WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: چهارده

01:02.020 --> 01:03.480
=میخوام در کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت14=

01:10.581 --> 01:13.140
(قبیله اهریمن)

01:28.840 --> 01:31.599
به عنوان نگهبان قلمرو، مرگ و زندگی و سه تا قلمرو یین

01:31.600 --> 01:32.879
این باعث میشه شخصیت مهمی باشین

01:33.000 --> 01:35.079
خیلی وقته که منتظرتم

01:38.640 --> 01:39.879
آداب و رسوم رو کنار بذارین سرورم

01:40.319 --> 01:41.680
برو به کارت برس

01:42.920 --> 01:44.400
شنیدم دنبال یکی میگردی

01:44.599 --> 01:46.480
قبلا زنت بوده ولی بهت خیانت کرده

01:46.760 --> 01:48.359
چرا این همه دردسر کشیدی؟

01:49.280 --> 01:51.760
بعد از تناسخ یه انسان فانی میشه

01:51.960 --> 01:54.080
و سرنوشتش مشخص نیست

01:55.879 --> 01:57.680
دارم بهت یادآوری میکنم

01:57.879 --> 02:00.359
هر لطفی یه بهایی داره

02:00.600 --> 02:02.720
مخفیگاه جیانگ ژی یو رو بهم بگو

02:02.840 --> 02:05.400
عوضش چی گیرم میاد؟

02:05.640 --> 02:08.360
قلبم رو بهت میدم

02:14.240 --> 02:14.840
باشه

02:15.120 --> 02:17.439
اون موجود فانی 20 ساله که هست

02:18.800 --> 02:19.800
اصلا انتظار نداشتم

02:20.120 --> 02:21.280
که ارباب اهریمن

02:22.080 --> 02:24.879
انقدر عاشق باشه

02:27.039 --> 02:27.960
ازش پشیمون نشی ها

02:48.000 --> 02:48.639
سرورم

02:48.920 --> 02:49.840
جاسوس مون خبری آورده

02:50.080 --> 02:51.639
جیانگ ژی یو خاطره ای که باید پاک بشه

02:51.640 --> 02:52.880
و دچار تناسخ شده

02:53.160 --> 02:55.680
جیانگ جیانگ قلبشو در عوض مخفیگاهش داده

02:55.920 --> 02:58.120
متاسفانه توی قلمرو فانی ها افتاده دنبالش

02:58.840 --> 02:59.759
باشه

03:00.840 --> 03:04.159
اگه بتونیم انتقام ژی یو رو بهش یادآوری کنیم

03:05.039 --> 03:07.120
همو میکشن

03:16.759 --> 03:17.360
آ یو

03:18.719 --> 03:19.560
باهام

03:20.960 --> 03:21.639
ازدواج میکنی؟

03:34.960 --> 03:35.560
آ یو

03:36.000 --> 03:38.120
تا به مرگ دوستت دارم

03:51.840 --> 03:54.080
(فقط جانشینم توی دنیای فانی هستی)

03:55.199 --> 03:57.479
(با این که دقیقا شبیه می)

03:58.280 --> 03:59.719
(اما ذره ای لیاقتش رو نداری)

04:10.319 --> 04:10.960
(آ یو)

04:12.120 --> 04:13.080
(فراموشش نکن)

04:14.280 --> 04:15.560
(مهم نیست که کجایی)

04:16.360 --> 04:19.560
(هرجا باشی تا به ابد باهمیم)

04:24.639 --> 04:26.600
ساعت مقدس فرا رسیده

04:42.680 --> 04:43.480
من کی ام؟

04:45.480 --> 04:47.959
شوهرمی آ جیو

05:09.079 --> 05:09.839
(آ یو)

05:11.120 --> 05:12.680
(بیا همه این کینه ها و)

05:13.519 --> 05:14.639
(نگرانی ها رو فراموش کنیم)

05:16.079 --> 05:16.959
(خیلی خوبه که)

05:18.120 --> 05:20.279
(بتونیم توی دنیای فانی باهم دیگه زوج بشیم)

05:28.920 --> 05:31.279
داری بهم آسیب میرسونی عزیزم

05:48.399 --> 05:49.279
بهش دست نزن

06:08.079 --> 06:10.079
(شوهرت نیست)

06:10.800 --> 06:12.279
(جعلیه)

06:14.000 --> 06:15.800
(شوهرت نیست)

06:16.560 --> 06:18.439
(شوهرت نیست)

06:18.839 --> 06:20.319
(شوهرت نیست)

06:20.439 --> 06:21.800
(جعلیه)

06:22.839 --> 06:24.519
(شوهرت نیست)

06:25.240 --> 06:26.839
(جعلیه)

06:27.639 --> 06:29.439
(شوهرت نیست)

06:29.959 --> 06:31.759
(شوهرت نیست)

06:32.480 --> 06:34.839
(شوهرت نیست)

06:56.560 --> 06:58.360
همدیگه رو نمیشناسیم

06:58.959 --> 07:00.480
چرا اومدی توی خوابم

07:00.680 --> 07:02.240
که بهم بگی شوهرم جعلیه؟

07:02.759 --> 07:03.879
دقیقا کی هستی؟

07:04.040 --> 07:05.959
اون شیطان شوهرت رو کشته

07:06.399 --> 07:08.560
و پوستش رو جدا کرده و خودشو جای اون جا زده

07:09.480 --> 07:12.040
شوهرت هرشب توی جنگل داد میزد

07:12.639 --> 07:14.480
و التماس میکرد که نجاتش بدم

07:14.960 --> 07:15.879
اصلا انتظارشو نداشتم

07:16.360 --> 07:17.720
که انقدر خنگ باشی

07:19.720 --> 07:21.800
آ جیو همیشه مهربون و بی گناه بوده

07:22.240 --> 07:24.720
و کدوم شیطانی

07:24.839 --> 07:26.199
قراره باهات ازدواج کنه؟

07:28.920 --> 07:29.560
آ جیو

07:31.800 --> 07:32.720
از کجا آوردیش؟

07:34.399 --> 07:36.199
از معبد گرفتمش

07:36.399 --> 07:37.839
گفت میونه

07:37.880 --> 07:39.480
شیاطینی که توی خاندان هست رو بریزه بیرون

07:40.279 --> 07:40.920
بندازه ش بیرون

07:41.399 --> 07:42.040
چرا؟

07:42.199 --> 07:43.120
گفتم بندازش بیرون

07:47.800 --> 07:50.839
توی این خونه نباید چیزایی که مربوط به معبدن رو وارد کنیم

07:57.519 --> 07:58.199
ازدواج

07:58.759 --> 08:00.839
فردامون رو فراموش نکن

08:01.800 --> 08:02.519
آ جیو

08:02.600 --> 08:04.199
فردا روز هفتم قتله

08:04.240 --> 08:06.279
میگن اون روز نباید ازدواج کنیم

08:06.439 --> 08:07.800
...پس میتونیم

08:07.920 --> 08:09.639
همونطور که گفتم فردا

08:10.519 --> 08:12.399
زنم میشی

08:37.200 --> 08:38.960
اگه شوهرم نیست

08:39.960 --> 08:41.440
پس کیه؟

08:41.759 --> 08:43.320
یکیه که پوست پوشیده

08:47.440 --> 08:48.879
مطمئنم زخم روی سینه شو

08:49.120 --> 08:50.759
دیدی

08:51.720 --> 08:53.960
این درست همونجاییه که دو سر پوست بهم دوخته شده

08:57.200 --> 08:58.039
دست نزن

08:59.520 --> 09:00.559
...اگه باور نمیکنی

09:07.519 --> 09:08.879
با سنجاق سری که داری

09:08.960 --> 09:10.279
رو به سینه ش فرو کن

09:12.039 --> 09:13.879
اینجوری شوهرت زنده میشه

09:15.840 --> 09:16.720
جسارت همچین کاری رو ندارم

09:17.759 --> 09:18.840
مطمئنم که از دستش میدم

09:21.600 --> 09:22.519
برو

09:22.543 --> 12:42.543
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: چهارده
