WEBVTT

00:00.000 --> 01:20.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هیجدهم

01:02.020 --> 01:03.480
=میخوام در کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت18=

01:26.959 --> 01:27.760
کجا داری میری؟

01:28.720 --> 01:29.760
به تو چه

01:30.239 --> 01:30.840
آ یو

01:34.760 --> 01:35.599
زخمی شدی

01:40.200 --> 01:43.040
مگه تموم این مدت زخمیم نکردی؟

01:43.519 --> 01:45.519
پس تظاهر نکن که بهم اهمیت میدی

01:45.840 --> 01:46.959
همه ش تقصیر توئه

01:47.439 --> 01:48.480
همه ش تقصیر توئه

01:51.719 --> 01:52.319
نه

01:53.799 --> 01:54.959
تقصیر تو نیست

01:56.760 --> 01:57.719
تقصیر منه

01:59.359 --> 02:01.200
اگه من نبودم

02:02.120 --> 02:04.280
آ یینگ کشته نمیشد

02:04.519 --> 02:06.640
باعث شدم سانگ یون اینجوری بشه

02:06.879 --> 02:09.080
خیلی راحت به نان گونگ شیائو اعتماد کردم

02:09.159 --> 02:10.159
من بودم

02:11.199 --> 02:13.719
...ازت متنفرم

02:13.800 --> 02:15.719
ازت متنفرم

02:20.639 --> 02:22.280
چرا؟

02:22.520 --> 02:23.280
ببخشید

02:26.919 --> 02:28.319
نتونستم ازت مراقبت کنم

02:29.560 --> 02:30.520
همه ش تقصیر منه

02:31.840 --> 02:33.120
نباید بهت شک میکردم

02:33.599 --> 02:34.919
نباید سرزنشت میکردم

02:35.759 --> 02:37.360
باید بهت اعتماد میکردم

02:38.919 --> 02:39.680
هیچ کدوم از اون کارا

02:40.719 --> 02:41.960
کار تو نبوده

02:44.800 --> 02:46.360
ازت متنفرم

02:48.919 --> 02:50.599
...ازت متنفرم

02:59.520 --> 03:03.840
فنای ابدی توی دوتامون ریشه دوونده

03:05.000 --> 03:08.120
یکی از ما دوتا

03:09.439 --> 03:10.759
باید بمیره

03:13.800 --> 03:15.080
نمیذارم بمیری

03:28.840 --> 03:29.879
داری چیکار میکنی؟

03:34.280 --> 03:35.560
محافظ ارباب اهریمنه

03:37.159 --> 03:38.159
از تموم نابودی ها

03:39.120 --> 03:40.400
ازت محافظت میکنم

03:51.400 --> 03:52.479
هوای

03:55.199 --> 03:56.599
ببخشید

03:58.919 --> 03:59.919
اگه قراره یه روز

04:02.000 --> 04:05.080
یکی از ماها بمیره

04:07.319 --> 04:08.719
من واسه ت می میرم

04:57.640 --> 04:59.360
بازگشت خدای باستانی آوهن رو به جسم مقدس

04:59.360 --> 05:00.800
ارباب سانگ یون خوش آمد میگم

05:02.879 --> 05:04.480
سیصد سال شده

05:07.360 --> 05:09.439
بالاخره برگشتم

05:15.920 --> 05:18.160
این همه سال بهم خدمت کردی

05:20.160 --> 05:22.240
وقتشه واسه ت جبران کنم

06:10.600 --> 06:14.639
حاکم بر حق سه قلمرو منم

06:38.439 --> 06:39.040
یان لیو

06:54.040 --> 06:55.079
استاد

06:55.879 --> 06:57.120
بالاخره بیدار شدی

06:58.319 --> 06:59.920
سیصد سال طول کشید

07:01.439 --> 07:02.600
خواهش میکنم

07:03.600 --> 07:05.600
دیگه ترکم نکن

07:11.839 --> 07:14.120
دیگه هیچ وقت هیچ وقت از پیشم نرو

07:17.480 --> 07:18.720
بخاطر من اشتباهای

07:19.639 --> 07:21.000
زیادی کردی

07:28.240 --> 07:29.120
استاد

07:31.079 --> 07:32.879
پس همه چی رو میدونی

07:33.920 --> 07:36.319
من با روح جاودانه لیو یینگ پیوند مشترک دارم

07:37.319 --> 07:38.399
قلب هامون بهم متصله

08:12.560 --> 08:13.680
توی عشق درست و غلط معنی نداره

08:14.600 --> 08:15.920
فقط زمانبندیه که مهمه

08:43.799 --> 08:45.320
روزی که با آوهن جنگیدم

08:45.880 --> 08:46.799
دوتامون شکست خوردیم

08:47.200 --> 08:48.200
و باهم نابود شدیم

08:48.680 --> 08:51.080
حالا سه سنگ روح باهم دیگه ادغام شدن

08:51.679 --> 08:52.840
من به سه قلمرو برگشتم

08:54.080 --> 08:56.039
ولی یه روح دیگه ام همراهم برگشته

08:58.399 --> 09:00.480
خدای باستانی آوهن

09:02.879 --> 09:04.960
برگشتش برای همه نابودی رو به همراه داره

09:05.160 --> 09:06.480
برای صلح سه قلمرو

09:07.120 --> 09:08.720
باید تا دنیا رو نابود نکرده

09:09.080 --> 09:11.159
به کل نابودش کنیم

09:14.879 --> 09:15.480
آوهنه

09:16.080 --> 09:16.799
برگشته

09:16.823 --> 11:46.823
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هیجدهم
