وقتی نمیتونی ستاره‌های آسمون رو ببینی

45:40.499 --> 45:44.047
حتما به این معنا نیست که وجود ندارن

45:46.459 --> 45:48.902
منم الان مثل همون ستاره‌ها دارم زندگی میکنم

45:51.215 --> 45:52.953
تا مراقب آدمای عزیز و مهم زندگیم باشم

45:55.937 --> 45:59.040
...دلم... برات تنگ شده دی

46:13.807 --> 46:16.597
بخاطر سایه‌هایی که وسط روز کبیسه تو بیابون دیدم

46:17.592 --> 46:19.980
دیگه نمیتونم به زندگی قبلیم برگردم

46:21.546 --> 46:24.981
...ولی حداقل میتونم تو این دنیا

46:26.299 --> 46:28.133
و تو سیاره‌ای که عزیزام زندگی میکنن، بمونم

46:31.117 --> 46:33.068
مهم نیست که چقدر بزرگ باشه

46:33.068 --> 46:33.836
بفرمایید

46:34.557 --> 46:37.189
میتونیم حضور همدیگه رو احساس کنیم

46:45.121 --> 46:47.503
اوزون، میشه تو شمع کیک دی رو فوت کنی؟

46:50.412 --> 46:51.439
بیا بخونیم

46:51.439 --> 46:51.939
باشه

46:53.207 --> 46:58.687
تولدت مبارک-
تولدت مبارک-

47:23.427 --> 47:26.808
دلم برات تنگ شده، دی

47:47.492 --> 47:48.192
عطارد

47:48.863 --> 47:49.541
زهره

47:50.536 --> 47:51.246
...زمین

47:51.967 --> 47:53.910
نایت مراقبش هست

47:57.391 --> 47:59.332
من با تموم جونم مراقب اوزون هستم

48:01.968 --> 48:03.171
قول میدم

48:05.881 --> 48:08.322
و هر روز صبح دی (روز) منتظرش هست

48:20.343 --> 48:23.155
عطارد، زهره، مشتری

48:23.752 --> 48:28.666
مریخ، زحل، زمین

48:29.213 --> 48:31.745
اورانوس، نپتون

48:32.019 --> 48:34.878
عطارد، زهره، مشتری

48:35.021 --> 48:38.205
مریخ، زحل، زمین

48:38.404 --> 48:40.661
اورانوس، نپتون

48:42.153 --> 48:46.349
عطارد، زهره، مشتری

48:46.901 --> 48:51.707
مریخ، زحل، زمین

48:52.130 --> 48:53.198
...اورانوس

48:53.546 --> 48:54.794
...هنوزم امیدوارم که-
نپتون-

48:56.186 --> 48:57.052
...اون روزی برسه

48:57.649 --> 48:59.021
عطارد-
که دوباره همو ببینیم-

48:59.021 --> 49:01.791
...مریخ، زمین

49:02.021 --> 49:03.862
زهره، مشتری

49:04.421 --> 49:07.343
زحل، اورانوس، نپتون-
زحل، اورانوس، نپتون-

49:08.586 --> 49:11.836
مریخ، زحل، زمین

49:12.433 --> 49:13.702
مریخ

49:14.896 --> 49:15.955
زهره

49:17.021 --> 49:18.056
زحل

49:19.374 --> 49:20.302
اورانوس-
...الان-

49:21.595 --> 49:23.465
دی تو دنیای کناری زنده‌ست

49:29.383 --> 49:30.013
عطارد

49:31.853 --> 49:32.588
مشتری-
مشتری-

49:34.726 --> 49:35.411
زمین-
زمین-

49:36.754 --> 49:37.853
مریخ-
مریخ-

49:39.270 --> 49:40.180
زهره-
زهره-

49:41.374 --> 49:42.404
زحل-
زحل-

49:43.175 --> 49:44.394
اورانوس-
اورانوس-

49:45.165 --> 49:46.055
نپتون-
نپتون-

49:47.021 --> 49:50.939
عطارد، مریخ، زمین-
عطارد، مریخ، زمین-

49:51.411 --> 49:58.478
مشتری، زحل، اورانوس، نپتون-
مشتری، زحل، اورانوس، نپتون-

50:02.879 --> 50:08.108
عطارد، مریخ، زمین-
عطارد، مریخ، زمین-

50:08.282 --> 50:15.150
مشتری، زحل، اورانوس، نپتون-
مشتری، زحل، اورانوس، نپتون-

50:15.174 --> 50:25.274
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.
