WEBVTT

00:00.000 --> 01:31.900
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هشت

01:02.020 --> 01:03.720
=میخوام کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت 8=

01:33.400 --> 01:34.760
(جیانگ جینگ هوای)

01:35.840 --> 01:38.599
(به دنیای قبیله اهریمن خوش اومدی)

01:39.840 --> 01:43.480
(سرنوشتت اینه که قبیله ما انتخابت کنن)

01:44.719 --> 01:45.680
(زود باش بیا)

01:47.040 --> 01:48.719
(زود باش بیا)

02:09.120 --> 02:10.840
(پس مسیر مخفی قبیله اهریمن)

02:11.200 --> 02:13.280
(تموم مدت زیر دریاچه یخ جاودان سانگ یون بوده)

02:14.240 --> 02:15.120
(جیانگ جینگ هوای)

02:16.120 --> 02:16.960
(کجایی؟)

02:19.840 --> 02:21.159
(جیانگ جینگ هوای)

02:21.599 --> 02:24.560
(میدونم که نمیخوای جیانگ ژی یو رو فراموش کنی)

02:25.159 --> 02:26.719
(پس نابودم کن)

02:27.479 --> 02:30.319
(میتونم نخ عشق قطع شده رو ترمیم کنم)

02:31.039 --> 02:33.120
(اما انرژی اهریمنی در برت میگیره و)

02:33.240 --> 02:34.639
(در مسیر اهریمنی میفتی)

02:34.919 --> 02:36.280
(پذیرا میشوی آیا؟)

02:36.479 --> 02:37.319
بله

02:38.280 --> 02:40.199
حاضری این کارو بکنی؟

02:41.280 --> 02:42.719
بله

03:24.520 --> 03:25.280
جیانگ جینگ هوای

03:34.785 --> 03:37.860
(سانگ یون)

03:51.800 --> 03:53.280
حاکم داره ازدواج میکنه

03:54.400 --> 03:55.960
الهه داره با یه والا مقام ازدواج میکنه

03:57.560 --> 03:59.159
زمان مقدس فرا رسیده

04:36.360 --> 04:37.160
(برای آ یو که در یک جسم فانیه)

04:38.160 --> 04:40.040
(چه ترسی وجود داره؟)

04:42.120 --> 04:44.120
(آ یو منتظرم باش)

04:44.839 --> 04:46.399
(برمیگردم نجاتت بدم)

04:56.720 --> 04:58.720
اول تعظیم به آسمان

05:09.279 --> 05:11.600
دوم تعظیم به حاکم سانگ یون

05:33.439 --> 05:35.079
زن و شوهر دست های همو بگیرن

05:47.399 --> 05:48.079
چی؟

05:49.000 --> 05:49.759
نمیخوای؟

06:03.519 --> 06:04.879
زنمه

06:10.000 --> 06:10.800
آخرین تعظیم

06:11.360 --> 06:13.199
باید با من باشه جیانگ جینگ هوای

06:13.879 --> 06:14.959
جیانگ جینگ هوای؟

06:15.959 --> 06:17.279
هنوز زنده ای؟

06:19.639 --> 06:20.920
ولی فقط یه تعظیم مونده

06:21.000 --> 06:23.240
که زنم بشه، برای نان گونگ شیائو بشه

06:48.480 --> 06:49.399
از اعلیحضرت مراقبت کنین

06:49.800 --> 06:50.319
برادر

07:05.556 --> 07:06.749
گستاخ احمق

07:33.480 --> 07:36.120
اهل قبیله اهریمنی؟

07:39.120 --> 07:40.040
منو نشناختی؟

07:41.639 --> 07:43.040
تا حالا همو دیدیم؟

07:47.519 --> 07:48.079
...خواهر

07:50.800 --> 07:52.240
این کیه؟

07:59.920 --> 08:00.480
برادر

08:02.120 --> 08:04.680
نان گونگ شیائو همه خاطراتش رو پاک کرده

08:18.120 --> 08:19.839
جرات کردن روت طلسم بخونن؟

08:21.079 --> 08:21.800
نگران نباش

08:22.399 --> 08:23.439
هرچیزی که از دست دادی رو

08:24.040 --> 08:25.240
بهت کمک میکنم که پس بگیری

08:32.380 --> 08:35.460
(سانگ یون)

08:41.159 --> 08:41.639
برادر

08:41.640 --> 08:43.480
شاید بتونی سنگ قبیله اهریمن رو به دست بیاری

08:43.480 --> 08:44.640
و نان گونگ شیائو رو نابود کنی

08:44.640 --> 08:46.080
اما یادگیری شیوه های ممنوعه

08:46.279 --> 08:47.440
یه راه حل موقتیه

08:49.039 --> 08:49.799
نقشه خودم رو دارم

08:50.799 --> 08:52.120
نیازی نیست نگرانم باشی

08:52.120 --> 08:52.440
برادر

08:54.440 --> 08:56.440
الان که جیانگ ژی یو حافظه شو از دست داده

08:57.720 --> 08:59.759
چرا از این فرصت استفاده نمیکنی تا تمام روابطش رو قطع کنی؟

09:04.240 --> 09:05.280
هنوز یادمه که اون موقع

09:05.280 --> 09:06.880
وقتی داشتم در مسیر اهریمن تمرین میکردم

09:06.880 --> 09:09.520
درد هزار تیری که قلبم رو سوراخ سوراح میکرد رو به جون خریدم

09:10.600 --> 09:12.039
هربار که نمیتونستم درد رو تحمل کنم

09:14.080 --> 09:15.519
تو پیدات میشد و

09:16.159 --> 09:16.840
کنارم می موندی

09:35.480 --> 09:36.320
هوای

09:37.120 --> 09:38.120
خوبی؟

09:39.759 --> 09:41.519
بخاطر من توی تاریکی افتادی

09:42.440 --> 09:43.360
ارزشش رو داشت؟

09:44.759 --> 09:45.600
برای تو

09:46.159 --> 09:47.639
من حاضرم که تبدیل به خاکستر بشم

09:48.480 --> 09:50.399
من زندگی مو برای این سه کلمه میدم

09:51.360 --> 09:52.159
جیانگ ژی یو

09:53.960 --> 09:55.720
هوای خیلی نگرانتم

09:56.320 --> 09:57.639
نیازی نیست نگرانم باشی

09:58.000 --> 09:58.600
نگاه کن

09:59.039 --> 10:00.360
خوبم نیستم؟

10:01.519 --> 10:02.399
بهت قول میدم

10:03.320 --> 10:04.600
که هر روزم رو در کنارت باشم

10:05.320 --> 10:07.480
پس معلومه که حواسم به خودم هستم

10:12.799 --> 10:13.559
جان جان

10:14.559 --> 10:15.120
دیگه گریه نکن

10:15.639 --> 10:16.240
وگرنه

10:16.600 --> 10:17.679
قلبم درد میگیره

10:37.880 --> 10:39.120
(حتی اگه همه ش خواب و رویا باشه)

10:40.039 --> 10:40.720
(اما آ یو)

10:41.600 --> 10:43.480
(تو بودی که بهم شجاعت زنده بودن دادی)

10:45.600 --> 10:47.039
بعد این همه سختی ای که کشیدیم

10:47.290 --> 10:48.679
الان بهتر درک میکنم

10:50.080 --> 10:52.360
حتی اگه به قیمت جونمم تموم بشه
میخوام ازش مراقبت کنم

10:56.600 --> 10:58.320
باهم دیگه مسیر سختی رو اومدیم

10:58.960 --> 11:00.039
پس صادقانه امیدوارم

11:00.200 --> 11:01.360
که بتونی این برکت رو بهمون بدی

11:06.960 --> 11:10.039
اما جیانگ ژی یو حافظه شو از دست داده

11:10.759 --> 11:11.720
میخوای چیکار کنی؟

11:15.040 --> 11:16.440
توی زمین ممنوعه سانگ یون

11:16.679 --> 11:17.799
خاطرات مهر و موم شده ش باقی مونده

11:18.600 --> 11:19.799
میبرمش اونجا که خاطراتش برگرده

11:20.940 --> 11:24.020
( قبیله آسمانی)

11:27.720 --> 11:28.799
فکر کنم که جیانگ جینگ هوای

11:28.800 --> 11:31.440
میتونه سنگ روح قبیله اهریمن رو به دست بیاره

11:31.720 --> 11:33.200
قدرتش خیلی زیاده

11:33.279 --> 11:34.679
و ماهم مسخره عام و خاص شدیم

11:35.159 --> 11:35.759
سرورم

11:36.039 --> 11:37.200
باید چیکار کنیم؟

11:37.720 --> 11:39.840
شاید کسی باشه که بتونه کمک مون کنه

11:41.840 --> 11:42.759
از هوشیاری ای که با عشق عمیق شون

11:42.919 --> 11:44.879
به وجود اومده یه استفاده خیلی خوب میکنم

11:45.360 --> 11:47.679
بذار ببینن که عشق میتونه عین عسل شیرین

11:47.840 --> 11:49.360
و عین شمشیر برنده باشه

11:50.000 --> 11:53.159
یه روز اون برده ی کثافت رو آتیش میدم

11:53.679 --> 11:55.440
و خاکسترش رو توی باد پخش میکنم

11:55.464 --> 13:55.464
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هشت
