WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: دوازده

01:02.020 --> 01:03.600
=میخوام در کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت12=

01:11.439 --> 01:12.120
استاد

01:13.040 --> 01:15.879
به زودی شاد ترین روز عزیز ترین آدم زندگیمه

01:18.000 --> 01:20.319
و اون روز بالاخره سنگ روح رو به دست میارم

01:21.879 --> 01:23.680
همیشه وفاداری رو بهم یاد دادی

01:24.079 --> 01:26.079
ین که با دوستام رو راست باشم

01:27.599 --> 01:29.319
اما برای تو

01:31.079 --> 01:33.480
سنگ دل ترین و عهد شکن ترین آدم دنیا میشم

01:35.840 --> 01:37.079
وقتی بیدار شی

01:38.359 --> 01:41.120
واسه ت یه عروسی خوب میگیرم

03:35.760 --> 03:36.400
سرورم

03:37.159 --> 03:38.159
همه چی سرجاشه

03:39.159 --> 03:41.159
یان لیو مهره مهمیه

03:41.360 --> 03:43.400
یه آدم دیگه هست که کمکم میکنه سنگ روح رو به دست بیارم

03:44.400 --> 03:45.719
چقدر خوب

03:46.840 --> 03:48.719
وقتی هر سه تاشون رو جمع کردم

03:48.919 --> 03:51.159
هرکسی که توی این سه قلمرو هست

03:52.400 --> 03:54.280
چاره ای جزاطاعت ازم نداره

04:10.039 --> 04:11.400
چرا هنوز زمانش نرسیده؟

04:14.600 --> 04:15.400
خیلی کم صبری

04:19.880 --> 04:20.840
دارم با یو ازدواج میکنم

04:21.279 --> 04:23.199
صد ساله که آرزوی امروز رو دارم

04:23.200 --> 04:24.760
معلومه که بیشتر نمیتونم صبر کنم

04:27.639 --> 04:28.160
هوای

04:29.280 --> 04:30.600
رویات بالاخره داره واقعی میشه

04:31.240 --> 04:32.000
تبریک میگم

04:37.839 --> 04:40.319
چندین ساله که بخاطر من کنار نان گونگ شیائویی

04:41.079 --> 04:42.000
بهت مدیونم

04:42.800 --> 04:43.959
گذشته ها گذشته

04:44.680 --> 04:45.920
امروز روز شادیه

04:46.920 --> 04:47.800
بیا شاد باشیم

04:48.839 --> 04:49.319
درسته

04:58.920 --> 05:00.279
کی یاد گرفتی

05:00.720 --> 05:01.680
که اینو درست کنی؟

05:02.079 --> 05:03.639
این رسم روباهاست

05:05.000 --> 05:07.800
برای خوش آمد به عروس گل سرخ میپوشیم

05:07.920 --> 05:08.839
نشون یه عشق

05:09.319 --> 05:11.680
شدید و آتشینه

05:14.839 --> 05:17.199
بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم اطلاعات داری

05:18.800 --> 05:20.279
ساعت فرخنده فرارسیده

05:29.560 --> 05:30.079
برین

06:07.439 --> 06:09.759
چرا قبل این که مراسم کامل بشه
پوشیه ت رو برداشتی؟

06:10.120 --> 06:12.040
مگه از روزی که برگشتی

06:12.920 --> 06:14.879
من عروست نبودم؟

06:15.519 --> 06:17.399
چرا الان به آداب و رسوم گیر دادی؟

06:18.600 --> 06:19.639
جیانگ جینگ هوای

06:20.519 --> 06:21.560
دوستم داری؟

06:21.560 --> 06:23.160
با تموم قلبم و تا همیشه

06:23.600 --> 06:26.959
الان اعلیحضرت از سانگ یون رفتن

06:27.319 --> 06:30.079
سه قلمرو سر سنگ روح آشوب شده

06:32.399 --> 06:33.560
چرا سنگ روح رو

06:34.439 --> 06:36.720
به من نمیدی که

06:37.040 --> 06:38.560
جاش امن باشه؟

06:39.080 --> 06:39.960
اینجوری بهتر نیست؟

06:45.639 --> 06:48.720
یه جورایی عشقت رو بهم اعلام کردی

06:49.440 --> 06:50.920
تو که فکراتو کردی

06:53.879 --> 06:56.040
اگه این چیزیه که میخوای بهت میدمش

07:12.519 --> 07:14.360
اره اره

07:14.720 --> 07:15.319
همینه

07:15.639 --> 07:16.399
ادامه بده

07:19.079 --> 07:20.800
هوای تسلیمش نشو

07:21.160 --> 07:22.560
دخالت نکن

07:27.720 --> 07:28.639
ادامه بده

07:30.199 --> 07:31.279
خودم انجامش میدم

07:38.959 --> 07:39.639
زنیکه ی عجوزه

07:40.279 --> 07:41.240
همه این کارا رو

07:41.480 --> 07:43.079
بخاطر سنگ روح کردی

07:45.480 --> 07:48.120
کسی توی این قلمرو هست که نخوادش؟

07:48.399 --> 07:49.519
احمق

07:52.680 --> 07:53.399
داری میگی

07:54.480 --> 07:57.439
صد سال باهم بودن مون هیچ معنی ای نداره؟

07:57.720 --> 07:59.319
یه برنده حقیر فکر کرده میتونه

07:59.639 --> 08:01.800
کسی از قبیله آسمانی رو دوست داشته باشه؟

08:02.199 --> 08:03.639
چه مسخره

08:05.519 --> 08:07.040
مال منه

08:07.480 --> 08:08.519
بده من

08:13.160 --> 08:15.000
چه برده ی حقیری

08:21.639 --> 08:22.319
برادر

08:22.759 --> 08:24.639
تموم مدت بهت دروغ گفته

08:26.920 --> 08:28.959
...همه این کارا رو برای سنگ روح کرده

08:34.879 --> 08:35.679
وو

09:12.600 --> 09:13.000
...برادر

09:13.000 --> 09:14.840
چرا این کارو کردی؟

09:14.864 --> 12:34.864
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: دوازده
