WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Yosei
قسمت اول

00:06.374 --> 00:08.442
چی؟نامی الان چی گفتی؟

00:08.509 --> 00:11.312
خب پس تو چیکار میکنی آیمی چان؟

00:11.379 --> 00:14.382
اگه گوز کیریو کون اونقدری قوی بود که درش آورد چی؟
(کون برای ادای احترام کنار اسم میاد)

00:14.448 --> 00:16.717
چی؟خیلی خوبه که

00:16.784 --> 00:19.253
حتی اگه هفتصد میلیون دسیبل بود؟

00:19.320 --> 00:21.889
...حتی اگه کیریو کون دور باشه

00:21.956 --> 00:24.091
اینکه بهت احساس نزدیکی میکنم عالیه

00:24.158 --> 00:27.161
ولی اگه کنارت بود امکان داشت پرده گوشت پاره شه

00:27.228 --> 00:28.963
پاره نمیشه

00:29.029 --> 00:31.198
...چون من میتونم صدای گوز کیریو کون رو بشنوم

00:31.265 --> 00:32.967
این رابطه نمیشه

00:33.033 --> 00:35.803
درسته

00:35.870 --> 00:40.708
فقط افراد منتخب میتونن صدای گوز کیریو کون رو بشنون

00:40.775 --> 00:44.912
کسی که منتخبه همون معشوقه است؟

00:44.979 --> 00:48.382
چی؟داری سعی میکنی بگی کیریو کون دوست دختر داره؟

00:48.449 --> 00:52.887
دلم نمیخواد اینطوری بگم،ولی خب نمیشه گفت کسی هم تو زندگیش نیست نه؟

00:52.953 --> 00:55.122
خب

00:55.189 --> 00:57.158
لعنتی

00:57.224 --> 01:00.060
ما هیچی در مورد کیریو کون نمیدونیم

01:00.127 --> 01:04.231
دوست دارم یه فرصتی برای صحبت درباره اش گیرم بیاد

01:04.298 --> 01:07.902
بیا درباره رنگ مورد علاقه اش بپرسیم

01:07.968 --> 01:10.471
میخوای بحث رو طولانی کنی؟

01:10.538 --> 01:14.308
خواهشا چیزهایی بهم بگین که کمتر کسی بدونه

01:14.375 --> 01:17.545
اینطوری خوشحال میشم

01:29.990 --> 01:31.692
خودشه

01:31.759 --> 01:35.062
آیمی چان این لباس کیریو کونه

01:35.129 --> 01:36.864
ممکنه هنوز نرفته باشه؟

01:36.931 --> 01:38.933
...برسون بهش و فرصت حرف زدن باهاش رو بدست بیار

01:38.999 --> 01:43.237
یه لحظه ساکت شو نامی

01:43.304 --> 01:46.507
ببخشید،اگه کسی ازم میپرسید چیه بد میشد

01:46.574 --> 01:51.278
اشتباهه،این فرصت خوبیه

01:51.345 --> 01:53.814
میدونی این چیه؟

01:53.881 --> 01:56.617
این وسیله شخصی فوق العاده ارزشمنده کیریو کونه

01:56.684 --> 01:59.720
...این مودبانه است که قبل تحویلش،اول وسیله رو چک کنی

01:59.787 --> 02:02.823
نامی چرا داری با خودت میبریش؟

02:02.890 --> 02:05.559
میرسونمش به کیریو کون

02:05.626 --> 02:08.762
چی؟اینطوری نمیشه

02:09.864 --> 02:14.135
بیا...بیا با سنگ کاغذ قیچی یه تصمیم منصفانه بگیریم

02:14.201 --> 02:18.105
برنده لباس رو به کیریو کون تحویل میده

02:18.172 --> 02:20.975
چاره ای نیست

02:21.041 --> 02:23.210
شروع کنیم

02:23.277 --> 02:26.013
...خب...سنگ کاغذ قیچی

02:33.187 --> 02:35.422
وای آیمی چان-
چیه؟-

02:35.489 --> 02:38.959
این اولین باره که میبینم یکی از هر دو دستش برای سنگ کاغذ قیچی استفاده میکنه

02:39.026 --> 02:41.795
چی؟این روش توی خانواده ما نسل هاست که استفاده میشه

02:41.862 --> 02:44.064
نه نه،دوباره بازی کنیم

02:44.131 --> 02:46.567
...باشه بابا فهمیدم

02:46.634 --> 02:49.637
...پس بیا اینکارو در عرض یک دقیقه انجام بدیم

02:50.804 --> 02:53.140
چیه کیریو کون رو دوست داری؟

02:53.207 --> 02:56.010
اونی که بتونه بیشتر بنویسه برنده میشه

02:56.076 --> 02:59.313
خب این نمیتونه بد باشه

02:59.380 --> 03:03.684
کدوم قوی تره؟احساسات من به کیریو کون

03:04.919 --> 03:06.554
خوبه

03:06.620 --> 03:08.289
شروع-
شروع-

03:19.533 --> 03:21.368
یا خدا

03:24.805 --> 03:28.142
این خوب نیست،داری اعضای بدن رو مینویسی

03:28.208 --> 03:32.446
چی؟خب در واقع من همه اعضای بدنش رو دوست دارم پس مشکلی نیست

03:32.513 --> 03:34.815
پس این یه پیروزی قاطعه

03:34.882 --> 03:37.885
این قراره رابطه ای باشه که بتونی گوز کیریو کون رو بشنوی
(م:منظورش این که انقدر راحت بشی باهاش که دیگه این حرفارو نداشته باشین)

03:39.887 --> 03:42.222
وایسا آیمی چان

03:42.289 --> 03:45.826
این فرق داره

03:45.893 --> 03:48.963
کی برنده میشه؟

03:49.029 --> 03:52.933
ما دوستیم درسته؟

03:55.369 --> 03:58.572
نه این یه رقابته

03:59.673 --> 04:01.375
...اگه میخوای عاشق کسی بشی

04:01.442 --> 04:04.578
باید آماده باشی که دیگران رو کنار بزنی

04:04.645 --> 04:09.950
...منم همون آدم رو دوست دارم،ولی بیا باهم همکاری کنیم و دوست باشیم

04:10.017 --> 04:13.587
نامی من خیلی رویاپردازی کردم

04:25.933 --> 04:27.568
صبر کن آیمی چان

04:29.970 --> 04:33.674
...کیریو کون عزیز

04:33.741 --> 04:35.409
من دوست دارم

04:35.476 --> 04:39.880
وای-
افتاد-

04:39.947 --> 04:43.250
...ولی نمیدونستم

04:43.317 --> 04:47.721
...دوست داشتن کسی انقدر سخته

04:49.189 --> 04:53.360
شخصی که دوستش داری کاملا بهش وابسته میشی،درسته؟

04:53.427 --> 04:57.297
چیکار کنم آیمی چان؟

04:57.364 --> 04:59.400
...ولی اگه دو نفر باشن

04:59.466 --> 05:02.269
چاره ای جز همکاری ندارن

05:02.336 --> 05:04.338
نه

05:04.405 --> 05:06.340
کفشات رو در بیار

05:06.407 --> 05:08.676
کارهایی هست که بخاطر اینکه دو نفریم میتونیم انجام بدیم

05:08.742 --> 05:10.678
همینه

05:10.744 --> 05:14.281
...آیمی چان

05:14.348 --> 05:16.216
کدوم طرف؟

05:19.319 --> 05:21.255
رسیدم-
ایول-

05:21.321 --> 05:23.490
مال منه-
چرا مثلا؟-

05:23.557 --> 05:25.626
نگاه اش کن،لباس کیریو کون داره برق میزنه

05:25.693 --> 05:28.462
نه پسش بده

05:28.529 --> 05:31.098
بوش کن-
دیگه قطعا باید تمومش کنی-

05:31.165 --> 05:34.068
چرا بوش میکنی؟-
بوی خوبی میده-

05:34.134 --> 05:36.203
خب حالا بوی چی میده؟

05:37.237 --> 05:41.308
خوب بود

05:41.375 --> 05:43.877
...میرم پیش کیریو کون

05:43.944 --> 05:47.214
فکر کردم این یه فرصت برای نزدیک شدنه

05:47.281 --> 05:49.049
حریص نباش نامی

05:49.116 --> 05:51.985
هنوز وقتش نشده بود

05:52.052 --> 05:54.188
فهمیدم

05:55.856 --> 05:58.425
...ولی

06:01.228 --> 06:02.896
یادگاری

06:06.400 --> 06:09.570
خوب شد-
بعدا برام بفرستش-

06:10.671 --> 06:14.675
...آیمی چان بیا با بوی کیریو کون بریم خونه

06:14.742 --> 06:16.944
چی؟بهترین بود

06:17.010 --> 06:19.046
خب پس از طرف من "کیریو کون"

06:19.113 --> 06:22.182
آیمی چان دیگه تموم شد رفت

06:31.325 --> 06:33.861
اینجا بود

06:40.401 --> 06:42.669
ترسیدم

06:58.252 --> 06:59.920
...طوطی

07:01.054 --> 07:35.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Yosei
قسمت اول

07:42.784 --> 07:45.620
...بند بیست و سوم،جمله اول

07:45.687 --> 07:48.857
...همونطور که قبلا هم توضیح دادم

07:48.923 --> 07:52.227
...با اینکه میل حیوانی وجود داره

07:52.293 --> 07:55.797
...بسته به موقعیت و رابطه با طرف مقابل

07:55.864 --> 07:59.968
این دیدگاه هم وجود داره که بخوایم تنهایی رو انتخاب کنیم

08:00.035 --> 08:04.606
...این واقعا سبک سوماتراست...اما

08:04.673 --> 08:08.543
...این-
خانم بینیم خون اومده-

08:08.777 --> 08:12.313
وای خدا،کیریو کون سریع برو بهداری و استراحت کن

08:12.380 --> 08:15.784
بله چشم

08:15.850 --> 08:19.921
چی؟خانم فقط دماغش خون اومده،زیادی بزرگش نمیکنین؟

08:22.357 --> 08:24.859
خون دماغ شدن رو دست کم نگیرین

08:24.926 --> 08:28.663
اگه کسی حس کرد حالش خوب نیست راحت باشه و بره بهداری

08:28.730 --> 08:32.267
چشم

08:42.777 --> 08:44.679
نامی چیشده؟

08:44.746 --> 08:47.115
یه دفعه سردرد گرفتم

08:47.182 --> 08:50.018
جدی؟منم یهویی دل درد گرفتم

08:50.085 --> 08:51.686
چی؟ببخشید

08:51.753 --> 08:54.055
داری میری بهداری احیانا؟

08:54.122 --> 08:56.224
آره میخوام برم

08:56.291 --> 08:58.960
خانم معلم گفت اگه حالتون خوب نبود میتونین از بهداری استفاده کنین

08:59.027 --> 09:03.031
چی؟جدی؟منم دارم میرم-
عه آها-

09:03.098 --> 09:06.067
شاید بتونم رو تخت بهداری استراحت کنم

09:06.134 --> 09:10.872
چی؟ولی بهداری فقط دوتا تخت داره درسته؟

09:10.939 --> 09:14.642
...یکیش برای کیریو کونه

09:14.709 --> 09:16.745
آخ دلم درد میکنه

09:16.811 --> 09:20.048
این بده،من کسیم که کنار کیریو کون میخوابه

09:20.115 --> 09:24.619
آیمی چان مگه نباید با خودت ببریش؟

09:24.686 --> 09:27.355
به عیادتت بیام؟-
درسته-

09:27.422 --> 09:30.358
بجنب دیگه،برای کسی که بستریه مگه نمیبرینش؟

09:30.425 --> 09:34.329
درسته-
مطمئنم کیریو کون خوشحال میشه-

09:34.395 --> 09:39.801
...خب پس‌...شاید یه گلی چیزی بچینم

09:39.868 --> 09:41.603
آیمی چان فکر خوبیه

09:41.669 --> 09:43.505
...گل هایی که توی-

09:43.571 --> 09:46.207
حیاط شکوفه کردن-
اوه-

09:46.274 --> 09:49.244
خب پس،نامی تو چی میبری برای کیریو کون؟

09:49.310 --> 09:51.246
...خب

09:51.312 --> 09:53.014
احساساتم رو؟

09:53.081 --> 09:54.883
رکب خوردم

09:54.949 --> 09:57.318
از اول برنامه داشتی اینجوری ازم جلو بزنی نه؟

09:57.385 --> 09:59.988
صبر کن نامی

10:00.054 --> 10:02.724
آخ درد میکنه-
آیمی چان-

10:02.791 --> 10:06.327
بالاخره شد-
چیشده آیمی چان؟-

10:06.394 --> 10:08.563
هر دوتا مچ پام شکسته

10:08.630 --> 10:11.533
عادی وایسادی و مشکلی نداری؟

10:11.599 --> 10:15.003
فعلا آره،ولی اینطوری پیش بره دیگه بهتر نمیشم

10:15.069 --> 10:18.840
این کاملا بی فایده است،مگه اینکه تو بهداری معاینه بشی

10:20.642 --> 10:23.344
خب پس من میرم بهداری-
آیمی دروغگو-

10:23.411 --> 10:25.880
خفه شو

10:25.947 --> 10:28.616
واقعا دلم میخواد کنار کیریو کون بخوابم

10:28.683 --> 10:31.386
آیمی چان،من موافقم

10:31.453 --> 10:34.989
...ولی کاری که الان باید بکنیم

10:35.056 --> 10:37.659
واقعا اینه؟

10:40.195 --> 10:45.466
منم میخوام کنار کیریو کون خوابیده باشم

10:45.533 --> 10:49.037
...ولی الان...هیچ کار اضافه ای نکن

10:49.103 --> 10:53.608
فکر میکنم محبت واقعی این که بذاریم استراحت کنه

10:56.244 --> 11:00.615
درسته،خانمم گفت خون دماغ شدن رو دست کم نگیرین

11:00.682 --> 11:04.886
به هر حال اصلا چرا کیریو کون خون دماغ شد؟

11:04.953 --> 11:08.990
هوا هم که گرم نیست

11:11.526 --> 11:16.497
به مخاط بینیش آسیب رسیده؟

11:16.564 --> 11:20.301
آره زخم شده دماغش

11:20.368 --> 11:25.073
یعنی کیریو کون با دماغش ور میره؟

11:25.139 --> 11:28.276
بیا اینطوری فکر کنیم...منم بچه بودم خیلی دست تو دماغم میکردم

11:28.343 --> 11:30.678
خیلی خون دماغ میشدم

11:30.745 --> 11:32.780
...پس برای همین که کیریو کون

11:32.847 --> 11:34.549
معلوم نیست

11:34.616 --> 11:37.919
نه اشکالی نداره،کیریو کون تا ته مغزشم برسه اشکال نداره

11:37.986 --> 11:40.588
کیریو کونی که دست تو دماغش میکنه سرشار از انسانیته

11:40.655 --> 11:43.258
آیمی چان

11:43.324 --> 11:47.195
اینکه بگیم دست تو دماغش میکنه رو دوست ندارم

11:50.531 --> 11:53.468
پاک کردن بینیش قابل قبول نیست؟

11:55.570 --> 11:59.574
نامی بیا بریم بهداری-
چی؟-

11:59.641 --> 12:01.743
مستقیم از کیریو کون میپرسیم

12:01.809 --> 12:03.678
...بینیت رو

12:03.745 --> 12:05.346
بکنمش؟

12:05.413 --> 12:07.015
توام نگرانی؟

12:07.081 --> 12:09.117
...اون جواب سخت به کیریو کون

12:11.085 --> 12:12.921
با اجازه

12:15.456 --> 12:19.861
...کیریو کون-
خونریزی بینیت خوب شد؟-

12:19.928 --> 12:23.097
خوبه،سریع قطع شد

12:23.164 --> 12:26.501
کسی به بینیت ضربه زده؟

12:26.567 --> 12:29.137
...نه یعنی،خونریزی بینی

12:29.203 --> 12:31.673
من نرفتم بیرون

12:31.739 --> 12:36.578
پس چرا خون دماغ شدی؟

12:36.644 --> 12:39.881
یه چیزی بود که همین الان به چشمم خورد

12:39.948 --> 12:41.916
آها فهمیدم

12:41.983 --> 12:45.787
در واقع من تب یونجه دارم و خطرناکه

12:45.853 --> 12:47.755
تب یونجه

12:47.822 --> 12:50.658
هر سال این موقع آبریزش بینی میگیرم

12:50.725 --> 12:54.228
خون دماغ شدن رایجه

12:54.295 --> 12:57.265
خوشحالم که به نظر خوب میای

12:57.332 --> 13:01.636
...به نوعی...آهم و اینا مصرف کن

13:01.703 --> 13:04.672
بله،ممنون

13:12.213 --> 13:15.049
داره به گرده تبدیل میشه

13:17.421 --> 13:19.824
دلم میخواد با کیریو کون همبرگر بخورم

13:20.191 --> 13:22.393
میخوام باهاش عکس بگیرم

13:22.460 --> 13:24.662
میخوام باهاش برم دور دور

13:24.729 --> 13:27.365
میخوام باهاش زیر یه چتر باشم

13:27.431 --> 13:30.201
میخوام باهاش برم خونه های تسخیر شده

13:30.267 --> 13:34.605
...کیریو کون...کیریو کون

13:36.374 --> 13:39.510
نامی چیشده؟داری گریه میکنی؟

13:39.577 --> 13:42.546
...با کیریو کون

13:42.613 --> 13:44.982
با کیریو کون؟

13:45.049 --> 13:47.284
...یه حادثه قشنگ اتفاق میفته

13:47.351 --> 13:49.220
...اون حین رفتم به یه کمد کوچک و

13:49.286 --> 13:50.921
گیر کردم

13:50.988 --> 13:54.925
...اونقدر ضربان قلب همدیگه رو حس کردیم که...گریه امون گرفت

13:55.926 --> 13:58.529
چی؟این کلکه

13:58.596 --> 14:00.564
داری سعی میکنی منو اینطوری ناراحت کنی؟

14:00.631 --> 14:03.834
من میخوام با کیریو کون یه مسابقه استقامت تموم نشدنی انجام بدم

14:03.901 --> 14:06.404
خب بعدی نوبت توئه

14:09.440 --> 14:11.208
اگه تا ده ثانیه جواب ندی میبازی

14:11.275 --> 14:14.945
خیلی خوشحالم

14:17.681 --> 14:20.317
چی؟جدی؟

14:20.384 --> 14:23.220
...دروغه-
چیشده؟-

14:23.287 --> 14:26.957
نه به نظر میاد میانگین انسان ها بین ده تا بیسته

14:27.024 --> 14:28.659
چی؟

14:28.726 --> 14:30.795
تعداد خال های کل بدن

14:30.861 --> 14:34.298
من پنجاه و سه تا داشتم،یعنی چیه؟مریضیه؟

14:34.365 --> 14:38.502
...ببین یه ذره زیاده

14:38.569 --> 14:40.604
اون خال نیست،کک و مکه

14:40.671 --> 14:43.741
نه،مگه خال نیست؟کیریو چی؟

14:43.808 --> 14:46.377
یه خال تو کل بدنت داری؟اونم کنار لب؟

14:46.444 --> 14:49.113
چیه مگه؟

14:49.180 --> 14:51.348
خیلی ردیفه

14:51.415 --> 14:53.217
ساتسوکی-
بیا باهم بریم خونه-

14:53.284 --> 14:56.454
وای باشگاه بسکتبال برگشته-
آره-

14:57.822 --> 15:01.926
این بچه گربه ها باز اینجان

15:01.992 --> 15:06.997
به نظر میاد مثل اون گربه های میوشی و سومیان

15:07.064 --> 15:12.236
ببین...این میوشیه،اینم سومیا

15:12.303 --> 15:15.639
اون دوتا همیشه باهمن

15:15.706 --> 15:21.612
ولی کاملا باهم فرق میکنن،پس چرا باهمن؟

15:21.679 --> 15:24.215
مگه برای دوست بودنشون نیست؟

15:24.281 --> 15:26.283
معلومه...درسته

15:26.350 --> 15:29.987
...یه مدل که مثل گرگ میمونه و دوست نداره با بقیه باشه

15:30.054 --> 15:34.558
یه مدلم که آرومه و همه دوستش دارن

15:34.625 --> 15:38.996
خیلی فرق دارن-
آره-

15:39.063 --> 15:42.066
تو چی کیریو؟کدوم مدل؟

15:42.133 --> 15:44.635
بس کن

15:46.837 --> 15:49.406
چی؟ببخشید نشنیدم

15:49.473 --> 15:51.742
کدومشون مورد علاقته؟

15:51.809 --> 15:56.046
سومیا سان یا میوشی سان؟

15:56.113 --> 15:58.516
...خب

15:58.582 --> 16:02.119
دارم میام،یکم عجله دارم

16:02.186 --> 16:05.089
فرار کرد

16:05.156 --> 16:09.093
ساتسوکی حرف اضافه نزن

16:09.160 --> 16:11.962
ببخشید

16:12.029 --> 16:16.100
کیریو همیشه پیش ما یه دیواری داره که نمیشه ازش گذشت

16:16.167 --> 16:20.137
خب یکم میشه گفت باحاله

16:20.204 --> 16:22.940
...منظورم از باحال

16:23.007 --> 16:26.677
نمیدونم چه فکری میکنی

16:26.744 --> 16:29.079
پس داری از کیریو مخفیش میکنی؟

16:29.146 --> 16:31.515
یه دختر تو کلاسم هست که ازش خوشم میاد

16:31.582 --> 16:36.053
خب اینم مهمه که کیریو احساس راحتی کنه

16:36.120 --> 16:38.489
همه اشون دردسرن

16:41.892 --> 16:44.929
چی میشه اگه کیریو هم اون دختر رو دوست داشته باشه

16:47.031 --> 16:49.667
هعی جوونی

16:49.733 --> 16:51.468
خفه شو-
هعی جوونی-

16:51.535 --> 16:53.804
صبر کن...بذار منم جوابت رو بدم

16:53.871 --> 16:56.106
میخوام با وای فای به کیریو کون وصل بشم

16:56.173 --> 16:59.176
میخوام باهاش یه داستان مادام العمر داشته باشم

16:59.243 --> 17:02.646
میخوام باهاش دنیا رو بپیچونم

17:02.713 --> 17:05.249
میخوام تمام آب برکه رو با کیریو کون خالی کنم

17:05.316 --> 17:08.686
میخوام باهاش تو موزه جیغ بکشم

17:08.752 --> 17:12.389
...میخوام باهاش

17:12.456 --> 17:15.192
ایول،آیمی چان باخت

17:15.259 --> 17:17.861
لعنتی...انگار دارم تسلیم گرسنگی میشم

17:17.928 --> 17:21.832
این ثابت میکنه که عشق من قوی تره

17:21.899 --> 17:25.669
احمق جون چی داری میگی؟

17:25.736 --> 17:29.173
آخخ

17:29.240 --> 17:34.678
آیمی چان،چی باعث شد عاشق کیریو کون بشی؟

17:34.745 --> 17:36.720
چی؟یه دفعه ای این سوال از کجا اومد؟

17:36.780 --> 17:40.084
اشکال نداره...بهم بگو

17:40.150 --> 17:42.319
...خب

17:42.386 --> 17:47.191
به همه سال ششمی ها برای ورود به سال جدید تبریک میگم

17:47.258 --> 17:52.396
همین الان برگه درخواست برنامه شغلی رو پخش میکنم

17:58.202 --> 18:00.537
باریکلا

18:02.806 --> 18:07.411
ببخشید اون پاک کن زیر پاتون برای منه

18:07.478 --> 18:09.513
آخ

18:11.849 --> 18:15.019
صدای چی بود؟

18:15.085 --> 18:19.223
ببخشید،سرم خورد به میز

18:19.290 --> 18:22.559
مراقب باش

18:22.626 --> 18:26.463
اسمت چیه؟

18:26.530 --> 18:29.600
کیریو هستم

18:29.667 --> 18:31.502
باشه

18:38.075 --> 18:40.944
اون موقع در نگاه اول عاشقش شدم

18:41.011 --> 18:43.147
چه سطحی

18:43.213 --> 18:44.848
اشکالی نداره

18:44.915 --> 18:49.787
...اینکه بخاطر من سرش خورد به میز...باعث شد حس بدی داشته باشم

18:49.853 --> 18:52.122
...ام

18:52.189 --> 18:56.327
...خب این درسته که یکاری برای خودت انجام میدی

18:56.393 --> 18:58.762
خوبه نه؟

19:00.097 --> 19:02.900
نامی تو چی؟

19:02.966 --> 19:04.635
یعنی چی؟

19:04.702 --> 19:08.105
از کی عاشقش شدی؟

19:08.172 --> 19:10.674
...من

19:14.979 --> 19:19.016
من از زمستون سال سوم راهنمایی عاشقش بودم

19:20.984 --> 19:23.887
پس از قبل عاشقش بودی-
چی؟-

19:23.954 --> 19:26.190
دروغ نگو،میشه فهمید

19:26.256 --> 19:29.360
تو سال سوم راهنمایی اصلا ندیده بودیش

19:29.426 --> 19:31.395
اینطوری بود که اون عکس پس زمینه رو گذاشتم

19:37.701 --> 19:42.840
خب بیا بریم خونه،اگه همینطور ادامه دار بشه به نظر میاد از دست بری

19:42.906 --> 19:44.775
آره برگردیم

19:46.278 --> 19:51.484
بازی کیریو کون باحال بود-
دفعه دیگه بهت نمیبازم-

19:51.550 --> 19:57.123
ولی اینکه میخوای یه بشقاب رو باهاش بشکونی چه حسی داره

19:57.323 --> 20:00.693
همینه...این اولین باریه که داریم باهم کار میکنیم

20:00.693 --> 20:05.765
بار اول میشکنه؟-
آفرینش از نابودی اتفاق افتاده-

20:06.265 --> 20:08.300
نامی تو هم محبوب بودیا

20:08.367 --> 20:10.970
میخوای توی یه قاب با کیریو کون باشم

20:11.037 --> 20:13.672
...وقتی تا ابد توی یه قاب قرار بگیریم

20:13.739 --> 20:16.442
دیگه تموم نشده نه؟

20:16.509 --> 20:18.444
این کمال چیه؟

20:21.614 --> 20:23.949
پس آیمی چان،مراقبت کن

20:24.016 --> 20:26.485
فعلا

20:34.727 --> 20:37.329
چرا من آیمی چان؟

20:40.533 --> 20:42.735
فکر کنم داشت حقیقت رو میگفت

20:45.371 --> 20:49.075
چرا من؟

20:49.141 --> 20:51.377
فکر کنم بهش دروغ گفتم

21:23.742 --> 21:26.078
میتونی یه دستگاهی بسازی که بوی بدن رو تولید کنه؟

21:26.145 --> 21:28.380
به میتسودا میگن میتسورو؟

21:28.447 --> 21:30.649
درسته که اغلب شایعات عجیب میشنوی

21:30.716 --> 21:32.985
این جوجوتسوئه-
جوجوتسو؟-

21:33.052 --> 21:36.288
اگه بهش نگاه کنی،بدون اینکه کسی ببینه آرزوت برآورده میشه

21:36.355 --> 21:37.957
استارت دش...عالیه

21:38.023 --> 21:39.692
...خیلی بده که کیریو کون

21:39.758 --> 21:42.294
بسپارش به خدا،جمله ای که انتخاب میکنی هم همینطور

21:42.361 --> 21:44.129
کیریو کون-
میوشی سان؟-

21:44.196 --> 21:46.232
میخوام برای کیریو کن آهنگ عاشقانه بسازم

21:46.298 --> 21:48.033
احمق صوت

21:48.100 --> 21:52.705
این شاهکار قشنگیه-
و شاید خوشحال کننده باشه-

21:52.705 --> 21:56.705
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Yosei
قسمت اول
