WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Dino🦖
قسمت:دهم

00:07.290 --> 00:10.940
شب شد و درو هنوز باز نکردن

00:14.970 --> 00:21.000
توی این اتاق چیه؟

00:26.800 --> 00:31.630
رازی اینجاست که کسی نمیخواد بفهمه؟

00:35.690 --> 00:37.090
اون چیه؟

01:12.140 --> 01:20.660
..‌.پس خانم میخواست اینارو مخفی کنه

01:32.460 --> 01:35.630
خانم صبح بخیر

01:38.540 --> 01:39.540
صبحونه ات رو اوردم

01:42.170 --> 01:46.460
حتی الانم باهام مهربونین

01:48.030 --> 01:49.490
اگه یچیزیت بشه بد میشه

01:55.030 --> 01:59.510
با آکاری حرف زدین؟

01:59.890 --> 02:02.710
گفتم توی مسائل خانوادگیمون دخالت نکن

02:13.830 --> 02:20.230
پشیمون نیستم،میخواستم ازت محافظت کنم

02:27.710 --> 02:36.830
کورومی سان واسه این خانواده ی فاسد چیکار کنم؟

03:55.370 --> 03:56.940
...مامان،صبر کن

03:58.460 --> 04:01.030
آکاری بیداری

04:03.890 --> 04:07.740
...میخوام یه چیزی بهت بگم،خوب

04:07.830 --> 04:13.200
کورومی قبلا بهم گفته

04:15.170 --> 04:20.110
اکاری چرا اول به خودم نگفتی؟

04:21.860 --> 04:22.890
ببخشید

04:23.170 --> 04:26.370
...آکاری چون الان مریضی حالت خوب نیست

04:26.770 --> 04:30.690
توهم زدی چیاکی کاری باهات کرده

04:31.140 --> 04:33.710
چیاکی کاری نکرده مگه نه؟

04:34.060 --> 04:40.290
چی؟کورومی اینو گفته؟-

04:34.060 --> 04:40.290
اره

04:41.140 --> 04:45.170
واقعاً؟

04:41.140 --> 04:45.170
به نظرت بهت دروغ میگم؟

04:50.140 --> 04:54.340
آکاری راجب این قضیه به کسی گفتی؟

04:58.060 --> 04:59.770
خوبه

05:00.770 --> 05:05.090
اگه بقیه بفهمن دردسر میشه

05:07.260 --> 05:08.290
...ولی

05:10.230 --> 05:12.370
کورومی کجاست؟میخوام ببینمش

05:12.400 --> 05:18.540
کورومی مریض شده میخواد استراحت کنه

05:18.910 --> 05:21.230
دیگه نمیخواد با کسی در تماس باشه

05:21.740 --> 05:22.540
...درست نیست

05:23.000 --> 05:28.030
تو الان مریضی فقط استراحت کن

05:29.460 --> 05:34.540
به زودی منتقل میشی مدرسه ی شبانه

05:47.540 --> 05:49.460
کاری میکنم تاوان کاری که کرده بده

05:49.940 --> 05:58.860
تا وقتی همه چی درست بشه کنارتم و نمیزاره همه چی به میل اون پیش بره

06:00.430 --> 06:03.200
...مامان دروغ میگه

06:05.540 --> 06:10.140
کورومی بهم دروغ نمیگه،امکان نداره بدون گفتن بهم رفته باشه

06:14.400 --> 06:15.570
مامان حتما بیرونش کرده

06:39.090 --> 06:41.260
حالا چه اتفاقی واسه خانواده مون میفته؟

06:43.660 --> 06:45.570
اگه خوشت نمیاد از این وضع میتونی بری

06:46.570 --> 06:49.170
...لازم نیست تو بهم بگی

06:59.030 --> 07:06.510
راجب این قضیه با کسی حرف نزنین

07:08.710 --> 07:09.800
باشه حتما

07:34.260 --> 07:36.940
دیگه نمیتونم توی این خونه بمونم

07:53.110 --> 07:54.600
...کفش های کورومی

07:57.540 --> 07:59.940
کورومی خونه ست؟

08:10.310 --> 08:11.770
آکاری چیکار میکنی؟

08:12.400 --> 08:13.600
ببخشید

08:17.030 --> 08:20.860
مگه نگفتم نیای اینجا؟

08:21.110 --> 08:24.090
ولی کنجکاوم بدونم داخلش چیه

08:25.060 --> 08:26.310
داخلش چیه؟

08:29.030 --> 08:32.970
...اسناد مهم و سری شرکت که نباید کسی ببیندشون

08:41.860 --> 08:42.830
...اون اتاق

08:53.600 --> 08:55.660
کورومی اونجایی؟

08:57.630 --> 09:02.690
...آکاری بله،اینجام

09:03.540 --> 09:06.600
خوشحالم

09:07.140 --> 09:10.830
خوشحالم صدات رو میشموم

09:11.430 --> 09:14.970
در روت قفل شده؟

09:11.430 --> 09:14.970
اره

09:16.660 --> 09:17.860
...چه بد

09:18.430 --> 09:20.170
آکاری حالت خوبه؟

09:23.090 --> 09:27.030
مامان میخواد تظاهر کنه اتفاقی نیفتاده

09:28.890 --> 09:32.000
بابا هم کاری بدون حرف مامان نمیکنه

09:39.660 --> 09:47.770
اکاری میتونی به داستانم گوش بدی؟

09:39.660 --> 09:47.770
اره

09:49.370 --> 09:58.200
منم وقتی همسن تو بودم تجربه ی آزار جنسی داشتم

10:01.690 --> 10:07.200
نیا جلونیا جلو بابا

10:08.460 --> 10:13.940
به مادرم گفتم ولی فقط کاری کرد که دهنم بسته بمونه

10:16.170 --> 10:17.230
بعدش چی؟

10:17.890 --> 10:21.260
...تا الان چون خجالت میکشیدم

10:22.660 --> 10:24.510
راجبش به کسی نگفتم

10:28.260 --> 10:36.660
...میدونم نباید اینو بهت بگم

10:38.970 --> 10:41.000
ولی قوی بمون و جلوشون وایسا

10:45.570 --> 10:52.170
کورومی نمیخوام تسلیم بشم

10:53.400 --> 10:55.770
بهم بگو چیکار کنم

10:58.940 --> 11:04.000
همه چی رو بسپارم به من

11:08.910 --> 11:10.370
بله میفهمم

11:10.940 --> 11:13.460
میشه یه مدت خونه کار کنم؟

11:13.770 --> 11:14.860
من اومدم خونه

11:14.940 --> 11:18.800
اگه کارم داشتی بهم زنگ بزن

11:21.140 --> 11:22.340
امروزم نرفتی سرکار؟

11:23.340 --> 11:26.290
نمیتونم آکاری و کورومی رو تنها بزارم

11:26.570 --> 11:28.490
شوهرت چیکارمیکنه پس؟

11:29.830 --> 11:32.310
اونکه بیکاره حداقل خونه باشه حواسش رو بده به اینا

11:32.860 --> 11:34.030
رفته

11:34.230 --> 11:37.940
چی؟عجب آدم بی مسئولیتی

11:39.600 --> 11:42.170
هیچ جوره لایق مرد خونه بودن نیست

11:44.310 --> 11:46.600
میرم استراحت کنم خیلی خسته ام

11:47.570 --> 11:49.890
وقت شام که شد صدام کن

11:52.060 --> 11:54.000
من حواسم بهشون هست

12:05.110 --> 12:07.430
این دیگه چیه؟

12:16.430 --> 12:18.430
...کار خودِ خودشه

12:22.540 --> 12:26.140
آکاری اون دیگه چه کوفتی بود؟

12:28.340 --> 12:30.110
میخوای خودمو بکشم؟

12:38.310 --> 12:43.030
...حالا که تو اذیتم کردی منم ازت میخوام خودتو بکشی

12:44.030 --> 12:45.510
تاوان کارت ائه

12:46.370 --> 12:47.800
چی داری میگی واسه خودت؟

12:48.310 --> 12:49.910
عقلت رو از دست دادی؟

12:51.370 --> 12:55.690
...بیچاره

12:56.430 --> 12:59.710
منظورت چیه؟

13:00.490 --> 13:04.710
خیلی بدبختی که هیچکی نمیخوادت

13:06.260 --> 13:14.660
مامان بهم گفت عامل اصلی مشکلاتمون تویی

13:16.690 --> 13:20.430
عامل اصلی؟واقعا اینو گفت؟

13:20.890 --> 13:23.370
چرا نمیری از خودش بپرسی؟

13:43.340 --> 13:46.430
از خونه برو بیرون

13:46.490 --> 13:47.430
اگه بگم نمیرم چی؟

13:47.570 --> 13:48.690
من بیرونت میکنم

13:49.830 --> 13:51.970
نیا سمتم،میخوای چیکار کنی؟

13:52.030 --> 13:54.970
میخوام مثل دفعه ی قبل بهت تجاوز کنم

13:55.310 --> 13:58.090
نه نکن!خودم میرم

14:00.310 --> 14:01.370
مطمئنی؟

14:03.030 --> 14:07.260
قول میدم تا شب نشده برم خوابگاه

14:11.340 --> 14:15.770
زودتر برو،خودم واسه مامان توضیح میدم

15:27.800 --> 15:30.090
مامان خداحافظ

15:45.370 --> 15:48.090
بالاخره از شر یه انگل خلاص شدم

15:50.510 --> 15:52.230
یه انگل دیگه فقط مونده

16:07.340 --> 16:08.430
کورومی

16:10.430 --> 16:14.460
اول یه سری مدرک بدست بیاری که چیاکی بهت تجاوز کرده

16:15.090 --> 16:18.430
مدرک؟باشه

16:19.940 --> 16:24.110
...ولی باید با چیاکی توی موقعیتش قرار بگیری

16:25.090 --> 16:28.910
از پسش برمیای؟

16:31.400 --> 16:35.110
...آره میتونم

16:36.430 --> 16:39.630
خودم باید مشکلم رو حل کنم

16:40.800 --> 16:42.370
همینه آکاری

16:43.200 --> 16:45.890
با مدارک چیکار کنم؟

16:48.310 --> 16:50.310
ازش به عنوان طعمه استفاده میکنم

17:00.940 --> 17:04.600
میخوام افت های توی این خونه رو نابود کنم

17:05.740 --> 17:12.460
باید افت هایی که توی زندگی آکاری ان نابود بشن

17:18.690 --> 17:34.290
...تغییر می کنم

17:39.290 --> 17:40.770
این دیگه چه خوابی بود؟

18:08.860 --> 18:10.490
این چه کوفتی ائه؟

18:12.340 --> 18:18.490
=کشتن=

18:21.460 --> 18:23.400
بااین وضعیت فقط باید مست کنم

18:32.290 --> 18:33.430
پیام دارم؟

18:37.060 --> 18:39.660
از این خونه برو بیرون

18:39.690 --> 18:40.600
اگه بگم نمیرم چی؟

18:40.710 --> 18:41.770
من پرتت میکنم بیرون

18:41.910 --> 18:43.970
نیا جلو،داداش چیکار میکنی؟

18:44.000 --> 18:46.910
میخوام مثل آخرین بار بهت تجاوز کنم

18:47.490 --> 18:49.740
نه نکن!خودم میرم

18:50.570 --> 18:51.770
مطمئنی؟

18:52.140 --> 18:54.940
قول میدم تا شب نشده برم خوابگاه

18:55.060 --> 18:57.660
پسرِ عوضی

19:14.940 --> 19:16.400
چیاکی

19:17.060 --> 19:19.430
پس آکاری راست میگفت اره؟

19:21.460 --> 19:23.660
اینقدر ازمون متنفری؟

19:24.630 --> 19:29.140
دخترت میخواست بهم نزدیک بشه منم به آرزوش رسوندمش

19:29.970 --> 19:34.910
لعنتی!از دستت روانی شدم

19:35.510 --> 19:37.690
توئه اشغال فقط دردسری واسه بقیه

19:37.770 --> 19:40.400
بالاخره فهمیدم چه حسی راجبم داری

19:41.660 --> 19:47.540
همیشه ازت متنفر بودم

19:50.400 --> 19:52.060
هیچوقت مثل پسر خودم قبولت نداشتم

19:52.140 --> 19:56.490
....منم هیچوقت پدرم ندوستمت

19:57.860 --> 20:00.000
وقتی فقط چهارسالم بود مادرم رو ازم گرفتی

20:04.740 --> 20:07.460
تقاضای همدردی داری؟

20:08.200 --> 20:10.860
الان میتونی چی رو عوض کنی؟

20:10.970 --> 20:15.630
چی رو عوض کنم؟از مادرم بچه دار شدی و کل اموالش رو کشیدی بالا

20:15.740 --> 20:18.140
پس چی؟از اولم قصدم همین بود

20:20.970 --> 20:22.970
بالاخره قبول کردی

20:28.230 --> 20:30.630
بیا منو بکش

20:31.200 --> 20:34.770
ولی اگه متو بکشی زندگیت تباه میشه

20:35.690 --> 20:37.230
دیگه واسم مهم نیست

20:39.800 --> 20:41.830
میکشمت

21:33.060 --> 21:34.230
...لعنتی

21:42.140 --> 21:46.260
توی این خونه چه خبره؟

22:38.030 --> 22:42.570
...خودشون دارن همدیگه رو نابود میکنن

22:40.000 --> 23:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Dino🦖
قسمت:دهم
