WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نوزده

01:02.020 --> 01:03.760
=میخوام در کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت 19=

01:20.760 --> 01:21.959
این موج عظیم و یهویی چیه؟

01:22.000 --> 01:23.000
یه بلای آسمانیه

01:23.040 --> 01:25.120
انگاری سه تا سنگ روح باهم ادغام شدن

01:25.719 --> 01:26.719
بازم خیلی دیر دست به کار شدیم

01:27.480 --> 01:28.439
مشکلی نیست هوای

01:29.280 --> 01:30.680
یه راز از قبیله لینگ شیائو میگه که

01:30.680 --> 01:32.600
یه سنگ چهارمی ام این بین هست

01:33.040 --> 01:34.959
میتونه قدرت این سه تا رو جذب کنه

01:35.519 --> 01:37.319
پس باید چهارمی رو پیدا کنیم

01:45.400 --> 01:47.439
نان گونگ شیائو قدرت سنگ ها رو جذب کرده

01:47.680 --> 01:49.240
اون و آوهن دست به یکی کردن که حمله کنن

01:49.319 --> 01:50.920
باید یه نقشه درست حسابی بکشیم

01:55.280 --> 01:56.120
آ یینگ؟

02:01.680 --> 02:02.480
آ یینگ

02:03.359 --> 02:04.519
هنوز زنده ای

02:05.840 --> 02:06.719
لیو یینگ نیستم

02:07.719 --> 02:08.879
خدای جنگ چینگ وی ام

02:11.120 --> 02:13.120
(الکی نیست که نتونستم بقایای روح لیو یینگ رو پیدا کنم)

02:14.960 --> 02:17.719
لیو یینگ تبدیل به ریشه معنوی استادم جدا شده

02:19.120 --> 02:20.120
استادم

02:20.719 --> 02:22.199
تمام خاطرات لیو یینگ رو جذب کرده

02:30.639 --> 02:32.159
توی این دنیا غم انگیز ترین اتفاقات

02:32.639 --> 02:34.199
همیشه بخاطر محبت های زیاد رخ میده

02:35.080 --> 02:36.159
اما خب مشکلی نیست

02:37.439 --> 02:38.840
همین که زنده ای بسه

02:42.240 --> 02:43.439
میدونم چی میخوای بگی

02:44.639 --> 02:45.400
هرچی ام که بشه

02:46.599 --> 02:47.879
ما دوتا تا همیشه خواهریم

02:54.520 --> 02:55.560
خدای جنگ برگشته

02:55.560 --> 02:56.680
اگه چهارنفرمون دست به دست هم بدیم

02:57.639 --> 02:58.759
مطمئنا میتونیم آوهن رو شکست بدیم

03:03.319 --> 03:04.159
با این که بیدار شدم

03:04.600 --> 03:06.040
قدرت معنویم هنوز خوب نشده

03:06.919 --> 03:08.159
شاید نتونم شکستش بدم

03:09.199 --> 03:10.039
مشکلی نیست

03:10.680 --> 03:13.280
میتونستم حضور سه تا سنگ رو احساس کنم

03:13.280 --> 03:14.880
مطمئنم که اگه بیشتر تلاش کنم

03:15.120 --> 03:16.479
میتونم چهارمی رو پیدا کنم

03:16.879 --> 03:17.759
این بار

03:18.360 --> 03:19.879
بیا باهم دیگه از دنیا مراقبت کنیم

03:43.719 --> 03:45.639
اگه میخوای چیزی بگی بگو

03:49.080 --> 03:50.240
اگه دنبال سنگ روح بگردیم

03:50.640 --> 03:52.120
آ یو توی خطر میفته؟

03:56.960 --> 03:58.280
اگه بتونه احساسش کنه

03:58.639 --> 04:00.159
این یعنی سنگ اون رو انتخاب کرده

04:01.039 --> 04:02.280
برای شکست آوهن

04:03.400 --> 04:05.039
یا باید با سنگ زندگی کنه یا بمیره

04:06.200 --> 04:07.599
اگه جلوشو بگیریم که پیداش نکنه چی؟

04:08.199 --> 04:08.960
الهه خودش به اندازه

04:09.159 --> 04:11.280
سنگ روح چهارم قدرتمنده

04:13.360 --> 04:14.560
حتی اگه خودش رو فدا کنه

04:15.000 --> 04:16.520
تموم سنگ های روح نابود میشن

04:16.600 --> 04:19.160
و قدرت آوهن هم از بین میره

04:20.439 --> 04:21.680
داری بهش میگی که بمیره

04:22.399 --> 04:23.399
خودمم اینو نمیخوام

04:25.240 --> 04:26.439
اما چاره ای نیست

04:30.280 --> 04:32.120
اگه سنگ روح چهارم ارباب داشته باشه

04:33.480 --> 04:34.279
پس این ارباب

04:36.120 --> 04:37.560
باید با آوهن نابود بشه

04:38.319 --> 04:39.720
این یعنی آ یو جاش امنه؟

04:40.720 --> 04:41.319
درسته

04:42.480 --> 04:43.480
اما میگن

04:43.959 --> 04:46.040
که حاکم سنگ چهارم رو رهبری میکنه

04:46.920 --> 04:47.920
...اون مرد واقعا

04:47.920 --> 04:48.519
منم

04:52.279 --> 04:52.920
اون موقع

04:54.160 --> 04:55.439
برای این که مخفیگاه آ یو رو پیدا کنم

04:56.600 --> 04:58.040
با حاکم یه قول و قراری گذاشتم

05:12.240 --> 05:14.319
بدون قلب نمیتونی زندگی کنی

05:14.800 --> 05:16.560
این سنگ رو بهت میدم

05:16.720 --> 05:17.759
که جای اون بذاری

05:38.439 --> 05:39.120
اینجوری

05:40.000 --> 05:41.439
سنگ چهارم رو به دست آوردم

05:41.680 --> 05:42.959
باهام ادغام شد و

05:43.240 --> 05:44.520
منو به عنوان اربابش میدونه

05:48.000 --> 05:48.959
حالا که اینجوریه

05:49.759 --> 05:52.000
اگه برای نابود کردن آوهن قراره خودمو بکشم

05:53.040 --> 05:54.079
پس انجامش میدم

05:58.800 --> 06:00.200
میخوای خودت رو قربانی کنی

06:00.519 --> 06:01.439
که از دنیا مراقبت کنی؟

06:04.879 --> 06:07.839
من فقط برای جیانگ ژی یو زندگی میکنم

06:10.040 --> 06:11.519
لطفا این موضوع رو یه راز نگه دار

06:12.160 --> 06:13.160
نذار چیزی بفهمه

06:13.720 --> 06:15.000
ولی بعد این همه سختی و بدبختی

06:15.639 --> 06:16.800
شماها تازه بهم برگشتین

06:27.600 --> 06:28.319
اما خب

06:29.040 --> 06:30.120
قبل این که برم

06:31.839 --> 06:33.199
میخوام وقت بیشتری باهاش بگذرونم

07:01.199 --> 07:01.800
آ یو

07:03.000 --> 07:04.160
دیگه خودت رو مجبور نکن

07:06.120 --> 07:06.879
هوای

07:07.439 --> 07:09.839
هنوز نمیتونم سنگ چهارم رو احساس کنم

07:10.560 --> 07:12.199
یعنی کارمون تمومه؟

07:15.360 --> 07:16.040
نگران نباش

07:16.600 --> 07:18.480
هنوز چاره های زیادی داریم

07:19.400 --> 07:20.960
وقت داریم که اوضاع رو ردیف کنیم

07:22.279 --> 07:23.920
خیالم راحت نیست

07:24.800 --> 07:26.519
آوهن به زودی میاد

07:27.000 --> 07:28.560
چینگ وی کجاست؟ کجاست؟

07:28.639 --> 07:29.360
میرم ازش بپرسم

07:29.360 --> 07:30.840
راهی هست که بشه سنگ رو بیدار کرد یا نه

07:32.439 --> 07:33.759
ازش پرسیدم

07:34.879 --> 07:35.519
گفت

07:36.079 --> 07:38.319
این که سنگ جواب بده یا نه به سرنوشت مون بستگی داره

07:40.000 --> 07:40.800
و همینطور گفت که

07:41.199 --> 07:42.439
اگه چهارتامون دست به یکی کنیم

07:42.839 --> 07:44.079
حتی اگه نتونسم آوهن رو شکست بدیم

07:44.600 --> 07:46.319
میتونیم جلوش به ایستیم

07:46.439 --> 07:49.560
ولی من میخوام صلح و آرامش برقرار باشه

07:50.160 --> 07:51.240
میخوام همه امن باشن

07:55.879 --> 07:56.680
پس میدونی

07:57.360 --> 07:58.240
چی میخوام؟

08:03.399 --> 08:04.639
که به سه حکومت رهبری کنی؟

08:07.319 --> 08:08.120
به نظرت

08:08.639 --> 08:10.279
من یه ارباب اهریمن نگ دلم؟

08:10.439 --> 08:12.519
خب هرچی نباشه ارباب اهریمنی

08:12.959 --> 08:13.839
اما بنظرم

08:14.399 --> 08:16.079
با این که به سه تا قلمرو حکمرانی میکنی

08:16.360 --> 08:17.680
ولی به کسی آسیبی نرسوندی

08:17.800 --> 08:18.720
پسندیدم

08:20.839 --> 08:21.600
اما خب

08:22.240 --> 08:23.120
اشتباه حدس زدی

08:26.160 --> 08:27.079
چیزی که میخوام

08:27.959 --> 08:29.160
اینه که هر روز بخندی

08:31.120 --> 08:33.399
میخوام هر روز شاد باشی

08:34.360 --> 08:36.039
و زندگی خوبی توی این دنیا داشته باشی

08:38.919 --> 08:39.840
منم

08:40.280 --> 08:41.360
پس بیا باهم انجامش بدیم

08:47.919 --> 08:49.000
خیلی کنه ای

08:51.240 --> 08:52.320
اگه یه روز

08:53.480 --> 08:54.440
واقعا برم چی؟

08:55.960 --> 08:57.600
انقدر گریه میکنی که چشمات از کاسه در بیاد

08:58.280 --> 08:59.200
و سعی میکنی که همراهم بمیری؟

08:59.399 --> 09:01.039
سه بار

09:01.279 --> 09:03.279
حتی بهتر زندگی میکنم

09:03.280 --> 09:05.200
میتونی صد سال یا هزار سال

09:05.320 --> 09:06.879
کنار رودخونه فراموشی منتظرم بمونی

09:09.879 --> 09:10.679
قول دادی ها

09:11.559 --> 09:12.320
حق نداری بزنی زیرش

09:12.960 --> 09:13.600
معلومه

09:14.000 --> 09:14.559
قول انگشتی

09:18.960 --> 09:19.559
قول انگشتی

09:34.480 --> 09:35.000
...خب

09:35.679 --> 09:36.919
چیشده؟

09:38.720 --> 09:39.240
هیچی

09:40.000 --> 09:40.480
خوبم

09:51.720 --> 09:52.440
فقط میخوام

09:53.320 --> 09:56.240
همیشه کنارت باشم

09:59.519 --> 10:00.240
جدی؟

10:00.320 --> 10:01.799
هرکاری واسه م میکنی؟

10:07.279 --> 10:08.399
هرچی بخوای

10:08.759 --> 10:09.559
قبول میکنم

10:11.759 --> 10:13.320
پس باید خوب بهش فکر کنم

10:13.344 --> 12:43.344
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نوزده
