WEBVTT

00:00.221 --> 00:11.148
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

00:01.221 --> 00:03.837
ببینم نقاشیات ربطی به روز کبیسه دارن؟

00:09.458 --> 00:10.040
دی

00:10.040 --> 00:10.540
دی

00:10.540 --> 00:11.216
!دی

00:11.606 --> 00:13.479
!سورپرایز-
!سورپرایز-

00:14.192 --> 00:15.050
راستی شما دوتا اینجا چیکار می‌کنید؟

00:15.949 --> 00:20.797
تولدتون مبارک-
تولدتون مبارک-

00:21.951 --> 00:23.373
خیلی زحمت کشیدی، دریم

00:23.712 --> 00:24.738
ولی حقیقتا الان وقتش نیست

00:25.451 --> 00:27.373
...من و اوزون فقط میخواستیم

00:27.620 --> 00:31.014
تو و دی برای یه بارم که شده
یه تولد درست حسابی داشته باشین

00:31.218 --> 00:32.414
امشب اینجا بمونید

00:32.414 --> 00:33.204
...ولی آخه نمیخوایم مزاحم

00:33.204 --> 00:33.765
همین که گفتم

00:35.563 --> 00:36.806
اینا نقاشیای اوزونه

00:37.044 --> 00:38.425
گفت یه ربطی به روز کبیسه دارن

00:40.084 --> 00:42.575
اینا حروف الفبا نیستن

00:42.684 --> 00:43.794
عدد بودن

01:07.635 --> 01:08.189
عجله کن

01:10.547 --> 01:11.571
بدو بدو بدو

01:35.466 --> 01:35.966
!دی

01:43.324 --> 01:43.971
پاشو

01:44.073 --> 01:44.598
پاشو بریم

01:46.142 --> 01:46.741
نایت

02:19.937 --> 02:20.630
!نایت

02:20.749 --> 02:21.482
!نایت

02:21.584 --> 02:23.405
نایت، نایت

02:25.373 --> 02:26.075
!نایت

02:26.075 --> 02:28.809
!دی! دی! کمک

02:28.809 --> 02:31.191
اوزون؟-
!دی! دی-

02:31.378 --> 02:32.481
چی شده؟

02:32.803 --> 02:33.722
بازم ستاره‌ها؟

02:33.858 --> 02:35.386
آروم باش، آروم باش

02:35.386 --> 02:36.377
چی شده؟

02:36.530 --> 02:37.381
ستاره‌ها چی گفتن؟

02:37.635 --> 02:38.135
اوزون

02:39.289 --> 02:40.225
...واااای راستی

02:40.479 --> 02:41.755
سیاره‌ها رو یادت میاد؟

02:42.145 --> 02:42.787
آره؟

02:43.483 --> 02:44.694
بیا اسماشونو بگیم

02:44.965 --> 02:46.177
اسمشونو با من تکرار کن

02:46.686 --> 02:47.612
عطارد-
عطارد-

02:47.697 --> 02:48.682
زهره-
زهره-

02:48.682 --> 02:49.425
زمین-
زمین-

02:49.527 --> 02:50.398
مریخ-
مریخ-

02:50.500 --> 02:51.438
مشتری-
مشتری-

02:51.438 --> 02:52.234
زحل-
زحل-

02:52.234 --> 02:52.798
اورانوس-
اورانوس-

02:52.798 --> 02:53.647
نپتون-
نپتون-

02:53.647 --> 02:54.396
منو نگاه کن

02:59.854 --> 03:03.792
<b>∞ لــیـپ دی ∞</b>

03:34.329 --> 03:37.385
<b>∞ لــیـپ دی ∞</b>

03:53.674 --> 03:54.813
اشتباهه

03:54.813 --> 03:55.313
همش اشتباهه

03:55.665 --> 03:56.342
همش اشتباهه

03:56.444 --> 03:57.907
همه نقاشیام برعکسش اتفاق افتاد

03:57.907 --> 03:59.008
همش اشتباهه

03:59.008 --> 03:59.508
!اشتباهه

03:59.644 --> 04:00.645
!همش اشتباهه

04:00.645 --> 04:01.145
اوزون

04:01.145 --> 04:02.538
لعنت به همه نقاشیام-
اوزون، بس کن-

04:02.673 --> 04:03.173
!دی

04:03.173 --> 04:04.271
آروم باش-
همشون اشتباهه-

04:04.271 --> 04:05.006
اوزون بسه

04:05.006 --> 04:06.367
آروم باش-
!دی! دی-

04:06.367 --> 04:07.943
آروم باش-
صبر کن اوزون-

04:07.943 --> 04:09.848
!همه نقاشیام برعکسش اتفاق افتاد، دی-
آروم باش-

04:09.848 --> 04:10.425
آروم باش

04:10.425 --> 04:11.273
همه نقاشیام برعکسش اتفاق افتاد-
بسه-

04:11.273 --> 04:12.282
همشون اشتباه بودن-
آروم باش-

04:12.282 --> 04:15.179
هیچ کدوم اشتباه نبودن، اوزون-
همشون اشتباه بودن، اشتباه بودن، دی-

04:15.179 --> 04:16.726
اول آروم باش-
اشتباه نبودن، اوزون-

04:17.065 --> 04:17.756
اشتباه نیستن

04:19.877 --> 04:20.740
میشه یکم آروم باشی و بشینی؟

04:20.825 --> 04:21.789
تا بهت توضیح بدم

04:23.502 --> 04:25.328
اشتباه بودن، همشون اشتباه بودن

04:25.752 --> 04:28.408
(سال 2000، روز)

04:29.494 --> 04:31.679
الان دقیقا چیو میخوای توضیح بدی؟

04:32.103 --> 04:32.966
پیداش کردیم

04:34.137 --> 04:34.901
چی رو؟

04:35.495 --> 04:36.662
همونی که دنبالش بودیم

04:36.916 --> 04:37.642
چی؟

04:39.186 --> 04:40.072
خوب نگاه‌ کنین چی میگیم

04:40.886 --> 04:44.016
این نقاشیا برعکس نیستن

04:49.377 --> 04:51.033
…چیزایی که ستاره‌ها به اوزون گفتن بنویسه

04:51.746 --> 04:53.428
یه مشت حروف بی معنی و چرت و پرت هم نیستن

04:55.084 --> 04:57.982
درواقع اصلا حروف نیستن

04:59.475 --> 05:00.664
اینا عددن

05:00.732 --> 05:01.734
(سال 2020، شب)

05:01.734 --> 05:02.304
عددن؟

05:03.746 --> 05:05.426
هر عددی هم نیستن

05:06.308 --> 05:09.307
همشون سالای کبیسه‌ان

05:10.902 --> 05:12.854
…اوزون چیزایی که نوشتی همش

05:13.231 --> 05:14.362
اصلا حرف اینا نبودن

05:15.084 --> 05:17.206
عددای برعکس بودن

05:18.903 --> 05:20.217
(سال 2004، شب)

05:20.709 --> 05:22.564
…یعنی نفرین بعدی کبیسه

05:23.073 --> 05:24.318
طبق چیزی که اوزون بهمون گفته

05:25.084 --> 05:26.137
…توی روز

05:27.783 --> 05:28.977
اتفاق میفته

05:30.084 --> 05:31.502
از‌ کجا میدونین؟

05:31.655 --> 05:32.470
از رو رنگاشون

05:33.216 --> 05:35.392
رنگای تیره یعنی شب

05:35.833 --> 05:37.228
روشن یعنی روز

05:41.707 --> 05:42.944
مثلا این آبی روشنه

05:43.283 --> 05:44.212
که یعنی روز

05:45.162 --> 05:47.980
…تموم اتفاقای روز کبیسه‌هارو یکی‌یکی چک کردم

05:48.387 --> 05:49.876
و هربار این قضیه جور در اومد

05:50.758 --> 05:51.724
واسه توام درسته، نایت؟

05:51.928 --> 05:52.825
نه

05:53.453 --> 05:56.754
اتفاقایی که واسه هرکدوممون افتاده
هرسال تو یه زمان مشترک نبوده

05:57.178 --> 05:58.804
ولی واسه دی درست بودن

05:58.804 --> 06:00.690
به نظرم نقاشیای اوزون به نفرین کبیسه دی مربوطه

06:01.419 --> 06:02.301
بخوام خلاصه بگم

06:03.302 --> 06:04.704
هرچی که ستاره‌ها به اوزون گفتن بکشه

06:05.637 --> 06:06.863
یه سری سرنخ میدن بهمون

06:07.423 --> 06:12.546
مثلا همین که نفرین هرسال 29 فوریه
دقیقا چه ساعتی از روز قراره اتفاق بیفته

06:14.717 --> 06:17.170
الان دیگه هم‌ سال نفرین بعدی رو میدونیم

06:17.340 --> 06:20.013
هم ساعت حدودیشو

06:22.014 --> 06:22.894
(سال 2024، روز)

06:24.251 --> 06:25.366
خب یه چیزو هنوز نمیدونیم

06:26.299 --> 06:27.584
کجا؟

06:28.280 --> 06:28.988
کجا؟

06:29.209 --> 06:29.898
کجا؟

06:31.170 --> 06:33.865
برای این نفرین هیچ فرقی نداره که کجا باشیم
بالاخره یه جوری آوار میشه رو سرمون

06:34.425 --> 06:36.270
…ولی خب وقتی زمانشو بدونیم

06:36.474 --> 06:39.134
شاید بتونیم جایی باشیم که امنیتش بیشتره

06:43.206 --> 06:43.860
…این سری

06:44.420 --> 06:45.370
برای اولین بار، یه قدم ازش جلو تریم

06:47.164 --> 06:49.305
من و اوزون بعد کلاس یه سر میریم خونه

06:49.475 --> 06:50.957
ببینیم چیز دیگه‌ای هم می‌تونیم پیدا کنیم یا نه

06:51.449 --> 06:53.375
شاید اوزون ندونسته بازم چیزی کشیده باشه

06:53.918 --> 06:55.027
آخر شب میایم پیشتون

06:56.978 --> 06:59.584
من و دریمم میشینم بازم پرونده‌های کبیسه رو چک می‌کنیم

06:59.991 --> 07:01.335
شاید یه الگوی خاصی پیدا کردیم

07:04.440 --> 07:05.833
سلام قربان

07:06.020 --> 07:07.391
این براتون اومده

07:07.917 --> 07:08.525
ممنون

07:11.782 --> 07:12.359
بریم

07:24.719 --> 07:25.737
من میرم سرکلاس

07:26.059 --> 07:27.256
مثل همیشه منتظرم بمون جایی نرو

07:31.803 --> 07:32.628
نایت

07:34.494 --> 07:34.994
جان؟

07:39.252 --> 07:40.364
…نایت

07:41.059 --> 07:41.741
نایت چی؟

08:05.906 --> 08:06.558
نایت

08:07.271 --> 08:08.310
…نایت

08:09.684 --> 08:12.381
هروقت مطمئن شدی بهم بگو باشه؟

08:12.975 --> 08:13.833
زود میام

08:19.482 --> 08:20.651
نایت قراره بمیره

08:23.142 --> 08:23.642
…نایت

08:25.627 --> 08:26.572
نایت قراره بمیره

08:42.596 --> 08:44.771
(گزارش زایمان، دکتر ویوات)

08:55.679 --> 08:56.179
دریم

08:56.947 --> 08:57.548
هوم؟

08:58.748 --> 09:00.885
فکر کنم دی تو دردسر افتاده

09:23.070 --> 09:23.640
سنگینه

09:25.815 --> 09:26.315
بیا اینجا

09:26.523 --> 09:27.484
بدش من

09:29.115 --> 09:31.031
باید هرچی نقاشی هست جمع کنیم اوزون

09:31.735 --> 09:33.555
مطمئنی همیناست؟

09:37.890 --> 09:38.498
سنگینه

09:39.602 --> 09:40.532
دیگه چی سنگینه؟

09:40.724 --> 09:41.419
دست من بدبخته که

09:44.890 --> 09:45.404
سنگینه

10:13.315 --> 10:14.094
چیزی پیدا کردین؟

10:25.459 --> 10:25.985
اینو

10:26.641 --> 10:27.856
از طرف همون یاروئه که دیروز دیدیم

10:35.459 --> 10:36.576
گزارش پزشکی تولد منه؟

10:40.367 --> 10:43.130
دکتر ویوات همونیه که بهت گفته بودم

10:44.409 --> 10:46.301
گفتم ۲۹ فوریه به دنیا اومده

10:47.996 --> 10:49.834
ولی زندگیش نرماله مشکلی نداره

10:58.025 --> 10:58.525
…آخه

10:59.869 --> 11:01.085
اینو از‌ کجا آورده؟

11:01.725 --> 11:03.369
از کجا بدونیم الکی نیست؟

11:04.585 --> 11:06.412
یکی‌ از آشناهام پرستاره باهاش حرف زدم

11:08.667 --> 11:09.402
…گفت همشون

11:10.890 --> 11:12.073
مهر تایید دارن

11:16.139 --> 11:17.988
…نمی‌دونم از‌ کجا آورده

11:18.756 --> 11:19.865
ولی یه چیزی رو مطمئنم

11:21.081 --> 11:22.585
…می‌خواد بهمون بفهمونه

11:23.977 --> 11:27.940
دکتر ویوات یه ربطی به نفرین کبیسه داره

11:28.084 --> 11:29.269
!معلومه که داره

11:33.229 --> 11:34.000
!لعنت بهش

11:34.000 --> 11:35.671
دی دی

11:35.671 --> 11:36.506
چیه چیشده؟

11:36.506 --> 11:38.039
اصلا نمی‌فهمم

11:39.894 --> 11:41.494
اونم مثل من ۲۹ فوریه به دنیا اومده

11:42.390 --> 11:44.131
…اگه واقعا اون دکتری بوده که منو به دنیا آورده

11:44.467 --> 11:45.745
پس فکر نمی‌کنم به هیچ عنوان تصادفی بوده باشه

11:46.545 --> 11:48.361
شاید حتی باعث مرگ مامانم هم اون بوده

11:49.097 --> 11:51.004
صبر کنین، یه لحظه آروم باشین

11:52.140 --> 11:54.751
هنوز که مطمئن نیستیم دکتر ویوات
واقعا تو این ماجرا دخلی داشته یا نه

11:55.459 --> 11:57.830
فقط میدونیم اونم ۲۹ فوریه به دنیا اومده

11:58.166 --> 11:59.766
و دکتر زایمان مامان دی بوده

12:00.534 --> 12:02.342
شاید واقعا اتفاقیه

12:02.662 --> 12:04.433
دیگه هیچ‌ کوفتی تو این قضیه اتفاقی نیست دریم

12:06.480 --> 12:08.503
هیچ آدمی دلش نمیخواد روز تولدش کار کنه

12:09.287 --> 12:11.064
مخصوصا اگه کارش به مرگ و زندگی مربوط باشه

12:14.199 --> 12:15.243
و اگه بخوایم واقع‌بین باشیم

12:16.203 --> 12:17.401
با توجه به مرگی که اون روز اتفاق افتاده

12:18.905 --> 12:20.021
…قطعا هیچکس‌ نمیخواد تو روز تولدش

12:22.436 --> 12:24.352
مسئول مرگ یکی دیگه باشه

12:26.063 --> 12:28.796
مطمئنم دکتر ویوات یه ربطی به این ماجرا داره

12:29.628 --> 12:30.891
حالا هرچی که میخواد باشه

12:31.595 --> 12:33.241
یه قراری جور کن باهاش، برم ببینمش

12:33.609 --> 12:34.641
خودم باید باهاش حرف بزنم

12:35.057 --> 12:35.975
بفهمم دردش چیه

12:39.485 --> 12:40.082
باشه

12:43.665 --> 12:47.271
(گزارش پزشکی زایمان)

12:50.215 --> 12:51.885
فردا ظهر یه قرار با دکتر ویوات گذاشتم

12:52.541 --> 12:53.662
تو دانشگاه می‌بینمت

12:54.014 --> 12:55.111
برگه‌هارو با خودت بیار

13:18.791 --> 13:24.540
بازم اومد

13:24.540 --> 13:25.285
اوزون، چیشده؟

13:25.685 --> 13:26.238
برو ببین کیه

13:26.366 --> 13:26.866
برو

13:26.866 --> 13:27.876
برو

13:27.876 --> 13:29.547
برو برو برو

13:29.547 --> 13:30.087
برو

13:37.365 --> 13:38.239
!دی

13:44.461 --> 13:45.572
هوس مردن کردی بچه جون؟

13:45.572 --> 13:46.461
چشای کورتو باز کن بپا کجا میری

13:46.461 --> 13:47.736
خودت حواست کجاست؟

13:47.928 --> 13:49.060
نمیدونی آدم میاد وسط خیابون؟

14:03.012 --> 14:03.676
اوزون

14:04.124 --> 14:05.063
اوزون چیه؟

14:06.631 --> 14:08.247
…من

14:08.247 --> 14:10.503
می‌ترسم

14:10.935 --> 14:13.514
جون همه… تو خطره

14:14.522 --> 14:15.224
چیزی نشد که

14:15.784 --> 14:16.993
ببین خوبم

14:17.441 --> 14:18.277
اینجام نترس

14:19.301 --> 14:21.017
اوزون… اوزون میترسه

14:21.289 --> 14:23.128
میترسه بلایی سرت بیاد

14:24.887 --> 14:25.642
الان هیچ خطری نیست

14:25.914 --> 14:27.034
منم حالم خوبه

14:43.143 --> 14:43.817
نایت

14:46.024 --> 14:46.759
خیلی منتظرم موندی؟

14:50.022 --> 14:52.145
با تواما آقا پسر

14:54.816 --> 14:55.597
امروز از همیشه خوشمزه تری

14:56.348 --> 14:56.929
دریم

14:57.185 --> 14:58.472
دریم، بسه حیثیتم رفت

14:59.144 --> 15:00.121
به من چه

15:00.459 --> 15:00.959
بیا

15:00.959 --> 15:02.660
واسه تو گرفتم بخور جون بگیری

15:03.380 --> 15:03.882
مرسی

15:05.386 --> 15:06.352
چیه دیوونه؟

15:06.624 --> 15:07.328
خجالت داره مگه؟

15:13.710 --> 15:14.369
چرا لبخند ژکوند میزنی؟

15:16.144 --> 15:16.644
نزدم والا

15:17.060 --> 15:18.074
به چه گندگی رو لبته

15:18.618 --> 15:19.824
نیستش که

15:22.208 --> 15:23.699
باز چیزی مالیده به سر و صورتم؟

15:24.499 --> 15:24.999
نه

15:26.710 --> 15:27.856
ولی من یه چی رو لبامه گمونم

15:31.007 --> 15:31.571
چی؟

15:38.426 --> 15:39.024
خاک تو سرت

15:40.459 --> 15:40.987
دریم

15:43.994 --> 15:44.869
قول میدم

15:46.574 --> 15:48.222
از جون خودم بزنم، ولی مراقب تو باشم

15:51.069 --> 15:53.717
نمیذارم یه تار مو از سرت کم شه

15:56.292 --> 15:57.999
حالا به هر قیمتی که شده

15:59.934 --> 16:00.540
واقعنی؟

16:03.259 --> 16:03.759
واقعنی

16:38.283 --> 16:38.844
دی

16:39.689 --> 16:40.291
دی

16:40.633 --> 16:41.162
!دی

16:41.306 --> 16:42.231
!دی، بیدار شو

16:42.231 --> 16:43.582
!دی

16:43.582 --> 16:44.302
!نایت

16:44.302 --> 16:46.080
!نایت، بیدار شو

16:46.080 --> 16:46.583
!دریم

16:46.871 --> 16:47.854
!دریم، دریم

16:47.854 --> 16:49.099
!بیدار شو

16:49.099 --> 16:49.868
!دریم، دریم

16:49.868 --> 16:50.668
!بیدار شو

16:50.668 --> 16:51.366
!دریم

16:51.546 --> 16:53.547
!دی

16:53.727 --> 16:54.745
!پاشو

16:55.124 --> 16:55.723
!پاشو، دی

16:55.723 --> 16:57.636
دی، دی، دی

16:57.636 --> 16:59.159
دی، بیدار شو

16:59.159 --> 16:59.933
!دی

17:00.760 --> 17:01.280
!نایت

17:01.280 --> 17:02.806
!بیدار شید

17:02.806 --> 17:03.442
!دی

17:03.730 --> 17:04.644
!نایت پاشو

17:04.644 --> 17:05.218
!بیدار شو

17:05.693 --> 17:06.895
!دی، دی

17:06.895 --> 17:08.232
!دریم، دریم

17:08.232 --> 17:08.868
!دریم

17:08.868 --> 17:10.054
بیدار شو

17:10.164 --> 17:11.424
!دریم بیدار شو

17:12.035 --> 17:12.819
نایت

17:13.394 --> 17:13.909
!نایت

17:14.053 --> 17:15.102
نایت، نایت

17:17.349 --> 17:18.183
دی

17:18.363 --> 17:20.124
دی، بیدار شو

17:23.016 --> 17:23.869
نایت

17:24.139 --> 17:24.833
!نایت

17:25.246 --> 17:25.847
!نایت

17:30.611 --> 17:32.094
دریم، دریم، دریم

17:34.125 --> 17:35.550
نایت، نایت

17:35.550 --> 17:36.164
بیدار شو

17:36.164 --> 17:37.139
ناید، بیدار شو

17:37.139 --> 17:37.884
پاشو

17:38.136 --> 17:38.636
بیدار شو

17:41.281 --> 17:42.036
نایت

17:45.397 --> 17:46.401
نایت

17:46.922 --> 17:48.033
!نایت، پاشو لطفا

17:48.033 --> 17:48.885
پاشو، پاشووووو

17:48.885 --> 17:49.833
!نایت، بیدار شو

17:50.822 --> 17:51.422
نایت

17:51.422 --> 17:52.368
!نایت، بیدار شو

17:52.368 --> 17:53.065
!نایت

17:53.173 --> 17:54.283
!نایت

17:55.644 --> 17:57.553
!نااااایت

18:11.204 --> 18:13.060
!نااااااااایت

18:17.374 --> 18:18.428
!کمک! کمک

18:19.057 --> 18:19.806
اوزون

18:20.058 --> 18:20.914
اوزون، چی شده؟

18:21.076 --> 18:21.956
اوزون

18:22.172 --> 18:22.863
دوباره ستاره‌ها بودن؟

18:24.013 --> 18:24.564
اوزون

18:24.816 --> 18:26.216
میمیره، میمیره، میمیره

18:26.216 --> 18:28.046
آروم باش، آروم باش

18:28.046 --> 18:28.771
میمیره

18:29.059 --> 18:29.767
من اینجام

18:29.767 --> 18:30.724
من کنارتم

18:30.724 --> 18:32.453
میمیره، میمیره

18:32.453 --> 18:33.991
آروم باش-
میمیره-

18:33.991 --> 18:35.383
آروم باش

18:35.383 --> 18:36.860
هیچکس قرار نیست بمیره

18:37.363 --> 18:38.600
همه حالشون خوبه

18:39.355 --> 18:40.243
من حالم خوبه

18:40.818 --> 18:41.814
دریم حالش خوبه

18:42.299 --> 18:43.510
نایت هم حالش خوبه

18:45.164 --> 18:45.688
نایت

18:46.335 --> 18:46.948
نایت

18:47.937 --> 18:48.462
نایت

18:49.900 --> 18:50.567
نایت میمیره

18:50.873 --> 18:51.630
نایت میمیره

18:51.720 --> 18:52.769
نگران نایت شدی؟

18:53.632 --> 18:54.348
دو بار

18:54.708 --> 18:55.393
دو بار شد

18:55.393 --> 18:56.704
نایت تا الان دو بار مرده

18:56.812 --> 18:57.892
نایت تا الان دو بار مرده

19:09.582 --> 19:10.172
نایت

19:10.675 --> 19:13.471
اگه استاد ویوات هم واقعا یه ارتباطی با این
قضیه داشته باشه، چیکار میکنی؟

19:14.639 --> 19:16.705
ازش همه چیو درباره نفرین روز کبیسه می‌پرسم

19:16.795 --> 19:18.047
مثلا اینکه چطوری باید جلوشو گرفت

19:18.838 --> 19:20.558
خیلی روی من تاثیری نمی‌ذاره

19:21.133 --> 19:22.149
ولی قضیه برای دی فرق می‌کنه

19:23.048 --> 19:24.560
اگه استاد ویوات واقعا یه ربطی
به روز کبیسه داشته باشه

19:25.063 --> 19:26.053
برای دی خیلی اتفاق بزرگیه

19:27.096 --> 19:27.736
نایت

19:34.333 --> 19:35.403
باید حرف بزنیم

19:36.949 --> 19:37.534
راجب چی؟

19:43.987 --> 19:44.567
باشه

19:45.164 --> 19:46.790
بیا بعد از دیدن استاد حرف بزنیم

19:47.419 --> 19:48.558
حتما دیگه صبرت سر رسیده، مگه نه؟

19:49.637 --> 19:50.758
ولی چیزی که میخوام بگم به تو مربوط میشه

19:55.827 --> 19:56.518
بیا فعلا بریم

19:56.878 --> 19:57.621
استاد منتظرمونه

19:59.490 --> 20:00.494
باشه هرطور راحتی

20:01.896 --> 20:02.806
پیش دریم بمونیا، باشه؟

20:04.963 --> 20:05.651
دوتایی مراقب همدیگه باشین

20:10.882 --> 20:12.049
چیزی شده، اوزون؟

20:13.505 --> 20:14.241
دروغ نگیا

20:17.261 --> 20:18.024
بیا بای بای کنیم

20:25.164 --> 20:26.904
بیا ما هم بریم کتابخونه

20:30.571 --> 20:31.415
الان نمیخواد بهم بگی

20:31.415 --> 20:33.222
رفتیم کتابخونه بهم بگو، باشه؟

20:42.161 --> 20:43.883
دریم
ببین، ببین

20:44.260 --> 20:44.760
ببینش

20:46.737 --> 20:47.655
چیو ببینم؟

20:47.655 --> 20:48.580
هیچی نیست که

20:50.737 --> 20:51.635
اوزون

20:52.030 --> 20:53.142
منو نگاه کن، هیچی اونجا نیست

20:53.142 --> 20:54.551
حتما اشتباه فکر کردی

20:56.277 --> 20:57.659
بیا بریم کتابخونه

21:01.991 --> 21:02.570
چی میخواستی بگی؟

21:05.410 --> 21:06.226
...راستش

21:10.630 --> 21:11.198
راستش چی؟

21:11.845 --> 21:13.148
انقدر بده؟

21:17.103 --> 21:18.657
اوزون دو بار خواب مرگ تو رو دیده

21:23.277 --> 21:25.081
خب خودت داری میگی خواب دیده

21:25.279 --> 21:26.267
الکی ترسیدم بابا

21:27.597 --> 21:29.592
به نظرم بهتره حواسمون رو پرت این چیزا نکنیم

21:30.023 --> 21:31.516
باید رو مسئله اصلی تمرکز کنیم

21:31.911 --> 21:34.173
...واقعا فکر میکنی

21:34.550 --> 21:36.256
مرگ من به اوزون الهام میشه؟

21:39.564 --> 21:41.017
خب نقاشیاش راجب روز کبیسه رو دیدی که

21:41.826 --> 21:42.763
هنوزم باورش نداری؟

21:44.399 --> 21:45.465
باشه قبول

21:46.436 --> 21:48.363
ولی تا الان شده خواب و رویاهاش واقعی بشن؟

21:50.556 --> 21:51.193
دیدی؟

22:00.414 --> 22:02.796
قربونت بشم الهی که نگران من شدی

22:03.749 --> 22:05.696
ولی اول باید نگران خودت باشی پسر

22:06.793 --> 22:09.211
...مطمئنی با دیدن استاد ویوات

22:09.211 --> 22:10.327
مشکلی نداری؟

22:12.359 --> 22:12.932
آره

22:13.435 --> 22:14.230
مشکلی ندارم

22:15.974 --> 22:16.474
بیا بریم

22:24.404 --> 22:25.121
چی شده؟

22:26.650 --> 22:28.262
اوزون، هیچی نیست

22:28.730 --> 22:31.084
تا من پیشتم هیچکس جرئت نداره اذیتت کنه

22:31.533 --> 22:32.317
نگران نباش

22:32.982 --> 22:33.588
باشه؟

22:36.320 --> 22:36.820
بیا بریم

22:36.820 --> 22:38.744
خوشم نمیاد کسی نگاهم کنه

22:39.032 --> 22:41.395
خوشم نمیاد کسی نگاهم کنه

22:43.085 --> 22:43.737
اوزون

22:44.744 --> 22:45.769
هیچکس نگاهت نمی‌کنه

22:46.793 --> 22:47.668
بهم اعتماد کن

22:50.164 --> 22:50.992
هیچکس نگاهت نمی‌کنه

22:52.664 --> 22:54.393
بیا بریم کلی کتابای جالب بخونیم

22:54.393 --> 22:54.893
باشه؟

23:16.599 --> 23:17.248
اوزون

23:18.219 --> 23:18.958
بیا بریم اونجا بشینیم

23:18.958 --> 23:20.028
بیا

23:34.860 --> 23:36.092
اونجاست، اونجاست

23:36.092 --> 23:37.276
ببینش-
کجا؟-

23:37.743 --> 23:38.984
ببینش-
چی شده، اوزون؟-

23:39.272 --> 23:39.851
نگاه کن

23:41.253 --> 23:42.530
کسی اونجا نیست

23:42.530 --> 23:44.406
بیا بریم بشینیم

23:46.959 --> 23:47.800
خوشم نمیاد

23:47.908 --> 23:48.785
خوشم نمیاد

23:48.929 --> 23:49.814
هیچی اونجا نیست

23:49.814 --> 23:50.473
واقعا هیچی نیست

23:50.473 --> 23:52.286
من می‌ترسم

23:52.286 --> 23:53.164
اوزون، آروم باش

23:53.164 --> 23:53.909
بیا بریم بشینیم-
من می‌ترسم-

23:53.909 --> 23:54.450
خوشم نمیاد

23:54.450 --> 23:56.307
من می‌ترسم

23:56.307 --> 23:57.075
اوزون، ما باید ساکت باشیم

23:57.075 --> 23:57.865
اومدیم کتابخونه

23:59.087 --> 23:59.893
اوزون، منو نگاه کن

24:00.073 --> 24:00.598
اوزون

24:00.958 --> 24:01.808
باور کن هیچکس نگاهت نمی‌کنه

24:02.509 --> 24:03.422
بیا بریم

24:03.548 --> 24:04.048
اوزون

24:04.318 --> 24:06.382
من می‌ترسم، من می‌ترسم، من می‌ترسم

24:06.382 --> 24:07.345
من می‌ترسم، من می‌ترسم، من می‌ترسم-
آروم باش-

24:07.345 --> 24:08.211
من می‌ترسم

24:08.634 --> 24:09.529
اونجاست

24:15.569 --> 24:16.069
اوزون

24:16.069 --> 24:16.637
می‌ترسم

24:16.763 --> 24:18.020
اصلا بیا یه کاری کنیم

24:18.182 --> 24:19.068
میرم ببینم چی اونجاست

24:19.643 --> 24:21.023
الان درستش میکنم

24:22.102 --> 24:23.291
زودی برمیگردم پیشت

24:23.417 --> 24:24.712
تو همینجا منتظرم بمون

24:24.712 --> 24:25.569
باشه؟

26:21.593 --> 26:22.406
اوزون؟

26:26.129 --> 26:27.045
اوزون

26:28.099 --> 26:29.118
اوزون

26:30.262 --> 26:30.932
اوزون

26:31.313 --> 26:32.070
اوزون

26:33.124 --> 26:33.834
ببخشید

26:46.984 --> 26:47.707
آماده‌ای؟

26:49.635 --> 26:50.216
آره

26:57.863 --> 26:58.647
اوزون

27:02.011 --> 27:02.713
اوزون

27:03.206 --> 27:04.575
داری چیکار میکنی دختر؟

27:04.575 --> 27:05.417
اینجا کتابخونه‌ست

27:05.417 --> 27:06.420
استاد

27:06.734 --> 27:08.133
شما دوست منو ندیدین؟

27:08.133 --> 27:10.604
پسره، موهاش کوتاهه

27:10.604 --> 27:13.398
لباس راه راه سفید و سبز پوشیده بود

27:13.779 --> 27:15.140
اختلال اوتیسم داره

27:15.140 --> 27:17.240
تا همین چند دقیقه پیش پشت میز نشسته بود

27:17.240 --> 27:18.519
ولی وقتی برگشتم دیدم رفته

27:18.519 --> 27:19.897
آروم باش

27:19.897 --> 27:21.714
شاید رفته باشه دستشویی

27:21.714 --> 27:23.344
همه جا رو گشتم، تو دستشویی هم نبود

27:23.636 --> 27:25.892
من از بقیه پرس ‌و جو میکنم

27:26.139 --> 27:27.137
همینجا منتظر باش

27:27.137 --> 27:28.069
خیلی ممنون

27:35.088 --> 27:35.675
بگید ببینم

27:36.931 --> 27:38.049
با من قرار ملاقات میخواستین

27:38.811 --> 27:39.674
راجب چی میخواستین حرف بزنیم؟

27:44.159 --> 27:46.400
استاد شما هم متولد 29 فوریه هستین، درسته؟

27:50.885 --> 27:51.485
آره

27:59.124 --> 28:00.382
پیداش کردی؟

28:01.660 --> 28:02.939
اینجا نه استاد

28:03.881 --> 28:05.812
هیچکس تو دستشویی نبود

28:05.977 --> 28:06.994
مطمئنی؟

28:06.994 --> 28:08.029
با دقت دیدی؟

28:08.208 --> 28:08.908
بله

28:10.298 --> 28:11.465
ببخشید، من دیگه باید برم

28:12.093 --> 28:13.722
با دوستام قرار دارم

28:13.722 --> 28:14.635
مرسی

28:17.730 --> 28:19.779
اگه داخل منتظرش باشی بهتر نیست؟

28:19.897 --> 28:21.957
یهو برگرده ببینه نیستی

28:21.957 --> 28:23.312
ممکنه اوضاع بدتر شه

28:24.882 --> 28:28.153
استاد، میشه دوباره اطلاع بدین بقیه بدونن

28:28.557 --> 28:29.778
حتما

28:29.977 --> 28:31.090
تو برو تو

28:31.090 --> 28:31.596
ممنونم

28:44.938 --> 28:45.988
ولی تو که میدونستی

28:47.064 --> 28:48.304
یادمه قبلا یه بار درموردش باهم حرف زدیم

28:48.304 --> 28:49.302
که جفتمون تو یه روز به دنیا اومدیم

28:50.647 --> 28:52.158
درواقع سه تامون تاریخ تولدمون یکیه

28:58.908 --> 28:59.523
خب

29:00.218 --> 29:01.118
گیرم که اینطوره

29:04.011 --> 29:05.176
برای همین می‌خواستین منو ببینین؟

29:12.711 --> 29:14.491
شما دکتری هستی که منو به دنیا آورده

29:14.850 --> 29:15.807
شما باعث شدی که تولد من روز کبیسه باشه

29:26.626 --> 29:32.532
(گزارش زایمان، دکتر ویوات)

30:06.634 --> 30:08.190
میدونستم یه روزی بالاخره این لحظه میرسه

30:12.473 --> 30:15.851
حتی دیروز داشتم با خودم فکر میکردم

30:17.869 --> 30:19.949
اگه اون لحظه برسه باید چیکار کنم

30:22.191 --> 30:25.544
روزی که، بچه‌ای که به دنیا آوردمش
بیاد ازم درمورد مرگ مادرش بپرسه

30:32.516 --> 30:33.333
متاسفم

31:06.195 --> 31:07.420
واقعا تمام تلاشمو کردم

31:09.214 --> 31:10.441
که مادرت زنده بمونه

31:15.666 --> 31:16.432
همین؟

31:20.132 --> 31:21.801
مادرش زیر دستای شما جون داده

31:23.774 --> 31:25.005
فقط همینو دارین بگین؟

31:26.665 --> 31:27.977
خودتم یه روزی قراره دکتر بشی

31:29.188 --> 31:30.483
وقتی یه اشتباهی پیش میاد

31:31.783 --> 31:33.185
تنها چیزی که میتونیم بگیم همینه

31:35.338 --> 31:36.925
…کسایی که برات عزیزن

31:37.665 --> 31:39.372
هربار که ۲۹ فوریه میشه، میمیرن؟

31:41.861 --> 31:43.019
منظورت چیه؟

31:43.535 --> 31:44.844
منظورم واضح بود

31:45.965 --> 31:47.493
عزیزای زندگیت

31:48.121 --> 31:49.625
دونه دونه روز کبیسه میمیرن؟

31:50.522 --> 31:52.153
از روز کبیسه چی میدونی اصلا؟

31:52.691 --> 31:53.940
…چرا اینجا نوشته که

31:54.366 --> 31:56.588
زایمان مادر منو دستکاری کردی؟

32:04.190 --> 32:04.864
خانم

32:04.864 --> 32:05.757
ببخشید

32:05.757 --> 32:07.425
میشه بگین دوباره اعلام کنن؟

32:07.425 --> 32:08.603
باشه حتما

32:08.603 --> 32:10.917
میگم چندبار تکرارش کنن

32:10.917 --> 32:11.502
ممنونم

32:11.502 --> 32:12.541
من فعلا باید برم

32:12.541 --> 32:13.044
باشه

32:18.605 --> 32:20.087
نایت این بچه چی میگه؟

32:20.356 --> 32:21.607
لطفا جوابشو بدین

32:29.667 --> 32:31.802
آره، منم متولد روز کبیسه‌ بودم

32:32.520 --> 32:34.090
ولی هر روز کبیسه آدم مهم زندگیمو از دست ندادم

32:35.794 --> 32:37.135
عقلتون پاره سنگ برداشته؟

32:42.315 --> 32:43.375
یعنی حتی یک بارم نشده؟

32:44.093 --> 32:44.945
معلومه که نه

32:45.797 --> 32:48.878
من بیست ساله با خانمم ازدواج کردم

32:48.878 --> 32:49.864
یه دختر 16 ساله داریم

32:50.424 --> 32:52.085
هردوشونم خداروشکر زنده و سالم و سلامت هستن

32:53.565 --> 32:54.576
بقیه خانوادتون چی؟

32:55.047 --> 32:56.224
فامیلا و آشناهاتون؟

33:02.660 --> 33:03.837
...اگه میخواین واقعا بدونین

33:05.743 --> 33:06.590
باید بگم من یتیمم

33:07.240 --> 33:08.053
مثل تو

33:09.690 --> 33:11.058
مادر و پدرم منو ول کرده بودن

33:11.776 --> 33:12.758
تو یتیم خونه بزرگ شدم

33:12.758 --> 33:13.890
بورسیه گرفتم و دکتر شدم

33:13.890 --> 33:14.956
اصلا نمی‌شناسمشون

33:15.539 --> 33:18.127
راجب روز کبیسه و این کوفت زهرمارا هم
هیچی نمیدونم

33:22.186 --> 33:23.367
خیر سرت دانشجوی پزشکی هستی

33:24.511 --> 33:27.036
نباید وقتت رو با این چیزای بیخودی هدر بدی

33:29.772 --> 33:32.454
به نظرتون حرفای ما چرت و پرته؟

33:34.966 --> 33:36.244
...هربار که بیست و نهم فوریه میشه

33:38.643 --> 33:40.767
کسی که خیلی دوسش داریم رو از دست میدیم

33:44.714 --> 33:46.377
...ما فقط میخواستیم بدونیم

33:46.736 --> 33:48.479
شما که مثل ما متولد بیست و نهم فوریه هستین

33:50.184 --> 33:51.743
شاید این اتفاقات رو پشت سر گذاشته باشین

33:52.887 --> 33:55.323
اگه همچین اتفاقاتی رو تجربه کردین

33:55.839 --> 33:58.047
یا میدونین چطوری باید تمومش کنیم

33:58.428 --> 33:59.795
...خواهش میکنم

34:01.611 --> 34:02.668
لطفا بهمون بگین

34:03.924 --> 34:06.032
ما دیگه نمیتونیم اینطوری زندگی کنیم

34:24.562 --> 34:25.726
شرمنده، کمکی از دستم برنمیاد

34:31.399 --> 34:32.899
هیچوقت تجربه همچین اتفاقی رو نداشتم

34:34.648 --> 34:37.996
واقعا شرمنده که کاری از دستم ساخته نیست

34:39.521 --> 34:40.462
...بابت مرگ مادرت هم

34:42.884 --> 34:44.025
خیلی خیلی متاسفم

34:55.450 --> 34:57.432
...پسر چرا روز تولدتون

34:58.239 --> 34:59.555
پیش کسی که دوسش دارین نبودین؟

35:00.071 --> 35:00.753
آره دقیقا

35:01.268 --> 35:02.568
...تولد ما هر چهارسال یک باره

35:02.927 --> 35:04.723
پس چرا مرخصی نگرفتین تا با خانواده جشن بگیرید؟

35:07.235 --> 35:08.221
چی میخواین از زبون من بشنوید؟

35:10.127 --> 35:11.274
من عاشق کارمم

35:12.418 --> 35:13.951
مادرت بیمار من بود

35:14.377 --> 35:15.338
و داشت زایمان می‌کرد

35:15.652 --> 35:16.856
معلومه که باید سرکارم میموندم

35:17.013 --> 35:18.740
این یه بخشی از شغل منه

35:26.454 --> 35:27.380
دانشجوهای گل

35:31.282 --> 35:32.835
من استاد شمام

35:37.208 --> 35:40.575
واقعا متاسفم که عزیزانتون رو از دست دادین

35:43.607 --> 35:44.851
ولی من دخلی به این قضیه ندارم

35:59.675 --> 36:01.045
اگه فقط برای این کار اومده بودین

36:01.426 --> 36:02.393
ممنون میشم برید

36:02.774 --> 36:03.667
چون سرم خیلی شلوغه

36:15.423 --> 36:16.147
خواهشا برید

37:00.585 --> 37:01.672
حالا باید چیکار کنیم؟

37:03.511 --> 37:04.430
نمیدونم والا

37:18.381 --> 37:23.011
(همه میفهمن که چیکار کردی)

37:30.658 --> 37:31.873
من یتیمم

37:32.478 --> 37:33.254
دقیقا مثل تو

37:34.891 --> 37:35.445
هی

37:35.804 --> 37:36.470
وایسا ببینم

37:38.690 --> 37:40.319
...الان استاد ویوات گفت که

37:40.319 --> 37:41.544
...یتیمه

37:42.419 --> 37:43.173
"دقیقا مثل تو"

37:45.931 --> 37:47.391
آره، چیه مگه؟

37:57.706 --> 37:58.786
...وایسا، از کجا میدونست که من

37:58.786 --> 38:02.099
دانشجویان عزیز لطفا توجه کنید
ما دنبال شخصی به اسم اوزون می‌گردیم

38:02.099 --> 38:03.853
یه پیرهن راه راه سبز و سفید پوشیده

38:03.853 --> 38:05.363
به همراه شلوارک مشکی

38:05.363 --> 38:07.107
عینک داره

38:07.107 --> 38:07.982
موهاش کوتاهه

38:08.184 --> 38:10.219
قدش حدودا 165 سانته

38:10.219 --> 38:11.937
اگه پیداش کردین لطفا بیاریدش کتابخونه دانشگاه

38:11.937 --> 38:13.430
(تماس از دست رفته)
دوستش اونجا منتظرشه

38:13.430 --> 38:14.063
خیلی ممنون

38:14.063 --> 38:15.686
دریم 30 بار زنگ زده بوده

38:17.884 --> 38:18.922
...شیااااا

38:28.097 --> 38:38.300
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

38:38.325 --> 38:40.012
اوزون گم شده


38:40.617 --> 38:43.378
فکر میکنی کار همون یارو باشه
که اومده بود دم خونه تو؟


38:45.195 --> 38:45.903
میمیره


38:46.172 --> 38:46.692
میمیره


38:50.417 --> 38:50.917
!دریم


38:51.231 --> 38:51.734
!دریم


38:53.817 --> 38:55.517
همه‌مون میمیریم


38:57.558 --> 38:58.457
!اوزون


39:00.722 --> 39:01.468
!اوزون


39:01.872 --> 39:02.635
!نایت


39:02.635 --> 39:03.241
نهههههه

