WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت شش

00:05.420 --> 00:06.660
چیه؟

00:06.740 --> 00:08.880
ارباب شیروکاگه داره عجیب رفتار میکنه

00:11.090 --> 00:12.410
ارباب شیروکاگه

00:16.700 --> 00:19.050
...الان

00:31.650 --> 00:33.580
اینجای عجیب کجاست؟

00:33.580 --> 00:35.200
...کی این اتفاق افتاد

00:35.200 --> 00:38.360
الان وقت برگشتن به گذشته نیست

00:45.190 --> 00:47.770
چی؟-
زره پوشیدی؟-

00:49.870 --> 00:51.870
موندم

00:52.470 --> 00:54.840
یه انسان رو میشه تیکه تیکه کرد

00:54.840 --> 00:58.270
حتی شیطان هم نمیتونه سد راه مون بشه

01:10.820 --> 01:12.290
کیوماسا ماسانوری

01:13.720 --> 01:15.330
هیولای عوضی

01:26.720 --> 01:27.940
ارباب شیروکاگه

01:29.240 --> 01:31.380
لطفا بیدار شو

01:40.730 --> 01:42.390
پس جریان اینه

01:42.390 --> 01:46.680
...یه تقلید از ظاهر جعلی ارباب شیروکاگه

01:49.850 --> 01:51.560
نینپو شیوه فرار با ریسمان

01:55.190 --> 01:58.010
چیشده؟ چیشده؟

02:02.360 --> 02:03.990
میخوری زمین

02:03.990 --> 02:05.040
ها؟

02:05.430 --> 02:08.110
زیادی به خودت فشار نیار

02:08.670 --> 02:10.860
میتونم تحمل کنم

02:12.750 --> 02:14.120
اینو قرض میگیرم

02:17.890 --> 02:19.760
این مال منه

02:30.830 --> 02:33.900
چه مرگشه؟

02:46.610 --> 02:50.250
با این که چیزی تنت نیست بازم سفته؟

02:51.230 --> 02:53.770
درسته

02:53.770 --> 02:58.110
این جسم به حد مرگ تمرین داده شده عینهو آهن می مونه

02:58.470 --> 03:01.670
شما حرومیا نمیتونین بهم آسیب برسونین

03:02.120 --> 03:03.670
چی هستی هیولای؟

03:04.470 --> 03:06.600
...چطوری باید باهاش سر و کله بزنیم

03:08.110 --> 03:10.010
...باید چیکار کنیم

03:30.280 --> 03:32.510
...اگه شمشیر نمیره توش پس

03:32.534 --> 05:00.434
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت شش

03:36.100 --> 03:36.800
(سایه قرمز)

03:36.470 --> 03:39.670
(آکاکاگه نینجای نقابدار)

04:58.820 --> 05:04.120
(قسمت 6)

04:58.820 --> 05:04.120
(دختر خفاش سیاه)

05:00.000 --> 05:03.680
عرضه هیچ کاری رو نداری به درد نخور

05:03.680 --> 05:06.720
حرکات زیادی داریم میدونی؟

05:06.720 --> 05:09.720
اینو بگیر

05:09.720 --> 05:11.900
ارباب کوروبه لطفا خفاشا رو فرابخون

05:12.110 --> 05:15.630
اما حمله کردن روش جواب نمیده

05:15.740 --> 05:18.440
نمیخوام بهش حمله کنم

05:20.720 --> 05:22.720
فهمیدم

05:28.440 --> 05:32.080
...درد میکنه کثافت

05:38.500 --> 05:39.850
بگیر که اومد

05:44.060 --> 05:46.890
این چه کوفتیه؟

05:51.400 --> 05:55.270
(نینپو خورنده سمی مه آلود)

06:02.270 --> 06:03.180
حالا

06:30.080 --> 06:36.730
یه همچین حقه های احمقانه ای نابودم نمیکنه

06:36.730 --> 06:38.940
اوکاگه بنداز

06:38.940 --> 06:40.960
حله

07:02.720 --> 07:04.200
مرده؟

07:04.200 --> 07:07.890
امیدوارم اما گاردمون رو نمیاریم پایین

07:09.010 --> 07:11.050
ارباب کوروبه-
خوبم-

07:11.460 --> 07:13.350
...از اینا مهم تر

07:13.350 --> 07:15.430
شیروکاگه

07:31.530 --> 07:33.640
شیروکاگه-
اوکاگه-

07:34.430 --> 07:37.810
واقعا خوبی دیگه نه؟ خداروشکر

07:37.810 --> 07:39.510
بس کن

07:39.510 --> 07:42.470
تموم مدت اونجا بودم چی داری میگی؟

07:42.470 --> 07:44.920
خانواده ارباب کوروبه کجان؟

07:44.920 --> 07:49.390
...ببخشید من همه جا رو دیدم اما اینجا نیستن

07:50.040 --> 07:52.360
صبر کن ارباب کوروبه کجاست؟

07:55.790 --> 07:58.350
ارباب میتسوناری بچه ها رو به تو میسپرم

07:58.350 --> 08:00.330
چشم قربان

08:08.140 --> 08:10.250
میریم دنبالش

08:12.950 --> 08:15.600
میتسوناری موقع درگیری چیشد؟

08:15.600 --> 08:17.740
سه سایه حلش کردن

08:19.150 --> 08:22.990
به اندازه کافی قوی نبودیم دفعه دیگه صد در صد حلش میکینیم

08:33.770 --> 08:36.150
...یوری

08:36.150 --> 08:38.720
...شیزوکا

08:44.830 --> 08:49.110
مطمئنی؟

08:49.110 --> 08:54.240
اره باید اینجوری باشه

08:55.590 --> 08:59.460
دیگه خفاش سیاه هیچ جایی توی این دنیا نداره

08:59.460 --> 09:00.490
چیزی که باید بمونه

09:00.770 --> 09:07.200
کوروبه پدر این بچه ست

09:25.200 --> 09:28.260
باید ازشون مراقبت کنم

09:33.480 --> 09:36.730
پدر مادر ببینین

09:42.620 --> 09:44.100
کوروبه

09:45.170 --> 09:49.840
این سرنوشت خفاشه

09:55.530 --> 09:57.110
خوب گوش کن یوری

09:58.280 --> 10:04.070
الان میخوام شیوه مو یادت بدم

10:04.070 --> 10:11.390
این شیوه متحد سپر و نیزه ت میشه

10:11.390 --> 10:14.200
...یه شیوه-
اره-

10:14.710 --> 10:19.670
اما این شیوه میتونه همه چی رو نابود کنه

10:19.670 --> 10:25.420
هیچ وقت بهش مغرور نشو و هیچ وقت بدون فکر ازش استفاده نکن

10:25.860 --> 10:29.980
فقط ازش برای مراقبت دیگران استفاده کن

10:29.980 --> 10:32.480
یه چیز ترسناکه؟

10:33.680 --> 10:36.690
نگران نباش

10:36.690 --> 10:41.960
ازت مراقبت میکنم جوری که نخوای از این قدرت استفاده کنی

10:42.960 --> 10:45.440
بهت قول میدم

10:59.930 --> 11:03.550
مشکلی نیست مادر-
...یوری-

11:03.550 --> 11:06.380
برای پدر یه خفاش فرستادم

11:06.380 --> 11:08.880
مطمئنا برای نجات مون میاد

11:08.880 --> 11:10.290
پس نگران نباش

11:21.850 --> 11:25.970
مادر نفس نکش

11:38.530 --> 11:41.590
گنیوسای

11:42.360 --> 11:44.150
کوروبه

11:44.150 --> 11:46.460
شیزوکا رو ول کن

11:47.230 --> 11:49.480
...وگرنه

11:51.320 --> 11:52.700
بیا

11:53.880 --> 11:57.040
شیزوکا-
کوروبه-

12:13.630 --> 12:15.650
شیزوکا؟

12:16.530 --> 12:18.680
شیزوکا

12:23.560 --> 12:26.160
یوری

12:26.930 --> 12:29.030
...لطفا...مراقب یوری باش

12:48.970 --> 12:55.160
خفاش سیاه حتما خیلی ازم متنفری

12:55.910 --> 12:59.630
نه فرار میکنم نه قایم میشم

12:59.630 --> 13:04.690
حالا قدرت واقعیت رو نشونم بده

13:09.690 --> 13:14.910
آهان همونطور که انتظارشو داشتم

13:27.160 --> 13:29.700
مادر؟

13:34.150 --> 13:37.170
مادرم رو کجا بردی؟

13:38.150 --> 13:41.140
مادر

14:04.790 --> 14:06.390
ببین

14:06.390 --> 14:08.750
ارباب کوروبه

14:11.130 --> 14:15.680
...یوری لطفا مراقب یوری باش

14:15.680 --> 14:18.010
کی این کارو کرده؟

14:19.520 --> 14:21.580
گنیوسای

14:22.490 --> 14:24.510
بیا فوری بکشیمش

14:26.610 --> 14:29.420
نه

14:30.270 --> 14:33.220
ارباب آکاکاگه

14:35.910 --> 14:41.110
...برای دخترم برای یوری

14:41.110 --> 14:46.140
...بهش بگو شرمنده م که نتونستم سر قولم بمونم

14:49.860 --> 14:51.880
حتما این کارو میکنم

15:02.990 --> 15:05.600
ارباب کوروبه

15:16.610 --> 15:19.690
بابت غذا ممنونم-
بابت غذا ممنونم-

16:00.430 --> 16:02.510
...پدر

16:05.070 --> 16:07.730
مادر

16:23.640 --> 16:26.400
مادر کجاست؟ پدر کوش؟

16:27.370 --> 16:32.440
مادر و پدرت از دنیا رفتن

16:35.020 --> 16:39.320
به قتل رسیدن

16:40.950 --> 16:44.820
نه امکان نداره

16:45.490 --> 16:47.600
اینو ببین

16:52.590 --> 16:56.070
این برای پدره

16:58.420 --> 17:02.600
نه این حقیقت داره؟

17:08.600 --> 17:10.050
...این خون

17:11.190 --> 17:13.190
...اره

17:16.430 --> 17:19.940
تلاش کردم که از پدرت مراقبت کنم

17:19.940 --> 17:22.590
...اما

17:22.590 --> 17:26.020
چرا با پدر بودی؟

17:27.510 --> 17:30.000
...پدرت

17:31.830 --> 17:41.320
چندین سال پیش من و ارباب کوروبه به عنوان شینوبی کنار هم توی کوگا جنگیدیم

17:45.210 --> 17:51.610
این درخواست ارباب کوروبه بود که

17:51.610 --> 17:55.260
تو و مادرت رو با خشونت بدزدن

17:55.260 --> 17:59.600
گفت میخواست از خانواده ش مراقب کنه

18:01.600 --> 18:04.560
ازمون مراقبت کنه؟ دربرابر کی؟

18:04.560 --> 18:10.010
بگو کی مادر پدرم رو کشته؟

18:10.010 --> 18:12.430
سایه ها

18:13.400 --> 18:16.150
سایه ها؟

18:16.850 --> 18:22.760
سایه های بی رحمی که به ارباب خدمت میکنن

18:23.410 --> 18:26.450
اون سایه های ترسو

18:26.450 --> 18:31.510
ارباب کوروبه رو که از زندگی شینوبی ییش دست کشیده بود رو مجبور کردن

18:31.510 --> 18:35.990
که دوباره شمشیرش رو به دست بگیره

18:37.320 --> 18:40.850
...اما پدر هیچ وقت

18:40.850 --> 18:43.950
ارباب کوروبه قوی بود

18:43.950 --> 18:46.320
...اما

18:46.320 --> 18:54.120
بدون چنگال خفاش هیچ شانسی نداشت

18:56.910 --> 19:01.730
..چنگال خفاش

19:12.360 --> 19:16.670
چون به من به ارث رسیده؟

19:23.490 --> 19:26.850
تا آخر آخرش ارباب کوروبه

19:26.850 --> 19:31.630
نگرانت بود

19:31.630 --> 19:38.530
...پس پدر بخاطر من مرد

19:40.500 --> 19:45.570
من وصیت پدرت رو دارم

19:47.120 --> 19:51.610
سایه هارو بکش

19:54.310 --> 19:59.300
منظورت اینه که نابودشون کنم؟

19:59.300 --> 20:07.320
انگار تنها کسی که الان شیوه خفاش رو داره تویی

20:07.320 --> 20:10.210
...ا اما شیوه خفاش

20:10.210 --> 20:14.200
آخرین خواسته پدرت که کنار مادرت به قتل رسید

20:18.090 --> 20:21.340
فکر نمیکنی باید عملیش کنی؟

20:22.270 --> 20:30.030
قدرتت...برای چیه؟

20:31.900 --> 20:37.190
برای پدر و مادر

20:37.190 --> 20:41.890
کی کشته شون؟

20:43.340 --> 20:45.600
...سایه ها

20:46.450 --> 20:52.940
و کی رو باید بکشی؟

20:54.390 --> 20:58.680
ارباب سایه ها

21:24.420 --> 21:27.870
اسم کسی که باید بکشمش چیه؟

21:28.480 --> 21:30.700
آکاکاگه

21:32.780 --> 21:38.630
یه سایه غرق در خون که به ارباب خدمت میکنه

21:40.660 --> 21:42.520
...پس من

21:43.210 --> 21:47.930
خونش رو مثل خفاش سیاه مینوشم

21:47.930 --> 21:50.690
خفاش سیاه میشم کوروکاگه

21:50.690 --> 21:54.890
برو کوروکاگه

22:11.380 --> 22:14.490
بیا گنیوسای رو نابود کنیم

22:16.630 --> 22:18.590
بخاطر ارباب کوروبه

22:20.630 --> 22:23.700
آکاکاگه رو میشکم

22:23.700 --> 22:26.900
بخاطدر پدر و مادرم

22:26.924 --> 23:06.924
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت شش

22:30.030 --> 22:40.040
(قسمت بعد)

22:32.010 --> 22:33.710
پس تو یکی از هفت نفر دره کاسومی هستی

22:33.720 --> 22:35.070
همیشه باعث افتخارمه

22:35.070 --> 22:39.100
میتونم ببینم که عمرت سر اومده

22:50.050 --> 22:53.060
...اسم دشمنی که باید کشته بشه

22:50.050 --> 22:53.060
(احساسات در هم تنیده آکاکاگه و کوروکاگه)
