WEBVTT

00:00.000 --> 01:03.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: یازده

01:02.020 --> 01:03.640
=میخوام در کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت11=

01:10.420 --> 01:13.180
(سانگ یون)

01:15.159 --> 01:15.640
آ یینگ

01:17.359 --> 01:17.959
خواهر

01:18.400 --> 01:19.799
میخواستم بیام پیشت

01:20.400 --> 01:21.200
از یان لیو شنیدم

01:21.200 --> 01:23.480
که جیانگ جینگ هوای داره
یه شیوه ممنوعه رو تمرین میکنه

01:23.480 --> 01:24.840
کم کم داره از راه راست گمراه میشه

01:24.840 --> 01:25.800
توام میدونی؟

01:26.640 --> 01:29.040
باهاش حرف میزنم و ته توی جریان رو درمیارم

01:29.440 --> 01:30.680
ولی چطوری ممکنه یه آدم درستکار

01:30.760 --> 01:32.079
رو بیاره به این کارای اشتباه؟

01:32.440 --> 01:34.160
خیلی وقته ندیدیش

01:34.439 --> 01:35.519
شاید واقعا عوض شده

01:35.719 --> 01:38.000
آ یینگ میدونم که نگرانمی

01:38.239 --> 01:39.599
اما هوای آدم بدی نیست

01:40.040 --> 01:40.959
ولی تو چی؟

01:41.359 --> 01:43.400
واقعا میخوای با یان لیو باشی؟

01:43.840 --> 01:45.560
این جدی عشقه؟

01:46.239 --> 01:47.959
مگه عشق همین نیست؟

01:47.960 --> 01:49.560
این که بدون این که بفهمی عاشق یکی بشی؟

01:49.560 --> 01:51.640
ولی یک ماهم نیست که همو میشناسین

01:51.640 --> 01:53.080
و باهات اینجوری رفتار میکنه؟

01:53.080 --> 01:54.480
ولی بنظرت عجیب نیست؟

01:54.480 --> 01:55.040
خواهر

01:55.519 --> 01:57.079
چرا انقدر باهاش مخالفی؟

01:57.239 --> 01:57.879
من که چیزی ندارم

01:57.880 --> 01:59.280
مثلا ازم چی میخواد؟

01:59.439 --> 02:01.120
در حقیقت بنظرم جیانگ جینگ هوای اونیه که

02:01.239 --> 02:02.159
داره یه چیزی رو قایم میکنه

02:02.400 --> 02:03.079
لیو یینگ

02:04.040 --> 02:05.159
یان لیو نیت های شومی درباره

02:05.160 --> 02:06.240
سنگ روح توی سرش داره

02:06.240 --> 02:07.000
باور نمیکنم

02:07.080 --> 02:08.080
اگه نیتی میداشت

02:08.160 --> 02:09.120
چرا به من نزدیک شده

02:09.199 --> 02:10.240
نه تو؟

02:10.240 --> 02:11.199
چرا نمیخواد چیزی رو

02:11.520 --> 02:13.000
از جیانگ جیانگ هوای بگیره؟

02:14.120 --> 02:16.159
فکر کنم اون کسیه که نقشه ای تو سرش داره

02:16.560 --> 02:18.800
مطمئنم میخواد ازت سوءاستفاده کنه و
سه تا سنگ رو به دست بیاره

02:18.840 --> 02:20.080
تا نان گونگ شیائو بعدی بشه

02:20.360 --> 02:21.120
آ یینگ

02:22.520 --> 02:23.240
آ یینگ

02:24.280 --> 02:25.039
آ یینگ

02:26.360 --> 02:27.280
آ یینگ وایستا

02:30.159 --> 02:30.800
چرا؟

02:31.200 --> 02:33.080
چرا خودت از بودن با جیانگ جینگ هوای کیف میکنی

02:33.080 --> 02:34.520
ولی میخوای که من رابطه مو تموم کنم؟

02:34.520 --> 02:36.000
میخوای ازم دورش کنی؟

02:36.080 --> 02:38.240
آ یینگ سوءتفاهم شده

02:38.479 --> 02:40.319
فقط نگرانم گولت بزنه و آسیب ببینی

02:40.439 --> 02:41.800
هیچی درباره ش نمیدونی

02:42.199 --> 02:43.240
باهام خوبه

02:43.800 --> 02:44.759
بهم آسیب نمیرسونه

02:44.919 --> 02:45.840
نا امید نمیکنه

02:46.039 --> 02:47.960
یان لیو پر از رمز و رازه

02:48.039 --> 02:49.400
بذار یکم دیگه درباره ش تحقیق کنم

02:49.560 --> 02:50.479
میدونم

02:50.759 --> 02:52.280
میدونم که بهم اهمیت میدی

02:53.040 --> 02:55.080
ولی وقتی تخت تاثیرش قرار بگیری همه چی دیر میشه

02:55.599 --> 02:56.639
الان که بهش فکر میکنم

02:57.080 --> 02:58.199
اولین باری که دیدمش

02:58.639 --> 02:59.919
یه حسی بهم دست داد

03:00.159 --> 03:01.479
این عشق نیست

03:01.560 --> 03:03.120
این قدم گذاشتن توی تله ست

03:03.360 --> 03:05.280
و بهش گفتم که

03:05.439 --> 03:06.599
ازت دور بمونه

03:06.840 --> 03:08.039
حق نداری همچین کاری کنی

03:08.199 --> 03:09.280
فکر کردی کی هستی؟

03:09.320 --> 03:10.880
فقط به جیانگ هوای اهمیت میدی

03:10.880 --> 03:12.640
دیگه جایی برای من توی قلبت باقی نمونده

03:12.640 --> 03:12.840
آ یینگ

03:12.840 --> 03:14.080
...یان لیو آدم عادی ای نیست

03:14.080 --> 03:15.159
بسه دیگه حرف نزن

03:15.520 --> 03:17.080
از الان به بعد دیگه توی زندگیم دخالت نکن

03:18.240 --> 03:18.840
آ یینگ

03:35.599 --> 03:36.159
یان لیو

03:37.360 --> 03:38.280
بیا بریم

03:39.240 --> 03:41.080
بیا خودمون دوتا زندگی کنیم

03:42.800 --> 03:44.039
تهذیبم خیلی کمه

03:45.120 --> 03:46.159
نمیتونم ازت محافظت کنم

03:47.360 --> 03:48.560
نیازی ندارم که تو ازم محافظت کنی

03:49.759 --> 03:51.280
میخوام هر روز ببینمت

03:52.080 --> 03:53.360
هر روز باهات باشم

03:54.040 --> 03:54.879
من دیگه خسته شدم

03:59.000 --> 04:00.159
یان لیو چیشده؟

04:01.879 --> 04:03.280
نمیخوای باهام باشی؟

04:04.159 --> 04:04.879
لیو یینگ

04:06.400 --> 04:08.120
حق با خواهرت بود

04:11.280 --> 04:12.639
بیا تمومش کنیم

04:23.800 --> 04:24.720
چرا؟

04:26.480 --> 04:27.600
همینجوری

04:28.800 --> 04:29.720
بهم بگو چرا

04:29.800 --> 04:31.360
چون فقط دنبال یه جایگزین برای اونی

04:31.480 --> 04:32.480
یه سایه

04:37.759 --> 04:39.800
وقتی بهت نگاه میکنم تنها چیزی که میبینم اونه

04:40.199 --> 04:41.160
استادم

04:41.920 --> 04:44.720
ناراحتم میکنه بهم عذاب وجدان میده

04:46.040 --> 04:46.720
...و

04:48.079 --> 04:50.600
توام چهره ت شبیه اونه

04:55.959 --> 04:56.879
واسه م مهم نیست

04:58.439 --> 05:00.040
میتونم جانشینش باشم

05:00.480 --> 05:01.560
سایه شه، حاضرم

05:01.759 --> 05:02.000
...من

05:02.000 --> 05:03.120
اما دوستت ندارم

05:36.480 --> 05:38.079
به خاطر صورتش؟

05:39.160 --> 05:39.839
یان لیو

05:41.120 --> 05:42.120
چرا انقدر پیش میری؟

05:43.439 --> 05:44.399
دوستت دارم

05:44.879 --> 05:46.000
هیچ وقت پشیمون نشدم

05:48.120 --> 05:50.040
خواهر قبلا میگفت فهمیدن عشق خیلی سخته

05:52.319 --> 05:53.519
حالا درک میکن

06:01.399 --> 06:02.560
مراقب خودت باش

06:15.279 --> 06:15.920
(خواهر)

06:17.199 --> 06:18.600
(اشتباه میکنم)

06:36.040 --> 06:37.040
سرورم

06:37.920 --> 06:40.199
قولی که اون روز دادی هنوز سرجاشه؟

06:40.759 --> 06:42.480
تصمیمت رو گرفتی؟

06:45.439 --> 06:45.959
اره

06:46.680 --> 06:47.720
فکرامو کردم

06:48.519 --> 06:49.519
میتونیم باهم دیگه کار کنیم

06:50.120 --> 06:52.199
اما تو دوست خوب جیانگ جینگ هوایی

06:52.439 --> 06:53.800
چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟

06:56.560 --> 06:57.199
برای من

06:58.920 --> 07:01.160
فقط یه پله ست

07:04.439 --> 07:05.839
چقدر گستاخی

07:06.400 --> 07:07.760
امیدوارم که بتونیم همکاری خوبی داشته باشیم

07:09.680 --> 07:11.160
دارن ازدواج میکنن

07:14.279 --> 07:15.360
آماده باش

07:15.680 --> 07:16.720
که الهه رو تسخیر کنی

07:17.319 --> 07:18.879
باید باهم دشمن شون کنی

07:19.680 --> 07:21.079
و سنگ روح رو به دست بیاری

07:21.319 --> 07:24.000
انقدر قوی نیستم که تنهایی بتونم از پسش بربیام

07:25.160 --> 07:27.839
شاید نتونم همه ش رو تحمل کنم

07:28.560 --> 07:29.439
از چیزی نترس

07:31.720 --> 07:33.879
کمکی که نیاز داری رو بهت میدم

07:46.120 --> 07:46.600
آ یو

07:47.439 --> 07:47.879
آ یو

07:52.439 --> 07:53.360
هوای

07:55.199 --> 07:56.000
اینجا چیکار میکنی؟

07:56.080 --> 07:58.000
دیدن عروس قبل عروسی بد شانسی میاره

07:58.120 --> 07:58.879
برگرد

08:00.040 --> 08:01.240
رسم و رسومای قدیمی کیلو چنده

08:01.519 --> 08:02.279
میخوام ببینمت

08:03.519 --> 08:04.759
اگه لجبازی کنی

08:05.200 --> 08:06.360
دیگه باهات ازدواج نمیکنم

08:06.360 --> 08:06.959
از این خبرا نیست

08:07.800 --> 08:09.839
باید شوهر صدام کنی

08:10.600 --> 08:11.800
بی حیا

08:12.160 --> 08:13.439
هنوز باهات ازدواج نکردم

08:13.759 --> 08:15.120
و میخوای اینجوری صدات کنم؟

08:15.840 --> 08:17.040
بگو میخوام بشنوم

08:19.519 --> 08:20.560
فقط یه بار

08:23.560 --> 08:24.879
...شوهر

08:29.279 --> 08:31.160
خیلی آروم بود نشنیدم

08:32.519 --> 08:33.360
شوهر

08:33.520 --> 08:34.360
خیلی خب خیلی خب

08:34.519 --> 08:35.399
حالا قبل این که

08:35.559 --> 08:36.639
کسی مارو ببینه برو

08:39.159 --> 08:39.759
...پس

08:40.639 --> 08:41.879
یه بوس بده و برو

08:43.679 --> 08:44.960
خوابشو ببینی

08:46.799 --> 08:47.519
فقط یه بار

08:49.000 --> 08:49.679
یه بوس

08:51.720 --> 08:53.519
فقط یکی

08:55.840 --> 08:56.600
چشماتو ببند

09:24.600 --> 09:26.679
حالا برو

09:26.703 --> 12:46.703
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: یازده
