WEBVTT 01:05.156 --> 01:09.535 ....تنها دليلي که ما 01:10.995 --> 01:11.619 ...حتي تنها دليلش اين بود که 01:13.706 --> 01:16.207 ...که اون حتا همه ميدونستن 01:16.834 --> 01:19.961 توي...توي اولين جايي که اون واقعا مال ما نبود 01:20.378 --> 01:21.212 ميدوني، مثل اين بود که اون 01:22.046 --> 01:24.132 يه چيز دوست‌داشتني گنده لعنتي بود 06:28.603 --> 06:30.688 ???اين مرداب 06:31.524 --> 06:33.192 لعنتي 06:33.216 --> 06:53.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.V 08:10.580 --> 08:12.875 چون که من ترسيده‌م 08:16.629 --> 08:18.088 از دست تو کاري ساخته نيست 08:19.547 --> 08:21.633 از دست تو هيچ کاري ساخته نيس 08:22.468 --> 08:23.301 نمي تونم 08:24.135 --> 08:26.221 نمي‌دونم چي هستم 08:29.140 --> 08:32.060 ...خداي من‌، اون فقط نمي‌دونم 08:33.311 --> 08:34.354 فقط يه 08:36.439 --> 08:37.065 ...من فقط 12:11.030 --> 12:13.323 تفنگ توي کمد اتاق خوابه 12:16.452 --> 12:18.119 ممنون 12:27.922 --> 12:30.633 مممم مي تونم مي تونم 12:36.888 --> 12:39.808 ار پسش برميام 13:28.189 --> 13:29.858 لعنتي 13:52.797 --> 13:54.883 قاشق 16:48.598 --> 16:49.474 هي بليک 16:52.520 --> 16:53.728 هي پيام قبليموگرفتي؟ 16:55.481 --> 16:56.523 مممم 16:58.441 --> 17:01.778 خيله خب من همه رو با خودم آوردم اينجا همه اينجا هستن بليک تو هم بيا 17:02.153 --> 17:05.281 از خونه چه خبر؟ 17:05.991 --> 17:08.618 شما بچه‌ها اونجا چيکار مي‌کنين 17:10.036 --> 17:14.623 منظورم اينه که من زنگ مي‌زنم زنگ مي‌زنم زنگ مي‌زنم حالا که گرفتمت تو حتا يه کلمه با من حرف نمي‌زني اصلا از کجا بدونم گوشي دستته 17:16.836 --> 17:22.132 ...به‌هرحال اين تور مثل اين‌‌جوري سخته 17:22.590 --> 17:26.428 دون مي‌ره سروقت بازارياباي اروپايي پولي که مي‌خواستيو جور کنه 17:27.096 --> 17:29.347 همه‌مون مي‌خوايم کارا رو راست و ريس کنيم 17:33.893 --> 17:38.355 خب تو اگه مي‌خواي توي کلينيک قايم شي خب مي‌توني بذار يه مدتم اين‌جوري باشه ....فقط مي دوني...به من 17:39.316 --> 17:42.528 دوس داري توي تور باشي؟ لازمه که بدونم فک مي‌کنم دوس داري توي تور باشي 17:43.653 --> 17:48.908 ما آماده‌ايم اينجا هرکسي داره يه کاري مي‌کنه همه‌ش 86 روز بيشتر نيس پس بهتره بجنبي 17:51.579 --> 17:54.080 منظورم اينه که فک کردم اين چيزيه که مي‌خواي آره؟ 17:54.497 --> 17:57.417 شرم‌آوره مرد اگه همچين موقعيتيو از دست بدي 17:57.792 --> 18:01.755 مي‌خوايم بشاشيم به هيکل ايجنت‌ها مي‌خوام داد بزنم همه مي‌خوان اينجا از دنيا انگار دوره بايد روزا روبگذروني 18:22.651 --> 18:24.737 شکار خرگوش 19:07.904 --> 19:10.365 کسي اينجاس کيه؟ 19:12.325 --> 19:13.159 بليکه 19:18.124 --> 19:19.375 ...تو مي‌توني 19:21.876 --> 19:22.918 همم؟ 19:24.380 --> 19:26.881 سلام اقا تادئوس توماس از يلاوپيجز 19:27.258 --> 19:29.134 شما؟ تادئوس توماس از يلاو‍ پيجز 19:30.553 --> 19:32.263 من فقط مي‌خوام مطمئن بشم دسترسي تلفني به شما در موارد خاص به راحتي امکان‌پذيره 19:46.277 --> 19:47.444 خب اوضاع چطوره؟ 19:50.531 --> 19:54.200 ممم عالي خيلي عالي 19:53.159 --> 19:54.827 نه نه نه 19:56.829 --> 19:58.163 ...ميدوني يه روز ديگه 20:01.499 --> 20:04.210 مجددا تئوداس توماس اسم شما چي بود؟ بليک 20:04.545 --> 20:06.129 بليک؟ از ديدارتون خوش‌وقتم از ديدارتون خوش‌وقتم 20:06.671 --> 20:09.799 اوکي خوبه ما موقعيت‌هاي خيلي خوبي براي شما توي يلاو پيجز داريم 20:10.426 --> 20:16.890 تنها چيزي که مي‌خوام اينه که راجع به کارتون دوتا سوال داشته باشم 20:18.142 --> 20:21.269 به من بگيد لطفا که شغل شما به چه چيزايي نياز داره 20:21.978 --> 20:25.648 اين کمک مي‌کنه يه آگهي موثر درست کنم 20:26.609 --> 20:28.818 براي ويرايش جديد يلاو پيج که داره درمياد 20:31.739 --> 20:32.989 مم بله اوکي خوبه 20:34.325 --> 20:40.789 خب پارسال شما يه آگهي داشتين من پارسال يه آگهي داشتم؟ 20:41.207 --> 20:47.128 بله، اينجاس؛‌شما آگهي فروش لوکوموتيو داشتين 20:48.380 --> 20:52.133 . . . شما قطعاتي رو فروختين که درسته درسته 20:54.261 --> 20:58.139 خب، آگهي خوبي بود؟ مخاطب زيادي رو جذب کرد؟ 20:58.933 --> 21:04.480 ...من آخه فک کنم آره آگهي موفقي بود 21:07.358 --> 21:15.199 اوکي اين يه جور مممم مي‌دونين موفقيت يه چيز ذهنيه 21:15.865 --> 21:17.492 ...درسته ،‌ اينجوري نيس که 21:17.952 --> 21:18.993 دقيقا 21:19.703 --> 21:21.080 اينم يه ايده‌س 21:21.621 --> 21:27.210 اما در رابطه با مردم مشخصاشما مشترياي جديدي به دست آوردين 21:28.671 --> 21:34.510 و کلي چيز فروختين اره اون سال کلي چيز فروختيم 21:34.969 --> 21:41.015 عاليه عالي،‌حالا کاري که ما مي‌خوايم بکنيم اينه که اون پروژه رو ادامه بديم 21:42.268 --> 21:51.025 سوال بعدي من اينه که شما برنامه فروش جديد يا موضوع جديدي ندارين؟ 21:52.903 --> 21:54.697 خب برنامه بيزينستون چيه؟ 21:55.531 --> 22:10.837 منظورم اينه که ما فقط شنيديم که مي دونين که شنيديم ميخواين يه فروشگاه بزنين 22:11.213 --> 22:12.465 درسته درسته بله 22:12.923 --> 22:18.137 اوکي چند نفرو ميخواين استخدام کنين؟ 22:18.637 --> 22:20.639 ميخواين بيزينستونو توسعه بدين ؟ 22:23.225 --> 22:28.647 اوکي؟ بله آقا پشه‌ها 22:29.397 --> 22:34.985 طبق شواهد من شما مالک خصوصي اينجا هستين 22:35.321 --> 22:41.493 هم‌خونه هم ندارين درسته؟ نه ندارم 22:45.039 --> 22:48.500 خوشحالم بهتون بگم که آگهي شما هنوز فعاله 22:49.668 --> 22:54.130 و ما مي‌خوايم يه بارديگه آگهيتونو بزنيم 22:58.052 --> 23:00.763 ميتونين به اندازه دفعه قبلي موفق باشين 23:01.972 --> 23:09.980 شهرک شمالي خيلي شلوغ شده جاي خوبي براي بيزينسه مردم به خاطر قشنگيش ميرن اونجا 23:10.897 --> 23:11.856 حالتون خوبه؟ 23:13.149 --> 23:19.531 زيبايي و شيک بودن شهر باعث شده جاي خوبي براي بيزينس باشه 23:19.949 --> 23:22.242 شما ميتونين صاحب‌کار خوبي باشين اونجا 23:23.159 --> 23:28.206 حالا ميخوام يه قرار ملاقات ديگه باهم فيکس کنيم 23:28.623 --> 23:34.504 فقط براي يه سري آبشناي جديد که ميتونيم توي کتاب راهنما 23:38.134 --> 23:39.844 باهم داشته باشيم اوکي؟ 23:40.177 --> 23:41.971 کاري که الان مي‌خوام بکنم اينه که کارتمو بدم بهتون خيله خب؟ 23:44.557 --> 23:48.102 من سه‌شنبه ساعت يک برمي‌گردم براي شما زمان مناسبيه؟ مممم - 23:49.895 --> 23:56.318 اوکي اگه ميشه اينو داشته باشين تا سه شنبه ساعت يک باشه؟ 23:58.529 --> 23:59.571 سه شنبه بعد 24:00.865 --> 24:07.705 يه کپي از آگهي رو با برنامه‌هاي جديد ميارم براتون 24:08.663 --> 24:11.166 که شما متوجه بشين دارين سود ميکنين اوکي؟ 24:12.626 --> 24:13.960 اوکي خيلي خوب 24:15.253 --> 24:17.756 خيله خب خوشخال شدم بليک ميبينمتون 24:20.091 --> 24:21.967 اميدوارم خيلي زود ببينمتون اوکي؟ 24:23.012 --> 24:24.471 سه شنبه ديگه ميبينمتون اوکي؟ 24:25.181 --> 24:26.432 خيله خب روز خوبي داشته باشين 24:26.806 --> 24:29.266 خيله خب روز خوب داته باشين خيله خب اوکي 24:29.894 --> 24:30.603 مراقب باشين 24:44.533 --> 24:47.203 ببخشيد بليک بليک 27:06.342 --> 27:07.176 اسکات 27:09.845 --> 27:10.471 اسکات 27:33.119 --> 27:34.619 سلام سلام لوکاس 27:35.036 --> 27:36.287 لوکاس نستم اسکاتم احمق عوضي 27:37.581 --> 27:40.501 مي خوام با بليک حرف بزنم ببين عوضي اونه نه من بگو همين الان بياد ميخوام باهاش حرف بزنم 27:40.835 --> 27:46.047 نه بليک اينجا نيس به من نگو اونجا نيس عوضي بازپروريو ترک کرد 27:46.424 --> 27:47.465 هيشکي هم نديدتش - يه مشت کسشعر - چرا اينقد سختش مي‌کنين من فقط ميخوام باهاش حرف بزنم 27:50.094 --> 27:52.595 لازمه که باهاش حرف بزنم باشه - خوپه برام بگيرش - 27:54.598 --> 27:56.224 ببين تو . .. تو فقط اروم باش 27:56.851 --> 27:58.102 همه چي اينجا تحت کنترله 28:03.023 --> 28:08.028 واو -سلام اسم من الدر فرايبرگه - اسم من هم الدر فرايبرگه 28:08.988 --> 28:11.865 ما از کليساي عيسي مسيح ميايم پايين جاده س اوکي 28:13.159 --> 28:14.784 روز خوبيو شروع کردين؟ خوب - 28:15.327 --> 28:20.875 خوشجال ميشيم اگه اجازه بدبن بيايم تو و يه کم درباره کليسامون و اعتقاداتمون براتون بگيم 28:26.422 --> 28:27.881 خونه قشنگي دارين ممنون 28:28.215 --> 28:29.759 نوشيدني ميل دارين؟ نه ممنون شما ممممم خون مسيح. . . اينا؟ 28:30.426 --> 28:36.849 نه ما به جاي شراب اب مي‌خوريم 28:38.142 --> 28:39.893 آب به جاي خون مسيح؟ بله - 28:42.521 --> 28:48.861 به نظر ما الکل توي شراب براي بدن ضرر داره 28:49.236 --> 28:51.072 چيزي که براي بدنمون بد باشه نميخوريم 28:52.239 --> 28:55.743 پوف يعني شماها توي هيچکدوم ازين خونه‌هايي که رفتيت يه چيز هوس‌الود به تورتون نخورده؟ 28:56.535 --> 28:58.037 نه واقعا - نه معمولا - 29:00.039 --> 29:01.289 و شما اينجايين که ما رو متحول کنين؟ 29:01.832 --> 29:04.960 نه ما اينجاييم که يه بکگراند از عقايدمون بهتون بديم 29:06.462 --> 29:09.547 به اين اميد که شما يکي از خدمات ما رو بگيرين 29:10.466 --> 29:12.342 چيزي راجع به هعقايد ما ميدونين؟ - نه - نه؟ - 29:13.177 --> 29:15.261 خيله‌خب من يه سري اطلاعات بهتون ميدم 29:16.263 --> 29:21.352 اينجوري شروع شد که يه پسر بچه 14 ساله 29:21.852 --> 29:26.022 مي خواست بدونه که به کدوم کليسا بره چون کليساهاي زيادي وجود داشت 29:26.816 --> 29:28.983 بعد زانو زد و دعا خوند 29:29.317 --> 29:33.780 و گفت: تا دعا کردم ستوني از نور بر من نازل شد 29:35.074 --> 29:38.910 و وقتي اون ستون به من رسيد دو پيکر رو مستقيم روي سرم ديدم 29:39.537 --> 29:42.580 اوني که سمت راست بود گفت : اين پسر منه عيسي مسيح صداشو بشنو 29:55.635 --> 30:02.684 خدا مسيح رو فرستاد تا به خالصانه‌ترين شکل ممکن روي زمين راه بره 30:03.643 --> 30:08.523 و اون قرباني شد چون ما نبايد آدماي ساده رو قرباني مي‌کرديم 30:08.899 --> 30:10.942 براي آمرزش 30:11.610 --> 30:13.571 حالا همه اون چيزي که لازمه ما انجام بديم اينه که با دل صاف طلب آمرزش کنيم 30:14.196 --> 30:16.781 چون تا پاک نباشي نمي‌توني با خدا حرف بزني 30:17.408 --> 30:25.957 ...بنابراين با ناب ... کشتن يه چيز ناب با قرباني کردن چيزي که بيگناهه خودتون هم بيگناه ميشيد 30:26.374 --> 30:30.378 ... بذاريد من يه - ... مي‌توني - مي توني الان با خدا حرف بزني؟ - بله وقتي دعا ميکنيم - 30:31.088 --> 30:33.424 ما بايد بريم - شما بايد بريد؟ - 30:33.758 --> 30:36.217 بايد بريم منطقه بزرگي رو امروز عهده‌دار شديم 30:36.551 --> 30:40.096 ازشون ميخوايم بمونن بعدا وقت دارين برگرديم؟ 35:37.770 --> 35:40.355 ...وقتي بيرون ميري ...چون اگه واقعا بري 35:41.190 --> 35:43.691 ... اگه واقعا بري داخل 35:44.527 --> 35:47.862 ببين اگه حقيقتا بري اونجا 35:52.868 --> 35:54.120 وقتي مياي بيرون 35:54.537 --> 35:57.872 مي تونه خيلي نااميدکننده باشه 35:59.125 --> 36:00.376 ممم 36:01.626 --> 36:02.877 ... خيلي 36:04.964 --> 36:07.465 نميدونم سخته گفتنش سخته 36:08.717 --> 36:09.969 به ديگران 36:10.386 --> 36:14.139 چون تو به جوري حرف ميزني جوري که 36:16.142 --> 36:17.393 ممنون به خاطر وقتتون 36:18.644 --> 36:23.399 توي کتاب توي جلد کتاب مقدس هست اين؟ - 36:24.400 --> 36:26.860 بله و شماره تلفنمون اگه سوالي داشتين 36:27.403 --> 36:28.319 ممنون به خاطر کتاب 36:28.654 --> 36:30.656 ممنون که اجازه دادين بيايم داخل از ملاقاتتون خوشوقت شدم روز خوبي داشته باشين 36:31.239 --> 36:37.912 شمار هموناونجاس شايد کتاب رو خوندين و سوالي براتون پيش اومد 36:38.581 --> 36:43.251 خيله خب - ما يکشنبه‌ها در دسترسيم ساعت 9:00 36:44.003 --> 36:44.919 اوکي 36:45.671 --> 36:47.673 شما بچه‌ها واقعا با مسيح حرف مي‌زنين؟ ها؟ ها؟ 37:30.257 --> 37:32.343 بعد يه روز به راه‌هاي پول دراوردن فکر کرد 37:32.884 --> 37:37.305 خيليا هستن خيلي از مردم که بکگرانداي عجيب‌غريبي توي نمايش دارن 37:37.681 --> 37:41.559 يه جادوگر چيني بود اسمش چينگ لينگ فو بود خيلي کارش درست بود 37:42.978 --> 37:47.358 اين بيلي رابينسون يه جورايي ناپيديد شد دوباره برگشته 37:47.775 --> 37:49.692 به اسم چينگ لينگ سو 37:50.528 --> 37:55.448 موهاشو زده بود و يه صف درست کرده بود ازون صفاي طولاني که راه مي‌ندازه 37:56.826 --> 38:05.251 خودشو مثل فضاييا درس کرده بود اجراي شگفت‌انگيزي بود 38:05.668 --> 38:07.919 پيامبر بود؟ - توي انگليس نه يه جادوگر بود 38:08.504 --> 38:10.422 اوه - واقعا نمايشاي شگفت‌ انگيزي بود 38:11.757 --> 38:15.635 جادوگر چيني واقيه چينگ لينگ فو خيلي عصباني شده بود 38:16.137 --> 38:19.974 سعي کرد يه جوري باهاش رقابت کنه توي سرتيتر روزنامه‌ها بود 38:20.349 --> 38:23.102 «سوو ، فوو را دست مي اندازد» "فو عليه سو شکايت مي‌کند" 38:23.561 --> 38:28.231 مي دونييه همچين رقابت عجيبي داشتن اساسا هم يکي برنده اين دعوا شد که اصلا چيني نبود, 38:28.774 --> 38:33.945 يه کار ديگه اي که کرداين بود که مي‌خواست گلوله تفنگو با دندون بگيره 38:34.905 --> 38:41.412 چي؟ - تيراندازا گلوله‌هاي مخصوص خودشونو داشتن روش امضاي خودشون بود 38:41.787 --> 38:47.334 يه تفنگدار بهش شليک مي‌کرد بيلي رابينسون هم واساده بود جلوي چينگ لينگ سو 38:47.752 --> 38:51.796 يه بشقاب دستش بود گرفته بود جلوي دهنش 38:53.048 --> 38:57.720 تيرانداز شروع کرد شليک کردن چونگ لينگ سو گلوله رو با دندون گرفت 38:58.512 --> 39:03.642 بعد تفش کرد توي بشقاب منو دس انداختي - بقيه هم چکش کردن 39:04.059 --> 39:07.188 همون گلوله‌اي بود که مال کي از تماشاچيا بود چيز مهيجي بود - واو - 39:08.022 --> 39:09.814 برمي‌گرده به قرن 16 39:11.150 --> 39:12.650 اسم اون کتاب چيه؟ 39:13.152 --> 39:15.445 ؛معماي چينگ لينگ سو؛ 39:16.155 --> 39:22.410 ...يکي به اسم ويل دکستر نوشته ولي - مي گيرمش - عجيب اينه که يه روز توي تالار سلطنتي وودگرين اجرا داره 39:22.953 --> 39:29.834 سال 1918 توي لندن مثل هميشه داره برنامه‌هاشو اجرا مي‌کنه بهش شليک مي‌کنن مي‌افته روي زمين 39:31.003 --> 39:34.757 اون جدي جدي مرد وقتي سعي کرد گلوله رو با دندون بگيره توي دهنش - 39:36.008 --> 39:40.429 حدساي زيادي در موردش هست که چه اتفاقي افتاد 39:40.930 --> 39:46.851 شايد خودکشي بوده شايد با زنش مشکل داشته 39:47.603 --> 39:51.315 يکي به اسم سويي سين 39:53.234 --> 39:56.694 اما چيزي که من هميشه در اينمورد يادم مياد اينه که يه پي.آي. بودن حدس مي‌رنم که 39:57.154 --> 40:00.991 توي گزارش قضايي اومده بود ؛حادثه؛ 40:02.159 --> 40:04.327 «مرگ در اثر حادثه» 40:16.757 --> 40:19.969 بد نيست سنگر محکميه - 40:20.302 --> 40:21.636 اين بناي سنگيو ببين - 40:22.012 --> 40:24.265 - Stonehenge. ساکت نيس نه؟ -Bueno no casi- 40:25.641 --> 40:30.937 يکي جفت همين هست سه مايل پايينتر 40:31.355 --> 40:32.273 Of Stonehenge?! 40:32.940 --> 40:38.863 کل سايسبوري رو اوردن اينجا؟ فقط يکي مشابهش، براي شاهزاده روماني،‌يکي به اسم سام هيل راکفلر 40:40.072 --> 40:42.742 اون يارو اريزوناييه مک‌کولا 40:43.200 --> 40:45.785 کل پل لندن رو برد آريزونا 40:46.287 --> 40:49.748 آره يه همچين چيزي - سال 1831 يه يارويي 40:50.124 --> 40:53.042 لادويسکاي کروتزر رو روي پل اجرا کرد مايکل بوايي 40:54.003 --> 40:59.382 کل قطعه رو پسر Sample that for some music. 41:00.634 --> 41:03.637 بيرون - آره - هي پسر تو بليک رو نديدي؟ - 41:03.971 --> 41:05.181 نه نديدمش 41:05.973 --> 41:08.768 آخه بلکي ميگه يه هفته‌س نديدتش 41:09.477 --> 41:12.730 اين يارو اصلا کي هست؟ بلکي گفت اين طرفا دنبالش بگردم 41:13.022 --> 41:15.858 سعي کن پيداش کني چون معلومه واقعا نگرانشه 41:17.318 --> 41:17.942 خيله خب پسر 41:21.113 --> 41:27.244 شايد بهتره يه سر بريم خونه ونسا و پيج ممکنه روي تختشون خوابيده باشه الان 41:28.954 --> 41:35.377 کي هستن اينا؟ - دوس دختر، همون چيزي که همه دارن- 41:35.795 --> 41:39.547 يه جور دوستي دوطرفه 41:40.091 --> 41:42.760 پس ونسا و پيج هر دو زنن آره آره 41:55.314 --> 41:57.817 ...براي هر 42:00.736 --> 42:02.822 براي هر فکري 42:04.073 --> 42:05.323 ??? ازخوبي 42:04.073 --> 42:05.115 گم کردم 42:06.158 --> 42:07.827 توي مسير 42:08.244 --> 42:10.328 براي هر فکر خوب 42:10.746 --> 42:12.832 که مرگ من 42:15.334 --> 42:16.585 سود خواهد رسوند 42:21.590 --> 43:06.635 من چيزيو توي مسير گم کردم 42:33.686 --> 42:34.936 ... من 42:38.691 --> 42:39.733 چيزيو 43:08.721 --> 43:12.474 ... به ... هرجا 43:13.726 --> 43:15.810 من امروز 43:27.073 --> 43:31.659 يادم مياد وقتي که 43:35.831 --> 43:39.168 يادم مياد وقتي که 43:45.007 --> 43:50.429 يادم مياد وقتي که 44:34.223 --> 44:35.891 اون کيه؟ - آره خودشه - 44:37.268 --> 44:38.309 اون نيس - هي دخترک اوه پسر 44:40.438 --> 44:41.938 اون کيه؟ - اون داناوان نيس آره هست 44:49.155 --> 44:50.281 مادرقحبه لعنتي دوس دارم لگد بزنم در کونش اوه بله - 44:52.616 --> 44:55.201 کون‌ده لعنتي - کاندوم مصرف شده - کله کيري - 44:55.953 --> 44:57.913 ... باورم نميشه اون کس اون لعنتي کيه باهاش؟ 44:58.581 --> 44:59.707 نمي دونم اوه خداي من 45:51.842 --> 45:52.884 هي بليک 45:58.933 --> 46:00.266 بليک منم داناوان 46:03.062 --> 46:04.312 بليک 46:23.916 --> 46:25.167 بليک 52:53.639 --> 52:54.640 هي تو 53:05.402 --> 53:06.444 آزادي الان؟ 53:10.656 --> 53:11.490 يه جورايي 53:13.535 --> 53:15.077 اونقدکه اون گيتارو بزني 53:20.166 --> 53:21.417 اره 53:21.835 --> 53:23.919 خيلي وقته نزدم 53:30.885 --> 53:32.303 با دخترت حرف زدي؟ 53:35.389 --> 53:41.269 تلفني باهاش حرف زدم چي بهش ميگي؟ 53:44.982 --> 53:50.613 صداهايي که دوس داره رو براش پرميارم 53:53.115 --> 53:55.618 بهش ميگم دلم براش تنگ شده 53:58.537 --> 53:59.996 ... بهش ميگي که متاسفم از اينکه 54:02.958 --> 54:04.709 کليشه راک اند رول؟ 54:07.713 --> 54:08.964 Hmm. 54:17.431 --> 54:18.890 همه اينا رو مي نويسي؟ 54:27.608 --> 54:29.026 يه نوشيدني مي خواي؟ نه 54:31.695 --> 54:34.949 ماشين منتظرمه ميخوام تو هم باهام بياي 54:37.159 --> 54:41.705 ... واقعا نميتونم بايد نميدونم. يه کارايي هست که بايد انجام بدم 54:44.417 --> 54:45.917 بايد الان بياي 54:46.585 --> 54:48.254 مي توني بري. ميتوني ازينجا بري بيرون 54:50.881 --> 54:51.923 کسي اينجا ني 54:52.676 --> 54:55.679 مي توني بريي خيلي ساده‌س 54:58.222 --> 54:59.974 ... اگه اينجا بموني بايد 56:07.833 --> 56:08.667 اوه 56:12.421 --> 56:14.090 هيسس 56:22.890 --> 56:23.808 خيله خب 56:26.018 --> 56:26.852 خيله خب 56:35.779 --> 56:37.446 متاسفم 56:41.992 --> 56:43.411 تو سوتين نمي‌پوشي؟ بيا 56:45.329 --> 56:46.705 بيا بيا ماما ماما ماما 59:51.807 --> 59:54.310 آخ تو خوبي؟ 01:00:29.638 --> 01:00:34.600 اين ترانه رو مي‌خواستم تنظيم کنم باهاش مشکل داشتم 01:00:36.018 --> 01:00:40.523 چون . . . شخصيه و يه جوارايي سخته تنظيمش 01:00:41.023 --> 01:00:45.318 گفتم شايد کمکم کني يه کم بتونم شايد تنظيمشو يه خورده جلو ببرم 01:00:45.611 --> 01:00:48.531 تنهاش بذار و با من بيا بالا باشه؟ 01:00:49.783 --> 01:00:55.621 متاسفم خسته‌تون کردم نمي‌خواستم 01:00:56.872 --> 01:00:58.124 ميدونين 01:01:09.927 --> 01:01:12.805 لوک... لوکاس من مي‌خوام ازينجا برم 01:01:13.974 --> 01:01:15.100 چرا؟ چرا؟ 01:01:16.977 --> 01:01:23.357 اون تکاوره پليسه پليس واقعي نيس.تکاور هم نيس اون تکاور پياده‌نظام تگزاس نيس 01:01:24.568 --> 01:01:28.946 اون يه کاراگاه خصوصيه خب منظورت چيه؟ 01:01:30.030 --> 01:01:32.323 اون واقعي نيس اما اوون ممکنه برگرده 01:01:33.827 --> 01:01:35.661 خودش؟ - آره - 01:01:50.135 --> 01:01:53.763 تو لعنتي هميشه اذيتش مي‌کني هر وقت راجع به ضبط دمو حرف مي‌زني واقعا؟ 01:01:55.432 --> 01:01:58.350 من اذيت نمي‌کنم اون نميخواد کمکت کنه اون فقط ميگه که 01:01:59.019 --> 01:02:01.103 تنهاش بذاري 01:02:03.814 --> 01:02:05.441 اينجوري فک ميکني؟ 01:02:06.108 --> 01:02:08.027 اينجوري فک ميکني؟ ميدونم -Si- 01:02:08.778 --> 01:02:09.944 خب ممنون خيلي ممنون متاسفم 01:02:10.571 --> 01:02:13.783 بايد تنهاش بذاري 01:02:24.878 --> 01:02:27.671 دمو رو فراموش کن 01:03:04.917 --> 01:03:09.088 نياز دارم باهاش تماس بگيرم ميدوني اون 01:03:09.922 --> 01:03:14.093 هرکسي نيس ... با من يه جوري رفتار شده انگار من انگار من 01:03:14.927 --> 01:03:18.681 يه جاني لعنتيم 01:03:19.516 --> 01:03:22.435 من ... من دوس ندارم من نميخوام بذارمش توي 01:03:52.047 --> 01:03:52.882 هي بليک 01:03:57.721 --> 01:04:00.264 بليک منم داناوان 01:04:02.475 --> 01:04:04.143 بليک بليک 01:04:07.062 --> 01:04:08.314 بليک 01:04:12.903 --> 01:04:13.737 بليک 01:04:27.083 --> 01:04:29.168 بليک 01:04:37.426 --> 01:04:39.428 مي دوني من تابستون توي يه جنگل کارميکردم 01:04:40.764 --> 01:04:42.014 هي داداش بليک 01:04:51.023 --> 01:04:52.108 بليک 01:04:54.194 --> 01:04:55.027 بليک 01:05:43.451 --> 01:05:46.704 ميخواي تاس بندازي؟ اينو ببين 01:05:47.079 --> 01:05:51.500 ببين چجور شروع ميکنه به شکل گرفتن اين نيترات سلولزه يه چيزي تو مايه هاي جنس فيلم 01:05:51.877 --> 01:05:55.546 آخرش از داخل منفجر ميشه کاملا کريستالايز ميشه بعد ميترکه 01:05:59.967 --> 01:06:01.259 فک ميکني اونجا چيه 01:06:02.678 --> 01:06:05.806 اون اون خونه جنگليه جاي ابزار باغبوني و اينا 01:06:47.224 --> 01:06:48.475 من دوس پسرتم 01:06:49.725 --> 01:06:50.976 نه 01:07:00.237 --> 01:07:01.488 اوه يا عيسي مسيح 01:07:06.575 --> 01:07:08.244 اوه هرچه شما بخوايد هست آقا 01:07:12.124 --> 01:07:16.211 يه بسته ونير مصنوعي با 01:07:16.001 --> 01:07:18.087 ماکاروني و پنير 01:08:55.726 --> 01:08:59.772 هي بليک ميشه چند لحظه به من توجه کني يه چيزي هست که ميخوام درموردش باهات حرف بزنم 01:09:01.315 --> 01:09:04.568 مي‌دوني من يه هفته ايتجا بودم بدون with no apples and... 01:09:05.821 --> 01:09:08.073 و مي دوني تو يهواپيماي پورتلند چه بلايي سرم اومد dosis en el aeropuerto? 01:09:09.865 --> 01:09:13.828 من تهديد کردم که ...ميشاشم به مهماندار ممم ممم - و اونا مسير پروازو عوض کردن؟ - 01:09:15.454 --> 01:09:17.873 مممم - من بايد ... بايد برم يوتا پسر و هيچ پولي ندارم 01:09:20.377 --> 01:09:23.088 اين خونه چقد سرده اه 01:09:26.091 --> 01:09:31.637 ديشب فوتبال نگاه ميکردم اونا ازين ... ازين جت هيترا داشتن 01:09:32.264 --> 01:09:35.015 مثل موتور جت ميمونن este tamaٌo- 01:09:35.392 --> 01:09:37.184 اونا شايد ... منظورم اينه که ميتونن همه اينجا رو گرم کنن مممم - منظورم اينه که - 01:09:39.396 --> 01:09:40.855 يه ايده خوب به نظر مياد 01:09:41.690 --> 01:09:45.234 خب من ... من بايد برم يوتا من بايد ... ما جت هيتر لازم داريم 01:09:47.404 --> 01:09:49.071 ممم 01:10:23.689 --> 01:10:27.860 آخ تو خوبي؟ 01:11:44.895 --> 01:11:49.774 بليک اين... اين اون دموييه که ميخواستم بهت بدم 01:11:51.695 --> 01:11:53.530 ممم - توي چهار ترک ضيظش کردم توي طبقه بالا 01:11:56.825 --> 01:12:02.413 ... ولي يکي ... يکي از آهنگا درياره 01:12:03.832 --> 01:12:06.500 دختريه که وقتي توي يه تور بودم توي ژاپن 01:12:10.254 --> 01:12:13.257 من ... ما ... اخرين شبمون توي توکيو بود 01:12:17.219 --> 01:12:23.893 اون ... اون يه کارت بهم داد 01:12:25.227 --> 01:12:29.105 آخر تور بود مي دوني مثل بعد مهموني 01:12:30.941 --> 01:12:34.527 سينه‌هاي کوچيکي روي اون کشيد و شماره ش رو داد به من و من اون شب ساعت 12 يا همين حدود بهش زنگ زدم و اون درجا اومد و ما ... ما باهم خوابيديم 01:12:36.490 --> 01:12:40.117 ...و ... و اون شبيه بدن شگفت‌انگيزي داشت خيلي خوشکل بود 01:12:41.285 --> 01:12:46.332 فک ميکنم شبيه يه ستاره بود ستاره موسيقي يا ستاره سينما يه چيزي توي اين مايه ها 01:12:50.921 --> 01:12:58.511 شبيه ... و من اون بازم بازم به من زنگ ميزد خب ما با هم ميخوابيديم و اين بهترين سکس بود که م نتوي عمرم داشتم 01:13:00.180 --> 01:13:08.729 بعدش روز بعد من برگشتم امريکا و اون بازم به من زنگ زد و خواست که بياد منو ببينه 01:13:10.147 --> 01:13:13.109 ...و من ن ديگه جواب تلفنشو ندادم 01:13:13.859 --> 01:13:16.237 حس خيلي بدي بهم دس داد اين آهنگو به اين خاطر ساختم 01:13:16.612 --> 01:13:19.073 يکي از آهنگاي اون نوار 01:13:19.950 --> 01:13:24.079 و يه چيزي ... يه چيزي مي خوام تا اونجا که ميشه شخصي باشه 01:13:25.329 --> 01:13:28.541 ميدوني يه جورايي مي خوام ازش عذر خواهي کنم 01:13:29.291 --> 01:13:34.296 ممم - ... من خيلي خيلي خوشحال ميشم اگه بشه توي ترانه ش بهم کمک کني 01:13:35.714 --> 01:13:38.049 چون ... يه تيکه اي توي اهنگ هست که 01:13:38.884 --> 01:13:41.720 نميدونم دقيقا چجوري اون چيزيو که ميخوام بگم 01:13:42.556 --> 01:13:44.140 مث اين ميمونه که بخوام بيشتر باشه 01:13:44.975 --> 01:13:47.059 تنهاش بذار و با من بيا بالا 01:13:51.939 --> 01:13:55.818 اوه متاسفم حوصله ت رو سربردم 01:13:58.155 --> 01:14:01.365 اصلا فک نکردم ببخشيد 01:14:02.658 --> 01:14:03.909 ممم - مي بينمت - 01:14:05.746 --> 01:14:08.874 بهش گوش ميدم 01:14:09.915 --> 01:14:11.167 اره گوشش بده نظرتو بهم بگو 01:14:21.428 --> 01:14:22.678 ممم 01:20:37.471 --> 01:20:39.555 هي چي شده؟ چيکار ميکني؟ 01:20:40.766 --> 01:20:41.767 چطوري؟ 01:20:45.519 --> 01:20:48.856 سه شنبه جات خالي بود 01:20:50.650 --> 01:20:56.490 خواستيم باهم باشيم که من رفتم به ... آخه از صحبت کردن اينجا متنفرم 01:20:57.657 --> 01:21:01.620 رفتيم به يه ددشاو دست کم 2300000 نفري 01:21:01.827 --> 01:21:06.832 ولي حتي ... نکته ش اين بود که بعدش ما (زندانها و شياطين) رو اجرا کرديم 01:21:09.336 --> 01:21:16.717 با جري (دي اند دي) رو اجرا کرديم جري مثل يه استاد به تمام معنا بود اسب بالدار رو گرفتيم 01:21:18.095 --> 01:21:24.768 دوست دخترش سوزت شايدم جاکت،‌يه اسم فرانسوي داشت اون مثل يه ... آداب جادوگري رو اجرا کرد 01:21:25.601 --> 01:21:30.397 بهمون يه ارواره داد الان نيم ارواره س اول کامل بود 01:21:31.440 --> 01:21:37.279 اين يه چيزيه مرتبط با مردونگي ميدونم که تو خيلي برات مهم نيس 01:21:39.408 --> 01:21:46.622 اگه ارواره پاييني رو مي خواي ميتونم يهت بدمش 01:21:49.793 --> 01:21:51.043 کار ميکنه 01:25:31.138 --> 01:25:33.390 داريم ميايم داريم ميايم 01:25:33.350 --> 01:25:35.017 اسيا کجا رفت؟ 01:25:37.144 --> 01:25:38.062 هي نيکول - چيه؟ - 01:25:40.190 --> 01:25:41.107 دستتو بده بهم 01:25:42.608 --> 01:25:47.154 ما فقط سه نفر بوديم نه ما سه نفر نيستيم ما سه نفر نيستيم 01:25:47.656 --> 01:25:49.907 ما دو پسر و يه دختر بوديم 01:25:52.326 --> 01:25:54.703 بدون دليل خاصي ميريم 01:25:55.497 --> 01:26:03.671 چرا ما داريم ازينجا ميريم اسکات؟ اره چرا ما داريم ازينجا ميريم اسکات؟ 01:26:01.294 --> 01:26:04.630 کجا داريم ميريم خدا ميدونه خونه من؟ - کجا داريم ميريم؟ 01:26:05.882 --> 01:26:08.385 آره درسته 01:26:25.067 --> 01:26:29.654 متاسفم 01:28:44.790 --> 01:28:47.835 از بليک به طرز مشقت‌باري دردناک بود جوريکه گاهي ميخواست بميره يا خودشو بکشه 01:28:48.128 --> 01:28:52.298 فک ميکنيد اين يه کار هماهنگ شده بوده؟ منظورم اينه که به نظرتون توي گفتنش اغراق شده؟ 01:28:53.884 --> 01:28:55.384 نه فکر نميکنم - نه ، ميدونم - 01:28:55.635 --> 01:28:57.304 من در موردش با مادرش حرف زدم ... اون موضع مشابهي 01:28:58.513 --> 01:29:00.515 ميفهمم - در مورد سنش مي فهمم اوکي 01:29:07.271 --> 01:29:08.314 گاييده شديم داريم گرفتار ميشيم 01:29:09.065 --> 01:29:11.443 درگير همه چي ميشيم 01:29:11.818 --> 01:29:13.986 اونا ما رو به خاطر بليک متهم ميکنن 01:29:17.866 --> 01:29:19.492 و حتما ميگن ما اونجا بوديم 01:29:22.662 --> 01:29:24.206 بايد از اينجا بريم؟ 01:29:26.582 --> 01:29:28.084 من چيزي ندارم هيچي ازوسايلم اماده نيس 01:29:32.339 --> 01:29:33.672 مورمور ميشم 01:29:34.216 --> 01:29:35.759 چيزي لازم داريم؟ ميتونيم ربريم؟ 01:29:38.095 --> 01:29:39.221 فقط بايد ازين گهدوني بريم فقط بايد بريم 01:29:39.245 --> 01:29:46.245 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 01:29:48.437 --> 01:29:49.980 کجا ميخوايم بريم؟ 01:29:50.482 --> 01:29:52.066 ميريم لس آنجلس 01:30:01.952 --> 01:30:03.619 Fuck. 01:30:04.454 --> 01:30:05.705 تو حالت خوبه؟