WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: پونزده

01:02.020 --> 01:03.560
=میخوام در کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت15=

01:13.719 --> 01:14.879
کجا بودی؟

01:29.239 --> 01:29.760
عزیزم

01:30.319 --> 01:31.000
عزیزم

01:31.840 --> 01:32.439
عزیزم

01:32.519 --> 01:33.560
داری بهم آسیب میرسونی

01:33.799 --> 01:34.480
عزیزم

01:35.760 --> 01:36.400
عزیزم

01:39.439 --> 01:40.319
ازم میترسی؟

01:42.719 --> 01:43.560
نه

01:46.200 --> 01:47.200
نه؟

01:52.079 --> 01:53.480
دروغ نگو

02:05.439 --> 02:07.560
این خون میتونه شادابی تو دوباره برقرار کنه و
بهت زندگی بده

02:07.560 --> 02:09.120
امیدوارم نترسی

02:09.479 --> 02:10.439
آدم باش

02:11.199 --> 02:13.000
منم ازت مراقبت میکنم

02:15.759 --> 02:16.439
بگیرش

02:29.479 --> 02:32.759
بده من

03:20.800 --> 03:21.439
...من

03:21.680 --> 03:23.080
جیانگ ژی یو

03:23.240 --> 03:23.840
...من

03:24.240 --> 03:26.599
چرا هنوز لجبازی میکنی؟

03:28.039 --> 03:29.599
فقط میخوام از شر شیطان خلاص بشم

04:02.080 --> 04:02.800
آ یینگ

04:03.240 --> 04:04.560
میخوای منو بکشی؟

04:05.120 --> 04:06.759
روباه پستی مثل تو

04:06.840 --> 04:08.240
لیاقتش مرگه

04:10.000 --> 04:11.439
(گیرم که درد کنه که چی؟)

04:12.759 --> 04:14.280
(همین که بتونم از شرش خلاص بشم بسه)

04:14.680 --> 04:15.840
(ازت متنفرم)

04:16.879 --> 04:18.040
(ازت متنفرم)

04:18.600 --> 04:19.920
(جیانگ جینگ هوای)

04:20.560 --> 04:22.920
(حتی اگه توی آتیش جز بزنمم)

04:23.800 --> 04:26.399
(انتقامم رومیگیرم)

04:35.720 --> 04:37.000
جیانگ جینگ هوای

04:37.319 --> 04:40.120
مثل همیشه بی دقتی

04:43.839 --> 04:44.560
ولم کن

04:50.879 --> 04:52.519
نکشتت؟

04:52.639 --> 04:54.079
چه حیف

04:55.320 --> 04:56.680
باید این زنک رو فوری اعدام کنیم

05:01.360 --> 05:02.519
میخواین منو اعدام کنین؟

05:03.360 --> 05:04.160
الان فانی ام

05:04.240 --> 05:05.680
ولی بازم دست از سرم برنمیداره

05:06.080 --> 05:07.480
فکر کردی اگه بمیرم

05:09.680 --> 05:11.279
ول کن میشه؟

05:15.360 --> 05:16.000
بگیرینش

05:16.439 --> 05:17.000
برو عقب

05:19.639 --> 05:22.519
مال خودمه خودم انجامش میدم

05:22.800 --> 05:23.360
هوای

05:23.520 --> 05:25.680
حالا که به این نقطه رسیدیم هنوزم ازش دفاع میکنی؟

05:25.720 --> 05:26.680
جیانگ جینگ هوای

05:27.360 --> 05:30.519
دست از تظاهر بردار

05:31.199 --> 05:32.439
حالم از کارایی که

05:32.800 --> 05:34.720
داری میکنی بهم میخوره

05:35.120 --> 05:36.439
حالت بهم بخوره که چی؟

05:37.439 --> 05:39.199
هنوزم باید تموم مدت

05:39.600 --> 05:41.240
ور دلم باشی

05:43.720 --> 05:45.120
توی سیاهچاله ی ابدی زندونیش کنین

05:58.319 --> 05:59.279
(جیانگ ژی یو)

05:59.839 --> 06:00.680
(اگه میخوای بمیری)

06:01.199 --> 06:03.160
(اونی که جونت رو میگیره باید من باشم)

06:04.420 --> 06:06.740
(سانگ یون)

06:12.160 --> 06:13.440
تبریک میگم سرورم

06:13.839 --> 06:14.720
الان وقتش نیست

06:15.399 --> 06:17.480
که به قولت عمل کنی؟

06:17.720 --> 06:19.920
چیه؟ میترسی بزنم زیر قولم؟

06:23.440 --> 06:26.360
چطوری سنگ روح سانگ یون انقدر راحت میتونه دست به دست بشه سرورم؟

06:26.360 --> 06:27.360
لطفا مجددا بهش فکر کنین

06:27.519 --> 06:30.079
من مردی ام که سر حرفش می مونه

06:30.879 --> 06:31.600
اما خب

06:31.839 --> 06:33.399
برای این که  استادت رو دوباره زنده کنی

06:33.920 --> 06:36.120
باید هر سه تا سنگ رو داشته باشی

06:36.279 --> 06:36.879
و همینطور

06:37.279 --> 06:39.519
تهذیبت رو ببری بالا

06:40.319 --> 06:41.279
این کارو میکنی؟

06:41.759 --> 06:43.680
مهم اینه که استادم زنده می مونه

06:45.000 --> 06:46.920
گیرم که من بمیرم

06:48.079 --> 06:49.279
که چی؟

07:04.279 --> 07:05.680
ممنونم

07:10.040 --> 07:10.680
سرورم

07:10.760 --> 07:12.980
واقعا میخواین سنگ روح رو به یه غریبه بدین؟

07:13.000 --> 07:14.560
تهذیب سه تا سنگ روح

07:14.720 --> 07:16.560
سالیان سال طول میکشه

07:16.959 --> 07:19.079
فقط داره بهم لطف میکنه

07:31.279 --> 07:31.959
اهریمن

07:32.120 --> 07:33.240
ای فاجعه آفرین

07:47.519 --> 07:49.000
نمیخواستی نابودم کنی؟

07:49.240 --> 07:50.360
پس چرا معطلی؟

07:53.120 --> 07:53.720
با کمال میل

07:54.480 --> 07:55.399
معلومه که میخوام نابودت کنم

07:56.040 --> 07:57.360
و قرار نیست بشینم سرجام

08:02.720 --> 08:05.360
باز دل رحم شدی برادر

08:10.240 --> 08:11.360
جیانگ جینگ هوای

08:12.399 --> 08:14.840
خواهرم که یه قرن کنارم بود رو کشتی

08:14.840 --> 08:17.560
و سنگ روح رو دزدیدی و سه قلمرو رو توی آشوب انداختی

08:17.560 --> 08:18.920
منم انداختی اینجا

08:19.560 --> 08:21.959
چون میخوای باهام عین یه زندونی رفتار کنی

08:22.400 --> 08:23.800
پس تظاهر نکن که بهم همیت میدی

08:24.240 --> 08:25.399
چون انقدر ازم متنفر هستی که

08:26.160 --> 08:27.120
منو بکشی

08:27.560 --> 08:28.920
واقعا انقدر ازم متنفری؟

08:31.160 --> 08:33.759
پس چرا اون روز محکم تر بهم نزدی؟

08:33.879 --> 08:35.120
هنوز همونی نه؟

08:42.960 --> 08:44.399
میدونم که باید با زندونیم

08:44.840 --> 08:46.679
چطوری رفتار کنم

08:48.080 --> 08:49.159
اینجا بمون

08:50.240 --> 08:53.159
اینجوری میتونم هرجوریه که میخوام شکنجه ت کنم

08:55.039 --> 08:57.679
(بذار کمکت کنم که این جریان رو تموم کنی هوای)

08:59.840 --> 09:00.759
چی میخوای؟

09:02.560 --> 09:03.640
به دستور ارباب اهریمن

09:03.679 --> 09:05.080
اعدام میشی

09:06.080 --> 09:08.279
حتی اگه بمیرمم نمیذارم قسر در بره

09:15.440 --> 09:16.800
کسایی که توی رودخونه نفرت افتادن

09:16.800 --> 09:18.800
با قلبی آکنده از درد می میرن

09:18.800 --> 09:20.080
نه تنها نمیتونن فرار کنن

09:20.080 --> 09:21.560
بلکه هر روز عذاب میکشن

09:21.640 --> 09:22.920
نمیذارم دوباره به هوای آسیب بزنی

09:25.420 --> 09:29.260
( رودخانه نفرت)

09:55.120 --> 09:56.559
قبل این که کسی جونت رو بگیره

09:56.559 --> 09:58.320
الهه جیانگ ژی یو

09:58.879 --> 10:00.799
جنازه ای که نه می میره و نه نابود میشه رو تقدیم میکنه

10:01.600 --> 10:02.519
جیانگ ژی یو

10:03.000 --> 10:04.440
وقتشه که درست رو یاد بگیری

10:04.799 --> 10:07.039
یادت بمونه که کی این زجر رو بهت داد

10:07.279 --> 10:09.320
و هزاران مرتبه خواست بکشه ت

10:10.000 --> 10:11.240
کیه؟

10:11.559 --> 10:13.200
بخاطر نفرت شدیدت

10:13.360 --> 10:14.679
تونستی از روخونه نفرت عبور کنی

10:14.840 --> 10:16.360
اما تهش نابود میشی

10:17.360 --> 10:18.600
اینجا چیکار میکنی؟

10:18.799 --> 10:20.960
بخاطر اون دوتامون به این روز سیاه کشیده شدیم

10:21.159 --> 10:22.320
چطوره دست به دست هم بدیم

10:23.240 --> 10:24.240
و بکشیمش؟

10:24.799 --> 10:26.159
میخوای ازم استفاده کنی؟

10:26.600 --> 10:27.320
چرا؟

10:28.159 --> 10:29.279
ازش متنفر نیستی؟

10:30.360 --> 10:31.679
چرا

10:35.200 --> 10:36.720
پس این قرص رو بهت میدم

10:40.320 --> 10:41.399
این قرص رو بگیر

10:41.679 --> 10:44.000
و قدرت اهریمن جامه قرمز رو به دست میاری

10:44.799 --> 10:46.600
اینجوری میتونی بهش نزدیک بشی

10:47.240 --> 10:48.399
و بکشیش

10:48.559 --> 10:50.120
و از این چی بهت می ماسه؟

10:50.720 --> 10:51.759
اگه بمیره

10:52.080 --> 10:54.080
میتونم قبیله اهریمن رو هدایت کنم

10:54.799 --> 10:55.600
اما خب

10:56.200 --> 10:57.480
وقتی که این قرص رو بخوری

10:58.399 --> 11:00.559
دردت جوریه که انگاری استخوونات داره خورد میشه

11:02.519 --> 11:03.519
این کارو میکنی؟

11:03.879 --> 11:05.679
مهم اینه که بتونم بکشمش

11:06.960 --> 11:08.600
درد اینا واسه م مهم نیست

11:08.624 --> 14:28.624
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: پونزده
