WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: سیزده

01:02.020 --> 01:03.720
=فقط میخوام کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت13=

01:38.040 --> 01:38.480
هوای

01:38.480 --> 01:40.159
چرا داری این کارو میکنی؟

01:44.359 --> 01:45.120
هوای

01:46.240 --> 01:47.359
چت شده؟

02:08.159 --> 02:08.800
خواهر

02:09.719 --> 02:11.360
من هیچی درباره عشق نمیدونم

02:11.639 --> 02:15.080
پس بذار ازت محافظت کنم

02:28.120 --> 02:28.759
آ یینگ

02:30.199 --> 02:31.039
آ یینگ

02:32.719 --> 02:33.960
جیانگ جینگ هوای

02:35.639 --> 02:36.960
قول دادی دستم رو بگیری

02:37.080 --> 02:39.080
و شادم کنی

02:39.680 --> 02:41.319
ولی چرا داری این کار رو

02:41.360 --> 02:43.360
با سانگ یون میکنی؟

02:45.520 --> 02:46.199
آ یو

02:47.000 --> 02:48.479
بهت گفتم

02:49.000 --> 02:50.719
روباه ها آدمای حقیری ان

02:51.199 --> 02:53.879
همین که یه قدرتی به دست بیارن خودشون رو فراموش میکنن

02:54.479 --> 02:56.960
بنظرت چرا این ازدواج رو

02:58.479 --> 02:59.599
واسه ت چیده؟

03:00.039 --> 03:02.719
فقط دنبال سنگ روحه

03:05.280 --> 03:08.080
انقدر دست و پا نزن جیانگ جینگ هوای

03:08.160 --> 03:10.280
لحظه ای که سنگ روح رو درآوردی

03:10.319 --> 03:12.159
همونجا به فنا رفتی

03:14.840 --> 03:15.400
...تو

03:21.599 --> 03:23.000
بخاطر قبیله سانگ یون

03:23.800 --> 03:24.960
بکشش

03:25.879 --> 03:27.120
بخاطر لیو یینگ

03:27.520 --> 03:28.599
بکشش

03:29.360 --> 03:30.599
بخاطر خودت

03:31.560 --> 03:32.960
بکشش

03:45.879 --> 03:47.400
میخوای از شرم خلاص بشی؟

03:47.840 --> 03:49.560
یه روباه حقیر

03:53.599 --> 03:55.240
باید بمیره

03:58.919 --> 04:00.520
بمیر

04:08.280 --> 04:09.639
جیانگ جینگ هوای

04:10.800 --> 04:13.120
فکر کردی دوستت داره؟

04:13.960 --> 04:14.639
درسته

04:15.840 --> 04:20.399
هیچ وقت دوستت نداشتم

04:27.959 --> 04:29.879
برو به درک

04:30.439 --> 04:32.240
درباره ت

04:33.959 --> 04:36.399
اشتباه میکردم

04:37.160 --> 04:39.959
جیانگ ژی یویی که سه قرنه میشناسمش نیستی

04:41.079 --> 04:42.199
یه اهریمنی

04:43.000 --> 04:44.079
شیطانی

04:44.279 --> 04:45.920
بذار کمکت کنم

04:46.480 --> 04:47.519
بهت قول میدم

04:50.720 --> 04:51.600
قراره نابود بشه

05:15.240 --> 05:18.360
(ازت متنفرم جیانگ جینگ هوای)

05:18.959 --> 05:21.319
(حتی اگه تهش خاکستر بشم)

05:22.199 --> 05:24.759
(باید انتقام این رو بگیرم)

05:32.500 --> 05:35.260
( قبیله اهریمن)

05:37.079 --> 05:38.720
درود سرورم

05:38.839 --> 05:40.252
از سه قلمرو و شش مسیر

05:40.253 --> 05:41.800
برترین

05:42.000 --> 05:43.427
اگه دوباره برای بهشت بجنگین

05:43.428 --> 05:44.920
پیروزی از آن شماست

05:45.319 --> 05:46.759
درود سرورم

05:46.920 --> 05:48.297
از سه قلمرو و شش مسیر

05:48.298 --> 05:49.720
برترین

05:49.800 --> 05:51.277
اگه دوباره برای بهشت بجنگین

05:51.278 --> 05:52.800
پیروزی از آن شماست

05:58.120 --> 05:59.680
با قدرت تجدید حیات اهریمنی دوباره تونستم

06:00.199 --> 06:01.399
شما رو زنده کنم و

06:01.480 --> 06:03.040
روح تون رو دوباره بازیابی کنم

06:08.279 --> 06:08.879
هوای

06:14.720 --> 06:15.480
استاد

06:18.439 --> 06:20.560
یه دختر مهربون رو کشتم

06:32.879 --> 06:34.439
اسمت چیه؟

06:34.920 --> 06:36.040
سرنوشت مارو کنار هم کشونده

06:36.040 --> 06:38.240
فامیل منم لیوئه، اسمم لیو یینگه

06:39.040 --> 06:40.439
از اولین باری که دیدمت

06:41.560 --> 06:42.800
عاشقت شدم

06:43.560 --> 06:44.240
درسته؟

06:52.920 --> 06:53.680
نه

06:56.319 --> 06:57.040
اینجوری نیست

07:01.240 --> 07:04.040
فقط برام یه پله بود

07:04.240 --> 07:05.720
تنها چیزی که میخواستم سنگ روح بود

07:05.759 --> 07:06.879
تا استاد رو دوباره زنده کنم

07:08.600 --> 07:10.600
گیرم بخاطر این موضوع

07:12.519 --> 07:13.839
کشته بشم که چی؟

07:17.600 --> 07:18.319
(الان)

07:18.839 --> 07:20.839
(سنگ روح قدیس رو دارم)

07:21.879 --> 07:23.519
(اگه نان گونگ شیائو کمکم کنه)

07:24.240 --> 07:26.079
( سه تا سنگ روح رو به دست میارم)

07:26.720 --> 07:28.341
(و استاد به زودی برمیگرده)

07:28.341 --> 07:31.340
( قبیله اهریمن)

07:36.480 --> 07:37.839
با من کاری داشتی هوای؟

07:39.560 --> 07:40.399
پیداش کردی؟

07:44.639 --> 07:45.240
جوابمو بده

07:46.840 --> 07:48.320
اصلا نرفتم دنبال جیانگ ژی یو

07:48.839 --> 07:50.680
اون اهریمن گولت زد و ازت سوءاستفاده کرد

07:51.240 --> 07:53.439
آدم نشدی؟

07:54.079 --> 07:54.800
گستاخ

07:55.280 --> 07:56.199
زود باش برو دنبالش

07:56.720 --> 07:58.000
و این یه دستوره

07:58.399 --> 07:59.680
اگه دوباره از دستورم سرپیچی کنی

08:00.079 --> 08:02.680
هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

08:02.800 --> 08:04.680
واقعا انقدر دوستش داری؟

08:05.519 --> 08:06.399
این عشق نیست

08:08.079 --> 08:09.959
میخوام کسی که بهم خیانت کرده رو

08:10.120 --> 08:11.759
شکنجه کنم

08:12.400 --> 08:14.920
بعد اون ضربه ای که دریافت کرد الان یه روح سرگردونه

08:15.680 --> 08:16.399
متاسفانه

08:16.600 --> 08:19.000
الان زیرنظر نگهبان قلمرو رستاخیزه

08:19.639 --> 08:21.639
زود برین بیارینش

08:21.900 --> 08:24.340
(سانگ یون)

08:27.839 --> 08:30.680
به سانگ یون خوش برگشتین سرورم

08:30.839 --> 08:33.559
به سانگ یون خوش برگشتین سرورم

08:38.399 --> 08:39.000
برین

08:39.600 --> 08:41.519
هرکی جیانگ ژی یو رو پیدا کنه

08:41.840 --> 08:43.320
پاداش میگیره

08:43.344 --> 12:03.344
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: سیزده
