WEBVTT

00:00.000 --> 01:20.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و یک

01:02.020 --> 01:03.560
=میخوام در کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت 21=

01:27.599 --> 01:28.480
مشتاق دیدار

01:29.319 --> 01:30.040
دوست قدیمی

01:30.799 --> 01:32.640
هزارسالی توی خواب بودم

01:33.439 --> 01:35.480
و همین که منو توی جسم جدید دیدی

01:37.159 --> 01:38.560
شناختیم

01:40.599 --> 01:41.439
الهه

01:42.439 --> 01:43.319
ارباب اهریمن

01:44.640 --> 01:45.719
همه تون اینجایین

01:46.840 --> 01:48.400
پس قراره باهم دیگه نابود بشین

01:51.159 --> 01:53.439
برام مهم نیست نن گونگ شیائویی یا آوهن

01:53.879 --> 01:56.480
امروز از هستی ساقطت میکنم

02:35.639 --> 02:36.240
یان لیو

02:38.719 --> 02:39.319
یان لیو

03:20.280 --> 03:20.960
چیکار کنیم؟

03:23.680 --> 03:24.360
یان لیو

03:24.439 --> 03:25.319
استاد

03:26.919 --> 03:28.319
من فقط

03:29.319 --> 03:30.319
با از دست دادن جونم

03:31.360 --> 03:32.840
میتونم تاوان گناهام رو بدم

03:40.080 --> 03:40.639
یان لیو

03:41.479 --> 03:42.080
یان لیو

03:42.439 --> 03:43.120
یان لیو

04:02.039 --> 04:03.840
وقتی شما مورچه هارو نابود کنم

04:04.360 --> 04:07.479
سه تا قلمرو برای خودم میشه

04:17.000 --> 04:18.639
بود و نبود این سه قلمرو

04:19.680 --> 04:21.360
برای تو نیستن که به تو بستگی داشته باشن

04:31.720 --> 04:32.480
هوای

04:44.319 --> 04:45.680
داری چیکار میکنی هوای؟

04:57.639 --> 04:58.639
هوای

05:06.360 --> 05:07.120
امکان نداره

05:07.720 --> 05:08.519
نه

05:09.319 --> 05:10.079
نه

05:10.920 --> 05:11.639
امکان نداره

05:12.879 --> 05:13.759
امکان نداره

05:17.240 --> 05:18.680
امکان نداره

05:21.079 --> 05:22.160
(ببخشید آ یو)

05:22.786 --> 05:24.267
(بذار همین یه بار بهت دروغ بگم)

05:29.600 --> 05:31.079
(فقط میخوام خوب زندگی کنی)

05:33.279 --> 05:34.480
نه

05:38.680 --> 05:39.680
جیانگ جینگ هوای

05:41.040 --> 05:42.639
جیانگ جینگ هوای

05:45.680 --> 05:47.120
بهم دروغ گفتی

05:47.325 --> 05:49.126
بهم دروغ گفتی

05:49.439 --> 05:51.040
جیانگ جینگ هوای

05:56.800 --> 06:00.560
برای همین بود که اون روز نتونستم صدای قلبت رو بشنوم

06:00.879 --> 06:02.279
بهم دروغ گفتی

06:02.439 --> 06:04.399
بهم دروغ گفتی

06:05.720 --> 06:07.399
(فقط وقتی سنگ چهارم از بین بره)

06:07.920 --> 06:09.519
(آوهن هم باهاش نابود میشه)

06:10.199 --> 06:11.720
(خیلی وقت پیش قلبش رو بهت داد)

06:12.839 --> 06:15.560
(اون رفته و تو زنده ای)

06:16.200 --> 06:17.600
(مهر وموم محکوم به فنا از بین رفته)

06:23.800 --> 06:24.519
چینگ وی

06:24.759 --> 06:25.600
تو خدای جنگی

06:25.720 --> 06:27.600
پس باید بلد باشی روح هوای رو دوباره ترمیم کنی

06:27.759 --> 06:28.439
مگه نه؟

06:29.120 --> 06:30.639
من همه تهذیبم رو میدم

06:31.040 --> 06:33.040
که روحش رو دوباره به جسمش برگردونیم

06:34.079 --> 06:35.120
میخوام خوب زندگی کنه

06:35.279 --> 06:36.959
نمیخوام تا به همیشه نابود بشه

06:37.120 --> 06:38.399
خواهش میکنم کمکم کن باشه؟

06:39.120 --> 06:39.839
ارزشش رو داره؟

06:42.920 --> 06:43.639
اره

06:49.839 --> 06:52.120
حاکم سنگ چهارم رو به جیانگ جینگ هوای داده بود

06:52.920 --> 06:53.759
برو سراغ اون

06:54.439 --> 06:55.800
شاید هنوز امیدی باشه

07:27.000 --> 07:27.920
جیانگ ژی یو

07:28.480 --> 07:29.519
سرورم

07:30.720 --> 07:32.519
هواهش میکنم لطفا جیانگ جینگ هوای رو نجات بدین

07:33.279 --> 07:34.639
یه بار بهش قلب دادین

07:35.000 --> 07:36.279
مطمئنم میتونین نجاتش بدین

07:37.360 --> 07:39.240
پس از همه چی باخبری

07:43.079 --> 07:44.120
برای نجات دادنش

07:45.160 --> 07:46.519
هرکاری میکنی؟

07:46.759 --> 07:49.839
شده برای برگشتنش

07:51.040 --> 07:52.399
جونمو بدمم

07:53.360 --> 07:54.759
میدم

08:00.240 --> 08:01.600
عشق واقعی چیزی جز صداقت نیست

08:02.800 --> 08:04.040
قلب مسیر رو نشون میده

08:06.319 --> 08:07.639
بذار تا همیشه همه بدونن

08:08.439 --> 08:10.000
که سرنوشت شما رو دوباره پیش هم برگردونده

08:11.839 --> 08:13.439
اگه بتونی از رودخونه جدایی رد بشی

08:14.839 --> 08:16.240
و نشونی از روحش پیدا کنی

08:17.680 --> 08:20.199
ممکنه امیدی باشه

08:22.920 --> 08:24.319
فقط کسایی که واقعا عاشق همن

08:24.560 --> 08:27.160
میتونن از این رودخونه رد بشن و
عشق شون رو پیدا کنن

08:27.640 --> 08:29.520
این مکان انقدر سرده که سرماش به استخوونت میره

08:30.759 --> 08:32.080
میتونی تحملش کنی؟

08:40.120 --> 08:41.120
ممنونم سرورم

08:41.144 --> 10:41.144
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست و یک
