WEBVTT

00:10.000 --> 01:00.000
اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد
.::EasyTV.Site::.

01:05.170 --> 01:07.001
ابرها از ست غرب در حال حرکت هستند

01:07.005 --> 01:11.169
احتمال بارش برف در قسمت مرکزی شهر

01:11.176 --> 01:12.837
در صبح

01:12.844 --> 01:16.837
اما برخی از مردم خواهند گفت که اول باید مشکلات حل شوند

01:19.350 --> 01:23.343
امیدوار همه روز خوبی داشته باشند

01:23.354 --> 01:25.515
یک داستان دیگه

01:25.523 --> 01:27.514
من کل دنیا پرواز کردم

01:41.206 --> 01:42.537
مامان

01:46.377 --> 01:47.878
مامان

02:05.230 --> 02:06.561
سلام

02:09.067 --> 02:11.058
نمیدونم چرا

02:15.406 --> 02:19.900
اما این راجب من نیست

02:19.911 --> 02:21.572
راجب همسرمه

02:22.247 --> 02:24.738
پس باید همسرت بیاد شخصا

02:26.584 --> 02:29.747
میخوام زودتر بدونم

02:38.596 --> 02:40.427
آه یانگ

02:40.431 --> 02:41.762
عزیزم چی شده؟

02:42.433 --> 02:43.764
نمیدونی

02:45.103 --> 02:46.934
خوشت نمیاد؟

02:46.938 --> 02:48.769
نرفتی مدرسه؟

02:48.773 --> 02:50.434
این

02:50.441 --> 02:51.772
خیلی ترسناکه

02:52.944 --> 02:56.277
موفق باشی

02:56.281 --> 02:57.612
شنیدی؟

02:58.783 --> 03:00.284
حسودیم میشه

03:00.285 --> 03:01.616
منم دلم میخواد پولی که همسرم درمیاره خرج کنم

03:01.619 --> 03:03.951
قهوه بخرم و بنوشم

03:03.955 --> 03:05.946
ازدواج میکنی

03:05.957 --> 03:08.949
از چی حرف میزنی

03:08.960 --> 03:10.291
اخیرا سخته برام برم سر کار

03:10.295 --> 03:11.785
یا ازدواج کنم

03:11.796 --> 03:13.627
اون وزیر کیم نیست؟

03:13.631 --> 03:16.464
جدا

03:18.303 --> 03:20.134
مامان

03:20.138 --> 03:22.129
بله مامان داره میاد

03:24.142 --> 03:25.973
مامان

03:31.816 --> 03:32.805
دیدی

03:32.817 --> 03:35.149
آفرین آه یانگ

03:35.987 --> 03:36.976
اینم بابای

03:36.988 --> 03:37.977
بابا

03:37.989 --> 03:39.650
زود باش خودتو بشور

03:39.657 --> 03:40.817
اوهوم

03:43.161 --> 03:44.992
میخوام حمومش کنم

03:44.996 --> 03:45.985
ممنون

03:45.997 --> 03:47.487
شام نخوردی

03:50.668 --> 03:52.829
اینم بابای

03:53.838 --> 03:54.998
بابا حمومت میکنه

03:55.006 --> 03:55.995
باشه

04:08.519 --> 04:09.508
مال خودتو نیاوردی

04:09.520 --> 04:11.351
نه من خوبم

04:12.357 --> 04:13.847
زودباش

04:18.529 --> 04:20.861
موچت چطوره؟

04:20.865 --> 04:22.696
زیاد ازش استفاده میکنم

04:23.534 --> 04:25.525
میدونی چی خیلی ناراحت کنندست؟

04:25.536 --> 04:28.369
دکتر گفت برنج با پلوپز درست میشه

04:28.373 --> 04:29.533
لباسا با ماشین لباسشویی شسته میشه

04:29.540 --> 04:31.531
پس چرا درد میکنه؟اینو پرسید

04:31.542 --> 04:32.873
جدا؟

04:32.877 --> 04:34.208
چون همه چیز برقی شده کار تو شرکتام راحت شده؟

04:34.212 --> 04:35.372
کارا همه آسونتر شده؟

04:36.214 --> 04:37.203
بله

04:37.215 --> 04:39.376
اخیرا همه چیز ناراحتم میکنه

04:39.384 --> 04:40.874
این خیلی عجیبه

04:42.053 --> 04:43.884
عجیب نیست

04:43.888 --> 04:46.379
چرا سخته با کسی که ناراحته صحبت کنی؟

04:46.391 --> 04:47.551
این

04:56.234 --> 04:59.897
بیا بریم تعطیلات

05:00.738 --> 05:02.399
همش تو خونه نمون

05:02.407 --> 05:04.568
میخوای تو خونه استراحت کنی؟

05:04.575 --> 05:06.406
من خیلی خستم اینروزا

05:06.411 --> 05:08.572
میخوای بری پیش مادرت؟

05:08.579 --> 05:11.070
اونی که کار میکنه منم نه تو

05:11.082 --> 05:13.073
نه منظورم اینه که تعطیلات نزدیکه

05:13.084 --> 05:14.574
من خیلی خستم

05:14.585 --> 05:16.246
داشتم فکر میکردم با ماشین بریم بوسان

05:16.254 --> 05:17.744
همه چیز تاریکه واسم

05:20.258 --> 05:22.249
خوبه زودتر گفتی

05:22.260 --> 05:22.919
چی؟

05:22.927 --> 05:24.918
وقتی تازه ازدواج کرده بودم

05:24.929 --> 05:27.090
هروقت تولد پدر مادرت میشد

05:27.098 --> 05:29.589
هروقت جشنا میومدن و میرفتن من خسته میشدم

05:29.600 --> 05:31.591
وقتی گفتی یکی دو بار در سال باشه خوب بود

05:31.602 --> 05:33.103
چطور میتونم اینکارو کنم؟

05:33.104 --> 05:34.765
هنوز میگم باز

05:34.772 --> 05:36.763
وقتی حامله بودم نرفتم؟

05:38.609 --> 05:39.940
و اگه تو نری

05:39.944 --> 05:41.445
کی میخواد پشت اینو اون حرف بزنه؟

05:41.446 --> 05:42.936
میتونن پسرشونو سرزنش کنن؟

05:42.947 --> 05:44.448
اونا منو سرزنش میکنن

05:48.119 --> 05:49.609
مامان

05:54.125 --> 05:55.786
امروز اولین روز جشن بهاره هست

05:55.793 --> 05:58.125
جاده ها اکثر نقاط تمیز هستند

05:58.129 --> 06:00.620
وضعیت جاده ها امسال از سالهای پیش بهتره

06:00.631 --> 06:05.125
طولانی ترین تعطیلات 5روز بود و ترافیک پراکنده شد

06:05.136 --> 06:09.129
جشنواره امسال خیلی بزرگه

06:09.140 --> 06:11.472
بعد از تموم کردن این دامپلینگ درست کن

06:11.476 --> 06:13.307
بله

06:13.311 --> 06:15.472
چرا اینجا انقدر

06:15.480 --> 06:16.640
دامپلینگ هست؟

06:16.647 --> 06:18.308
کی میتونه همه اینارو تموم کنه؟

06:18.316 --> 06:19.305
چت شده تو؟

06:19.317 --> 06:20.477
سرو صدا راه انداختی

06:20.485 --> 06:23.318
اینروزا غذاهای آماده تو تعطیلات خوب فروش میره

06:23.321 --> 06:24.982
مزشونم خوبه

06:24.989 --> 06:27.651
خانواده سالی یه بار کنار هم غذا میخوره

06:27.658 --> 06:29.649
اونم باید غذا از بیرون بگیرن؟

06:29.660 --> 06:31.992
نه ، من می ترسم شما تحت تأثیر قرار بگیرید

06:32.497 --> 06:35.330
نگران منی؟

06:40.338 --> 06:41.828
کلی ظرف برای شستن هست

06:48.346 --> 06:49.506
بزار من اینکارو کنم

06:49.514 --> 06:50.674
برو اونور

06:50.681 --> 06:55.516
عروسم واقعا شوهر خوبی داره

06:55.520 --> 06:58.011
تو خونه اینجوری نیست مامان

06:58.022 --> 06:59.853
من چیزی نگفتم

06:59.857 --> 07:02.519
گفتم پسرم خیلی خوشتیپه و به تو چیزی نگفتم

07:02.527 --> 07:04.017
اون نه

07:05.029 --> 07:06.360
مامان تو باید پسرای بیشتری میداشتی

07:06.364 --> 07:08.696
اونوقت عروسای بیشتریم داشتی

07:08.699 --> 07:11.691
بابا چیکار میکرد اونموقع؟

07:12.537 --> 07:15.529
یکم سوخت اضافه میکرد بهت

07:16.707 --> 07:18.538
این بچه دیوونه شده

07:20.211 --> 07:23.874
داری به عمو نگاه میکنی؟

07:25.049 --> 07:26.880
امروز

07:26.884 --> 07:28.875
چتون شده شماها؟

07:59.417 --> 08:00.907
مامان

08:00.918 --> 08:03.409
چرا بیشتر نمیخوابی؟

08:04.589 --> 08:05.920
به اندازه کافی خوابیدم

08:11.929 --> 08:14.090
مامان باید همه اسفناجارو بپزی؟

08:14.098 --> 08:15.087
آره

08:16.434 --> 08:19.096
و یه چیزی میخوام بهت بدم

08:22.940 --> 08:25.101
نمیدونم خوشت میاد یانه

08:25.109 --> 08:26.770
مامان چیه؟

08:36.454 --> 08:39.446
خیلی خوشگله مامان

08:41.125 --> 08:42.786
مدلشو دوست داری؟

08:42.793 --> 08:45.956
واسه خریدش کلی تو صف بودم

08:45.963 --> 08:47.794
ممنون

09:11.489 --> 09:13.150
این دوست آه یانگه, بولوبو

09:25.002 --> 09:26.993
گرمه؟

09:27.838 --> 09:28.998
گول نزن

09:29.006 --> 09:32.498
بابابزرگ نگاه کن

09:32.510 --> 09:33.670
ساکا خشک شده و جم و جور شده

09:33.678 --> 09:35.009
بعد از تموم کردن این عجله کن

09:35.012 --> 09:36.343
باشه تو اول برو

09:41.352 --> 09:43.513
مادر زن ما اومدیم

09:43.521 --> 09:45.182
زودباش زود باش

09:45.356 --> 09:45.515
مامان بزرگ

09:46.190 --> 09:46.349
مامان بزرگ

09:46.691 --> 09:46.850
مامان بزرگ

09:46.857 --> 09:47.016
مامان بزرگ

09:48.359 --> 09:48.518
سراه یه چیزی خریدیم

09:48.526 --> 09:48.685
سر راه خریدیم

09:48.693 --> 09:48.852
سر راه خریدیم

09:51.195 --> 09:53.527
باید خیلی خسته شده باشی

09:53.531 --> 09:55.362
زود اومدی

09:55.366 --> 09:56.856
میترسم زود برید

09:56.867 --> 09:57.196
چرا انقدر خرید کردی؟

09:59.537 --> 10:02.529
مگه جشن خانوادگی نیست؟

10:02.540 --> 10:06.374
آه یانگ

10:06.377 --> 10:09.210
اینو ببین ببینش

10:09.213 --> 10:12.205
خدای من

10:12.216 --> 10:14.207
کی خریدیش؟

10:14.218 --> 10:15.719
فقط یکم خرید کردم

10:15.720 --> 10:17.210
دیگه

10:17.221 --> 10:19.052
خوشگله

10:20.224 --> 10:22.556
خدای من

10:22.560 --> 10:24.721
دختر بهترینه

10:24.729 --> 10:25.559
بله بله

10:25.563 --> 10:27.394
خیلی قشنگه

10:27.398 --> 10:30.390
خیلی خوشحالی؟

10:30.401 --> 10:33.234
عمه کلی چیزای قشنگ خریده

10:36.407 --> 10:37.738
اون هنوزم بهترینه

10:37.742 --> 10:39.232
البته که بهترینه

10:42.580 --> 10:44.571
مادر زن میدونی

10:44.582 --> 10:46.743
تو بهترینی

10:46.751 --> 10:48.412
امروز باید خیلی خسته شده باشی

10:48.419 --> 10:50.910
بله کلی کار کردم

10:50.921 --> 10:52.912
راستی یکم کیک روغنی بیار

10:52.923 --> 10:54.914
چاپ استیک و قاشق و قیچیم بیار

10:54.925 --> 10:57.257
مامان خودم میتونم برم بیارم

10:57.261 --> 11:00.253
تو که خونه مادر شوهرت نیستی

11:00.264 --> 11:06.437
جی یانگ خسته شدی بیا یکم استراحت کن

11:06.437 --> 11:07.267
مامان خریدام خوب بود نه؟

11:07.271 --> 11:10.263
بله عالین

11:10.274 --> 11:12.105
اوه پرنسس کوچولوی من

11:14.278 --> 11:16.109
نوه من خیلی بانمکه

11:18.616 --> 11:20.447
تو نوه خوب خودمی

11:20.451 --> 11:22.942
خیلی خوشگلی

11:23.621 --> 11:26.112
مامان راستشو بگو دلت برای من بیشتر تنگ شد یا دا هیونگ؟

11:26.123 --> 11:27.624
راجب چی حرف میزنی؟

11:29.126 --> 11:30.787
کافیه

11:30.795 --> 11:32.626
میدونم

11:32.630 --> 11:33.961
مادرشوهر

11:38.135 --> 11:42.299
اگه میخوای استراحت کنم بزار من برم خونه

11:43.307 --> 11:45.298
باید اینجوری باشه همیشه؟

11:45.309 --> 11:48.142
مادر منم دلش میخواد دخترش تو جشن خوشحال باشه

11:49.480 --> 11:51.641
منم میخوام دخترمو ببینم

11:53.317 --> 11:55.478
این بچه چی میگه؟

11:55.486 --> 11:58.649
حالا که دخترت اینجاست

11:58.656 --> 12:00.647
بزار من برم

12:00.658 --> 12:01.818
این

12:01.826 --> 12:04.317
همه کارارو برات کردم دیگه میخوام برم

12:04.328 --> 12:07.320
خاموادم چقدر میتونن الان ناراحت باشن؟

12:07.331 --> 12:10.494
آه یانگ چیکار میکنی؟

12:10.501 --> 12:12.162
پدرشوهر

12:12.837 --> 12:15.169
منم دختر یه نفرم

12:17.174 --> 12:20.337
دلیل دارم بعدا توضیح میدم

12:26.851 --> 12:28.011
این

12:37.361 --> 12:39.522
اوپا میخوام برم دستشویی

12:39.530 --> 12:41.691
هنوز به جایی نرسیدیم؟

12:43.033 --> 12:45.194
یکم جلوتر برای سرویس نگه میدارم

12:48.038 --> 12:50.529
جی یانگ یکم

12:53.210 --> 12:55.041
راحت نیستش

12:55.546 --> 12:58.538
نزار مامان به جی یانگ زنگ بزنه

12:58.549 --> 13:00.210
باشه فهمیدم

13:01.385 --> 13:04.718
خدای من

13:04.722 --> 13:06.883
میتونم کمک کنم؟

13:06.891 --> 13:08.222
نیازی نیست

13:09.393 --> 13:11.725
فقط نزار مامان زنگ بزنه

13:11.729 --> 13:12.889
فهمیدم

13:12.897 --> 13:14.228
بی توجه بودیم

13:14.231 --> 13:17.894
به جی یانگ کم اهمیت بودیم

13:17.902 --> 13:19.062
چیکار کنم

13:19.069 --> 13:20.900
چیزی نیست بیخیال

13:20.905 --> 13:21.564
خداحافظ

13:21.572 --> 13:23.062
فهمیدم

13:28.746 --> 13:30.737
چقدر دیگه

13:30.748 --> 13:32.579
مامان باید صبر کنه

13:35.586 --> 13:38.419
خسته شدی؟

13:38.422 --> 13:40.413
نه دلم واسه مامان تنگ شده

13:55.105 --> 13:57.096
ما خوبیم

13:57.107 --> 13:59.098
دلت برای مامان بزرگ تنگ شده؟

14:01.445 --> 14:04.608
ایون یانگ یکم شراب برنج برای آقای جانگ بیار

14:04.615 --> 14:05.946
جی سوک

14:05.950 --> 14:08.783
گفت چیکار کنی؟

14:08.786 --> 14:10.117
خودم میتونم بیارم

14:10.120 --> 14:11.951
نه نمیخواد

14:11.956 --> 14:13.287
جی سوک

14:13.290 --> 14:14.951
کیم ایون یانگ

14:17.127 --> 14:20.290
داماد نمیدونی چقدر سخته تو این خانواده به عنوان یه مرد باشی

14:20.297 --> 14:25.633
هی از سال 1988 همش به تو فکر کردن داری از مزایا لذت میبری

14:25.636 --> 14:28.628
من یا پسرم

14:28.639 --> 14:31.130
بابا چیزی نگو دیگه

14:34.478 --> 14:37.970
اما جی یانگ خوابیده چرا؟

14:37.982 --> 14:39.313
فکر کنم خسته هست

14:39.817 --> 14:40.806
جدا

14:40.818 --> 14:41.978
گرفتیش؟

14:54.999 --> 14:58.491
خواهر کشورمون خیلی کوچیکه

14:58.502 --> 15:01.335
آره اما دنیا خیلی بزرگه

15:01.338 --> 15:03.329
بیا کشوارایی که میخوایم بریمو علامت بزنیم

15:03.340 --> 15:05.331
باشه جی یانگ برچسبارو بیار

15:05.342 --> 15:06.172
باشه

15:07.845 --> 15:09.335
خواهر کدوم رنگو میخوای؟

15:09.346 --> 15:10.506
سبزو انتخاب میکنم

15:10.514 --> 15:13.176
منم بنفشو برمیدارم

15:13.183 --> 15:15.344
من آمریکارو انتخاب میکنم

15:15.352 --> 15:16.512
خواهر تو چی؟

15:16.520 --> 15:19.853
انتخابم سوئد

15:19.857 --> 15:21.848
دانمارک

15:21.859 --> 15:23.349
فنلاند

15:23.360 --> 15:26.022
چرا میخوای اینجاهای عجیب بری؟

15:26.030 --> 15:28.021
چون هیچ کره ای اونجانیست

15:28.032 --> 15:29.522
منظورت چیه؟

15:30.200 --> 15:31.701
نیازی نیست بدونی

15:33.871 --> 15:34.860
نکن

15:34.872 --> 15:37.864
پرسروصدایی

15:37.875 --> 15:41.538
چرا از وقتی اومدی سرصدا میکنی

15:41.545 --> 15:44.378
دخترا باید ساکت باشن

15:44.381 --> 15:46.542
فهمیدی؟بیا یرون

15:46.550 --> 15:49.383
به مامان کمک کن غذا بخوره

15:52.890 --> 15:54.050
چی

15:56.727 --> 15:59.890
مامان بزرگ

15:59.897 --> 16:04.732
خواهر آبنباتمو گرفت کثیف کرد

16:08.072 --> 16:11.405
عروسیت چطوریه؟

16:11.408 --> 16:13.069
اوه اوه

16:13.744 --> 16:16.577
هیچی

16:17.915 --> 16:20.076
تو نیومدی اون خیلی ناراحت شد

16:21.418 --> 16:23.579
من همیشه زنده نیستم

16:26.590 --> 16:29.081
حالا که ازدواج کردی بیا انجامش بدیم

16:30.594 --> 16:32.095
میسوک

16:32.096 --> 16:35.259
برادرات که میرن مدرسه تو باید خیلی اذیت شده باشی

16:35.265 --> 16:36.425
جدا؟

16:38.435 --> 16:40.096
هیچی نگو مامان

16:43.941 --> 16:46.102
زودباش بعد از غذا برگرد

16:46.777 --> 16:48.438
جی یانگ ایو یانگ

16:48.445 --> 16:49.776
میزو بچینید

16:49.780 --> 16:50.940
بله

16:54.118 --> 16:55.449
مادر شوهر

16:55.452 --> 16:56.953
خوشحالی که جابجا شدی؟

16:56.954 --> 16:59.445
منم رفتم بیرون کلی بازی کردم

16:59.456 --> 17:03.950
بخاطر پسر دومم

17:03.961 --> 17:06.293
بله برادر شوهر خیلی خوبه

17:07.965 --> 17:09.125
مامان بخور

17:09.133 --> 17:10.464
بیا غذا بخور

17:11.301 --> 17:16.967
باید حداقل چهار تا مرد تو خونه باشه

17:16.974 --> 17:20.466
امیدوارم دخترم بتونه یه پسر دیگه بیاره

17:20.477 --> 17:23.469
برای خوبیه خودتونه

17:24.648 --> 17:27.981
تولد جیسوک

17:27.985 --> 17:29.646
برگ برندست

17:29.653 --> 17:30.642
مامان بزرگ

17:30.654 --> 17:33.646
عموی دوم و سوم دلشون نمیخواد تورو ببینن

17:33.657 --> 17:34.988
هنوزم دوسشون داری؟

17:34.992 --> 17:37.984
هی چی میگی؟

17:37.995 --> 17:40.657
اون به کی رفته؟

17:41.165 --> 17:43.497
من به مادرم افتخار میکنم

17:43.500 --> 17:45.331
از دست این بچه

17:45.335 --> 17:47.997
این بچه کوچیک خیلی شیرینه

17:48.005 --> 17:51.168
وقتی بزرگ شدی سعی کن ازدواج کنی

17:51.175 --> 17:52.836
الان وقتش نیست بگم

17:52.843 --> 17:55.334
نه نیست

17:56.180 --> 17:58.842
جی یونگ بیشتر بخور

18:10.360 --> 18:12.521
خاله

18:12.529 --> 18:13.359
آماده ای؟

18:14.031 --> 18:16.363
بی اهمیت ترین نگرانی تو دنیا

18:16.366 --> 18:17.867
نگرانیه من راجب کیم ایون یانگ بود

18:18.869 --> 18:20.359
همه با همن

18:22.372 --> 18:24.033
امروز تعطیلاته؟

18:24.875 --> 18:28.709
کیم جی یانگ هنوز بیدار نشده

18:28.712 --> 18:30.873
انگار خستست

18:30.881 --> 18:32.872
جی سوک این خودکارو

18:32.883 --> 18:35.044
از کجا پیدا کردی؟

18:35.052 --> 18:36.542
زیر میز بود

18:36.553 --> 18:40.887
این همون خودکاری نیست که بابا میرفت انگلیس با خودش میبرد؟

18:40.891 --> 18:42.882
برای جیسوک خریدی؟

18:42.893 --> 18:44.554
یه دفتر برای هردومون هست

18:44.561 --> 18:46.062
دفترشم انگلیسیه

18:46.063 --> 18:47.724
درسته بابا؟

18:47.731 --> 18:49.232
دوباره شروع نکن

18:49.233 --> 18:50.564
جدا

18:56.240 --> 18:57.730
داماد

18:57.741 --> 18:59.732
مراقب کیم جی یانگ باش

18:59.743 --> 19:01.404
خیلی قویه

19:01.411 --> 19:04.073
ده ساله دارم ازش درخواست میکنم

19:04.081 --> 19:06.572
اما چون لجبازه آخرم موفق نشدم

19:11.755 --> 19:13.416
اوپا یکم عجیبه

19:13.423 --> 19:15.755
چی

19:15.759 --> 19:20.093
راجب مامان, چرا اینو به گیو ندادی؟

19:23.934 --> 19:26.926
گفتم ضرورتی نداره

19:26.937 --> 19:30.270
چرا یادم نمیاد؟

19:30.941 --> 19:32.602
اخیرا همه چیزو فراموش میکنم

19:34.111 --> 19:36.443
بعد از تولد بچه کم خوابی داری؟

19:38.949 --> 19:41.941
یکی تو گروهمون چندوقت پیش بچه دار شد

19:41.952 --> 19:45.786
گفت همسرم افسردگیه بعد زایمان گرفت

19:45.789 --> 19:47.620
چه جور مریضیه؟خیلی جدیه؟

19:47.624 --> 19:49.785
انگار نمیتونی منتظر هیچی بمونیو ببینی

19:49.793 --> 19:52.626
آره منم تو روزنامه خوندم

19:56.300 --> 19:57.130
تو چطور؟

19:57.634 --> 19:58.623
من؟

19:58.635 --> 20:01.968
باید خوب باشم

20:04.641 --> 20:07.633
همیشه به گذشته فکر میکنم

20:07.644 --> 20:10.636
وقتی آفتاب میره احساس تهی بودن میکنم

20:10.647 --> 20:12.308
اما همیشه اینجوری نیست

20:15.319 --> 20:17.651
با اینحال میتونی بری پیش روانشناس

20:17.654 --> 20:19.986
چرا فکر میکنی من عصبیم؟

20:19.990 --> 20:22.481
هی کی گفته که این یه بیماریه روانیه؟

20:22.492 --> 20:25.325
خیلی از آدمای شرکتمون میرن پیش روانشناس مرتبا

20:25.329 --> 20:27.320
با دکتر حرف میزنن

20:27.331 --> 20:31.165
شاید تو هم تونستی اینجوری از افسردگی بیای بیرون

20:34.171 --> 20:35.502
پس باید برم؟

20:36.840 --> 20:39.502
بپرسم چرا دلم میگیره وقتی آفتاب میره؟

20:39.509 --> 20:41.170
درسته

20:41.178 --> 20:43.339
بچه ها میگن یه جای خوب هست

20:43.347 --> 20:44.507
برو اونجا

20:44.514 --> 20:46.675
بهت مشخصاتشو میدم باشه؟

20:58.028 --> 20:59.359
نفسم گرفت

20:59.363 --> 21:01.024
اخیرا تو چت شده؟

21:41.405 --> 21:44.397
..::EasyTV.Site ارائه شده در وب ‌سایت ایزی تی وی

21:46.743 --> 21:48.074
مامان

21:48.078 --> 21:49.409
خوش اومدی

21:50.080 --> 21:51.741
من اولین مشتری نیستم؟

21:51.748 --> 21:54.239
کی دیگه به این چیزا اهمیت میده؟

21:54.251 --> 21:55.240
مغازه ی ما

21:55.252 --> 21:56.920
از اولین مشتریای زن خوشش میاد

21:56.920 --> 21:58.251
جدا؟

21:58.255 --> 21:59.745
بابا به اینا نگاه کردم

21:59.756 --> 22:00.256
این خوبه

22:00.257 --> 22:01.246
میرم بیرون

22:01.258 --> 22:02.748
تو جاده مراقب باش

22:02.759 --> 22:04.260
شنیدم اینبار یه کار پیدا کرده

22:04.261 --> 22:06.752
بله خیلی نگران کنندست

22:40.797 --> 22:42.628
تیم برنامه ریزی لیستو منتشر کرد

22:42.632 --> 22:43.621
تو دیدیش؟

22:43.633 --> 22:44.622
بله

22:48.138 --> 22:49.628
صبح بخیر

22:51.308 --> 22:52.468
تبریک میگم

22:52.476 --> 22:54.137
تو برای تیم برنامه ریزی انتخاب شدی

22:54.144 --> 22:55.475
تبریک میگم

22:57.314 --> 22:58.804
دلم نمیخواد که برم

22:58.815 --> 23:01.147
هی این تو یی که توسط سرپرست کیم انتخاب شدی

23:01.151 --> 23:02.482
باید افتخار کنی

23:02.486 --> 23:04.317
اون فقط مردارو انتخاب میکنه

23:04.321 --> 23:06.812
سرپرست خیلی سخت گیره

23:06.823 --> 23:08.984
بی رحمه

23:08.992 --> 23:11.483
یک ماه بعد از تولد بچه برگشت

23:11.495 --> 23:12.655
کی میخواد از اون بچه نگهداری کنه؟

23:12.662 --> 23:15.153
سرپرست کیم با مادرش زندگی میکنه

23:15.165 --> 23:18.657
شوهرش خیلی معرکه نیست؟

23:20.170 --> 23:21.330
مادرش از بچه نگه داری میکنه

23:21.338 --> 23:23.329
چرا شوهرش خیلی معرکست؟

23:23.340 --> 23:25.331
زندگی با خانواده همسر خیلی سخته

23:25.342 --> 23:26.172
باعث فاصله میشه

23:26.176 --> 23:27.336
چی گفتی؟

23:29.346 --> 23:31.507
دارین چیکار میکنید؟

23:31.515 --> 23:32.504
بله

23:39.022 --> 23:39.852
تموم شد؟

23:39.856 --> 23:41.016
رئیس یانگ اینجاست

23:41.525 --> 23:42.685
چه زود

23:42.692 --> 23:44.523
با سرپرست صحبت میکنه

23:44.528 --> 23:45.688
خواهر

23:54.204 --> 23:57.037
بیایید از فضای المپیک پکن استفاده کنیم

23:57.040 --> 23:59.031
پارک ته هیون ستاره ورزش چطوره؟

24:01.211 --> 24:03.372
باید خیلی گرون باشه

24:06.716 --> 24:09.378
بچه ی سرپرستمون اونقدرام سن نداره

24:09.386 --> 24:11.377
نه امسال میره ابتدایی

24:11.388 --> 24:12.719
ابتدایی

24:12.722 --> 24:15.054
این بدتره خیلی بده

24:15.058 --> 24:17.891
میخواد طوفان بشه

24:17.894 --> 24:20.055
این کودکان توسط مادر بزرگ شده اند

24:20.063 --> 24:22.224
دوره ی نوجوانی خیلی مهمه

24:22.232 --> 24:25.724
خوب مادرم خیلی خوب از پسش برمیاد

24:25.735 --> 24:28.067
مادربزرگ و مامان با هم فرق دارن

24:28.071 --> 24:30.562
بچه باید با مادرش باشه

24:30.574 --> 24:33.737
وگرنه بچه بد بار میاد

24:33.743 --> 24:37.577
اگه شغل خوب باشه چرا باید بچه خرابش کنه؟

24:37.581 --> 24:39.071
نگران کنندست

24:42.419 --> 24:45.081
این بعنوان کلمه تبلیغاتی خوبه

24:45.088 --> 24:46.248
چون توسط مادر بزرگ نشده

24:46.256 --> 24:48.747
و ویتامینای بچه

24:48.758 --> 24:51.591
"آموزش نفس کشیدن توسط ذهن مادر آماده شده است"

24:51.595 --> 24:52.425
بهتره که بگیم

24:52.429 --> 24:54.920
درآینده توسط مادرا تو کار خفه میشم

24:54.931 --> 24:57.092
پس باید یه بار منو بزنی

25:01.104 --> 25:05.598
سرپرست این یکم زیاده رویه نه؟

25:10.447 --> 25:14.440
رئیس کیم نمیتونم جوکو تحمل کنم

25:16.620 --> 25:18.781
ترسناکه دیگه نکن

25:19.623 --> 25:23.115
واسه همینه که سرپرست کیم تا امروز زنده بوده

25:23.126 --> 25:26.118
رقت انگیزه

25:26.129 --> 25:28.461
باید مرد به دنیا میومدی نه؟

25:31.134 --> 25:32.294
مدیر

25:34.971 --> 25:36.472
باشه چطوره یه جلسه بزاریم؟

25:36.473 --> 25:37.804
باشه

25:40.977 --> 25:43.639
استراتژی این برنامه

25:43.647 --> 25:48.141
اینه که تاثیر زیادی تو مدیا بزاره

25:48.151 --> 25:51.484
امروزه ده درصد تبلیغات مدیا وجود داره

25:51.488 --> 25:53.319
باید به سی درصد برسونیم

25:53.323 --> 25:56.486
در فعالیتهای تبلیغاتی فعالانه شرکت کنید

25:58.662 --> 26:00.493
سرپرست خیلی باحاله

26:00.497 --> 26:01.657
اون با لبخند با مدیر یانگ صحبت میکنه

26:01.665 --> 26:03.997
وحشتناکه

26:04.000 --> 26:05.501
تو مردی

26:05.502 --> 26:06.992
نگرانت بودم

26:07.003 --> 26:08.334
میترسم از عصبانیت مدیر یانگ

26:08.338 --> 26:10.829
پس باید منو یه بار بزنی

26:11.841 --> 26:14.002
چطوره یه جلسه بزاریم؟

26:21.851 --> 26:25.014
بیا دفترم

26:25.021 --> 26:26.181
بله

26:39.035 --> 26:40.536
این جمله ها برای ژورنالیستا خوبه

26:40.537 --> 26:42.198
طنز خوبه

26:42.205 --> 26:44.696
نیازی به اصلاح نداری

26:44.708 --> 26:46.539
ادامه بده

26:46.543 --> 26:47.532
ممنون

26:47.544 --> 26:48.533
برو سر کارت

26:50.213 --> 26:53.376
چیز دیگه ای هم هست؟

26:53.383 --> 26:55.874
نه فقط میخواستم تحسینت کنم

27:07.397 --> 27:08.887
چی شده؟

27:08.898 --> 27:11.731
فکر کردم از من متنفری

27:13.570 --> 27:16.403
چرا؟بخاطر تیم برنامه ریزی؟

27:16.406 --> 27:18.067
بله

27:18.074 --> 27:20.565
چرا منو به تیم برنامه ریزی نبردید؟

27:25.081 --> 27:27.413
بخاطر این نیست که تواناییشو نداری

27:27.417 --> 27:30.909
شرکت یه تیم بلند مدت میخواد تشکیل بده

27:30.920 --> 27:35.084
اما زنا چون مرخصی زایمان میگیرن سخته تو برنامه بلند مدت باشن

27:35.091 --> 27:36.592
حتی اگه اصرار کنم که عضوت کنن

27:36.593 --> 27:38.083
میترسم که فشار کار زیاد باشه

27:38.094 --> 27:40.585
نه میتونم انجام بدم

27:41.931 --> 27:44.422
جی یانگ به نظرت من خوبم؟

27:45.101 --> 27:46.261
بله

27:47.437 --> 27:49.428
چی خوبه؟

27:49.439 --> 27:52.272
مادر خوبی نیستم

27:52.275 --> 27:55.108
نه همسر خوبی هستم نه حتی دختر خوبی بودم

27:55.111 --> 27:56.442
اما شما خیلی خوبید

27:56.446 --> 27:58.277
حتی اگه ازدواج کنم و بچه دار بشم

27:58.281 --> 28:00.772
مطمئنم بازم میتونم مثل شما قوی کار کنم

28:02.452 --> 28:04.443
خداحافظ

28:04.454 --> 28:05.443
خداحافظ

28:08.124 --> 28:09.785
جدا میری خونه؟

28:09.793 --> 28:11.954
مامان،ایون سوک و خانم شوکسی ناراحتن

28:17.634 --> 28:18.794
مادر آه یانگ

28:19.469 --> 28:21.960
ما میریم با هم قهوه بخوریم

28:21.971 --> 28:23.302
تو هم بیا

28:23.306 --> 28:26.469
من هنوز یکم کار دارم

28:26.476 --> 28:29.309
شما کار میکنید؟

28:31.981 --> 28:33.482
یونگ هو خیلی خوبه

28:33.483 --> 28:34.313
بی نظیره

28:34.317 --> 28:35.147
بزار بعنوان یه ستاره کار کنه

28:35.151 --> 28:36.982
چه ستاره ای؟

28:36.986 --> 28:38.817
مادر آه یانگ چیکار میکنه؟

28:38.822 --> 28:40.483
بیا بشین

28:40.490 --> 28:42.151
بچه بزرگترم داری؟

28:44.828 --> 28:46.989
نه من حی میکنم اونارو

28:48.164 --> 28:50.155
بیا اینجا بشین

28:51.167 --> 28:52.498
چقدر دیگه باید حلش کنم؟

28:52.502 --> 28:56.666
مساله اینجاست که وقتی ریاضی حل میکنی

28:56.673 --> 28:58.504
از لحاظ روحی اروم میشم

28:58.508 --> 29:00.169
خدای من

29:00.176 --> 29:02.838
مادر یونگ هو تو دانشگاه علوم سئول درس میخونه

29:04.848 --> 29:07.009
نمیدونم چرا انقدر سخت درس میخونم

29:07.016 --> 29:08.677
واسه اینکه به یونگ هو ضرب یاد بدی

29:10.019 --> 29:11.520
دقیقا

29:11.521 --> 29:13.182
تازه فهمیدم

29:13.857 --> 29:16.519
مادر آه یانگ رشتش چی بود؟

29:16.526 --> 29:18.357
من مامور بودم

29:19.362 --> 29:20.693
مثل رمانه؟

29:20.697 --> 29:23.689
نه یه رویای دوران مدرسه بود

29:23.700 --> 29:26.533
بعد از فارغ التحصیلی تو شرکت تبلیغاتی کار کردم

29:26.536 --> 29:28.197
همین

29:28.204 --> 29:29.865
شغلت چی بود؟

29:29.873 --> 29:32.205
من برای خانوادم درس میخونم

29:32.208 --> 29:34.540
تو بخش نمایش بودم

29:34.544 --> 29:36.034
بله

29:36.045 --> 29:37.546
آینه آینه

29:37.547 --> 29:40.209
کی تو دنیا از همه زیبا تره؟

29:40.216 --> 29:42.207
سفید برفی

29:42.218 --> 29:44.049
میخوام بکشمش

29:44.053 --> 29:46.044
بچت خوبه؟

29:46.723 --> 29:46.882
انقدر عصبیم که الان گریم میگیره

29:48.057 --> 29:50.218
این بازی ترفند داره

30:09.579 --> 30:10.739
بعد از فرستادنه بچم به مدرسه

30:10.747 --> 30:13.409
فقط صبحا نیاز دارم

30:13.416 --> 30:16.249
اگه کار نداشتم ادامه میدادم

30:16.252 --> 30:18.743
چیز خاصی نیست فقط باید صندوق دار باشی

30:19.756 --> 30:20.745
خوبه

30:29.265 --> 30:30.596
سلام خواهر

30:31.100 --> 30:32.601
بیا

30:32.602 --> 30:34.934
خوبه خوبه

30:34.938 --> 30:36.929
آه یانگ خیلی خوبه

30:36.940 --> 30:38.931
میتونه الان صحبت کنه

30:38.942 --> 30:41.433
انقدر زود؟

30:41.444 --> 30:43.105
نابغست

30:43.112 --> 30:46.275
اما مثل اوپام که تو زبان خیلی استعداد داره

30:46.282 --> 30:49.274
آهان درسته مثل دا هیونه مگه نه

30:52.956 --> 30:56.119
آه یانگ خیلی خوبه

30:59.295 --> 31:00.956
تقریبا همشون خوبه

31:00.964 --> 31:03.626
اما دا هیون خیلی انرژی داره نه؟

31:03.633 --> 31:05.965
چرا نقدر به اوپام سخت میگیری؟

31:05.969 --> 31:07.459
اون بهم کمک میکنه

31:07.470 --> 31:09.461
یعنی چی بهت کمک میکنه؟

31:10.640 --> 31:12.130
درسته

31:13.309 --> 31:15.800
راستی خبرو شنیدی

31:15.812 --> 31:18.144
سرپرست کیم باز داره استخدام میکنه

31:18.147 --> 31:18.977
چرا؟

31:18.982 --> 31:20.813
شاید نمیتونه دیگه تحمل کنه

31:20.817 --> 31:23.980
اصلا واسه چیه؟مشکلش اینه نمیتونی ترفیع بگیری

31:23.987 --> 31:26.478
شنیدم میخواد یه شرکت جدید بزنه

31:26.489 --> 31:28.480
روی تیم ترفیع تمرکز کن

31:28.491 --> 31:29.992
احساس میکنم می جونگم میخواد بره

31:29.993 --> 31:31.153
تو چی؟

31:31.828 --> 31:33.659
من اونبار ترفیع گرفتم

31:34.163 --> 31:35.664
میخوام دوباره انجامش بدم

31:35.665 --> 31:37.155
تبریک میگم

31:37.166 --> 31:38.155
تبریک میگم

31:38.167 --> 31:40.658
راجب چی حرف میزنی؟

31:40.670 --> 31:43.503
همکارای مردم سال گذشته همین زمانا بود ملحق شدن
میشه همه موضوع هارو عوض کرد؟

31:43.506 --> 31:44.165
حسودیم میشه

31:44.173 --> 31:45.834
حتی با فکر کردن بهشم حسودیم میشه

31:47.343 --> 31:48.844
با اینحال بهت حسادت میکنم

31:54.851 --> 31:57.843
به سرپرست زنگ بزنو امتحان کن

31:57.854 --> 31:58.684
من؟

31:58.688 --> 32:01.521
آره برگرد سر کار

32:01.524 --> 32:03.355
نمیتونم

32:03.359 --> 32:05.520
پاره وقتم بردارم باز

32:05.528 --> 32:07.689
میترسم کار خیلی سخت باشه

32:08.531 --> 32:11.523
باشه پس نرو سر کار

32:11.534 --> 32:12.865
آه یانگو خوب بزرگ کن

32:12.869 --> 32:14.860
اینم خودش چیز خوبیه

32:15.538 --> 32:19.702
جی یانگ بفرما

32:19.709 --> 32:21.700
من یه دختر ترشیدم

32:21.711 --> 32:23.872
تا زمانی که بمیرم باید کار کنم

32:27.050 --> 32:29.211
فکر نمیکنی با مزست؟دختر ترشیدم

32:29.218 --> 32:30.378
جالبه

32:30.386 --> 32:32.718
باید بخندی؟

32:32.722 --> 32:34.883
خنده داره خواهر

33:06.255 --> 33:07.756
خداحافظ

33:09.258 --> 33:10.759
شما مادر آه یانگین

33:12.929 --> 33:14.260
حالتون خوبه؟

33:15.098 --> 33:16.759
فکر کردم دیر میرسم

33:17.433 --> 33:18.593
نه

33:19.435 --> 33:20.936
آه یانگ

34:03.646 --> 34:04.635
چیه؟

34:07.316 --> 34:08.305
باشه

34:11.154 --> 34:13.645
این برنج خیلی بده

34:14.323 --> 34:16.655
خیلی داغه؟چی؟

34:16.659 --> 34:20.151
دوباره نگاه کن

34:20.163 --> 34:21.994
به چی نگاه میکنی؟

34:23.833 --> 34:25.164
هیچی

34:27.170 --> 34:28.660
باشه

34:35.845 --> 34:37.005
به چی نگاه میکنن؟

34:37.013 --> 34:38.503
نمیدونی؟

34:38.514 --> 34:39.674
بعد از قرار گذاشتنو مخ زدن

34:39.682 --> 34:41.183
الان عکسای شهوتی میزارن

34:41.184 --> 34:42.344
باید بهشون گفت هیولا

34:43.853 --> 34:45.343
بی عقلن

34:45.354 --> 34:46.343
حسودیم شد

34:46.856 --> 34:47.686
چی؟

34:48.357 --> 34:52.350
اونا حداقل زمانشو دارن اینکارارو کنن

34:52.361 --> 34:54.522
من حسودیم میشه

34:54.530 --> 34:56.361
من همین که میرم خونه

34:56.365 --> 34:57.525
بچه ها از سرو کولم بالا میرن که بازی کنم باهاشون

34:57.533 --> 34:59.034
همش میخوان واسشون کار کنم و کلی کار تو خونه دارم

34:59.035 --> 35:01.026
سرم دیگه گیج میره آخرش

35:02.205 --> 35:04.537
یدفعه افسرده میشم

35:04.540 --> 35:07.532
همیشه احساس میکنم باید برم بیمارستان

35:09.545 --> 35:12.207
خوب میشه اگه بری بیمارستان؟

35:12.215 --> 35:13.876
منظورم افسردگیه

35:13.883 --> 35:15.214
تو هم رنج میبری ازش

35:16.052 --> 35:17.383
بیا با هم بریم

35:17.386 --> 35:20.048
بیا با هم بریم ببینیمش

35:20.056 --> 35:21.216
این اواخر خیلی از نشونه هاشو داری

35:21.224 --> 35:25.217
نه من نیستم

35:25.228 --> 35:27.560
اما همسر دوستم فکر میکنه

35:27.563 --> 35:30.396
که گاهی یه حس عجیبی داره

35:30.399 --> 35:33.391
چیه؟روح میبینه؟یا روانیه؟

35:33.402 --> 35:35.233
نه چنین چیزی

35:35.238 --> 35:36.569
دیونست پس

35:37.406 --> 35:38.236
نه نه

35:38.241 --> 35:40.402
زنش خودش موقعیتشو میدونه؟

35:41.077 --> 35:44.410
نمیدونم دوستم بهش نگفته
چرا؟

35:47.583 --> 35:48.914
شاید میترسه

35:49.752 --> 35:50.912
حتما میترسه

35:50.920 --> 35:52.410
اگه اون آدم موقعیتشو میدونه

35:52.421 --> 35:53.251
ممکنه بدتر بشه؟

35:53.256 --> 35:54.746
درسته درسته

35:54.757 --> 35:57.089
زندگی با اینجور آدما خیلی خطرناکه

35:57.093 --> 35:59.254
صبر کن و ببین اون زن به زودی دیوانه میشه

35:59.262 --> 36:01.753
به زودی یه شمشیر یا همچین چیزی برمیداره

36:01.764 --> 36:03.265
دیر یا زود اون ضربه میخوره

36:03.266 --> 36:04.597
عجیبه

36:04.600 --> 36:07.091
مثل یه زن دیوانه

36:07.103 --> 36:09.594
باید از جامعه جداشه؟

36:12.275 --> 36:14.106
ببخشید فکر کردم خالیه

36:15.278 --> 36:17.109
لعنتی اون چش شده؟

36:55.818 --> 36:58.480
چیه؟

37:00.990 --> 37:03.982
میگم میخوای بریم باشگاه؟

37:05.494 --> 37:07.485
مگه زمانشم داریم؟

37:07.496 --> 37:08.827
برای تناسب اندامه

37:08.831 --> 37:11.322
به سلامتیت و روحیت کمک میکنه

37:14.837 --> 37:15.826
اوپا

37:17.006 --> 37:18.837
میخوام پاره وقت تو شیرینی فروشی کار کنم

37:18.841 --> 37:20.172
اونور خیابونه

37:22.011 --> 37:24.172
چیکار میخوای بکنی؟

37:24.180 --> 37:27.343
جی یانگ الان وضعت چطوریه؟

37:28.517 --> 37:31.850
نه تو الان از نگهداریه آه یانگ خستته شدی

37:31.854 --> 37:33.185
فقط صبحاست

37:33.189 --> 37:34.019
اینکارو نکن

37:34.023 --> 37:35.354
زیاد خسته نمیشم

37:35.358 --> 37:37.189
کسی نمیخواد تو پاره وقت کار کنی

37:57.213 --> 37:58.373
جی یانگ

37:58.881 --> 38:01.213
نمیخوام کاریو که نمیخوای بکنی

38:01.217 --> 38:03.208
نمیخوام تورو مجبور به کاری کنم

38:03.219 --> 38:05.050
بدنت خستست

38:06.055 --> 38:06.885
من فکر میکنم

38:06.889 --> 38:10.222
اوپا ممنونم

38:10.226 --> 38:12.387
ممنونم که نگران بدن منی

38:37.753 --> 38:38.913
مشروب میخوری؟

38:54.603 --> 38:55.763
عصبانی هستی؟

38:58.107 --> 38:59.768
زیاد مشروب نخور

39:07.283 --> 39:11.276
انگار عصبانی هستی

39:11.287 --> 39:12.618
سلام جونگ دا هیون

39:16.459 --> 39:19.792
جی یانگ این اواخر یکم اذیت میشه

39:19.795 --> 39:21.786
وقتی بیدار میشه اکثرا آرومه

39:21.797 --> 39:23.788
اما اینبار خیلی عصبی بود

39:24.467 --> 39:26.958
بیشتر باهاش حرف بزن

39:26.969 --> 39:28.960
باشه ممنون

39:30.973 --> 39:31.473
جی یانگ

39:31.474 --> 39:33.135
هی میدونم جی یانگو دوست داری

39:33.142 --> 39:35.474
دیگه صداش نکن مراقب باش

39:36.145 --> 39:37.806
اینکارو نکن

39:37.813 --> 39:38.643
تو چشمات

39:39.315 --> 39:43.979
من هنوز همونیم که تو تابستو میلزیدم و تو
هنوزم همونی هستی که چه سونگ یون بهش علاقشو نشون داد؟

39:45.154 --> 39:45.813
..::EasyTV.Site ارائه شده در وب ‌سایت ایزی تی وی

39:55.831 --> 39:59.164
چا سون یونگ همکلاسیم بود

40:00.503 --> 40:02.994
اون حتی ارشد مدرسه کوهنوردی بود که جی یانگ رفت

40:04.340 --> 40:06.831
جی یانگ خیلی سونگ یونو دوست داره

40:07.843 --> 40:11.176
اما پارسال وقتی بچه رو به دنیا آورد یه اتفاقی افتاد

40:11.180 --> 40:13.341
باعث ناراحتی جی یانگ شد

40:14.517 --> 40:16.678
خیلی وقته افسرده شده

40:17.520 --> 40:19.181
دلیلش اینه؟

40:20.022 --> 40:22.855
به هرحال میخوام شخصا ببینمش

40:43.712 --> 40:45.213
اوپا جدا؟

40:45.214 --> 40:47.705
چند روز پیش واقعا مست کردم؟

40:48.217 --> 40:49.206
بله

40:49.218 --> 40:51.209
جدا؟

40:51.220 --> 40:53.711
صبح بیدار شدم دیدم قوطی مشروب دورمه

40:53.722 --> 40:56.054
هنوز مزشو تو دهنم حس میکنم

40:56.058 --> 40:57.719
اما چرا یادم نمیاد؟

40:57.726 --> 40:59.227
مطمئن شو امروز چکش میکنی

40:59.228 --> 41:00.217
باشه؟

41:01.730 --> 41:03.231
باشه بزار برم دیگه

41:03.232 --> 41:03.891
قطعا

41:03.899 --> 41:05.890
باشه مراقب باش دیر نکن

41:08.404 --> 41:10.235
باشه میدونم

41:50.946 --> 41:52.106
مامان مغازه ای؟

41:52.114 --> 41:54.105
معلومه که اینوقت روز مغازم

41:54.116 --> 41:56.277
آه یانگ کجاست؟

41:56.285 --> 41:59.448
بله اما

41:59.455 --> 42:01.286
به رسید احتیاج دارین؟

42:01.290 --> 42:02.951
جی یانگ یه لحظه صبر کن

42:02.958 --> 42:04.619
ممنون از حمایت شما

42:05.794 --> 42:06.783
جی یانگ

42:06.795 --> 42:09.628
مامان الان سرش شلوغه

42:09.632 --> 42:10.291
باشه

42:10.299 --> 42:12.961
راستی این هفته بیا

42:12.968 --> 42:14.799
البته

42:14.803 --> 42:16.794
اما اوپا باید تو یه سمینار شرکت کنه

42:16.805 --> 42:18.306
آهان شنیدم

42:18.307 --> 42:20.138
خواهش میکنم

42:20.142 --> 42:21.643
اگه اشکال نداره من قطع میکنم

42:42.831 --> 42:44.992
باید اینکارو بکنی؟

42:45.000 --> 42:45.989
بله

42:49.171 --> 42:53.005
هزینه چکاپ چقدر میشه؟

42:53.509 --> 42:56.000
متونی با سه چک انجام بدی

42:56.011 --> 42:59.344
مبلغش هم حدوده 3500000

43:04.186 --> 43:05.847
من نمیرم

43:07.022 --> 43:09.013
فهمیدی؟

43:09.024 --> 43:10.184
چی گفتی؟

43:12.528 --> 43:15.361
وقت نگرفتی؟

43:15.364 --> 43:17.025
میدونی هزینش چقدر میشه؟

43:17.032 --> 43:19.193
نمیتونم از عهدش بر بیام

43:19.201 --> 43:20.361
جی یانگ تو

43:26.875 --> 43:27.864
اوپا

43:28.544 --> 43:30.375
تو خواب صحبت میکنم؟

43:30.379 --> 43:33.371
نمیفهمم چرا ازم میخوای برم بیمارستان؟

43:33.382 --> 43:34.542
بخاطر این نیست که

43:35.217 --> 43:39.711
فراموش کار شدیو اضطراب داری

43:39.722 --> 43:40.882
نه

43:40.889 --> 43:43.380
فراموشی بعد زایمان پیش میاد

43:43.392 --> 43:45.223
بخاطر اینم نیست که من ناراحتم

43:45.227 --> 43:46.888
من را به خاطر صحبت سرزنش میکنی

43:46.895 --> 43:48.726
مطمئن باش من خوبم

44:26.935 --> 44:28.095
سلام جی یانگ

44:28.103 --> 44:30.435
میخوام ازت چیزی بپرسم

44:30.439 --> 44:31.770
چی شده؟

44:31.774 --> 44:34.265
شماره تلفن سرپرست کیم عوض نشده؟

44:34.276 --> 44:35.265
البته

44:37.112 --> 44:38.773
سرپرست داره بر میگرده دفتر

44:38.781 --> 44:40.442
میخوای تلفنو جواب بده؟الان زمان مناسبی نیست

44:40.449 --> 44:42.440
نه نه خواهر قطع میکنم

44:43.118 --> 44:45.780
باشه بعدا برمیگردم منتظرم باش

44:45.788 --> 44:47.278
میرم بیرون

44:56.131 --> 44:58.463
دستشویی طبقه سوم نرو

44:58.467 --> 44:58.626
چرا؟

45:00.803 --> 45:02.634
بهم گوش کن

45:02.638 --> 45:05.129
باید بگی چرا

45:05.140 --> 45:07.131
من باید برم

45:07.643 --> 45:10.806
نه دارم دیوانه میشم

45:17.486 --> 45:18.646
صبر کن

45:24.326 --> 45:25.657
تبلت داری؟

45:29.665 --> 45:32.657
طبقه سوم خرابه برو یه طبقه دیگه

45:32.668 --> 45:36.502
نه منالان اونجا بودم

45:36.505 --> 45:37.995
خواهر

45:38.006 --> 45:41.669
صورتت چرا اینجوری شده؟ درد داری؟

46:10.539 --> 46:11.528
بیا اینجا

46:19.214 --> 46:21.375
گفتی دوربین گذاشتن؟

46:21.383 --> 46:22.213
آره

46:22.217 --> 46:23.377
اون نگهبانه چی؟

46:23.385 --> 46:26.047
او عوضی اینکارو کرده

46:26.054 --> 46:28.716
من از دست آقای وو عصبانیم

46:28.724 --> 46:31.386
از وقتی اون عکسو تو اینترنت دیدم

46:31.393 --> 46:33.384
اگه میدونستم از شرکته به پلیس میگفتم

46:33.395 --> 46:37.388
چطوری میتونم با همکارای مرد بشینم غذا بخورم دیگه

46:38.567 --> 46:40.057
خیلی مسخرست

46:40.068 --> 46:42.229
من همیشه میرم دستشویی طبقه سوم

46:43.572 --> 46:47.235
فردا میخوام برم راجب عکس پیش پلیس

46:47.242 --> 46:49.233
قلبم درد میکنه

46:49.244 --> 46:52.407
راستش همه بهم دلداری میدن

46:52.414 --> 46:54.905
اما وقتی به اون یارو فکر میکنم به کونم زور میاد

46:54.917 --> 46:56.748
ازش عصبانیم

46:56.752 --> 46:58.583
خیلی وحشتناکه

46:58.587 --> 47:01.420
وقتی میریم دستشویی

47:01.423 --> 47:02.754
باید همه چیزو چک کنیم

47:02.758 --> 47:05.090
مراقب سوراخای کوچیک باشیم

47:05.761 --> 47:07.752
هی کی به اون عکسا اهمیت میده وقتی عجله داری

47:09.264 --> 47:09.923
بشاشی

47:09.932 --> 47:12.093
چطوری میتونی جلوی شاشتو بگیری

47:12.935 --> 47:13.765
جی یانگ

47:13.769 --> 47:15.760
برای آه یانگ از پمپرز خیس استفاده میکنی؟

48:14.997 --> 48:17.830
ناراحت نیستی؟

48:17.833 --> 48:18.993
میخوای بشینی؟

48:20.335 --> 48:21.495
نیازی نیست

48:51.033 --> 48:52.022
هی نرو

48:57.873 --> 49:00.706
شنیدی صدات میکردم؟

49:03.545 --> 49:06.378
دانش آموز

49:07.549 --> 49:10.040
همینکه از ماشین پیاده شدی

49:14.389 --> 49:18.382
ترسیدم

49:18.393 --> 49:20.054
چیزی نیست نگران نباش

49:24.566 --> 49:27.057
جی یانگ

49:27.069 --> 49:28.058
بابا

49:28.070 --> 49:29.731
چی شده؟

49:29.738 --> 49:31.228
چیزی نیست

49:36.078 --> 49:40.913
چرا به اون مدرسه میری؟

49:41.583 --> 49:42.914
زود عوضش کن

49:47.255 --> 49:49.416
باید خوب لباس بپوشی

49:49.424 --> 49:51.415
ببین چقدر دامنت کوتاهه

49:52.094 --> 49:54.927
به مردمم لبخند نزن

49:54.930 --> 49:57.763
لبخند نزدم حتی صورت اون یارورم یادم نمیاد

49:58.433 --> 49:59.764
مشکل همینه

49:59.768 --> 50:01.099
چرا یادت نمیاد؟

50:01.103 --> 50:02.593
باید همیشه دقت کنی

50:02.604 --> 50:04.595
همینطوری سرسری از مردم رد نشو

50:04.606 --> 50:05.937
مرده خودش اومد

50:05.941 --> 50:07.431
اون نمیتونه تحمل کنه

50:07.442 --> 50:09.603
اگه سرسری بگیری برات مشکل پیش میاد

50:10.779 --> 50:11.939
فهمیدی؟

50:22.124 --> 50:23.614
حالت خوبه؟

50:25.460 --> 50:27.792
آره

50:52.154 --> 50:53.314
جی یانگ

51:05.500 --> 51:07.001
تو جی یانگی؟

51:10.839 --> 51:12.170
راجب چی حرف میزنی؟

51:19.181 --> 51:22.344
چت شده؟

51:29.024 --> 51:30.013
مامان

51:38.366 --> 51:40.698
نمیفهمم

51:40.702 --> 51:42.863
چرا اینطوری آخه؟

51:50.712 --> 51:52.873
خدایا

51:54.382 --> 51:56.213
خیلی عجیبه

51:58.720 --> 52:00.051
متاسفم

52:00.722 --> 52:02.713
تو گفتی متاسفی

52:03.225 --> 52:04.715
از چی متاسفی؟

52:11.233 --> 52:13.064
باید برگردم شرکت

52:14.903 --> 52:17.394
منم باید برگردم

52:17.405 --> 52:21.239
تازمانی که به جی یانگ نگفتی برگرد خونه ی من

52:21.243 --> 52:23.734
من بهش نگاه کردم مریض بود

52:25.080 --> 52:27.412
پوست و استخون شده

52:29.251 --> 52:30.741
خوبی؟

52:31.419 --> 52:32.579
قطعا

52:33.588 --> 52:36.921
خیلی عجیبه

52:36.925 --> 52:38.586
چرا اون؟

52:40.929 --> 52:42.590
هی

52:55.777 --> 52:56.766
سلام مادر شوهر

52:56.778 --> 52:59.269
منم تو سئولم

52:59.281 --> 53:00.441
سئولی؟

53:00.448 --> 53:02.109
اومدم

53:02.117 --> 53:03.948
دارم برمیگردم

53:04.452 --> 53:05.441
چرا نمیای خونه؟

53:05.453 --> 53:07.444
بیاین پیشم

53:07.455 --> 53:09.787
فردا کار دارم باید برم

53:09.791 --> 53:12.123
قضیه اینه

53:12.127 --> 53:14.459
یه بیمارستان چینی معروف میشناسم

53:14.462 --> 53:15.793
چندتا چیز سفارش دادم برات میفرستم

53:15.797 --> 53:17.458
باید سروقت بخوریشون

53:17.465 --> 53:19.956
برام دارو گرفتین

53:20.635 --> 53:22.296
خوب بخور

53:22.304 --> 53:23.794
اینکه همش به فکر بچه هایی و به خودت نمیرسی

53:23.805 --> 53:25.636
اذیتم میکنه

53:25.640 --> 53:26.629
باشه

53:26.641 --> 53:28.802
قطع میکنم خداحافظ

53:28.810 --> 53:29.970
باشه

53:38.653 --> 53:41.144
اون لباس آبیه کجاست؟

53:41.156 --> 53:42.646
آویزونه

53:43.491 --> 53:44.992
نه اون گوشه چپ بالا

53:52.834 --> 53:54.825
چرا سمینار امروزه؟

53:55.837 --> 53:56.997
میخوای نرم؟

53:57.005 --> 53:58.165
بیخیال

54:04.512 --> 54:06.503
قول بده تاکسی میگیری

54:07.349 --> 54:09.510
اگه احساس خستگی کردی بهم زنگ بزن

54:09.517 --> 54:11.508
بهت زنگ میزنم و تو زود میای پیشم

54:13.021 --> 54:15.512
باشه زودباش دیرت نشه

54:18.860 --> 54:19.849
دیگه میرم

54:21.029 --> 54:23.691
آه یانگ بابا داره میره

54:23.698 --> 54:24.687
ببوسش

54:51.726 --> 54:54.058
پرنسست خیس کرده

54:59.734 --> 54:59.893
متاسفم

55:06.074 --> 55:07.564
باشه باشه

55:08.743 --> 55:10.074
آه یانگ

55:19.421 --> 55:22.413
صبر کن

56:01.463 --> 56:03.294
مامان رفت دستشویی

56:40.502 --> 56:43.835
دست خط معلم خوبه

56:43.838 --> 56:46.500
یه زمانی میخواستم معلم بشم

56:49.844 --> 56:52.677
جدا

56:52.680 --> 56:55.342
وقتی مامان مدرسه میرفت بین 5 تا خواهر برادر

56:55.350 --> 56:57.341
استعداد مامان خیلی خوبه

56:57.352 --> 56:59.684
حتی بیشتر از خواهر شوهر

57:03.024 --> 57:06.357
اما چرا معلم نشدی؟

57:08.363 --> 57:12.197
برای برادرم باید پول درمیاوردم بره دانشگاه

57:12.200 --> 57:14.361
چی کار میکردی؟

57:16.871 --> 57:18.862
مامان...

57:18.873 --> 57:21.364
لباس میدوختم تو چونگی یه چون

57:26.548 --> 57:30.712
چیزی نیست دخترای اون دوران سفیدو خوب بودن

57:30.718 --> 57:32.549
همه میومدن اینجا

57:33.721 --> 57:37.213
میتونی پس معلم باشی الان

57:37.225 --> 57:40.888
منمادر جی یانگم

57:40.895 --> 57:43.557
باید مراقبت باشم

57:43.565 --> 57:45.897
بخاطر منه نمیتونی کار کنی؟

57:56.411 --> 57:57.571
مامان

57:58.246 --> 57:59.736
تو خوابیدی

58:02.917 --> 58:04.578
سوپ جلبک دریایی آمادست؟

58:04.586 --> 58:05.746
من انجام بدم؟

58:05.753 --> 58:07.084
نه دیگه

58:07.755 --> 58:10.588
کجایی آه یانگ؟

58:11.426 --> 58:16.261
ایون یانگ ترسوندم و باعث شد کاری نکنم

58:16.264 --> 58:18.596
چیکار میکنه؟

58:18.600 --> 58:20.932
من باید بخرم اگه کیم ایو یانگ نمیگیره

58:21.603 --> 58:24.595
نمیدونم جی سوک زنگ زد

58:24.606 --> 58:26.096
بابا کجاست؟

58:26.107 --> 58:29.270
رفت خاله هارو بیاره

58:31.613 --> 58:34.104
باید خسته شده باشی با بچه اومدی

58:34.616 --> 58:36.447
تو راه دستشویی کرد

58:37.285 --> 58:41.949
آه یانگ هنوز دستشویی میکنه تو راه

58:46.461 --> 58:51.296
تو شبیه دختر خودمی

58:51.299 --> 58:52.459
یا باید بگم

58:52.467 --> 58:57.461
مثل اوپامی که شکمشو دست میزنه

58:57.472 --> 58:59.463
چه هیاهویی مسته

59:01.643 --> 59:05.636
آره اون دختر یا خواهر کسیه

59:05.647 --> 59:08.639
اما اینا همه تعرض جنسیه

59:08.650 --> 59:09.981
فهمیدی؟

59:09.984 --> 59:13.476
شاید بهت دستبند بزنن

59:20.995 --> 59:24.328
چی باعث شد تو این کلاس شرکت کنی؟

59:24.332 --> 59:26.323
هدفت چیه؟

59:26.334 --> 59:28.996
فقط بخاطر اینکه یکی بهت توجه کنه؟

59:29.003 --> 59:31.836
باید مراقب رفتارت با همکارای زن باشه

59:31.839 --> 59:33.500
زمونه عوض شده

59:33.508 --> 59:34.668
نفرت انگیزه

59:36.678 --> 59:38.669
باید تو محله جوسن به دنیا میومدم

59:40.348 --> 59:43.340
لطفا تنهام بذار

59:45.353 --> 59:47.844
چرا این اواخر اینهمه چیز هست که مراقبشون باشیم؟

59:47.855 --> 59:50.688
خیلی خوبه

59:51.693 --> 59:54.526
وقتی به همسرم فکر میکنم قلبم میگیره

59:56.864 --> 01:00:00.857
بهتر از آرزوهای زن منه که

01:00:00.868 --> 01:00:02.199
مرخصی والدین

01:00:02.203 --> 01:00:06.037
بله همسرم ازم خواسته مرخصی والدین بگیرم

01:00:06.040 --> 01:00:09.373
وگرنه هر پولی که داریمو میده به پرستار بچه

01:00:09.377 --> 01:00:10.867
خودش میره سرکار

01:00:12.046 --> 01:00:13.877
همینطوری باش

01:00:13.881 --> 01:00:16.543
همینطوری پیش بری آخر عاقبتت میشه مثل آقای پارک

01:00:16.551 --> 01:00:19.543
وقتی برگشتی با میزت خداحافظی کن

01:00:19.554 --> 01:00:21.385
بازنشسته شده؟

01:00:21.389 --> 01:00:22.879
چطور میشه گفت

01:00:22.890 --> 01:00:24.721
ببین ارشدا مرخصی والدین میگیرن

01:00:24.726 --> 01:00:27.559
به صورتاشون نگاه کن

01:00:27.562 --> 01:00:29.052
حال و هواش اینطوریه

01:00:29.063 --> 01:00:30.394
فقط حس میشه

01:00:31.566 --> 01:00:35.900
از من میخوای چیکار کنم؟

01:00:42.410 --> 01:00:44.571
این رنگ خیلی خوبه

01:00:47.582 --> 01:00:49.243
مرسی خواهر

01:00:49.250 --> 01:00:49.909
این چطور؟

01:00:49.917 --> 01:00:51.248
خوبه مامان

01:00:51.252 --> 01:00:55.245
خواهر میخوایم این روزا چیزای خوب بپوشیم

01:00:55.256 --> 01:00:56.587
البته

01:00:56.591 --> 01:00:59.754
این لباس خیلی قشنگه

01:00:59.761 --> 01:01:01.422
چی شده؟
من خوبم

01:01:01.429 --> 01:01:02.589
چه خوبی

01:01:02.597 --> 01:01:04.258
جی یانگ

01:01:04.265 --> 01:01:08.599
مهم نیست بزرگ کردن بچه چقدر سخته بازم باید به خودت برسی

01:01:08.603 --> 01:01:10.935
زنا باید زیبا باشن

01:01:10.938 --> 01:01:12.599
من بدون لباس زیبام

01:01:12.607 --> 01:01:15.269
یعنی چی باید برسی به خودت

01:01:15.276 --> 01:01:17.608
چرا جی سوک کسیو نمیبینه؟

01:01:17.612 --> 01:01:19.773
جی سوک کجا رفت؟

01:01:21.115 --> 01:01:22.275
داره میاد

01:01:25.620 --> 01:01:27.110
ما اومدیم

01:01:27.121 --> 01:01:29.282
اینا چین؟

01:01:29.957 --> 01:01:33.120
اینارو ایون یانگ درست کرده؟

01:01:33.127 --> 01:01:34.788
کجا میتونم بپزم؟

01:01:34.796 --> 01:01:36.286
یه رستوران پیدا کردم

01:01:36.297 --> 01:01:37.958
چرا باید بخریش؟

01:01:37.965 --> 01:01:40.957
مامان غذا درست میکنه

01:01:41.803 --> 01:01:44.465
تولد پدرم مامان غذا درست میکنه

01:01:44.472 --> 01:01:47.305
واسه تولد مادر دلم نمیخواد بپزه

01:01:47.308 --> 01:01:48.297
این خوب نیست؟

01:01:48.309 --> 01:01:50.971
آره دختر بزرگ خیلی خوبه

01:01:53.481 --> 01:01:54.971
جی سوک بیا اینجا

01:01:57.819 --> 01:02:00.481
دخترای این خانواده عالین

01:02:00.488 --> 01:02:02.479
غذا از بیرون سفارش میدی

01:02:02.490 --> 01:02:05.823
چرا میدی برادرت همرو حمل کنه؟

01:02:06.828 --> 01:02:10.320
مگه جوونه؟بیشتر از سی سالشه

01:02:10.331 --> 01:02:13.664
حتی اگه موهاش سفید بشه بازم کوچیکتر از تو هست

01:02:13.668 --> 01:02:15.329
نمیدونی چطور با برادرت رفتار کنی

01:02:15.336 --> 01:02:16.837
خاله پس من

01:02:17.672 --> 01:02:19.503
یه دختر میارم

01:02:19.507 --> 01:02:20.997
پسرا به درد نمیخورن

01:02:21.008 --> 01:02:23.169
ببین میزو برای مادر میچینن

01:02:23.177 --> 01:02:24.838
فرزند خوبین

01:02:30.852 --> 01:02:33.013
ایو یانگ نمیخوای ازدواج کنی؟

01:02:33.020 --> 01:02:34.351
خاله حرفشم نزن

01:02:36.357 --> 01:02:40.020
الان خوبه اما در آینده چی؟

01:02:40.528 --> 01:02:43.361
میتونه رو پای خودش وایسته

01:02:43.364 --> 01:02:45.195
با توجه به تواناییام

01:02:45.199 --> 01:02:47.531
میتونم خودم زندگی کنم

01:02:47.535 --> 01:02:51.869
تو خیلی خاصی

01:02:51.873 --> 01:02:53.534
خیلی خاصه

01:02:53.541 --> 01:02:54.872
مامان

01:02:56.043 --> 01:03:01.037
نه منظورم اینه استثنایی هستی

01:03:03.384 --> 01:03:04.885
برو سر میز شام

01:03:09.724 --> 01:03:10.554
جی سوک

01:03:10.558 --> 01:03:11.718
چیه

01:03:14.896 --> 01:03:17.387
چی شده نشستی؟

01:03:17.398 --> 01:03:18.729
میخوای چیکار کنم

01:03:19.734 --> 01:03:21.065
این

01:03:21.068 --> 01:03:22.729
جدا که

01:03:28.409 --> 01:03:29.740
خیلی وقته خالرو ندیدم

01:03:29.744 --> 01:03:31.405
خسته شدم

01:03:31.412 --> 01:03:33.573
گفتم خانواده یه شام ساده داشته باشن

01:03:33.581 --> 01:03:35.412
اما بازم کلی کار باید انجام میدادم

01:03:35.416 --> 01:03:37.407
نمیخوای بیخیال بشی؟

01:03:37.418 --> 01:03:38.749
خسته نیستی؟

01:03:39.420 --> 01:03:40.250
این قهوست؟

01:03:40.254 --> 01:03:42.745
گفتم خستم؟

01:03:42.757 --> 01:03:44.918
چیکار کنم باهات بجنگم؟

01:03:44.926 --> 01:03:47.417
هی این یه شخصیت تو بازی نیست؟

01:03:47.428 --> 01:03:49.419
هرچقدر ضربه میخورن قویتر میشن

01:03:50.765 --> 01:03:53.256
گفتم یه نقش بازی کنن به اسم معلم کیم

01:03:53.935 --> 01:03:55.266
جالبه

01:03:55.269 --> 01:03:58.261
مردم اینجوری میزننت

01:04:02.944 --> 01:04:06.778
جی سوک چشه؟

01:04:06.781 --> 01:04:08.612
چطوری اینجور بزرگ شدی؟

01:04:08.616 --> 01:04:10.777
خیلی با نمکه

01:04:13.120 --> 01:04:14.621
دلم برای بابابزرگ تنگ شده

01:04:15.122 --> 01:04:18.114
چقدر مادربزرگ بهت توجه کرد

01:04:18.125 --> 01:04:21.117
همیشه میگفت جی سوکم جی سوکم

01:04:21.128 --> 01:04:24.962
اما جی سوک خیلی خوب بزرگ شده

01:04:24.966 --> 01:04:26.797
معروفی؟

01:04:26.801 --> 01:04:27.961
فکر کنم

01:04:29.637 --> 01:04:30.797
زانو بزن

01:04:30.805 --> 01:04:31.794
چی؟

01:04:31.806 --> 01:04:33.967
مجبورم کردی

01:04:35.476 --> 01:04:36.465
زانو بزن

01:04:37.311 --> 01:04:38.300
آخ

01:04:39.480 --> 01:04:41.971
درد داره کیم ایون یانگ

01:04:41.983 --> 01:04:43.974
بچه ها چیکار میکنن؟

01:04:43.985 --> 01:04:45.145
خاله داره برمیگرده

01:04:45.152 --> 01:04:46.653
باشه بیاین بیرون

01:04:50.491 --> 01:04:51.150
اوپس

01:04:51.993 --> 01:04:53.824
زدمشون

01:04:53.828 --> 01:04:55.489
اونوقت زانو زد

01:04:55.830 --> 01:04:55.989
خواهر

01:04:55.997 --> 01:04:57.328
کیم ایون یانگ تو خیلی باید

01:04:57.331 --> 01:04:58.662
مراقب باشی

01:04:58.666 --> 01:05:00.497
این چیزا ممکنه خیلی ضربه بزرگی بزنه

01:05:01.335 --> 01:05:03.667
نمیخوام ببینمت

01:05:04.505 --> 01:05:06.496
نگرانمی؟

01:05:06.507 --> 01:05:09.340
نیاز نیست نگرانم باشی

01:05:09.343 --> 01:05:11.334
جلو این جور آدما قوی هستم

01:05:11.345 --> 01:05:13.677
بله وقتی خواهرم دبیرستانی بود

01:05:13.681 --> 01:05:16.343
با دوستاش برای گرفتن منحرفا تلاش میکرد

01:05:16.350 --> 01:05:20.343
آره میگرفتمشونو میدادم دست پلیس

01:05:20.354 --> 01:05:22.686
بعدش معلم بهم غذای خوب میداد

01:05:22.690 --> 01:05:24.521
دخترای مدرسه منو نمیشناسن

01:05:26.027 --> 01:05:28.860
اون معلمارو نفرین میکردم

01:05:28.863 --> 01:05:30.524
اماخودم معلم شدم

01:05:31.198 --> 01:05:33.189
خواهر نمیخواستی بری دانشگاه دولتی؟

01:05:33.200 --> 01:05:33.859
مقاومت کرد

01:05:33.868 --> 01:05:36.530
چرا مامانم میگفت بخاطر موقعیت خونه

01:05:36.537 --> 01:05:38.869
باید بری دانشگاه دولتی رفتو کلی گریه کرد

01:05:38.873 --> 01:05:40.204
جدا؟

01:05:42.543 --> 01:05:46.035
بابا بخاطر شرایط اقتصادی بازنشسته شد

01:05:46.047 --> 01:05:48.709
تو باید بازم آموزش ببینی

01:05:48.716 --> 01:05:51.207
همیشه انتخابای خوب هست

01:05:51.218 --> 01:05:53.379
متاسفم چون جیسوک و من اینجوری شدیم

01:05:54.221 --> 01:05:56.052
چیکار میکنی؟

01:05:57.558 --> 01:06:00.049
میخواستی گزارشگر یا نویسنده بشی

01:06:00.061 --> 01:06:02.222
بعد همه اینا بازم دارم دنبال کار میگردم

01:06:02.229 --> 01:06:04.220
هرکدومشون امتیازاتی دارن

01:06:05.566 --> 01:06:07.227
چه حساس

01:06:08.736 --> 01:06:11.398
نه دارم کیک برنجی میخورم

01:06:12.239 --> 01:06:13.900
اوه چه پرافاده

01:06:21.248 --> 01:06:22.749
دانش آموزا از خواهرم متنفرن؟

01:06:22.750 --> 01:06:25.913
نه شهرتم خیلی قویه

01:06:27.922 --> 01:06:29.082
کیه؟

01:06:32.593 --> 01:06:34.424
چرا اینجوری هستی؟

01:06:34.428 --> 01:06:35.929
تو خوبی

01:06:35.930 --> 01:06:38.592
بسه

01:07:23.144 --> 01:07:24.475
چطوری؟

01:07:24.478 --> 01:07:26.969
خوبم تو چی؟

01:07:26.981 --> 01:07:27.970
خوب

01:07:27.982 --> 01:07:31.975
بچت چطوره خوبه؟

01:07:31.986 --> 01:07:33.817
الان 26 ماه شده

01:07:34.989 --> 01:07:38.322
با اینکه بزرگ کردنش سخته اما خیلی بانمکه نه؟

01:07:38.325 --> 01:07:39.314
بله

01:07:40.995 --> 01:07:41.984
سرپرست

01:07:41.996 --> 01:07:43.156
چیه

01:07:43.998 --> 01:07:46.831
سورپرایز شدین بهتون پیام دادم؟

01:07:58.179 --> 01:08:00.511
باشه بیا

01:08:02.183 --> 01:08:03.013
من؟

01:08:03.017 --> 01:08:06.009
بله درست همون کاریه که تو شرکت قبلی میکردیم

01:08:06.020 --> 01:08:09.183
اما حقوقت بیست درصد از قبلی کمتره

01:08:09.190 --> 01:08:11.522
اما ضمانت میکنم

01:08:12.026 --> 01:08:16.190
مشکل حقوق نیست اما من از پسش بر میام؟

01:08:16.197 --> 01:08:17.528
چند ساله کار نکردم

01:08:18.866 --> 01:08:21.198
چرا انقدر ترسو شدی؟

01:08:23.203 --> 01:08:26.036
شرکتمون کوچیکه تو پرت خورد؟

01:08:26.040 --> 01:08:29.874
نه من خیلی هم از شما ممنونم بابت دعوتتون

01:08:30.544 --> 01:08:32.205
بیا با هم کار کنیم

01:08:32.212 --> 01:08:34.214
ممنون

01:08:37.051 --> 01:08:38.882
سخت کار میکنم

01:08:39.553 --> 01:08:41.384
روز فارغ التحصیلی جی یانگ

01:08:42.556 --> 01:08:44.547
چطوری کارو موقتا تعطیل کنیم؟

01:08:44.558 --> 01:08:47.220
چرا شب باز نکنیم؟

01:08:47.895 --> 01:08:49.385
نمیدونم

01:08:49.396 --> 01:08:51.887
من نمیرم جایی نمیتونم کاری پیدا کنم

01:08:52.566 --> 01:08:55.057
بچه بعدا پشیمون میشی

01:08:55.069 --> 01:08:57.230
بدون عکس فارع التحصیلی

01:08:57.238 --> 01:08:58.899
فراموشش کن پشیمون نمیشم

01:08:58.906 --> 01:08:59.736
جی یانگ

01:08:59.740 --> 01:09:01.241
صحبت نکن

01:09:01.242 --> 01:09:03.403
کاری نکن از رو ناراحتی

01:09:03.410 --> 01:09:05.742
صبر کن تا ازدواج کنی

01:09:05.746 --> 01:09:07.236
همین بهت میاد

01:09:18.425 --> 01:09:20.586
چی گفتی؟

01:09:21.095 --> 01:09:22.084
الان چی داری تواین ساعت میگی؟

01:09:22.096 --> 01:09:24.758
چه مسخره این چه طرز حرف زدنه؟

01:09:24.765 --> 01:09:26.926
جی یانگ چرا ساکتی

01:09:26.934 --> 01:09:28.765
باید سرزنده باشی

01:09:28.769 --> 01:09:30.100
شنیدی؟

01:09:39.279 --> 01:09:40.439
لعنتی

01:09:41.949 --> 01:09:43.940
آب بده بهم

01:09:45.119 --> 01:09:46.108
جدا

01:09:46.954 --> 01:09:49.115
چیکار میکنی؟

01:09:50.624 --> 01:09:52.455
خوبه

01:10:00.634 --> 01:10:01.965
الو

01:10:04.305 --> 01:10:05.795
برنامه ی دیهان؟

01:10:06.640 --> 01:10:07.971
باشه

01:10:18.819 --> 01:10:21.652
مامان ، من واجد شرایط هستم

01:10:21.655 --> 01:10:23.156
جدا؟

01:10:24.658 --> 01:10:26.159
هستی؟

01:10:27.494 --> 01:10:30.486
باید چیکار کنم خواهر؟

01:10:32.499 --> 01:10:34.000
خوبه

01:10:34.001 --> 01:10:35.491
بابا ، شما هم از من پشتیبانی نمی کنید

01:10:35.502 --> 01:10:37.834
بیا بخوریم

01:10:37.838 --> 01:10:38.827
بخوریم

01:10:40.841 --> 01:10:42.001
تو گوشت بخور

01:10:44.178 --> 01:10:45.338
بیشتر بخور

01:10:46.180 --> 01:10:47.340
خواهر

01:10:48.015 --> 01:10:50.006
سرپرستو دیدم و باهاش راجب کار حرف زدم

01:10:50.017 --> 01:10:52.349
باشه اما میتونی

01:10:52.353 --> 01:10:53.843
آره باید سخت کار کنی تا خوب پیش بره

01:10:53.854 --> 01:10:55.515
آره کاریو بکن که میتونی

01:10:55.522 --> 01:10:56.352
جی یانگ بجنگ

01:10:56.357 --> 01:10:57.517
باشه

01:11:25.552 --> 01:11:27.383
تولدم امروزه؟

01:11:27.388 --> 01:11:28.878
چی؟

01:11:28.889 --> 01:11:31.050
اوپا کار پیدا کردم

01:11:47.074 --> 01:11:49.235
آه یانگ کل روز میبری سر کار؟

01:11:49.243 --> 01:11:51.074
میزارم تو مهد کودک باشه

01:11:51.078 --> 01:11:53.069
فکر کنم آه یانگ یکی طول بکشه عادت کنه

01:11:53.080 --> 01:11:54.570
راجب گروه باوما پرسیدم

01:11:54.581 --> 01:11:58.745
بین پنج تا هفت بهتر پرستار بچه بگیریم

01:12:00.587 --> 01:12:02.088
و دولتم از نگهداری بچه حمایت میکنه

01:12:02.089 --> 01:12:03.420
اما زمان انتظارش خیلیه

01:12:03.424 --> 01:12:05.085
من اسممو نوشتم

01:12:05.926 --> 01:12:07.086
باشه

01:12:11.265 --> 01:12:12.425
اوپا

01:12:14.268 --> 01:12:16.429
دلت نمیخواد برم سر کار؟

01:12:18.439 --> 01:12:19.770
نه

01:12:20.774 --> 01:12:22.935
میترسم تو و آه یانگ اذیت بشید

01:12:24.278 --> 01:12:25.768
پس نمیرم

01:12:27.614 --> 01:12:31.277
نه اگه خوشحالی منم خوشحالم

01:12:41.462 --> 01:12:47.298
جی یانگ

01:12:56.977 --> 01:12:58.478
عصبانی هستی؟

01:12:58.479 --> 01:12:59.810
بله هستم

01:12:59.813 --> 01:13:02.646
چرا برات مهمه؟

01:13:02.649 --> 01:13:04.640
گشنمه میتونی برام غذا آماده کنی؟

01:13:04.651 --> 01:13:07.484
برام غذا آماده کن

01:13:07.488 --> 01:13:08.648
جدا؟

01:13:09.490 --> 01:13:10.821
چرا اینجوری میکنی مگه تو خونه خانوادتیم؟

01:13:10.824 --> 01:13:13.315
برنامه خانوادگیمون چی میشه؟

01:13:13.327 --> 01:13:15.318
بزرگترا دوست دارن اینجوری بگن

01:13:15.329 --> 01:13:17.160
چون چیزی برای حرف زدن ندارن

01:13:17.164 --> 01:13:18.825
اولش گیر میدن ازدواج کن ازدواج کن

01:13:18.832 --> 01:13:20.493
ازدواج میکنی بعد میگن بچه بیار

01:13:20.501 --> 01:13:22.662
پسر میاری گیر میدن میگن دختر بیار

01:13:22.669 --> 01:13:25.502
دختر میاری گیر میدن پسر بیار

01:13:27.007 --> 01:13:28.668
من یه راه بهتر دارم

01:13:28.675 --> 01:13:29.664
چی؟

01:13:30.344 --> 01:13:31.333
بیا اول بخوریم

01:13:31.345 --> 01:13:33.006
فراموشش کن

01:13:36.183 --> 01:13:40.176
میتونیم بریم یکیو بیاریم

01:13:40.187 --> 01:13:41.347
چی؟

01:13:41.355 --> 01:13:44.518
یکی دارمو خوب ازش مراقبت میکنم

01:13:45.359 --> 01:13:49.022
انگار مثل خرید هندونه و پرتقال از مغازست

01:13:49.029 --> 01:13:50.690
به هرحال باید بچه دار بشیم

01:13:50.697 --> 01:13:52.858
وگرنه باید اینجوری زندگی کنیم

01:13:52.866 --> 01:13:55.528
بچه نمیتونه زیاد تو کارمون تاثیر بزاره

01:13:56.537 --> 01:13:58.027
نمیتونه؟

01:14:00.207 --> 01:14:01.697
بهت کمک میکنم

01:14:02.709 --> 01:14:04.540
هی

01:14:04.545 --> 01:14:06.877
پوشکشو عوض میکنم

01:14:07.548 --> 01:14:09.709
فکر کنم همشو خودم باید عوض کنم

01:14:09.716 --> 01:14:11.217
تو چیکار میکنی اوپا؟

01:14:11.218 --> 01:14:12.378
من

01:14:13.387 --> 01:14:16.049
منم عوض میکنم البته

01:14:16.056 --> 01:14:20.390
باید زود بیام خونه نمیتونم نوشیدنی بخورم یا دوستامو ببینم

01:14:27.067 --> 01:14:29.558
اگه بچه شبیه تو بشه با نمک میشه

01:14:29.570 --> 01:14:31.561
فراموشش کن افسرده شدم

01:14:31.572 --> 01:14:33.062
افسرده ای چون گشنته

01:14:33.574 --> 01:14:35.906
قندم پایینه زودباش برام غذا آماده کن

01:14:35.909 --> 01:14:38.070
اوپا جدا افسردم

01:14:41.748 --> 01:14:45.411
اوپا چوری ناراحتت میکنه؟

01:14:46.086 --> 01:14:48.077
چیکار میکنی؟

01:14:49.923 --> 01:14:53.256
اوپا خوبی؟

01:14:53.260 --> 01:14:55.922
بیا کمرمو امتحان کن

01:14:57.097 --> 01:15:01.090
بیا بچه درست کنیم

01:15:01.101 --> 01:15:02.762
بچه بیاریم

01:15:06.773 --> 01:15:09.435
هی جدا؟

01:15:10.944 --> 01:15:12.605
هنوز نیومده؟

01:15:13.280 --> 01:15:14.941
بنظر میاد

01:15:14.948 --> 01:15:18.111
اون همیشه مسئولیت پذیر بود تو کارش

01:15:18.785 --> 01:15:21.447
بعد از مرخصی زایمان

01:15:22.456 --> 01:15:24.447
سست شده یکم

01:15:28.295 --> 01:15:30.286
ببخشید بچه اچ اف ام تی داره

01:15:30.297 --> 01:15:31.457
نمیشه برد مهد کودک

01:15:32.799 --> 01:15:35.131
گزارشتات روند صنعت دیروزو ارائه بده

01:15:35.135 --> 01:15:36.466
زود بیارشون

01:15:38.639 --> 01:15:39.970
این چیه؟

01:15:41.141 --> 01:15:42.802
مامان گفت آروم باشی

01:16:11.004 --> 01:16:13.495
خاله به زودی میاد اینجا

01:16:13.507 --> 01:16:14.667
فهمیدی؟

01:16:14.675 --> 01:16:17.166
با پوشک خداخافظی کن

01:16:18.345 --> 01:16:21.007
آه یانگ خداخافظی کن با پوشک

01:16:21.014 --> 01:16:23.175
خداخافظ کارت خوب بود

01:16:35.028 --> 01:16:37.360
زنگ نزدم

01:16:37.364 --> 01:16:39.855
جدا؟

01:16:39.866 --> 01:16:43.029
خوب فکر کنم نتیجش همونه

01:16:45.205 --> 01:16:47.696
وبسایت استخدام تماس نگرفت

01:16:51.211 --> 01:16:52.542
بزار ببینم

01:16:59.720 --> 01:17:00.880
من باید

01:17:02.055 --> 01:17:03.556
مرخصی بگیرم؟

01:17:04.891 --> 01:17:06.051
اوپا؟

01:17:06.059 --> 01:17:08.550
قبل برگشت به کار یه سال از آه یانگ مراقبت میکنم

01:17:08.562 --> 01:17:10.553
این میتونه خوب باشه

01:17:10.564 --> 01:17:12.896
سال بعد

01:17:12.899 --> 01:17:14.890
اون عادت میکنه

01:17:15.736 --> 01:17:18.398
همیشه اینطوری بوده خودمم اینجوری میرفتم مدرسه

01:17:18.405 --> 01:17:21.238
شرکت اوپا مرخصی والدین میدن؟

01:17:21.241 --> 01:17:23.232
وقتی سیستمش هست باید ازش استفاده کنیم

01:17:24.244 --> 01:17:26.906
نگران نباش هر کار میخوای بکن

01:17:26.913 --> 01:17:28.744
من از این موقعیت استفاده میکنم کتاب بخونم

01:17:28.749 --> 01:17:30.740
یکم بیشتر یاد بگیرم

01:17:31.752 --> 01:17:32.912
اوپا

01:17:32.919 --> 01:17:36.912
درسته تو عشقت به من بیشترو بیشتر میشه؟

01:17:36.923 --> 01:17:38.754
خوشتیپتر شدم درسته؟

01:17:40.427 --> 01:17:43.419
آه یانگ مامان میتونه بره سر کار دیگه

01:17:43.430 --> 01:17:45.261
به مامانت بگو بجنگ

01:17:45.265 --> 01:17:46.425
بزن قدش

01:17:46.433 --> 01:17:47.923
عکس خوبیه

01:18:15.962 --> 01:18:17.122
خوبه

01:18:19.966 --> 01:18:21.957
آه یانگ فکر میکنی

01:18:21.968 --> 01:18:23.799
مامان باید به مادر بزرگ زنگ بزنه؟

01:18:26.473 --> 01:18:29.806
بله مادر شوهر داروهای چینیتون رسید دستم

01:18:29.810 --> 01:18:31.141
بله

01:18:31.144 --> 01:18:34.136
بعد از داروهایی چینی که برام گرفتین دارم سخت تلاش میکنم

01:18:34.147 --> 01:18:39.312
داری سر چه کاری میری؟

01:18:39.319 --> 01:18:40.820
پیش رئیسم که قبلا کار میکردم

01:18:40.821 --> 01:18:42.482
دعوتم کرده پیشش کار کنم

01:18:43.990 --> 01:18:49.155
راجب چی حرف میزنی؟

01:18:49.162 --> 01:18:50.151
بله؟

01:18:50.163 --> 01:18:51.994
دیوانه ای؟

01:18:51.998 --> 01:18:53.329
زیاده روی نیست؟

01:18:53.333 --> 01:18:54.322
مادر شوهر اینطور نیست

01:18:54.334 --> 01:18:55.835
پسرم آیندش روشنه

01:18:55.836 --> 01:18:57.827
چرا تحریکش میکنی؟

01:18:57.838 --> 01:18:58.497
مادر شوهر

01:18:58.505 --> 01:19:00.996
نمیخوام گوش کنم قطع کن

01:19:13.687 --> 01:19:16.178
خدای من مامان سلام

01:19:16.857 --> 01:19:20.520
چرا مادر بچه باید بره بیرون پول در بیاره؟

01:19:20.527 --> 01:19:27.023
اگه میخواد کار کنه پاره وقت کار کنه نزدیک خونه

01:19:27.033 --> 01:19:31.197
چطور میتونه از شوهرش بخواد مرخصی بگیره؟

01:19:31.204 --> 01:19:34.367
زیاده روی نیست؟

01:19:34.374 --> 01:19:36.035
مادر شوهر

01:19:36.042 --> 01:19:38.704
جی یانگ داره از خانواده مراقبت میکنه

01:19:38.712 --> 01:19:41.374
اونم سخت تلاش میکنه

01:19:41.381 --> 01:19:43.372
جی یانگ بچه دار شد

01:19:43.383 --> 01:19:45.715
این جی یانگه نیست که فقط بچه دار شده

01:19:45.719 --> 01:19:47.710
باید همدیگرو تو زندگی حمایت کنن

01:19:47.721 --> 01:19:47.880
به همدیگه کمک کنن

01:19:47.888 --> 01:19:50.880
اون تو کارش مشکل داره و خوب کار نمیکنه

01:19:50.891 --> 01:19:53.052
جی یانگ حالش خوب نیست

01:19:54.060 --> 01:19:56.392
انگار نمیدونی مشکل چیه

01:19:56.396 --> 01:19:59.888
مادر زن دخترت نرمال نیست

01:20:03.904 --> 01:20:06.737
راجب جشن پارسال چیزی بهت نگفتن؟

01:20:23.590 --> 01:20:25.751
چطور میتونی اینجوری بگی مادر؟

01:20:25.759 --> 01:20:27.249
چرا از من

01:20:27.260 --> 01:20:29.091
انقدر عصبانی هستی

01:20:29.095 --> 01:20:31.928
مگه راجب تو نیست؟

01:20:31.932 --> 01:20:33.763
تا کی میخوای قایم کنی؟

01:20:33.767 --> 01:20:35.928
مامان این موضوع شما نیست که بگین

01:20:35.936 --> 01:20:38.598
میدونم برات سخته گفتنش

01:20:39.272 --> 01:20:43.265
شاید میخوای جی یانگ که مریضه بره سر کار

01:20:43.276 --> 01:20:47.269
بیرون کار کنه اگه غش کنه چی؟

01:21:00.293 --> 01:21:03.456
مامان چرا داری میری خونه ی خواهر؟

01:21:03.463 --> 01:21:05.454
قبل اینکه بری خونه مغازرو قفل کن

01:21:06.299 --> 01:21:07.630
مامان تلفن

01:21:21.147 --> 01:21:22.307
مادر زن

01:21:44.004 --> 01:21:45.494
جی یانگ

01:21:54.180 --> 01:21:56.512
راجب مامان فکر میکردم الان

01:21:57.851 --> 01:21:59.842
همش دروغه نه؟

01:21:59.853 --> 01:22:01.684
چی؟

01:22:06.192 --> 01:22:09.025
چیکار میکنی مامان ؟چیزی شده؟

01:22:10.030 --> 01:22:13.864
هیچی

01:22:15.535 --> 01:22:19.027
دلم برات تنگ شده

01:22:19.706 --> 01:22:24.700
جی یانگ سروقت غذا بخور

01:22:24.711 --> 01:22:27.874
باید سلامت باشی تا کار کنی

01:22:27.881 --> 01:22:30.543
مامان در اسرع وقت مرتبش میکنه

01:22:30.550 --> 01:22:33.386
میاد کمکت میکنه از آه یانگ مراقبت میکنه

01:22:33.386 --> 01:22:34.887
برو سر کار

01:22:37.724 --> 01:22:39.885
مامان کمکت میکنه

01:22:42.062 --> 01:22:44.223
هرکار میخوای بکن

01:22:47.734 --> 01:22:49.224
مامان میره دیگه

01:22:52.572 --> 01:22:53.732
من میرم

01:22:55.742 --> 01:22:57.232
می سوک

01:23:06.419 --> 01:23:07.750
اینکارو نکن

01:23:16.262 --> 01:23:18.753
وقتی جوون بودی

01:23:19.766 --> 01:23:21.927
از اوپا نگهداری کردی

01:23:23.269 --> 01:23:25.931
با چرخ خیاطی کار میکردی تو  اون محله

01:23:26.606 --> 01:23:28.437
با صورت نحیف

01:23:28.775 --> 01:23:31.437
وقتی حقوقتو به موقع میگرفتی

01:23:32.445 --> 01:23:34.777
انگار قلب مامانو با چاقو جر میدادن

01:23:45.125 --> 01:23:47.457
خیلی خوب بودی

01:23:56.803 --> 01:23:59.795
تو دستات بخاطر چرخ خیاطی اینجوری شد

01:24:01.975 --> 01:24:04.808
نمیخوام بگم چقدر قلبم به درد میاد

01:24:09.149 --> 01:24:12.983
نمیتونم خوب بغلت کنم

01:24:14.320 --> 01:24:17.153
نمیتونم خوب ازت تشکر کنم میسوک

01:24:19.325 --> 01:24:20.826
متاسفم

01:24:24.831 --> 01:24:29.165
جی یانگ سخت تلاش میکنه

01:24:29.169 --> 01:24:31.660
تو بازم قویش کردی

01:24:47.187 --> 01:24:48.677
بچم

01:24:57.697 --> 01:24:59.858
بچه عزیزم

01:25:09.709 --> 01:25:12.041
داماد چطور بچم انقدر ضعیف شده؟

01:25:13.046 --> 01:25:16.709
چطور جی یانگ اینجوری شده؟

01:25:21.721 --> 01:25:23.712
جی یانگ

01:25:23.723 --> 01:25:25.714
جی یانگ

01:25:27.227 --> 01:25:29.889
جی یانگ

01:26:10.103 --> 01:26:11.263
مامان

01:26:15.108 --> 01:26:16.769
چی شده؟

01:26:20.113 --> 01:26:21.273
جی سوک ترسوند منو

01:26:21.281 --> 01:26:23.943
زنگ زد گفت مامان مریضه

01:26:24.951 --> 01:26:27.283
خونه جی یانگ چی شد؟

01:26:30.456 --> 01:26:31.787
جی سوک؟

01:26:38.798 --> 01:26:40.129
این دارو برای مامانه؟

01:26:40.133 --> 01:26:42.465
نه مامان یکی دیگه میخوره

01:26:42.468 --> 01:26:47.462
این دارو برای مرداست

01:26:58.985 --> 01:27:01.317
چی هست اینا؟

01:27:01.321 --> 01:27:03.653
اینا چیه؟

01:27:03.656 --> 01:27:06.989
تو چشات فقط پسرت وجود داره؟

01:27:06.993 --> 01:27:08.324
چون اون نمیتونه کاریو که میخواد بکنه

01:27:08.328 --> 01:27:11.320
جی یانگ مثل صدف تو خالی شده

01:27:11.331 --> 01:27:15.825
ولی تو هنوز بهش هیچ توجهی نمیکنی

01:27:15.835 --> 01:27:17.666
به خودت میگی پدر؟

01:27:17.670 --> 01:27:18.500
چی شده؟

01:27:18.504 --> 01:27:20.995
اونا بیمارستان پسرشونو راه اندازی کردن

01:27:21.007 --> 01:27:22.338
منم بهشون کمک کردم

01:27:22.342 --> 01:27:24.333
خوب

01:27:26.012 --> 01:27:28.173
اگه میخوای از این بسته ها بگیری

01:27:28.181 --> 01:27:32.015
چرا یکیم برای دخترت نمیگیری؟

01:27:32.018 --> 01:27:35.510
مگه دخترا مریض نمیشن

01:27:43.696 --> 01:27:45.357
بچم

01:27:47.033 --> 01:27:48.864
بچم

01:27:50.870 --> 01:27:57.366
جی یانگ

01:28:14.560 --> 01:28:16.221
آره همشون

01:28:17.063 --> 01:28:18.394
چی؟

01:28:19.232 --> 01:28:21.723
به یه بسته نیاز دارم

01:28:22.902 --> 01:28:24.733
دخترم

01:28:27.240 --> 01:28:29.572
میتونی یکشنبه بهم کمک کنی؟

01:28:29.575 --> 01:28:32.908
البته ممکنه سرت شلوغ بشه

01:28:35.248 --> 01:28:36.909
جی یانگ ناراحتی؟

01:28:38.251 --> 01:28:39.912
چرا باید ناراحت باشم؟

01:28:39.919 --> 01:28:42.080
خوب نیستی انگار

01:28:42.088 --> 01:28:43.578
یکم این اواخر

01:28:49.929 --> 01:28:54.263
خواهر میترسم نتونم برم شرکته سرپرست کیم

01:28:54.267 --> 01:28:55.928
چرا بخاطر بچه؟

01:28:55.935 --> 01:28:58.426
آره جایی نیست آه یانگو بزارم

01:28:58.438 --> 01:28:59.598
دا هیون چی میگه؟

01:28:59.605 --> 01:29:01.436
میگه میتونه مرخصی بگیره

01:29:01.441 --> 01:29:03.773
پس خوبه

01:29:03.776 --> 01:29:06.108
اما مادر شوهرم میگه نه

01:29:07.947 --> 01:29:11.781
جی یانگ این عادلانست؟

01:29:11.784 --> 01:29:12.773
تو هم مثل شوهرتی

01:29:12.785 --> 01:29:14.946
کتاب میخونی کار میکنی و وارد جامعه میشی

01:29:14.954 --> 01:29:17.286
حاملگی ممکنه غیر ممکن باشه

01:29:17.290 --> 01:29:19.622
بچه ها همیشه به دنیا میان

01:29:20.460 --> 01:29:22.291
خواهر گفتنش راحته؟

01:29:22.295 --> 01:29:24.786
راستش مادر شوهرم بد نمیگه

01:29:24.797 --> 01:29:27.960
نمیتونم به اندازه شوهرم در بیارم

01:29:27.967 --> 01:29:30.629
پولی که در میارم

01:29:30.636 --> 01:29:34.800
ممکنه کفاف پرستاره بچه و بقیه چیزارو نده

01:29:38.811 --> 01:29:40.472
ناراحت کنندست

01:29:58.498 --> 01:29:59.487
صبر کن

01:30:00.166 --> 01:30:01.497
بیا

01:30:40.206 --> 01:30:43.369
بخواب

01:30:44.043 --> 01:30:45.704
سرصداست

01:30:54.220 --> 01:30:56.882
خودم میرم با سرپرست صحبت میکنم

01:30:58.391 --> 01:31:00.723
میگم نمیتونم بیام سر کار

01:31:04.564 --> 01:31:06.555
بهش فکر کن

01:31:06.566 --> 01:31:08.397
هیجوره نمیشه

01:31:12.238 --> 01:31:14.229
قبل شروع خسته شدی؟

01:31:20.413 --> 01:31:22.574
استراحت کن

01:31:23.583 --> 01:31:27.917
تو هم استراحت کن وقتی آه یانگ بزرگتر بشه راحتر میشی

01:31:28.921 --> 01:31:31.082
نگهداری از بچه استراحتم داره مگه

01:31:34.260 --> 01:31:35.750
درسته

01:31:36.596 --> 01:31:38.587
میدونم خوب نیست

01:31:39.432 --> 01:31:41.263
اما نمیتونم حدس بزنم

01:31:42.768 --> 01:31:44.099
اوپا مثل مادر شوهره؟

01:31:44.103 --> 01:31:46.936
نمیخواد من برم سر کار

01:31:46.939 --> 01:31:50.102
پشیمونی مرخصی گرفتی؟

01:31:57.450 --> 01:32:00.112
جی یانگ مساله اصلا این نیست

01:32:00.119 --> 01:32:02.610
من زیاد به این مساله بچه داری فکر نمیکنم

01:32:02.622 --> 01:32:04.954
من بخاطر تو گفتم

01:32:04.957 --> 01:32:07.619
راجب من حرف زدنو بس کن

01:32:08.628 --> 01:32:10.459
راستش باورم نمیشه

01:32:11.797 --> 01:32:13.958
تو مادر شوهر و خانوادم مثل همین

01:32:13.966 --> 01:32:15.797
به شماها اصلا ربطی نداره

01:32:15.801 --> 01:32:17.632
فقط به من مربوط میشه

01:32:19.805 --> 01:32:23.969
جی یانگ آروم باش و به من گوش کن

01:32:26.145 --> 01:32:28.477
نگفتم بهت برو پیش روانپزشک؟

01:32:32.318 --> 01:32:33.808
تو

01:32:37.823 --> 01:32:39.654
مریضی

01:32:43.829 --> 01:32:45.820
منظورت چیه؟

01:32:54.507 --> 01:32:56.668
این باعث میشه تو راحتر باشی؟

01:33:00.012 --> 01:33:02.003
من کجام مریضه؟

01:33:07.853 --> 01:33:16.022
جی یانگ تو گاهی یکی دیگه میشی

01:33:32.878 --> 01:33:34.869
آه یانگ

01:33:34.880 --> 01:33:36.040
چیکار میکنی عزیزم؟

01:33:36.048 --> 01:33:40.382
عروس امروز روزه داهان هست

01:33:40.386 --> 01:33:44.550
اگرچه مثل اوسامو سرد نیست اما باد خیلی سردی میاد

01:33:44.557 --> 01:33:46.718
بیشتر لباس بپوش

01:33:50.229 --> 01:33:52.561
عزیزم مثل مادر شوهرا شدی

01:33:52.565 --> 01:33:56.399
اینجایی مادربزرگ؟

01:33:56.402 --> 01:33:58.063
اذیت نکن

01:35:03.302 --> 01:35:04.963
با چی باید شروع کنم؟

01:35:08.140 --> 01:35:10.131
باید درمان بشم درسته؟

01:35:16.816 --> 01:35:19.307
متاسفانه آه یانگ هنوز جوونه

01:35:20.486 --> 01:35:22.818
اگه حساس بشه فکر کنه عجیبم چی؟

01:35:25.658 --> 01:35:27.489
زیاد اتفاق نمیوفته

01:35:28.994 --> 01:35:30.655
گاهی اینجوری میشی

01:35:36.168 --> 01:35:38.159
باید بهت سخت گذشته باشه اوپا

01:35:40.005 --> 01:35:41.666
من هنوز میترسم

01:35:44.844 --> 01:35:47.005
میترسم باز اینجوری بشی

01:35:52.184 --> 01:35:54.345
همیشه فکر میکنم بخاطر اینکه با من ازدواج کردی اینجوری شدی

01:35:56.522 --> 01:35:58.683
همش بخاطر منه

01:36:20.379 --> 01:36:22.210
همشو بذار تو یخچال

01:36:22.214 --> 01:36:23.545
همشو با هم

01:36:23.549 --> 01:36:24.208
باشه

01:36:24.216 --> 01:36:25.046
بده

01:36:25.885 --> 01:36:28.046
بگیر مراقب باش نریزه

01:36:28.053 --> 01:36:28.883
باشه

01:36:33.893 --> 01:36:34.723
هی

01:36:34.727 --> 01:36:36.058
جی سوک

01:36:36.061 --> 01:36:37.221
بابا

01:36:37.897 --> 01:36:40.730
دارم میرم خونه ی خواهر دومی برای غذاها

01:36:40.733 --> 01:36:42.564
چی

01:36:43.736 --> 01:36:45.567
خواهر چی دوست داره؟

01:36:45.571 --> 01:36:46.560
جی یانگ؟

01:36:47.239 --> 01:36:48.740
اون نونه لوبیا دوست داره

01:36:49.909 --> 01:36:50.739
همچنین لوبیای قرمز

01:36:50.743 --> 01:36:51.573
اوه

01:36:53.746 --> 01:36:54.906
این همه نون چیه؟

01:36:56.081 --> 01:36:57.241
برای خواهره

01:36:58.250 --> 01:37:00.912
دست پر اومدی خونم داری مثل یه مرد رفتار میکنی

01:37:25.444 --> 01:37:26.775
نون میخوای؟

01:37:26.779 --> 01:37:28.770
آه یانگ نون لوبیا دوست نداره

01:37:28.781 --> 01:37:30.112
منم دوست ندارم

01:37:31.116 --> 01:37:33.277
گفتی نون لوبیا دوست نداری؟

01:37:33.285 --> 01:37:34.274
بخور

01:37:34.286 --> 01:37:35.787
من لوبیاهاشو در میارم

01:37:37.623 --> 01:37:39.955
یعنی چی بابا گفت تو دوست داری

01:37:39.959 --> 01:37:41.790
این تو بودی که دوست داشتی

01:37:41.794 --> 01:37:43.455
من کرمدار دوست دارم

01:38:02.314 --> 01:38:03.474
این چیه؟

01:38:03.983 --> 01:38:04.972
برای تو هست

01:38:11.323 --> 01:38:12.654
میدیش به من؟

01:38:14.493 --> 01:38:16.984
صبر کن باید پول دربیاری یکی بهترشو بخری واسم

01:38:24.503 --> 01:38:26.004
میدونی خیلی تابلو داری اینکارو میکنی

01:38:30.676 --> 01:38:31.836
منمیرم

01:38:34.179 --> 01:38:35.168
آه یانگ

01:38:38.517 --> 01:38:40.018
شام بمون

01:38:40.019 --> 01:38:41.179
قرار دارم

01:38:48.527 --> 01:38:50.188
مریض نشو خواهر

01:38:51.363 --> 01:38:53.695
بالاخره به من گفتی خواهر

01:39:00.372 --> 01:39:01.873
ممنونم جی سوک

01:39:02.541 --> 01:39:04.202
سری بعد کرمدارشو میگیرم

01:39:36.408 --> 01:39:37.909
بالاخره دیدمت

01:39:38.577 --> 01:39:39.737
درسته

01:39:39.745 --> 01:39:42.578
اونی که مریضه منم

01:39:42.581 --> 01:39:44.412
و خودم آخرین نفریم که میدونم

01:39:44.416 --> 01:39:45.917
چه احساسی داری؟

01:39:45.918 --> 01:39:47.909
شنیدم ترسیدی

01:39:50.255 --> 01:39:51.586
میترسم

01:39:51.590 --> 01:39:53.091
میدونی وقتی کسیو درمان میکنم

01:39:53.092 --> 01:39:56.084
سختیش میدونی تو چیه؟

01:39:56.095 --> 01:39:59.428
سختیش اینه که طرف بیاد رو این صندلی بشینه

01:40:00.099 --> 01:40:01.259
بیاد اینجا

01:40:01.266 --> 01:40:03.427
جلوی دکتر بشینه

01:40:03.435 --> 01:40:06.097
این یعنی درمان موفق بوده

01:40:06.105 --> 01:40:08.096
حتی گوش دادن به شما

01:40:08.107 --> 01:40:09.938
حالمو خوب میکنه

01:40:33.632 --> 01:40:35.623
مامانم

01:40:36.135 --> 01:40:37.295
مغازه ای؟

01:40:37.302 --> 01:40:39.964
اومدم بیرون

01:40:39.972 --> 01:40:42.964
تو چی؟صبحانه خوردی؟

01:40:42.975 --> 01:40:43.805
بله

01:40:43.809 --> 01:40:46.471
با آه یانگ خوردم

01:40:46.478 --> 01:40:47.979
تو چی؟

01:40:47.980 --> 01:40:50.141
صبحانه پدرت همیشه سروقته

01:40:50.149 --> 01:40:52.640
البته که خوردم

01:40:59.825 --> 01:41:00.985
مامان

01:41:00.993 --> 01:41:02.324
بله؟

01:41:03.162 --> 01:41:05.995
مامان یادته

01:41:05.998 --> 01:41:07.488
وقتی به دنیا اومدم؟

01:41:09.501 --> 01:41:14.165
البته مگه میشه یادم بره؟

01:41:14.840 --> 01:41:17.001
وقتی به دنیا اومدی

01:41:17.009 --> 01:41:20.342
شکوفه های گیلاس خیلی زیبا بودن

01:41:20.345 --> 01:41:23.508
من سریع جمع کردم رفتم بیمارستان

01:41:23.515 --> 01:41:25.847
شکوفه ها میریختن

01:41:25.851 --> 01:41:28.183
مثل برف و بارش پر قو بود

01:41:31.356 --> 01:41:33.187
منم اینجوری بودم

01:41:34.860 --> 01:41:37.852
وقتی آه یانگ به دنیا اومد

01:41:37.863 --> 01:41:39.694
برف میبارید

01:41:40.699 --> 01:41:42.690
من همچین دختر زیبایی به دنیا آوردم

01:42:33.085 --> 01:42:34.746
حیف

01:42:51.103 --> 01:42:52.092
بیا

01:42:53.939 --> 01:42:56.772
به نظرت چطوره اینجا؟

01:42:56.775 --> 01:42:57.935
خوشت اومد؟

01:42:57.943 --> 01:42:59.103
عالیه

01:42:59.111 --> 01:43:00.772
دروغ نگو

01:43:01.947 --> 01:43:03.437
چی شده؟

01:43:03.448 --> 01:43:05.439
برات آرزوی موفقیت میکنم

01:43:05.450 --> 01:43:06.439
ممنون

01:43:14.126 --> 01:43:16.959
چرا به عنوان مهمان اومدی؟

01:43:18.463 --> 01:43:20.795
به عنوان یه روح

01:43:20.799 --> 01:43:21.959
چی شده؟

01:43:21.967 --> 01:43:23.298
بگو راجبش

01:43:24.136 --> 01:43:26.297
سرپرست کیم میترسم سخت باشه

01:43:26.305 --> 01:43:28.466
چرا یه پرستار نمیگیری؟

01:43:28.473 --> 01:43:29.303
بله

01:43:35.314 --> 01:43:37.976
چطوره پاره وقت باشه؟

01:43:37.983 --> 01:43:39.473
خوب نیست

01:43:41.486 --> 01:43:42.817
من

01:43:44.156 --> 01:43:45.817
دارم درمان میشم

01:43:48.660 --> 01:43:50.821
اینبار

01:43:50.829 --> 01:43:53.491
آدمایی که نمیرن بیمارستان بهترن

01:43:53.498 --> 01:43:56.331
این شغل کلی کارو رفت و آمدو سختیای خودشو داره

01:43:57.502 --> 01:44:00.164
اگه وسط جلسات چرت و پرت بگم چی؟

01:44:03.508 --> 01:44:05.999
وقتی حالم خوب شد واسه برگشتن

01:44:06.011 --> 01:44:08.002
دوباره باهات تماس میگیرم

01:44:22.027 --> 01:44:23.187
دکتر

01:44:24.029 --> 01:44:27.521
فکر میکنم اینجور زندگی کردن خوبه

01:44:27.532 --> 01:44:29.864
به عنوان مادر یکی دیگه

01:44:29.868 --> 01:44:31.529
همسر یکی دیگه

01:44:32.704 --> 01:44:34.865
گاهی خوشحالم

01:44:36.208 --> 01:44:37.869
اما گاهی

01:44:39.211 --> 01:44:41.873
فکر میکنم یه جا حبس شدم

01:44:47.052 --> 01:44:50.044
همش حس میکنم دورم دیواره

01:44:50.055 --> 01:44:53.218
دنبال خروجی میگردم اما همش میام سر جای اولم

01:44:54.559 --> 01:44:56.720
اگه راهی پیدا کنم باز میخورم به دیوار

01:45:00.232 --> 01:45:04.396
گاهی میگم هیچ شروعی وجود نداره

01:45:04.403 --> 01:45:06.394
و عصبانی میشم راجبش

01:45:06.405 --> 01:45:07.565
آره

01:45:09.408 --> 01:45:11.239
اما بعد میفهمم

01:45:14.746 --> 01:45:16.907
که همش تقصیر خودمه

01:45:18.750 --> 01:45:22.083
بقیه راه خودشونو پیدا میکنن

01:45:22.087 --> 01:45:24.419
اما من تواناییشو ندارم

01:45:27.759 --> 01:45:29.750
گیر افتادم

01:45:29.761 --> 01:45:32.093
تقصیر تو نیست

01:45:32.097 --> 01:45:34.429
پس چرا من دارم فقط اینجوری زندگی میکنم

01:45:38.103 --> 01:45:41.266
وقتی قبلا عصبانی میشدی چیکار میکردی؟

01:46:16.975 --> 01:46:19.637
چرا اکثر خانما بچه هاشونومیارن اینجا؟

01:46:20.479 --> 01:46:21.639
خیلی سر صداست

01:46:21.646 --> 01:46:23.807
باید بعدا یه جا پیدا کنم آرومتر باشه

01:46:23.815 --> 01:46:26.306
کجا بچه کمتره؟

01:46:26.318 --> 01:46:27.808
خیلی سر صداست

01:46:28.987 --> 01:46:30.648
بیا

01:46:33.158 --> 01:46:34.147
صبر کن

01:46:34.159 --> 01:46:35.649
چرا که نه

01:46:35.660 --> 01:46:36.649
آه یانگ

01:46:42.000 --> 01:46:43.331
دردسر

01:46:45.670 --> 01:46:47.001
چه افتضاحی

01:46:47.005 --> 01:46:49.838
چرا تو خونه نوشیدنی نمیخورن؟

01:46:49.841 --> 01:46:51.502
چطوری اینو تمیز میکنه؟

01:46:52.344 --> 01:46:54.005
واقعا عین کرم مادریه

01:46:54.012 --> 01:46:55.843
مردم میشنون

01:46:55.847 --> 01:46:57.508
خوب مگه دروغ میگم

01:46:57.516 --> 01:46:59.677
بیا راجبش حرف نزنیم

01:47:01.353 --> 01:47:02.513
بریم تو پارک نوشیدنی بخوریم

01:47:02.521 --> 01:47:03.852
اونجا یکم سرده

01:47:03.855 --> 01:47:05.356
بهتر از اینجاست

01:47:10.862 --> 01:47:12.693
آره اینجا شلوغه

01:47:12.697 --> 01:47:14.028
درسته

01:47:14.032 --> 01:47:15.192
ببخشید

01:47:17.702 --> 01:47:19.363
منو میشناسید؟

01:47:19.371 --> 01:47:20.030
چی؟

01:47:20.038 --> 01:47:21.699
چرا منمثل کرم میمونم؟

01:47:22.541 --> 01:47:24.372
بیا بریم

01:47:25.210 --> 01:47:27.041
پرسیدم چرا مثل کرم میمونم؟

01:47:27.045 --> 01:47:29.036
نه بو تو نگفتم

01:47:29.047 --> 01:47:31.208
به کی گفتی پس؟

01:47:31.216 --> 01:47:33.707
اومدم اینجا قهوه بگیرم

01:47:33.718 --> 01:47:36.710
ده دقیقه هست که منو دیدی

01:47:38.390 --> 01:47:41.052
این همه راجبم میدونی؟

01:47:43.562 --> 01:47:45.223
میدونی من چه تجربه هایی داشتم؟

01:47:45.230 --> 01:47:48.393
میدونی با کی ملاقات میکنی؟

01:47:48.400 --> 01:47:50.891
فکر میکنی خیلی میدونی؟

01:47:54.406 --> 01:47:56.067
منم یه بار دیدمت میخوای ارزیابیت کنم؟

01:47:56.074 --> 01:47:58.065
بگم چطور آدمی هستی؟

01:47:58.076 --> 01:48:00.067
این خاله داره چی میگه؟

01:48:00.078 --> 01:48:02.239
ما داشتیم با خودمون حرف میزدیم

01:48:02.247 --> 01:48:05.239
با خودت حرف میزنی سعی کن نزاری من بشنوم

01:48:06.418 --> 01:48:09.251
چرا به بقیه آسیب میرسونی؟

01:48:09.921 --> 01:48:10.751
بیا بریم

01:48:10.755 --> 01:48:11.414
بریم

01:48:11.423 --> 01:48:12.082
حرف نزن

01:48:12.090 --> 01:48:13.751
بریم فقط

01:48:13.758 --> 01:48:14.588
بیا بریم

01:48:14.593 --> 01:48:15.753
زودباش

01:48:26.938 --> 01:48:28.929
مامان

01:48:31.109 --> 01:48:32.098
مامان

01:48:32.110 --> 01:48:34.101
مامان

01:48:34.112 --> 01:48:34.942
مامان

01:48:34.946 --> 01:48:36.607
آه یانگ چیزی نیست

01:48:36.615 --> 01:48:37.104
خوبه

01:48:37.115 --> 01:48:38.275
مامان

01:48:38.283 --> 01:48:39.443
ببین اگه مامان گریه نمیکنه

01:48:39.451 --> 01:48:41.112
چون مامان قویه

01:48:41.119 --> 01:48:42.620
پس گریخ نکن آه یانگ

01:48:42.621 --> 01:48:43.952
مامان

01:48:43.955 --> 01:48:44.614
گریه نکن

01:48:44.623 --> 01:48:45.954
آه یانگ گریه نمیکنه

01:48:47.125 --> 01:48:48.456
آفرین بریم

01:48:57.802 --> 01:49:00.293
خوشحالی؟

01:49:00.305 --> 01:49:02.136
نه

01:49:02.140 --> 01:49:04.802
نه خوشحالم نه افسرده

01:49:06.478 --> 01:49:07.809
اما

01:49:15.153 --> 01:49:16.654
بد نیست

01:49:27.999 --> 01:49:29.660
اوپا بهار شده

01:49:31.503 --> 01:49:32.663
میتونی از اونجا ببینی؟

01:49:32.671 --> 01:49:33.831
جوانه ها درومدن

01:49:39.678 --> 01:49:41.339
چی شده؟

01:49:41.346 --> 01:49:42.506
بچه کوچولو

01:49:44.683 --> 01:49:46.173
من خوبم

01:49:46.184 --> 01:49:46.343
خوبم

01:50:04.202 --> 01:50:05.362
بریم

01:50:46.745 --> 01:50:48.406
بابا بیا بریم

01:50:50.081 --> 01:50:51.070
خوش گذشت؟

01:50:51.082 --> 01:50:51.912
بله

01:50:52.584 --> 01:50:53.243
بریم

01:50:53.251 --> 01:50:54.240
خوبه

01:50:58.590 --> 01:51:00.251
گشنه ای؟

01:51:00.258 --> 01:51:01.088
بله

01:51:01.593 --> 01:51:02.582
شب چی بخوریم؟

01:51:02.594 --> 01:51:03.424
بستنی

01:51:03.428 --> 01:51:04.759
بستنی میخوریم

01:51:04.763 --> 01:51:06.424
بعد میخوام کلی ماهی بخورم

01:51:53.144 --> 01:51:56.136
اون متولد 1 آپریل 1982 بود

01:51:56.147 --> 01:51:58.479
تو زایشگاه سئول به دنیا اومد

01:51:58.483 --> 01:52:03.147
قدش 50 سانتر و وزنش 2.9 کیلو بود

01:52:03.488 --> 01:52:06.150
هنگام تولد ، پدرش کارمند دولت بود

01:52:06.157 --> 01:52:08.148
و مادرش خانه دار
