WEBVTT

00:13.280 --> 00:15.580
می‌دونستم که فقط یه نمایش احمقانه بود

00:15.580 --> 00:18.760
اما فکر می‌کردم که ارتباط داشتن با
یه شبکه تلویزیونی به کار بیاد

00:19.160 --> 00:21.750
این چیزی نبود که من ازت پرسیدم

00:23.860 --> 00:27.810
انتظار دارم ازت که مثل یک هِبینوما رفتار کنی

00:27.810 --> 00:29.950
تو دیگه بیش از حد مسخره ای

00:31.450 --> 00:34.630
حتماً در نظر می‌گیرمش پدر

00:35.490 --> 00:38.660
میوکی،بیا نزدیک تر

00:44.180 --> 00:48.400
خبر جدیدی درباره جِنِترا و پروژه زیرکُنی هست؟

00:48.740 --> 00:51.430
درحال حاضر مشغول جمع آوری اِطلاعات هستیم

00:51.430 --> 00:53.650
هنوز برای ارائه دادن به شما اماده نیست

00:53.650 --> 00:58.950
اگه برنامه ات شکست بخوره آماده اِقدام هستم

00:59.580 --> 01:04.180
فکر نکن که یک پیرمَرد تنها اَم

01:04.180 --> 01:06.180
همچین جسارتی نمی‌کنم

01:06.430 --> 01:09.260
فقط زیرکُنیا نیست

01:09.260 --> 01:14.310
قبلاً برای کُلون های اَصیل بدن های میزبان رو آماده کردی

01:14.310 --> 01:16.910
فکر کردی که نمی‌دونستم؟

01:17.930 --> 01:23.700
راستی شنیدم که یه سگ جدید به عنوان حیوون خونگی گرفتی

01:24.690 --> 01:27.190
!اوه،میوکی-چان خوش برگشتی

01:32.740 --> 01:34.820
رفته بودی به خونه پدرت درسته؟

01:34.820 --> 01:35.870
باید خسته اَت باشه

01:58.810 --> 02:01.510
...گ-گووِن-ساما

02:09.030 --> 02:10.590
هنوز اینجایی؟

02:10.590 --> 02:13.610
اوه،واسه جداییمون یه قِرونم کف دستت نذاشتم نه؟

02:13.860 --> 02:16.120
بیا برات یه چک الکترونیک بکشم

02:16.120 --> 02:17.150
-خودت می‌تونی مبلغ رو

02:18.650 --> 02:20.140
شوخیت گرفته؟

02:20.140 --> 02:21.900
نیازه که باهام صحبت کنی

02:22.570 --> 02:24.410
وقتی پیش پدرت بودی اتفاقی افتاد؟

02:24.810 --> 02:26.810
به تو مربوط نمیشه

02:27.280 --> 02:31.670
انتقام چیزی نیست که بخاطرش زندگی می‌کنی درسته دیگه؟

02:31.670 --> 02:35.240
خودم تصمیم می‌گیرم برای چی زندگی کنم

02:35.240 --> 02:37.680
به تو ربطی نداره

02:38.030 --> 02:39.860
!آینده خودت رو خراب نکن

02:40.140 --> 02:43.000
میوکی-چان،من رو اِنتخاب کن

02:43.390 --> 02:48.120
دنبالت میام هرجایی که بری،اهمیتی نداره کجا
و هرجایی که بخوای می‌برمت

02:49.610 --> 02:52.340
نباید قول همچین چیزی رو بدی

02:53.050 --> 02:55.000
هیچ‌وقت برای رفتن به هرجایی آزاد نیستی

02:56.940 --> 02:59.080
-اگه نری مجبور میشم زنگ بز

03:10.350 --> 03:12.610
درد باعث میشه که به یاد بیاری درسته؟

03:13.820 --> 03:17.270
مثل بقیه اون درد هایی که روی بدنت حک شده

03:20.060 --> 03:21.260
برو بیرون

03:28.130 --> 03:31.450
میوکی-چان،عاشقتم

03:40.390 --> 03:43.260
هیچ‌وقت برای رفتن به هرجایی آزاد نیستی هاه؟

03:47.930 --> 03:49.660
از ماهی قرمز خوشت میاد؟

03:49.660 --> 03:50.240
هاه؟

03:50.810 --> 03:52.820
همیشه ازشون تعریف می‌کنی

03:52.820 --> 03:54.970
خودت یکی نگه میداشتی درسته؟

03:54.970 --> 03:56.640
اوه،نه هرگز

03:56.640 --> 03:58.850
نمی‌تونم یه حیوون خونگی نگه دارم

03:59.790 --> 04:02.980
چون باعث میشه که برای رفتن به هرجایی آزادی نداشته باشی

04:04.210 --> 04:06.980
...اوه اینطوره پس

04:06.980 --> 04:10.040
"بفرما اینم "پرونده های فرود

04:10.040 --> 04:11.820
جلد دوم رو نداری درسته؟

04:11.820 --> 04:13.990
خودمم می‌خواستم بدونم که بعدش چی میشه

04:16.550 --> 04:17.620
راستش نیازی نیست

04:17.960 --> 04:20.490
چی؟ کنجکاو نیستی قراره چی بشه بعدش؟

04:21.110 --> 04:23.590
از جلد اول اونقدرا خوشتون نیومده؟

04:26.600 --> 04:29.150
نه خوب بود

04:29.150 --> 04:30.570
بخاطر همینه که نمی‌خوام بخونمش

04:31.460 --> 04:33.470
خیلی شرم اور میشه اگه جلد بعدیش بد باشه

04:34.000 --> 04:38.300
همین الانش جای خوبی مونده
پس من چیزی بیشتر از این نمی‌خوام

04:39.270 --> 04:42.050
نمی‌خوام دنیام رو تغییر بدم

04:42.050 --> 04:43.380
نمی‌خوام پشیمون بشم

04:43.750 --> 04:46.740
چرا همچین حرفی میزنی اونم با این شانس خوبی که داری؟

04:47.260 --> 04:50.390
من از چیزی پشیمون نمی‌شم حتی اگر بِبازم

04:50.710 --> 04:53.770
این همونجوری نیستش که زندگی باید باشه؟

04:54.160 --> 04:56.880
از این چیزت خوشم میاد هاجیمه-کون

04:57.940 --> 05:00.240
از لفظ کون واسه من استفاده نکن

05:00.240 --> 05:02.670
اوه فکر کردم ناز باشه

05:04.260 --> 05:08.650
هنوز اون ها تصمیم دارن که کاولون رو تخریب کنن

05:11.050 --> 05:14.410
شنیدم که شهروند ها مجبور ان تخلیه کنن

05:14.410 --> 05:16.410
تو می‌خوای چیکار کنی؟

05:16.930 --> 05:19.180
منتظر دستورالعمل شرکت میمونم

05:19.180 --> 05:23.590
یا این که برمیگردم ژاپن یا منتقل میشم هُنگ کُنگ فکر کنم

05:24.130 --> 05:25.940
تو چطور گووِن؟

05:26.280 --> 05:31.900
فکر کنم من آواره بشم
فقط در حد بخور و نمیر تو هُنگ کُنگ زندگی میکنم

05:31.900 --> 05:33.920
پس قراره دوباره هم رو ببینیم

05:36.580 --> 05:39.780
آخ،باید میرفتم دیدن ژائوهِی

05:39.780 --> 05:40.840
ژائوهِی؟

05:40.840 --> 05:45.950
آره،دنبال خونه میگشت توی کاولون
اما فکر کنم هیچی نپسنده

05:46.350 --> 05:47.830
ژائوهِی می‌گرده؟

05:48.130 --> 05:49.780
ژائوهِی ها؟

05:50.220 --> 05:52.980
!آره،خب چیه مگه؟

05:53.930 --> 05:55.250
هیچی

05:55.250 --> 05:56.830
نباید منتظرش بزاری

05:57.260 --> 05:58.850
د-درسته

05:59.200 --> 06:01.350
بیا امشب بریم نوشیدنی بزنیم گووِن

06:01.350 --> 06:02.820
بعداً بازم میام پیشت

06:05.940 --> 06:08.900
اوه نه اینو جاگذاشت

06:09.320 --> 06:11.400
واقعاً نمی­‌خواید بخونیدش؟

06:11.400 --> 06:12.400
نه

06:18.710 --> 06:24.120
داستان من قرار نیست تموم بشه و ادامه داره

06:28.000 --> 06:38.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

07:58.000 --> 08:00.010
کارگاه ماعائومی

08:00.320 --> 08:02.000
!شرکت حمل و نقل کاکتوس

08:02.000 --> 08:04.320
اومدم برای تحویل گرفتن بسته ها

08:05.150 --> 08:08.520
!ممنون،منتظرتون بودم

08:09.070 --> 08:10.270
سلام

08:12.210 --> 08:14.390
!عجب دافی

08:14.390 --> 08:16.760
می‌تونم بپرسم اسمتون چیه؟

08:17.160 --> 08:19.610
م-من گووِن تائو هستم

08:19.610 --> 08:22.980
لعنتی،بس که این یارو پر اِنرژیه ناخودآگاه اسممو لو دادم

08:22.980 --> 08:24.470
!گووِن-سان

08:24.470 --> 08:26.020
اسم منم یائومی هستش

08:26.020 --> 08:27.230
-از اشنایی باهات خوشب

08:27.230 --> 08:31.360
قدش بلنده،موهای بلندی داره و اسمش هم گووِنه

08:31.360 --> 08:34.930
با اون توضیحاتی که رِکو-پون میداد مطابقت داری

08:35.540 --> 08:37.760
تو همون پیش خدمتِ کافه ماهی طلایی ای؟

08:41.100 --> 08:43.580
پس دنبال من می‌گشتی؟

08:45.600 --> 08:48.090
تو رِی‌کو کوجی‌رای رو می‌شناسی درسته؟

08:48.680 --> 08:51.790
میشناسم،همونی که تو نیستی

08:52.400 --> 08:57.100
پس یعنی دو نسخه از من هست؟ من یه کُلون اَم؟

08:57.100 --> 08:59.360
از تو هم دو نسخه وجود داره درسته؟

08:59.670 --> 09:03.610
اینطور به نظر میاد،ولی کُلون نیست

09:04.010 --> 09:05.530
پس چی می‌تونه باشه؟

09:05.950 --> 09:08.240
دیگه اون رو نمی‌دونم

09:08.240 --> 09:11.130
و نسخه دوم من هم از بین رفته

09:11.130 --> 09:13.110
این رو از کجا می‌دونی؟

09:13.430 --> 09:15.860
چون اون تقلبیه

09:17.380 --> 09:20.050
واقعیه منم که اینجام

09:20.050 --> 09:23.250
ری‌کو کوجی‌رایی هم که میشناختم واقعی بود

09:23.250 --> 09:24.590
!وایسا ببینم

09:24.590 --> 09:26.500
اگه واقعیه تویی و اینجایی

09:26.500 --> 09:29.740
!پس رِکو-پون واقعی نیست؟ خب اونم اینجاست که

09:29.740 --> 09:31.920
موضوع تو با من فرق می‌کنه

09:32.640 --> 09:36.340
چون رِی‌کو کوجی‌رای واقعی مُرده؟

09:36.730 --> 09:39.250
انقدر واضح گفتم من؟

09:39.250 --> 09:41.160
کودو-سان بهم گفت

09:42.800 --> 09:44.940
که اون رو کشته

09:47.060 --> 09:49.000
کودو-سان این رو گفت؟

09:49.720 --> 09:50.540
آره

09:53.530 --> 09:56.080
کودو-سان اون رو به قتل نرسونده

09:56.080 --> 09:58.580
اون دوتا تازه نامزد کرده بودن

09:59.220 --> 10:01.780
!دیگه بی تعارف می‌پرسم ازت

10:01.780 --> 10:03.010
اون چطور مُرد؟

10:04.130 --> 10:06.750
تو عاشق کودو-سانی درسته؟

10:09.050 --> 10:11.160
واقعاً می‌خوای بدونی؟

10:11.160 --> 10:14.210
...که کسی که تو ازش ساخته شدی چطور مُرده

10:14.920 --> 10:17.900
احتمالاً اگه بشنویش به همون سرنوشت دچار میشی

10:18.910 --> 10:23.400
یعنی خب تو همین‌جوریش مثل اون
به کودو-سان احساس داری

10:23.770 --> 10:26.400
!کسی که من دوست دارم بخاطر احساسات خودمه

10:27.640 --> 10:29.410
من از هیچ‌کس کپی برداری نمی‌کنم

10:29.410 --> 10:30.680
!درسته

10:30.680 --> 10:33.030
!ما خودِ مطلقمون هستیم

10:34.050 --> 10:38.460
مثل دفعه پیش که دیدمت من رو یاد ری‌کو-سان نمیندازی

10:38.460 --> 10:39.230
چی؟

10:40.630 --> 10:42.300
شبیه خودت شدی

10:47.040 --> 10:49.430
اوه،وقت استراحت من تمومه

10:49.430 --> 10:50.590
باید برگردم

10:50.590 --> 10:52.460
من یک خورده بیشتر میمونم

10:52.460 --> 10:54.680
می‌خوام با گووِن-کون یکم بیشتر گپ بزنم

10:54.680 --> 10:55.470
حله

10:56.060 --> 10:58.730
میگم که خوشحالم امروز تونستم باهات صحبت کنم

10:58.730 --> 11:00.860
می‌تونیم دوباره صحبت کنیم؟

11:00.860 --> 11:02.720
حتماً مشکلی نداره

11:08.830 --> 11:11.280
!هومم خوشمزه است

11:11.280 --> 11:13.580
تو ام یک خورده بخور

11:13.930 --> 11:16.590
من مشکلی ندارم ممنون

11:17.460 --> 11:19.490
یادم نمیاد کسی رو دیده باشم

11:19.490 --> 11:21.840
که همچین چشم نواز باشه از وقتی که اینجا بودم

11:22.260 --> 11:25.210
چند وقته که توی کاولونی یائومِی-چان؟

11:26.480 --> 11:29.780
فکر کنم شش ماه؟

11:29.780 --> 11:33.320
شانسی قبلاً درباره کاولون چیزی نشنیده بودی؟

11:33.320 --> 11:35.210
وایسا،تو این رو از کجا می‌دونی؟

11:35.530 --> 11:38.970
اینجا از اون چیزی که فکر می‌کنی خیلی خطرناک تره

11:39.340 --> 11:40.840
واقعاً؟

11:41.540 --> 11:44.430
احساس خوبی داری از وقتی که اینجا نقل مکان کردی؟

11:44.430 --> 11:46.480
هاه؟ من که خوب ام

11:47.490 --> 11:51.120
اما فکر کنم که یه سری تغییراتی کردم

11:51.120 --> 11:52.370
چجور تغییراتی؟

11:52.620 --> 11:57.700
نگاهی که الان دارم مثل نگاهی که توی گذشته داشتم نیست

11:57.700 --> 12:00.470
اَما اون روزی برگشتم به حالت اصلیم

12:00.470 --> 12:01.320
اصلی؟

12:01.620 --> 12:03.940
توهم یا همچین چیزی نبود

12:04.660 --> 12:06.250
عجیب بود؟

12:07.010 --> 12:10.510
باورت می‌کنم،به هر حال یه نسخه دومی از خودم داشتم

12:10.980 --> 12:12.760
چطور تونستی بهتر شی؟

12:12.760 --> 12:15.310
!به لطف رِکو-پون بود

12:15.310 --> 12:19.130
باعث شد که منِ الان بشه خودِ مطلقش

12:19.400 --> 12:22.670
یکم پیش هم گفتی این خودِ مطلق رو

12:22.670 --> 12:23.640
این یعنی چی؟

12:23.640 --> 12:26.130
!به معنای باور داشتن به خودت

12:26.130 --> 12:30.720
...به لباس هات،کفش هات،غذا،و کلمات

12:30.720 --> 12:34.150
این که چیزی رو انتخاب کنی که قلبت می‌خوادش

12:34.600 --> 12:35.560
...انتخاب

12:35.900 --> 12:39.880
مردم خیلی تمایل دارن که به خودشون دروغای کوچیک بگن میدونی که؟

12:39.880 --> 12:43.350
اگه همچین چیزی رو خیلی انجام بدی
اخرش میشی خودِ تقلبیت

12:43.350 --> 12:49.410
اما اگه این کار رو ترک کنی
و به گوش دادن به چیزی که قلبت می‌خواد ادامه بدی

12:49.780 --> 12:52.270
می‌تونی خودِ مطلقت بشی

12:53.160 --> 12:59.440
حتی اگر ازش پشیمون بشم هم
ترجیح میدم خودِ واقعیم باشم تا خودِ تقلبیم

13:01.550 --> 13:05.070
خودم تصمیم می‌گیرم که برای چی زندگی کنم

13:06.440 --> 13:08.810
شاید برای میوکی-چان هم همین صدق می‌کنه

13:08.810 --> 13:09.920
هوم؟

13:09.920 --> 13:11.920
اوه،فراموشش کن

13:11.920 --> 13:16.190
میگم،اون بیرون آدم های دیگه ای ام هستن
که نسخه دوم داشته باشن از خودشون؟

13:16.190 --> 13:18.600
...آره،شاید.اَما

13:18.600 --> 13:19.540
!کودو-سان

13:19.930 --> 13:21.140
کودو-سان؟

13:21.500 --> 13:24.140
یه چیزی درباره اش عجیب به نظر میاد

13:24.140 --> 13:28.350
گووِن-کون میشه ازت بخوام که بری
ببینی اون واقعیه یا نه؟

13:28.350 --> 13:32.610
حله،در کل که می‌خواستم برم به دیدنش

13:32.610 --> 13:33.590
!خیلی ممنون

13:34.540 --> 13:37.080
کودو-سان واقعیه شکی نیست

13:37.690 --> 13:39.630
کی همچین کار بی‌رحمانه ای می‌کنه؟

13:40.720 --> 13:44.860
برای به دست آوردن جاودانگی

13:44.860 --> 13:48.360
اون‌چه واقعاً توی ذهن می‌مونه، از یه جسم جاودانه ارزشمندتره

13:48.810 --> 13:51.870
جِنِریک تِرا این رو ممکن می‌کنه

13:52.130 --> 13:55.200
اگر شما خاطراتتون رو به دلیل تصادف یا مریضی از دست دادید

13:55.200 --> 14:01.350
میتونید با ارتباط برقرار کردن با جِنِریک ترا
و خاطراتی که اونجا ذخیره شده ان خودتون رو برگردونید

14:01.840 --> 14:06.900
خاطراتی که نمی‌خواید از دست بدید
خاطراتی که می‌خواید ازشون محافظت بشه

14:06.900 --> 14:08.620
همچین چیزی رو برای خودتون یا کسی
دیگر تا به حال ارزو کردید؟

14:08.630 --> 14:13.210
آهای،من اون نودل ها رو نگه داشته بودم واسه زمانی که تا دیر وقت قراره کار کنم

14:13.670 --> 14:17.040
ببخشید،امروز ناهار نخوردم

14:17.040 --> 14:19.990
به نظر تا دیروقت داشتی خوش میگذروندی

14:22.540 --> 14:24.390
چروک های چشمت بدتر شدن

14:24.950 --> 14:27.020
!این به تو مربوط نمیشه

14:27.320 --> 14:32.380
این چروک ها اثبات این هستن که
فرد چجور زندگی ای رو گذرونده

14:32.380 --> 14:35.900
پس چروک های بیشتر یعنی من زنده هستم

14:38.730 --> 14:41.410
یادت نره نودل بخری

14:41.410 --> 14:43.870
می‌تونیم باهم بریم بخریم

14:43.870 --> 14:46.160
حتماً،فردا صبح میریم

14:46.160 --> 14:47.000
باشه

14:48.390 --> 14:49.540
درسته

14:49.960 --> 14:54.500
...خوردن غذا با دوستام و خوش گذروندن

14:54.500 --> 14:56.890
احساس خوشحالی داشتن بخاطر چیزی که دیگران بهم گفتن

14:57.560 --> 15:02.630
همچین چیز هایی روی من حک میشن
و تبدیل به اثبات این که من خوده من هستم میشن

15:03.240 --> 15:08.550
!عالیه،تبدیل به خودم شدم

15:09.680 --> 15:11.560
پس کودو-سان چی؟

15:12.280 --> 15:15.240
اون نامزدش رو از دست داد

15:15.240 --> 15:19.140
اون دلتنگ نوستالژی هستش و از تغییر اجتناب می‌کنه

15:19.770 --> 15:24.820
و با من کار می‌کنه،یه فرد کاملاً غریبه
که صورت نامزدش رو داره

15:25.540 --> 15:31.900
روز های کودو-سان از زاویه دید خودش چطوره؟

15:33.000 --> 15:35.250
کلینیکِ
وونگ

15:35.490 --> 15:37.130
بیمار بعدی

15:39.250 --> 15:41.600
زود رسیدی،میوکی

15:41.600 --> 15:43.790
خوشحالم که میبینمتون دکتر وونگ

15:46.010 --> 15:49.150
من می‌تونم باردار بشم؟

15:49.150 --> 15:52.200
بر اساس بررسی های من،نه

15:52.640 --> 15:57.330
بدن تو هم آلت تناسلی مردانه و هم زنانه داره

15:57.330 --> 16:00.930
اما هیچ کدوم هم قابلیت تولید مثل ندارن

16:01.430 --> 16:03.950
پس درباره تبدیل شدن به یک ظرف چی؟

16:03.950 --> 16:05.160
ظرف؟

16:06.790 --> 16:12.020
منظورت استفاده از لقاح مصنوعی برای
انتقال جنین به رحم؟

16:12.020 --> 16:15.450
باز هم غیر ممکنه،اون رشد نمی‌کنه

16:17.610 --> 16:21.050
این ربطی به جِنِترا داره؟

16:21.050 --> 16:25.750
شما هنوز با پروژه جِنِترا مخالف هستید مگه نه؟

16:26.370 --> 16:28.480
گفتی میوکی اینجاست آره؟

16:28.480 --> 16:30.550
خیلی زود اومدی

16:30.550 --> 16:32.550
صبح بخیر یولونگ

16:33.050 --> 16:35.180
شما دوتا داشتید درباره چی حرف می‌زدید؟

16:35.180 --> 16:38.480
این که دکتر وونگ با جِنِترا مخالفه

16:38.480 --> 16:41.070
دوباره این موضوع؟

16:41.070 --> 16:44.820
ولی می‌دونی چیه دکتر؟
اون چیز میتونه برای درمان هم استفاده بشه

16:44.820 --> 16:47.910
ولی این هدف واقعیش نیست

16:47.910 --> 16:52.090
-قصدی که هِبینوما...یعنی در حقیقت دروغ

16:52.090 --> 16:54.770
امیدوار بودم امروز بتونم با یولونگ هم صحبت کنم

16:54.770 --> 16:57.060
وقت زیادی ندارم پس لطفاً من رو ببخشید

16:57.590 --> 17:02.580
میوکی،زندگی کردن برای انتقام اصلاً چیز جالبی نیست

17:08.470 --> 17:12.970
پدرت می‌خواد پسر مُرده اش رو برگردونه

17:13.460 --> 17:18.650
و اون معتقده که با قابلیت پشتیبان گیری از خاطراتی که جِنِترا داره همچین چیزی ممکنه

17:19.290 --> 17:22.980
اما تو هیچ علاقه ای نداری که بهش کمک کنی
تا این کار رو انجام بده

17:23.300 --> 17:26.490
به طور ساده می‌خوام پسرش رو بدون هیچ خاطره ای برگردونم

17:26.750 --> 17:31.780
نگاه اون،گرماش،همه چیز همونطوری میشه که بود

17:31.780 --> 17:35.000
اما پسرک دوست داشتنی ما هیچ خاطره ای نخواهد داشت

17:35.470 --> 17:38.250
بهش امید بده و بعد شوتش کن جهنم

17:38.250 --> 17:40.910
عجب انسان دوست داشتنی ای هستی تو

17:40.910 --> 17:43.750
خب،به نظر سرگرم کننده میاد پس من دخالتی نمی‌کنم

17:45.380 --> 17:48.950
اون جا مُرده ها مثل قبل زندگی میکنن

17:48.950 --> 17:51.510
این دقیقاً چیزیه که ما می‌خوایم درست کنیم

17:51.510 --> 17:53.180
زیرکُنیایی
*زیرکنیا یک نوع جواهر مصنوعیه که درخشانه و شبیه الماس به نظر میرسه*

17:53.530 --> 17:56.090
فقط اون هایی که مُردن نیست

17:56.090 --> 18:00.480
اونا از دومین شهر دیواردار کاولون،که دیگه وجود خارجی نداره،یه نسخه دیگه ساختن

18:00.480 --> 18:04.270
واسه این که بتونیم جلو تر بریم
باید بفهمیم که چطور کار می‌کنه

18:04.510 --> 18:09.800
درحالی که یک سری ها میتونن
کاولون بازسازی شده رو ببینن ولی یک سری ها نمی‌تونن

18:09.800 --> 18:12.090
!من کاولون رو دوست داشتم

18:12.090 --> 18:14.640
چطور تو می‌تونی ببینیشو من نمی‌تونم؟

18:14.640 --> 18:15.620
!این عادلانه نیست

18:15.620 --> 18:16.790
مشکل من نیست دیگه

18:17.150 --> 18:20.540
ما هردومون توی کاولون بزرگ شدیم
این وسط یه تضاد بزرگ هست

18:20.540 --> 18:24.330
باید یه شرایطی باشه یه موضوعی
که چرا یه سری ها میتونن ببینن و یک سری ها نه

18:24.330 --> 18:27.100
فکر نکنم درباره مدت زمان شهروندیت باشه

18:27.100 --> 18:28.820
درسته

18:28.820 --> 18:33.980
مطمئنم که گووِن اونقدری که من توی
کاولون زندگی کردم اونجا زندگی نکرده ولی میبینتش

18:33.980 --> 18:36.200
اوه دوست پسر سابقت رو میگی

18:36.200 --> 18:40.890
اون قبل از این که کاولون دوم تخریب شه اونجا زندگی می‌کرد

18:40.890 --> 18:44.370
و می‌گفت که کاولون الان با چیزی که
اون به یاد میاره متفاوته

18:44.370 --> 18:49.110
هوممم،این کاولون با اون چیزی که
توی خاطرات دوست پسر سابقت هست فرق می‌کنه

18:49.110 --> 18:52.740
حالا که صحبتش شد یه سلبریتی توی کاولون هست

18:52.740 --> 18:54.120
سلبریتی؟

18:55.660 --> 18:58.510
دختر یک بازیگر ،یانگلی،به اسم یائومِی

18:58.920 --> 19:01.110
این اون صورتی نیست که من میشناسم

19:01.110 --> 19:02.130
جراحی پلاستیک؟

19:02.130 --> 19:05.190
پرونده پزشکی ای که هک کردم با همچین چیزی مطابقت داره

19:05.190 --> 19:07.620
و با اون چکاپی که ازش توی کاولون گرفتی انجامش دادم

19:07.620 --> 19:09.280
هیچ شکی نیست که خودشه

19:09.280 --> 19:12.410
اون اونجا زندگی می‌کنه؟
با این که یه انسان واقعیه؟

19:12.410 --> 19:15.680
چرا یکی مثل این باید کاولون رو برای زندگی انتخاب کنه؟

19:15.680 --> 19:20.410
با توجه به خبر های اون موقع به نظر اون یک دفعه غیب شده

19:20.410 --> 19:22.150
اون دختر ناز پرورده ای بود

19:22.150 --> 19:24.080
پس شاید درباره کاولون نمی‌دونسته؟

19:24.080 --> 19:28.000
پس این یعنی افرادی که شناختی از
کاولون ندارن هم می‌تونن ببیننش؟

19:28.000 --> 19:30.930
پس این معیار هامونو وسیع تر می‌کنه

19:30.930 --> 19:33.770
پس باید وسیع تر هم فکر کنیم

19:34.150 --> 19:35.310
منظور؟

19:36.070 --> 19:40.700
هُنگ کُنگ به عنوان یه مکان، انرژی های قوی ای رو جذب می‌کنه

19:40.700 --> 19:43.410
و کاولون سهم زیادی تو این موضوع داره

19:43.410 --> 19:47.400
اگه یک چیزی مثل جِنِریک تِرا بالای هُنگ کُنگ درست کنی

19:47.400 --> 19:50.160
طبیعیه که چیزها به یه نحوی تحت تأثیر قرار بگیرن

19:50.160 --> 19:52.770
داریم درباره فِنگ شویی حرف می‌زنیم؟

19:52.770 --> 19:58.430
افرادی که مخالف جِنِترا هستن
نگرانی های در رابطه با مختل شدن اِقلیم دارن

19:58.430 --> 20:00.190
ولی واسه فِنگ شویی فقط خرافه است

20:00.190 --> 20:01.770
اینطوره؟

20:01.770 --> 20:05.440
در هر حال من فکر می‌کنم فِنگ شویی مکان علمی ایه

20:05.440 --> 20:10.490
...مهندسی محیط زیست، جغرافیا، معماری، ستاره‌شناسی

20:10.490 --> 20:14.950
همه‌شون علومی هستن که به مردم کمک می‌کنن زندگی‌شونو بهتر هدایت کنن، که همون فنگ‌شوییه

20:15.710 --> 20:16.820
ادامه بده

20:17.200 --> 20:19.220
من یه فرضیه ای دارم

20:19.220 --> 20:22.890
جِنِترا اِنرژی رو مختل می‌کنه و با یک چیزی هم فرکانس میشه

20:22.890 --> 20:25.950
و یک توهم از کاولون دوم رو به وجود میاره

20:25.950 --> 20:31.400
و فقط کسایی می‌تونن ببیننش که باهاش هماهنگ بشن

20:32.120 --> 20:33.440
با چی هماهنگ بشن؟

20:33.440 --> 20:34.680
!اون رو من هم نمی‌دونم

20:34.680 --> 20:37.270
اصلاً واقعاً میشه به این گفت یه نظریه؟

20:37.270 --> 20:40.290
واسه همینه که میگم باید معیار هامون گسترده تر بشه

20:40.290 --> 20:42.130
!بحث سر احتمالاته

20:42.130 --> 20:45.100
خب با چی قراره هماهنگ شم؟

20:45.100 --> 20:49.920
آدما همیشه همونی رو می‌بینن که دلشون می‌خواد ببینن

20:49.920 --> 20:53.610
راهکاری که برای جِنِترا میدی
از همین موضوع سوء استفاده می‌کنه

20:53.610 --> 20:55.540
تو میگی که هرچی که اونا بخوان بشه

20:55.540 --> 20:59.500
و امیدوار باشی روان‌شناسی جمعی باعث بشه اونا نسبت بهش حس خوبی پیدا کنن، درسته؟

20:59.500 --> 21:02.410
می‌خوای بگی کاولون این شکلیه؟

21:02.410 --> 21:04.250
فقط میبینمش چون می‌خوام؟

21:04.590 --> 21:06.870
...دوست داشتم همچین چیزی بگم،ولی

21:06.870 --> 21:11.420
متأسفانه این حرف درست نیست، چون من دلم می‌خواد ببینمش ولی نمی‌تونم

21:11.420 --> 21:15.250
و اون هایی هم که نمیشناسنش
هم می‌تونن کاولون رو ببینن

21:15.250 --> 21:17.880
تو نمی‌تونی بخوای چیزی رو که نمیشناسی رو ببینی

21:18.240 --> 21:21.380
پس کاولون نقطه اشتراک نیست؟

21:21.380 --> 21:24.780
کاولون وقتی ظاهر میشه که با یه چیزی هماهنگ بشه

21:24.780 --> 21:27.140
ولی نمی‌دونیم اون چیز چیه

21:28.580 --> 21:33.020
و ادم هایی هستن مثل من که باهاش هماهنگ میشن

21:33.020 --> 21:35.150
اما چراییش رو نمی‌دونیم

21:35.150 --> 21:36.400
درسته

21:38.760 --> 21:39.520
می‌خوام برم

21:39.520 --> 21:42.790
!من چی‌کار کنم؟ اطلاعات کافی ندارم

21:42.790 --> 21:44.680
خودم بهش رسیدگی می‌کنم

21:44.680 --> 21:47.430
کارت رو با جِنِنترا ادامه بده

21:47.430 --> 21:48.580
متوجه شدم

21:49.120 --> 21:51.700
مسیر درست همینه

21:51.724 --> 21:56.724
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

21:56.748 --> 22:01.748
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

22:01.780 --> 22:03.000
اون کیه؟

22:03.000 --> 22:05.180
دستیار جدیدمه

22:05.180 --> 22:09.190
از اون مدل باحالاشه
هر لباسی میپوشه

22:10.940 --> 22:13.970
منتظر اطلاعات جدید از کاولون هستم

22:13.970 --> 22:16.130
حواست به چیز های عجیب باشه

22:17.360 --> 22:20.860
گیر اوردن همچین چیز هایی بهمون تصویر واضح تری میده از ماجرا

22:21.500 --> 22:23.250
...هر چیز غیر طبیعی

22:23.790 --> 22:26.360
گاردت رو حفظ کن

22:30.780 --> 22:34.380
تو هم نیازه که گاردت رو حفظ کنی میوکی

22:34.720 --> 22:37.760
مراقب باش کاولون تورو تو خودش هضم نکنه

22:40.720 --> 22:43.810
واسه ناهار رفته بودم سوشی فروشی با یائومِی

22:43.810 --> 22:46.340
ولی گوشت خوک کبابی بود رو برنج

22:47.160 --> 22:49.000
!خارج از کشور معمولاً همونه

22:49.000 --> 22:53.490
غذا های خارجکی چینی بودن توی کاولون از همون اول

22:53.490 --> 22:56.400
شاید باید برم محل اصلیش تا غذای اصلیش رو بچشم

22:56.400 --> 22:59.650
غذا های کشور مختلف رو اینجا هم میتونی پیدا کنی

22:59.650 --> 23:00.200
هاه؟

23:00.660 --> 23:02.160
نودل فوری

23:03.910 --> 23:05.880
اینا که فقط نودل فوری ان

23:05.880 --> 23:07.660
!احمق،یه نگاه خوب بنداز

23:07.660 --> 23:09.980
!نودل های ساگ گشت هندی

23:09.980 --> 23:11.670
!نودل اسکارگو از فرانسه

23:11.670 --> 23:13.120
!نودل تِتوبوکی از کره

23:13.120 --> 23:14.790
!نودل تاکو از مکزیک

23:15.120 --> 23:17.920
نودل گولاش...این از کجا بود؟

23:17.920 --> 23:19.870
!همه اینا که نودل لیوانی ان

23:19.870 --> 23:21.410
!قطعاً هم همشون ژاپنی ان

23:21.410 --> 23:25.150
بیخیال،نودل لیوانی یه چیز تاریخ سازه
!که ژاپن باید بهش افتخار کنه

23:25.940 --> 23:27.590
فراموشش کن

23:27.590 --> 23:30.440
وقتی کارمون تموم شد مواد شوینده رو می‌خرم

23:32.440 --> 23:34.340
راهنمای سفر
سفر هاه؟

23:34.340 --> 23:36.290
هیچوقت درباره اش فکر نکردم

23:39.440 --> 23:41.760
این به نظر خوب میاد

23:41.760 --> 23:44.530
دوست دارم ببینم یائومِی باهام میاد

23:44.970 --> 23:49.910
مسافرت؟ واقعاً انقدر دوست داری بری مسافرت خارج؟

23:50.590 --> 23:52.970
منظورم اینه که من بیشتر از نودل لیوانی می‌خوام

23:53.370 --> 23:58.500
من فقط کاولون رو می‌شناسم
پس می‌خوام برم جا های مختلف رو ببینم

23:58.960 --> 24:01.910
دیدن چشم انداز های مختلف
و خوردن انواع و اقسام غذا ها

24:01.910 --> 24:05.850
اگر دوست داشته باشم اونجا رو
به فکر اسباب کشی کردن به اونجا هم میوفتم

24:06.090 --> 24:07.500
-هاه؟ تو مگ

24:07.500 --> 24:08.220
...چون

24:10.660 --> 24:11.990
...چون

24:13.680 --> 24:17.650
...توی روز های ارزشمند ،نوستالژیک و تغییر ناپذیر اون

24:18.600 --> 24:23.490
توی زندگی کودو-سان تنها چیز تقلبی ای که وجود داره منم

24:24.630 --> 24:30.870
داشتم فکر می‌کردم که
شاید اگه دورو ورت نباشم بهتر باشه

24:34.990 --> 24:38.320
منظورم اینه که...به نظرت این طور نیست؟

24:38.700 --> 24:43.830
اگه هی دورو ور تو باشم اونم
با یه صورت یکسان با نامزد سابقت

24:43.830 --> 24:46.930
تو هیچوقت نمی‌تونی دوباره عاشق شی

24:46.990 --> 24:49.270
لعنتی نه نمی‌تونم خودم رو نگه دارم

24:49.560 --> 24:51.670
-خیلی بهتر بود اگه توی کاولون نبو

24:53.020 --> 24:54.480
هیچ جا نرو

24:54.480 --> 24:56.150
پیش خودم بمون

24:57.270 --> 24:58.530
همیشه

24:58.530 --> 24:59.740
...اما

25:06.890 --> 25:08.270
چه اتفاقی داره میوفته؟

25:08.270 --> 25:09.370
انفجار؟

25:09.710 --> 25:11.210
!پیش برج سای هینگه

25:11.550 --> 25:13.200
!من میرم بررسی اش کنم

25:13.790 --> 25:16.250
تو برگرد به دفتر باشه؟

25:16.500 --> 25:19.990
نودل
ذرت کره ای
