WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نه

01:02.020 --> 01:03.640
=میخوام کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت 9=

01:25.159 --> 01:26.920
این زمین ممنوعه سانگ یون نیست؟

01:27.760 --> 01:29.200
چرا منو آوردی اینجا؟

01:29.439 --> 01:29.959
...و

01:31.680 --> 01:32.959
نمیتونی سرما رو طاقت بیاری

01:33.560 --> 01:34.280
راست میگی

01:35.040 --> 01:35.760
نمیتونم

01:37.879 --> 01:38.840
ولی وقتی تو پیشمی

01:40.079 --> 01:41.120
از هیچی نمیترسم

01:47.159 --> 01:47.879
دقیقا همینجا بود

01:48.600 --> 01:50.600
که اتفاقی وارد زمین ممنوعه شدیم

01:50.600 --> 01:53.080
انرژیت رو بهم منتقل کردی و تهذیبت خیلی ضعیف شد

01:59.159 --> 02:00.519
خیلی چیزا رو بخاطر من از دست دادی

02:02.200 --> 02:03.600
همه چی رو فراموش کردی؟

02:05.120 --> 02:06.480
کی هستی؟

02:08.479 --> 02:09.599
من معشوقه تم

02:10.919 --> 02:12.599
جیانگ جینگ هوای

02:16.199 --> 02:17.560
...اون اسم

02:20.120 --> 02:21.639
تو بودی که این اسم رو بهم دادی

02:24.479 --> 02:25.719
اسمم جیانگ جینگ هوایه

02:27.560 --> 02:28.159
من؟

02:29.320 --> 02:30.039
و تو اونی هستی که

02:31.080 --> 02:32.159
بهم گفت

02:33.680 --> 02:36.800
فقط عشق واقعی میتونه گل برفی رو شکوفا کنه

02:40.800 --> 02:41.319
ببین

03:03.240 --> 03:04.039
یادته؟

03:04.800 --> 03:05.520
...من

03:09.159 --> 03:10.280
بذار نشونت بدم

04:19.480 --> 04:20.840
(میبرمت اسب سواری)

04:23.240 --> 04:24.439
(اینجا رو خیلی دوست دارم)

04:24.759 --> 04:26.839
(نسمی که به صورتم میزنه بوی گل هایی که میاد)

04:27.000 --> 04:28.000
(همه چی)

04:28.600 --> 04:30.240
(میخوام بهت مزه آزادی رو بچشونم)

04:30.480 --> 04:31.160
(دوستش داری؟)

04:32.399 --> 04:33.160
اره

04:38.399 --> 04:40.920
(باشد که قلب های شما)

04:41.759 --> 04:45.040
(وفادار به عشق باشه)

04:50.519 --> 04:53.160
جیانگ جینگ هوای

04:53.839 --> 04:54.560
جیانگ ژی یو

04:55.199 --> 04:56.000
جیانگ جینگ هوای

04:57.040 --> 04:58.000
(یه اسم جدید دارم)

04:58.760 --> 04:59.639
(خیلی خوشحالم میکنه)

05:05.360 --> 05:06.160
(روباه ها)

05:06.480 --> 05:08.600
(به کسی که دوستش دارن گل میدن)

05:08.600 --> 05:11.000
(اگه توی این زندگی گل سرت کنی
توی زندگی بعدی زیبا دنیا میای)

05:11.000 --> 05:13.400
میخوام توی همه زندگی ها گل لای موهات بذارم

05:13.959 --> 05:14.680
اجازه شو میدی؟

05:14.839 --> 05:15.879
دوستش دارم

05:16.639 --> 05:18.279
دوستش دارم میخوام باهاش ازدواج کنم

05:18.399 --> 05:19.959
میخوام باهاش ازدواج کنم

05:22.760 --> 05:24.000
(باید با من جیانگ جینگ هوای)

05:24.240 --> 05:26.199
(قسم ازدواج بخوره)

05:30.079 --> 05:31.199
( من، جیانگ جیانگ هوای قسم میخورم)

05:31.767 --> 05:33.000
(گل برفی نقره ای رو شاهد میگیرم)

05:33.781 --> 05:35.190
(که در همه زندگی ها )

05:35.560 --> 05:36.279
هوای

05:36.319 --> 05:37.800
( فقط جیانگ ژی یو رو دوست داشته باشم)

05:38.959 --> 05:39.959
(میخوام باهات ازدواج کنم)

05:40.280 --> 05:41.079
(زنم میشی؟)

05:41.600 --> 05:42.399
(میشم)

05:43.199 --> 05:44.399
...هوای

05:49.360 --> 05:50.399
...هوای

05:55.120 --> 05:56.800
هوای منی

06:00.720 --> 06:02.839
چطور میتونم فراموشت کنم؟

06:05.040 --> 06:06.199
ببخشید

06:07.560 --> 06:08.839
همه چی رو یادته؟

07:20.519 --> 07:21.800
چطوری پیداش کردی؟

07:22.360 --> 07:24.160
اون روز به دریاچه یخ ابدی تبعیدش کردن

07:24.879 --> 07:27.800
ولی یه راهی پیدا کرد که تونست خودش رو نجات بده

07:28.920 --> 07:30.240
از شانسشه که زنده مونده

07:31.079 --> 07:31.920
نمیدونی که

07:32.360 --> 07:34.399
خواهر بخاطرش چقدر سختی کشیده

07:40.800 --> 07:41.240
درسته

07:41.680 --> 07:43.400
چه هنر ممنوعه ای رو تهذیب میکرده؟

07:43.439 --> 07:44.800
عملا نان گونگ شیائو رو شکست داد

07:45.839 --> 07:48.079
هوای شیوه مخفی یاد گرفته

07:48.720 --> 07:50.360
و سنگ روح قبیله اهریمن رو به دست آورده

07:50.879 --> 07:51.839
یه شیوه مخفی؟

07:52.360 --> 07:53.800
چی تمرین کرده؟

07:54.120 --> 07:55.040
داستانش خیلی طولانیه

07:58.000 --> 07:58.560
لیو یینگ

07:59.720 --> 08:00.519
حالا که برگشتم

08:01.319 --> 08:03.079
نباید نگرانم باشی؟

08:04.839 --> 08:06.000
میخواستم ازت بپرسم

08:06.680 --> 08:07.560
خوبی؟

08:08.480 --> 08:09.519
خیلی وقته رفتی

08:10.319 --> 08:11.399
خیلی نگران بودم

08:12.839 --> 08:13.920
منم دلم واسه ت تنگ شده بود

08:19.100 --> 08:22.487
(سانگ یون)

08:23.320 --> 08:25.800
در آخر عاشقای واقعی همیشه
راه برگشتن به هم رو پیدا میکنن

08:26.399 --> 08:28.360
بالاخره موفق شدیم که توی سخت ترین زمان پیروز بشیم

08:28.800 --> 08:30.920
حالا که خاطراتت برگشته

08:31.360 --> 08:33.159
باید جشن بگیریم

08:33.360 --> 08:33.840
یالله

08:34.080 --> 08:34.480
به سلامتی

08:34.519 --> 08:34.840
یالله

08:34.919 --> 08:35.320
بیا

08:35.519 --> 08:36.000
به سلامتی

08:47.960 --> 08:50.679
خیلی وقته همو میشناسین؟

08:52.279 --> 08:54.080
به دوست خوبم اعتماد نداری؟

08:56.480 --> 08:58.399
شاید چیزی درباره م ندونی

08:58.799 --> 09:00.039
ولی بهت میگم

09:00.600 --> 09:01.679
شاد ترین لحظه زندگیم

09:02.399 --> 09:05.000
لحظاتی بود که اینجا

09:05.639 --> 09:07.279
با دختری به اسم لیو یینگ گذروندم

09:12.039 --> 09:13.080
خواهر نگران نباش

09:13.399 --> 09:14.679
یان لیو ناامیدم نمیکنه

09:15.799 --> 09:16.639
خداروشکر

09:17.240 --> 09:19.440
یان لیو لیو یینگ خواهر کوچیکمه

09:19.559 --> 09:20.840
بهتره که باهاش خوب رفتار کنی

09:21.279 --> 09:21.840
چشم

09:22.360 --> 09:22.960
نگران نباش

09:25.680 --> 09:26.720
خیلی خب بسه دیگه

09:26.920 --> 09:28.039
از فاجعه جون سالم به در بردیم

09:28.160 --> 09:29.480
بیا دیگه درباره چیزای غم انگیز حرف نزنیم

09:32.039 --> 09:34.279
باید قدر زمانی که باهمیم رو بدونیم

10:19.480 --> 10:20.720
چرا اینجا وایستادی؟

10:21.159 --> 10:21.799
بریم

10:27.759 --> 10:28.440
دوستش داری؟

10:29.320 --> 10:30.000
اره

10:32.679 --> 10:33.919
این شگفتانه ییه که واسه ت آماده کردم

10:35.480 --> 10:37.519
ممنونم هوای

10:41.399 --> 10:42.799
با تموم قلبم دوستت دارم

10:42.823 --> 14:02.823
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نه
