WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: شش

01:02.020 --> 01:03.720
=فقط میخوام در کنارت باشم=

01:07.260 --> 01:10.260
=قسمت6=

01:32.799 --> 01:33.480
هوای

01:34.519 --> 01:35.719
گل برفی نقره یی

01:38.079 --> 01:41.359
میگن فقط وقتی که

01:42.000 --> 01:43.760
دونفر عاشق هم باشن شکوفه میده

01:47.000 --> 01:47.840
این یعنی

01:48.560 --> 01:50.439
عشق مون واقعیه

02:03.560 --> 02:04.720
من، جیانگ جیانگ هوی قسم میخورم

02:05.280 --> 02:06.840
گل برفی نقره ای رو شاهد میگیرم

02:07.480 --> 02:08.560
که در همه زندگی ها

02:09.439 --> 02:10.879
فقط جیانگ ژی یو رو دوست داشته باشم

02:16.199 --> 02:17.280
میخوام باهات ازدواج کنم

02:18.280 --> 02:19.159
زنم میشی؟

02:32.639 --> 02:33.520
میشم

02:42.159 --> 02:45.319
آ یو توس تمام چرخه های مرگ همراهیت میکنم

02:46.160 --> 02:48.200
و توی این دنیا و دنیا های دیگه کنارت می مونم

02:53.479 --> 02:54.520
یینگه

02:55.479 --> 02:55.840
(خواهر)

02:55.840 --> 02:57.760
(وارد باغ مخفی سانگ یون شدی)

02:57.760 --> 02:58.760
(اگه الان نری)

02:58.760 --> 03:00.000
(روحت نابود میشه)

03:00.160 --> 03:01.759
(حالا که قدیسی و نان گونگ شیائو)

03:01.879 --> 03:03.360
(فکر میکنه که دیگه قرار نیست نجات پیدا کنی)

03:03.599 --> 03:05.240
(دیگه توی سانگ یون دنبالش نمیگردن)

03:05.600 --> 03:07.439
(پروانه طلایی رو پیدا کن و بیا بیرون)

03:12.039 --> 03:14.159
انگاری بالاخره میتونیم بریم

03:14.759 --> 03:17.360
ولی مطمئنی که جسمت میتونه طاقت بیاره؟

03:17.879 --> 03:19.520
نگران نباش خوبم

03:31.680 --> 03:32.240
بریم

03:47.960 --> 03:49.159
آ یو نگران نباش

03:49.520 --> 03:51.400
باید بریم سنگ روح قبیله اهریمن ها رو پیدا کنیم

03:52.680 --> 03:53.439
بانو

03:59.039 --> 03:59.560
خواهر

04:00.039 --> 04:00.400
آ یینگ

04:00.479 --> 04:01.159
بانو

04:01.719 --> 04:03.319
پیدا کردنت سخت بود

04:07.599 --> 04:08.319
سرورم

04:08.879 --> 04:10.520
لیو یینگ کلید نقشه مون بود

04:10.919 --> 04:12.840
باید بهش پاداش خوبی بدیم

04:13.240 --> 04:14.719
خواهر اینجوری نیست

04:15.360 --> 04:15.880
نان گونگ شیائو

04:15.880 --> 04:17.920
لیو یینگ رو مجبور کردی که پروانه طلایی رو به دام بندازه

04:17.920 --> 04:19.400
و گولم زدی که خودمو نشون بدم

04:19.400 --> 04:20.160
خیلی نفرت انگیزی

04:20.160 --> 04:20.879
نگران نباش

04:21.480 --> 04:22.800
کسایی که بهم وفادار باشن

04:23.079 --> 04:24.600
همیشه پاداش خوبی میگیرن

04:25.839 --> 04:27.279
هرکسی که بهم خیانت کنه

04:28.360 --> 04:30.199
هرگز بخشیده نمیشه

04:33.959 --> 04:35.000
سنگ روح رو پس بده

04:44.959 --> 04:45.720
خواهر

04:57.319 --> 04:58.079
هوای

04:58.480 --> 04:59.079
هوای

04:59.600 --> 05:00.600
روباه گستاخ

05:01.120 --> 05:03.600
الهه روو گول زدی و سنگ روح رو دزدیدی

05:04.120 --> 05:06.959
از اربابت سرپیچی کردی و به سانگ یونو خیانت کردی

05:07.680 --> 05:08.680
این کارو نکرده

05:09.040 --> 05:10.000
این کارو نکرده

05:12.319 --> 05:13.680
خیلی وقته که از قوانین مسخره

05:13.880 --> 05:15.079
سانگ یون خسته شدم

05:15.920 --> 05:18.079
حتی اگه امروز به خاکستر تبدیل بشم

05:18.279 --> 05:19.680
حداقل به میل خودم می میرم

05:20.720 --> 05:21.800
پای بانوها رو به این موضوع باز نکن

05:22.120 --> 05:22.920
بیا پیش من

05:26.399 --> 05:27.040
سرورم

05:27.439 --> 05:28.639
این روباه خیلی گستاخه

05:28.759 --> 05:30.199
باید فوری اعدام بشه

05:31.920 --> 05:32.480
برادر

05:33.000 --> 05:33.560
نه

05:33.800 --> 05:35.000
هیچ ربطی به هوای نداره

05:35.120 --> 05:36.879
من بودم من عاشقش شدم

05:37.000 --> 05:37.759
چرت نگو

05:38.680 --> 05:41.160
واقعا اون روباه بدجوری گولت زده

05:42.000 --> 05:43.600
الهه سانگ یونی

05:43.959 --> 05:47.000
زنمی

05:48.920 --> 05:50.079
مال منه

05:55.079 --> 05:57.279
الهه شنیدی؟

05:57.680 --> 05:59.279
متعلق به کی ای؟

05:59.920 --> 06:01.720
توی این دنیا فقط جیانگ جینگ هوای رو دوست دارم

06:05.199 --> 06:05.879
سرورم

06:06.399 --> 06:09.639
این روباه جسارت کرده که با الهه در بیفته

06:09.839 --> 06:12.879
شما مردم سانگ یون سنگ دل و خشنین

06:13.040 --> 06:14.800
حتی اگه بمیرمم ترکت نمیکنم آ یوو

06:15.800 --> 06:16.439
سرورم

06:16.959 --> 06:19.240
این دوتا بدجوری عاشق شدن

06:23.639 --> 06:24.639
اینجوریه؟

06:29.759 --> 06:31.279
پس باید چیکار کنیم؟

06:33.639 --> 06:34.439
این چطوره؟

06:34.959 --> 06:37.680
روباه ها رو به دریاچه یخ جاودان بندازین

06:37.839 --> 06:39.160
و بذارین زجر کش بشن

06:39.439 --> 06:42.079
بذارین کاملا از لطف حاکم لذت ببره

06:42.720 --> 06:43.959
و برای الهه

06:44.319 --> 06:46.519
بذارین تیغ برنده ی حاکم نخ عشقش رو قطع کنه

06:47.040 --> 06:49.319
بذارین با روحش مجازات بشه و تاوانشو بده

06:49.800 --> 06:52.000
اینجوری برای همیشه تسلیم میشه

06:52.959 --> 06:53.759
خیلی خوب

06:55.279 --> 06:56.319
تیغ برنده چیه؟

06:57.520 --> 06:58.879
نمیتونی دربرابرش مقاومت کنی

06:59.639 --> 07:00.920
هوای زود باش برو

07:01.120 --> 07:02.000
هرچی باشه

07:02.519 --> 07:03.519
بخاطر تو به جون میخرمش

07:06.120 --> 07:07.959
همین که پیوند عشق شون قطع بشه

07:13.920 --> 07:16.120
و اون یکی تا ابدیت باید زجر بکشه

07:17.480 --> 07:18.319
نه

07:43.399 --> 07:46.120
کاری میکنم توی یخ منجمد کننده ی روح زجر بکشی

07:46.959 --> 07:50.199
و با چشمای خودت ببینی کسی که عاشقشی
همه پیوندهاش باهات قطع میشه

07:51.800 --> 07:52.879
هوای

07:53.680 --> 07:58.519
صد سال عشق، دونه به دونه تیکه تیکه میشه

07:58.560 --> 07:59.560
هوای

07:59.879 --> 08:01.279
اون دوستت خواهد داشت

08:02.360 --> 08:05.040
ولی تو تا همیشه اسم و

08:05.879 --> 08:07.560
صورتش رو فراموش میکنی

08:17.279 --> 08:18.560
نه

08:18.759 --> 08:19.360
برادر

08:23.480 --> 08:24.560
نه

08:26.279 --> 08:27.680
هوای

08:33.480 --> 08:34.840
هوای

08:36.480 --> 08:38.240
هوای

08:39.559 --> 08:40.679
هوای

08:45.120 --> 08:46.639
هوای

08:55.600 --> 08:57.320
هوای

09:05.840 --> 09:07.240
خیلی بی فکری

09:08.399 --> 09:09.120
نه

09:15.679 --> 09:16.720
هوای

09:19.840 --> 09:20.679
هوای

09:21.519 --> 09:22.320
هوای

09:22.519 --> 09:23.639
هوای

09:24.039 --> 09:25.200
هوای

09:33.799 --> 09:35.519
هوای

09:43.600 --> 09:44.919
هوای بیدار شو

09:45.240 --> 09:46.120
هوای

09:46.600 --> 09:47.679
اومدم نجاتت بدم

09:51.480 --> 09:52.399
هوای

09:56.960 --> 09:58.000
هوای

09:58.879 --> 10:00.799
هوای بیدار شو

10:02.080 --> 10:03.480
هوای

10:04.399 --> 10:05.399
هوای

10:08.039 --> 10:09.320
هوای

10:10.559 --> 10:12.279
عوضش منو بکش

10:18.639 --> 10:19.200
برادر

10:23.919 --> 10:25.039
هوای

10:25.200 --> 10:26.679
برادر

10:32.960 --> 10:34.320
هوای

10:34.879 --> 10:36.320
فکر کردی مردن

10:36.840 --> 10:37.840
راحته؟

10:37.864 --> 13:57.864
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: شش
