WEBVTT

00:01.360 --> 00:09.360
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^-
 ProMovi.ir

00:09.384 --> 00:11.178
اسم برنامه، فقط میکاپه

00:12.346 --> 00:14.932
مبارزه، فقط سر میکاپه

00:15.140 --> 00:17.601
فقط درباره‌ی این نیست
که کاری کنی یه نفر خوشگل بشه

00:17.976 --> 00:19.394
مثل نقاشی کشیدن

00:19.436 --> 00:20.687
یا نوشتن آهنگه

00:20.771 --> 00:23.065
من تمام میکاپ‌هام رو
یه‌جور اثر هنری می‌بینم

00:23.106 --> 00:25.442
میکاپ کردن، یه هنره

00:25.484 --> 00:26.902
احتمال‌های بی‌پایانی وجود داره

00:26.944 --> 00:29.112
همه‌چی برمیگرده به متنوع، خاص بودن
و اعتماد به نفس داشتن

00:29.154 --> 00:30.989
میتونیم روی چهره‌ها
داستان‌ها رو به تصویر بکشیم

00:32.366 --> 00:35.118
کم پیش میاد که بر اساس مهارت‌های
میکاپمون با هم رقابت کنیم

00:35.202 --> 00:36.954
به‌ندرت پیش میاد که کارمون
رو به نمایش بذاریم

00:37.037 --> 00:38.622
صحنه آماده‌ست

00:39.164 --> 00:40.666
وقتشه که یه نمایش حسابی اجرا کنیم

00:41.208 --> 00:44.419
تا حالا همچین برنامه‌ای نداشتیم

00:44.461 --> 00:45.629
...از پیشگام‌ها گرفته

00:45.671 --> 00:47.089
تا تازه واردترین تولیدکننده‌های محتوا

00:47.130 --> 00:48.173
اونا افسانه‌ان

00:48.257 --> 00:50.467
کدوم برنامه دیگه‌ای تو کره می‌تونست
این همه هنرمند رو کنار هم بیاره؟

00:50.551 --> 00:51.635
چه خبره؟

00:51.677 --> 00:53.303
چیزای زیادی برای دیدن هست

00:53.387 --> 00:54.972
اونا دو قلو ان؟-
مو به تنم سیخ شد-

00:55.013 --> 00:56.932
واقعا قراره فقط بر اساس میکاپ قضاوت بشیم

00:56.974 --> 00:58.392
راستش اعتماد به نفس این کارو دارم

00:58.475 --> 01:00.102
اینکه کی باتجربه‌تره رو بذار کنار

01:00.143 --> 01:01.853
زده به سرشون؟
چطوری جرئت کردن منو به چالش بکشن؟

01:01.937 --> 01:03.397
شرط می‌بندم خیلی عصبانی‌ان

01:03.480 --> 01:04.815
خیلی دلخورم

01:04.856 --> 01:06.400
وای نه، داره گریه میکنه

01:06.483 --> 01:08.819
باورکردنی نیست که میکاپ
بتونه اشک آدم رو دربیاره

01:08.860 --> 01:10.487
قراره یه دعوای حسابی راه بیفته؟

01:10.529 --> 01:12.656
وای نه. افتاد؟-
تا آخرش یه راز باقی می‌مونه-

01:12.698 --> 01:14.074
دیگه وقتشه اونا برن کنار

01:14.157 --> 01:15.826
باید جوون‌ترها رو شکست بدم

01:19.454 --> 01:23.000
میکاپ درجه یک برای بقا، فقط میکاپ

01:28.171 --> 01:29.798
(انتخاب برتر بازیگران)

01:29.881 --> 01:32.342
(سوئگ مِیکِر)

02:11.214 --> 02:12.382
(پیشرو در دنیای میکاپ)

02:12.466 --> 02:14.676
شرکت کننده‌های برنامه‌ی فقط میکاپ)
(با اسم مستعارشون صدا زده میشن

02:14.718 --> 02:17.304
(سایه‌ی سیاه)

02:17.387 --> 02:20.390
(دستان هنرمند)

02:31.610 --> 02:33.904
پس برنامه‌ی فقط میکاپ واقعا شروع شده

02:34.571 --> 02:36.448
افراد خیلی زیادی قراره بیان

02:36.531 --> 02:39.868
کنجکاوم بدونم پشت اسم مستعار
صندلی بغلی من کی پنهان شده؟

02:40.869 --> 02:43.664
من مک‌تیست هستم

02:45.165 --> 02:49.211
مدت خیلی زیادیه که برای
برند مک کازمتیک کار می‌کنم

02:49.252 --> 02:52.005
که یه برند کاملا شناخته شده در دنیاست

02:52.589 --> 02:55.676
لطفا به هنرمند ملیِ مک
یی سونگ‌اوک خوشامد بگین

02:55.759 --> 02:57.761
برند مک، منو هنرمند ملی خودش معرفی کرد

02:57.803 --> 02:59.680
و من اولین شخص آسیایی بودم که

02:59.763 --> 03:04.101
به مقام هنرمند ارشد جهانی رسید

03:04.226 --> 03:07.979
من تصمیم گرفتم تو این برنامه شرکت کنم
تا به‌عنوان یه میکاپ آرتیست، بیشتر رشد کنم

03:08.814 --> 03:12.067
مک‌تیست هنرمند ارشد جهانی)
(سابق در برند مک

03:12.109 --> 03:13.610
سلام-
سلام-

03:13.694 --> 03:14.861
سلام

03:15.862 --> 03:16.988
چه باحاله

03:17.906 --> 03:19.324
اسمامون هم هست که

03:21.243 --> 03:22.911
خدای من-
آره اسمامون هست-

03:22.953 --> 03:25.122
(ملکه‌ی محتواهای کوتاه)

03:30.836 --> 03:32.963
چی با خودتون آوردین؟

03:33.046 --> 03:35.132
من؟ این
پد آرایشیه

03:35.757 --> 03:37.592
من با همین معروف شدم

03:37.634 --> 03:38.802
که این‌طور-
بله-

03:38.969 --> 03:41.805
سلام، من تولید کننده‌ی محتوای زیبایی ام

03:41.847 --> 03:43.682
ملکه‌ی محتواهای کوتاه

03:43.765 --> 03:45.142
تولید کننده محتوا)
(با 2.5 میلیون دنبال‌کننده

03:45.434 --> 03:46.977
همون‌طور که می‌بینین سایز من بزرگه

03:47.102 --> 03:50.021
به‌خاطر همین پودر آرایشی رو روی این
میزدم و باهاش به صورتم ضربه میزدم

03:50.105 --> 03:51.106
فقط چون که بزرگ بود

03:51.148 --> 03:53.150
ولی مردم عاشقش شدن

03:53.191 --> 03:56.153
ازش 56 میلیون بازدید گرفتم

03:56.653 --> 04:00.407
می‌خوام ثابت کنم تازه‌کارهایی مثل
من هم می‌تونن هر روز میکاپ کنن

04:00.782 --> 04:03.326
همچنین می‌خوام به بقیه نشون بدم
اگه واقعا از ته دل بخوای میتونی

04:03.368 --> 04:04.494
توی میکاپ عالی بشی

04:07.581 --> 04:08.999
اون پد آرایشی رو ببین

04:09.666 --> 04:10.739
("دولپامین، مدیر ارشد برند "فریس)

04:10.763 --> 04:11.835
منم باید یه چیزی با خودم میاوردم

04:13.044 --> 04:14.421
سلام-
سلام-

04:14.629 --> 04:16.506
- A?
آره درسته-

04:17.007 --> 04:18.675
خوشبختم-
بله-

04:18.842 --> 04:19.760
سلام کلری گرل هستم

04:19.843 --> 04:23.013
سلام به همگی. من بیوتی ویکی هستم
تولید کننده‌ی محتوای زیبایی

04:23.680 --> 04:25.849
بیوتی ویکی، تولید کننده‌ی محتوای زیبایی)
(با 1.3 میلیون دنبال‌کننده

04:26.224 --> 04:27.476
جای من کجاست؟

04:27.517 --> 04:29.853
من میکاپ آرتیستی هستم که توی چونگدام

04:29.895 --> 04:31.354
مرکز هنری یه‌سول فعالیت میکنم

04:31.396 --> 04:32.522
("مدیر ارشد "هیناف)

04:32.606 --> 04:35.859
من 19 سال، میکاپ آرتیست هان یه‌سول بودم

04:35.942 --> 04:36.716
(هان یه‌سول، بازیگر)

04:36.740 --> 04:37.986
واقعا استعداد فوق‌العاده‌ای داری

04:38.028 --> 04:40.739
ولی مهارت و تجربه‌ت باعث میشن
شکست ناپذیر بشی

04:41.198 --> 04:43.200
این برات یه فرصت عالیه

04:43.742 --> 04:45.202
قراره خیلی خوش بگذره

04:45.368 --> 04:47.204
من که به‌هر‌حال توی برنامه نیستم

04:47.662 --> 04:49.706
راستش یه‌سول شی بعد
از اینکه شنید قراره تو این برنامه

04:50.207 --> 04:51.625
شرکت کنم، این کت رو برام خرید

04:51.833 --> 04:54.252
به‌خاطر اونم که شده
باید کارم رو خوب انجام بدم

04:56.838 --> 04:59.841
سلام. من اونیِ گُنده
یه میکاپ آرتیستم

04:59.883 --> 05:02.219
اونیِ گنده)
("مدیر سالن "آدور چونگدام

05:02.302 --> 05:04.262
من میکاپ آرتیست

05:04.346 --> 05:07.140
پونگ‌جا و یونگ‌جا ام

05:07.224 --> 05:08.141
پونگ‌جا، شخصیت تلویزیونی)
(و تولید کننده‌ی محتوا

05:08.225 --> 05:09.768
مردم فکر می‌کنن تو کمدین باشی

05:10.727 --> 05:12.854
بالاخره قراره بفهمن میکاپ آرتیستی

05:12.896 --> 05:14.898
آره، به‌خاطر همینم استرس دارم

05:16.233 --> 05:18.109
من به این برنامه اومدم

05:18.193 --> 05:22.364
تا خودم رو به‌عنوان یه
میکاپ آرتیست به دنیا نشون بدم

05:27.077 --> 05:28.537
ایشون به‌نظر با مهارت میان

05:29.079 --> 05:32.582
سلام، من یه میکاپ آرتیستم
ملقب به دست طلای پاریس

05:32.791 --> 05:34.084
دست طلای پاریس؟

05:34.167 --> 05:35.544
محل کارتون توی فرانسه‌ست؟-
بله-

05:35.585 --> 05:36.685
(میکاپ آرتیست مستقل)

05:36.709 --> 05:38.088
بابت این برنامه اومدم کره

05:38.588 --> 05:39.561
("مرد جشنواره‌ی کن، مدیر سالن "آرتی چونگدام)

05:39.585 --> 05:40.215
همین دیروز از ایتالیا رسیدم

05:40.257 --> 05:41.341
واقعا؟-
آره-

05:41.967 --> 05:45.095
"نیویورک مستر"
ایشون محل کارشون توی نیویورکه؟

05:45.136 --> 05:46.972
سلام-
سلام-

05:47.055 --> 05:48.056
خوشبختم-
خوشبختم-

05:48.098 --> 05:50.433
محل کارتون توی نیویورکه؟-
آره-

05:50.559 --> 05:51.125
(مادربزرگ بامزه)

05:51.149 --> 05:52.185
من احتمالاً خیلی زود حذف میشم

05:53.061 --> 05:54.187
شین‌نیم

05:56.690 --> 05:57.774
یه استاد قدیمی و آشنا

05:57.858 --> 05:58.942
من تولید کننده‌ی محتوای زیبایی ام

05:59.025 --> 06:00.546
(تولید کننده‌ی محتوای زیبایی با 1.43 میلیون دنبال‌کننده)

06:00.570 --> 06:01.069
پیشکسوتِ بیوتیوب

06:01.111 --> 06:02.571
سلام به همگی، شین هستم

06:02.612 --> 06:03.864
سلام به همگی، شین هستم

06:03.947 --> 06:04.781
شین هستم

06:04.823 --> 06:06.283
من از نسل پیشگام‌ها ام

06:06.324 --> 06:08.451
آره، آثار باستانی هستین-
درسته-

06:08.493 --> 06:10.912
من 12 ساله که تولید کننده‌ی

06:10.996 --> 06:12.122
محتوای زیبایی ام

06:12.163 --> 06:15.208
شک دارم توی کره کسی بیشتر
از من تجربه داشته باشه

06:15.292 --> 06:16.960
هرچی بیشتر توی این صنعت می‌مونم

06:17.002 --> 06:19.004
درباره‌ی روش کارم سرسخت‌تر میشم

06:19.087 --> 06:22.424
برای همین اینجا اومدم
تا بیشتر الهام‌ بگیرم

06:23.216 --> 06:23.809
(فِیس هکر)

06:23.833 --> 06:25.635
فکر میکردم اینجا باشین
و انگار واقعا اومدین

06:25.802 --> 06:27.679
عالیه-
می‌دونستم میاد اینجا-

06:27.971 --> 06:32.142
اون سمت پر از یوتیوبره

06:32.183 --> 06:33.351
خدای من

06:33.435 --> 06:33.900
(دِیلی یونگ)

06:33.924 --> 06:35.145
اون به‌خاطر ما، تولید کننده‌های

06:35.228 --> 06:36.396
محتوای زیبایی اومده-
سلام-

06:36.813 --> 06:37.814
(جِلاتوی بنفش)
شرط می‌بندم

06:37.898 --> 06:39.649
اگه مجموع دنبال‌کننده‌های
این تولید کننده‌ها رو

06:39.691 --> 06:41.818
جمع بزنی، راحت بالای 5 میلیون میشه-
دقیقا-

06:42.110 --> 06:42.953
(گلمپ پیس)

06:42.977 --> 06:43.820
دُلچه ویتا

06:44.654 --> 06:45.739
...این-
متوجه میشین، درسته؟-

06:45.822 --> 06:47.490
آره، همه‌مون با برندها کار میکنیم

06:47.532 --> 06:48.825
اینجا خیلی از برندها رو می‌بینم

06:48.950 --> 06:49.910
...هرا

06:49.993 --> 06:50.869
هراکلس)
("هنرمند ارشد در برند "آمور پسیفیک هرا

06:52.245 --> 06:52.524
(او دُلچه ویتا)

06:52.548 --> 06:53.079
اون برای برند نارس کار میکنه

06:53.163 --> 06:54.331
"هنرمند ارشد برند "نارس کره)
(سرپرست تیم آموزش و هنر

06:55.332 --> 06:56.043
(ریچ شنل گرل)

06:56.067 --> 06:56.333
و شنل

06:56.416 --> 06:57.334
"میکاپ آرتیست سابق برند "شنل کره)
("مدیر ارشد" ورابلا

06:57.417 --> 06:58.262
(دیزاینر کالکتور)

06:58.286 --> 06:58.627
هر برند

06:58.668 --> 07:00.545
سبک میکاپ خاص خودش رو داره

07:01.004 --> 07:01.747
(وانگ‌جا نیم برند پوچی)

07:01.771 --> 07:03.006
برای محتواهای کوتاه هم سبک‌های خاص هست

07:03.131 --> 07:04.841
مدیرهای مجموعه‌های زیبایی
هم سبک‌های خاص خودشون رو دارن

07:04.925 --> 07:06.593
دقیقا. همه متفاوتن-
اونا سبک‌های خودشون رو دارن-

07:06.676 --> 07:07.460
(شعبده‌باز گلیتری)

07:07.484 --> 07:09.638
هنرمندهای مجموعه‌های زیبایی توی آماده‌سازی چهره‌ی

07:09.763 --> 07:10.752
(هنرجوی مدلینگ میکاپ)

07:10.776 --> 07:11.765
مدل‌ها از ما خیلی بهترن

07:12.474 --> 07:14.184
من فقط بلدم صورت خودم رو میکاپ کنم

07:16.770 --> 07:17.604
مرد آسون)
(مدیر ارشد وی‌تی کازمتیک

07:17.687 --> 07:18.611
("مدیر عامل"سینک د بیوت)

07:18.635 --> 07:20.065
اولش که قبول کردم
توی برنامه شرکت کنم

07:20.148 --> 07:22.275
انتظار داشتم بیشتر شرکت کننده‌ها

07:22.359 --> 07:25.737
مدیرهای مجموعه‌های زیبایی چونگدام باشن

07:26.780 --> 07:28.573
ولی همگی خیلی متفاوتن

07:28.657 --> 07:30.241
حتی محدوده‌ی سنی هم گسترده‌ست

07:30.325 --> 07:31.785
جوون‌های زیادی رو هم می‌بینم-
دقیقا-

07:31.868 --> 07:33.328
همه‌شون پیشینه کاری متفاوتی هم دارن

07:33.370 --> 07:35.497
(هیچکس نمیخواد مرکز توجه باشه)

07:35.705 --> 07:37.040
خیلی باحاله

07:37.082 --> 07:39.459
به‌ندرت پیش میاد این همه
میکاپ آرتیست یه‌جا جمع بشن

07:40.377 --> 07:41.294
همه اومدن

07:41.378 --> 07:42.253
پیشرو در میکاپ)
("مدیر ارشد"کیم

07:42.754 --> 07:43.806
(دوتا برای جی‌هیو)

07:43.830 --> 07:44.172
سلام

07:44.214 --> 07:46.800
چطوری با وجود اینکه بارداری
تصمیم گرفتی بیای تو برنامه؟

07:47.425 --> 07:49.386
(شاهزاده‌ی سونگ سو دونگ)
من مردهای زیادی هم می‌بینم

07:49.469 --> 07:50.387
خیلی جالبه

07:50.428 --> 07:51.388
(وِدینگ دول، جواهر پنهان)

07:51.513 --> 07:53.515
مردها می‌تونن خیلی ماهر باشن

07:54.057 --> 07:55.141
سلام

07:55.850 --> 07:56.768
توی یوتیوب دیدمتون

07:56.851 --> 07:58.019
بیوتی هالک)
("مدیر ارشد"یونینگ

08:00.480 --> 08:02.065
(آقای بک، میکاپ آرتیست مستقل)

08:02.148 --> 08:03.858
به‌نظر میاد خوش بگذره-
بله-

08:04.401 --> 08:06.486
(عشق تایلند)
بی‌صبرانه منتظرم ببینم

08:06.695 --> 08:07.821
هرکسی چه کار میکنه-
منم همین‌طور-

08:07.904 --> 08:09.364
(رویال فمیلی)
شنیده بودم شما هم میاین اینجا

08:09.531 --> 08:11.908
(انتخاب برتر بازیگران)
یه نفر هست که من دوست دارم ببینمش

08:11.950 --> 08:12.909
کی؟

08:12.951 --> 08:15.203
(پیشکسوت جنی)
یه میکاپ آرتیست توی بوسانه

08:15.537 --> 08:16.496
یه نفر اومد

08:16.579 --> 08:17.622
آره، خودشونن

08:19.082 --> 08:20.709
سلام

08:20.959 --> 08:22.919
سلام-
سلام-

08:23.003 --> 08:24.713
خیلی جذاب به‌نظر نمیاد؟-
بله-

08:24.754 --> 08:26.923
فکر کردم خارجیه

08:27.966 --> 08:29.592
سلام

08:31.177 --> 08:33.304
من دختر اسموکی اهل بوسانم

08:33.388 --> 08:34.514
"مدیر ارشد"1.3بیوتی لانژ)
(در بوسان

08:35.140 --> 08:38.601
من یادگیری میکاپ رو از پایه شروع نکردم

08:38.977 --> 08:40.979
تا حالا پام به چونگدام دونگ هم باز نشده

08:41.062 --> 08:42.897
در واقع تا حالا پام رو
از بوسان بیرون نذاشتم

08:43.273 --> 08:45.442
سبک میکاپ من، چشم‌های اسموکیه

08:45.608 --> 08:47.777
دوست دارم ببینم نظر داورها درباره‌ش چیه

08:50.113 --> 08:52.115
من، ملکه نامیرا، اینفلوئنسر متخصص

08:52.157 --> 08:53.992
در زمینه‌ی میکاپ جلوه‌های ویژه‌ام

08:54.576 --> 08:56.453
گریم اندام‌های مصنوعی، میکاپ جلوه‌های ویژه

08:56.536 --> 08:58.621
و هر نوع دیگه‌ای از میکاپ در اصل

08:58.663 --> 09:01.041
درباره‌ی جان بخشیدن به یه شخصیت هست

09:01.416 --> 09:02.876
راستش اعتماد به نفس این کارو دارم

09:03.460 --> 09:05.670
هرچی باشه، ملکه هیچوقت نمی‌میره

09:05.754 --> 09:07.964
بنابراین منم هیچوقت نمی‌میرم

09:08.006 --> 09:10.133
خدای من-
خدای من-

09:10.759 --> 09:13.053
چه ورود چشمگیری-
حرف نداره-

09:13.136 --> 09:15.680
کاشکی ما بیشتر روی میکاپمون وقت می‌ذاشتیم

09:17.140 --> 09:18.099
خدایا

09:19.476 --> 09:20.643
چه جسور

09:21.895 --> 09:23.396
واو-
سلام-

09:23.688 --> 09:24.898
سلام

09:25.356 --> 09:27.358
معلومه که تو هم باید اینجا باشی

09:28.109 --> 09:29.652
اونجاست-
سلام-

09:29.944 --> 09:31.821
چه صحنه‌ی بزرگی

09:32.489 --> 09:34.157
اون مثل یه گوی دیسکوی انسانیه

09:41.164 --> 09:43.666
سلام. من ملکه‌ی طبقه دوم ایته‌وون هستم

09:43.750 --> 09:45.460
که روی صحنه می‌درخشم

09:45.502 --> 09:47.545
(ملکه‌ی طبقه دوم ایته‌وون، درَگ آرتیست)
هنرمندی که با نقش جنس مخالف*)
(شخصیت نمایشی اجرا میکنه

09:48.630 --> 09:50.715
به مهارت‌های میکاپم خیلی اطمینان دارم

09:53.593 --> 09:56.137
و اومدم اینجا تا
نماینده‌ی درگ آرتیست‌ها باشم

09:56.179 --> 09:58.515
باید به همه نشون بدم که واقعا کی ام

10:00.683 --> 10:02.102
سلام

10:02.352 --> 10:05.355
(کویین فلوئنسر، درگ آرتیست)

10:05.563 --> 10:07.649
خیلی باحالی-
باورنکردنیه-

10:08.358 --> 10:09.859
سلام-
اون خیلی جذابه-

10:09.901 --> 10:11.569
واه. مگه مجری‌ای چیزی هستی؟

10:16.282 --> 10:17.492
سلام

10:19.869 --> 10:20.703
ملکه‌ها

10:20.745 --> 10:21.579
دکتر میکاپ)
("مدیر"جونگ‌نام

10:21.663 --> 10:23.540
باید حسابی حواسم رو جمع کنم

10:24.165 --> 10:25.750
همون‌طور که انتظار میرفت عالیه

10:25.834 --> 10:28.086
به این میگن یه ورود درست و حسابی

10:28.169 --> 10:30.588
مجری مراسم عروسی باشکوه)
("مدیر ارشد"میکاپ برای اِل

10:31.256 --> 10:34.551
ولی متوجه شدین که 60تا صندلی هست؟

10:34.634 --> 10:35.844
(سایه‌ی سیاه)
عه 60تا صندلیه؟

10:35.885 --> 10:37.053
آره. از استرس همه رو شمردم

10:37.387 --> 10:38.721
(الهه‌ی تبلیغات)
واقعا؟

10:39.222 --> 10:41.349
یه رقابت بین 60تا هنرمند؟ خدای من-
همین رو بگو-

10:41.558 --> 10:42.767
نمیدونم-

10:42.851 --> 10:44.394
نمیدونم باید چه انتظاری داشته باشم

10:44.435 --> 10:45.728
حس تنهایی بهم دست داد

10:45.770 --> 10:47.689
دقیقا-
هیچکس کنار من ننشسته-

10:48.148 --> 10:49.566
روی براش کناریتون اسم کی رو نوشته؟

10:49.858 --> 10:51.067
جادوگر پاک"؟"

10:52.068 --> 10:53.111
"و "وانگ اونیِ زیبایی

10:54.821 --> 10:56.739
خدای من

10:59.033 --> 11:00.243
چه جذبه‌ای داره

11:01.661 --> 11:03.163
خانم وو هیون‌جونگ هستن؟

11:03.580 --> 11:05.415
آره، مدیر وو هستن-
خدای من، واقعا؟-

11:05.498 --> 11:07.167
سلام خانم مدیر-
باورم نمیشه-

11:07.917 --> 11:09.836
سلام، من وانگ اونی زیبایی هستم

11:09.919 --> 11:12.589
یه میکاپ آرتیست با 27 سال تجربه

11:12.672 --> 11:13.965
وانگ اونی زیبایی)
("مدیر ارشد"وو هیون‌جونگ مرسی

11:14.048 --> 11:17.594
من به‌عنوان خالق میکاپ درخشان
گو هیون‌جونگ شی شناخته میشم

11:17.760 --> 11:20.972
من همچنین با گو سو‌یونگ، ایم سو‌جونگ
و کیم آجونگ کار کردم

11:21.764 --> 11:24.851
بازم بگم؟
افراد زیادی هستن

11:28.021 --> 11:29.022
(یون جی‌مین، بازیگر)

11:29.105 --> 11:30.899
اونی تو با سابقه‌ترین فرد اینجایی، آره؟

11:30.940 --> 11:32.192
احتمالا آره-
همین رو بگو-

11:32.275 --> 11:34.235
باید به‌جاش داور میشدی

11:34.277 --> 11:36.154
اونقدرها باتجربه نیست که داور بشه؟

11:36.487 --> 11:39.157
هر موقعی هم که باشه می‌تونم داور بشم-
هیچ محدودیتی نیست-

11:39.240 --> 11:41.951
ولی این آخرین فرصتمه که
بتونم شرکت کننده باشم

11:42.035 --> 11:43.036
حرف نداری

11:43.119 --> 11:45.622
سلام-
برای این کار خیلی با تجربه‌این وانگ اونی-

11:45.705 --> 11:46.956
سلام

11:47.165 --> 11:48.291
همه‌ی کسایی که باید، اومدن اینجا

11:48.374 --> 11:49.959
اون توی این صنعت، برجسته‌ترین فرده

11:51.294 --> 11:53.254
خدای من، خانومِ چه اومدن-
واقعا خودشونن-

11:53.296 --> 11:54.505
خانوم چه هستن

11:56.382 --> 11:57.926
چرا این همه مدیر اومدن؟

11:58.551 --> 12:01.554
من یه میکاپ آرتیست، جادوگر پاک هستم

12:01.638 --> 12:02.972
جادوگر پاک)
("مدیر ارشد"سونسو

12:03.056 --> 12:05.600
من معمولاً میکاپ بازیگرهای
خانم و آقا رو انجام میدم

12:05.767 --> 12:09.187
توی سریال ملکه زنان خانه‌دار
با کیم نام‌جو اونی کار کردم

12:09.395 --> 12:12.148
و اون موقع بود که میکاپ
وایرال "لب‌های شیر توت‌فرنگی" رو طراحی کردم

12:12.482 --> 12:13.900
و مون سوری

12:14.275 --> 12:16.486
من همچنین میکاپ آرتیست کیم اوک‌بین هم هستم

12:16.569 --> 12:17.487
(کیم اوک‌بین، بازیگر)

12:17.570 --> 12:19.155
اونی به هر حال نفر اول میشی، نه؟

12:19.572 --> 12:21.282
نه بابا

12:21.616 --> 12:23.493
خیلی بهش فکر کردم

12:23.826 --> 12:25.662
همش فکر میکردم که بیام توی این برنامه یا نه

12:26.162 --> 12:27.830
همیشه به هوبه‌های همکارم میگم

12:27.872 --> 12:30.458
که باید همیشه سخت کار کنیم

12:30.500 --> 12:33.336
پس منطقیه که خودم الگوی اونا باشم

12:33.419 --> 12:36.214
باید اول خودم به هوبه‌هام اینو
نشون بدم، به‌خاطر همین شرکت کردم

12:38.174 --> 12:40.635
روحِ جزئیات)
("مدیر برنامه‌های"سونسو

12:41.094 --> 12:43.346
وارث بیوتی)
("مدیر برنامه‌های "سونسو

12:43.429 --> 12:45.723
احساسِ کوچیکی میکنم-
دقیقا-

12:45.807 --> 12:48.351
(چونگدام مستر)
بعضی از شرکت کننده‌ها باید داور می‌شدن

12:48.393 --> 12:50.186
چرا برای مسابقه دادن اومدن؟‌

12:50.228 --> 12:51.396
یه جایی باید برای ما هم بذارن

12:57.318 --> 12:58.444
باور کردنی نیست

13:01.406 --> 13:03.908
این بی‌عدالتیه-
غیر ممکنه-

13:06.202 --> 13:08.162
حتما شوخیتون گرفته

13:12.166 --> 13:13.543
سلام-
این دیوونگیه-

13:14.168 --> 13:16.421
من، دست‌های دقیق، یه میکاپ آرتیست هستم

13:16.504 --> 13:17.422
"مدیر اجرایی برند" جونگ سم مول الهام بخش

13:17.839 --> 13:20.675
الان 30 سالی میشه که
تو این زمینه فعالیت میکنم

13:20.717 --> 13:23.052
توی برنامه‌های تلویزیونی، فشن شو ها
و تبلیغات فعالیت کردم

13:23.094 --> 13:26.055
همه جور میکاپ‌هایی رو انجام دادم

13:27.056 --> 13:29.225
(کیم ته‌هی، بازیگر)

13:29.434 --> 13:30.601
نمیدونم تصمیم درستی گرفتم یا نه

13:30.685 --> 13:32.186
نه اونی، تصمیم درستی گرفتی

13:32.312 --> 13:36.190
هم چالش و هم تجربه‌ی خوبی برات میشه

13:36.399 --> 13:38.818
احساس میکنم این برنامه میتونه نقطه عطفی

13:38.901 --> 13:40.570
توی شغلم به‌عنوان میکاپ آرتیست باشه

13:42.363 --> 13:43.698
باورم نمیشه همه آرتیست‌های
درجه یک اینجا باشن

13:43.740 --> 13:44.907
چه کار کنیم؟

13:44.991 --> 13:45.908
تو دردسر افتادم

13:46.576 --> 13:48.578
نمیتونم جلوی خود استاد روی جزئیات کار کنم

13:49.537 --> 13:51.289
سلام-
خوشبختم-

13:51.372 --> 13:52.957
چطوری می‌تونین این کارو با ما بکنین؟-
سلام-

13:53.041 --> 13:54.250
واقعا

13:54.709 --> 13:56.252
چه کار کنیم؟-
همین رو بگو-

13:56.294 --> 13:57.920
بیچاره شدم-
خیلی از-

13:58.004 --> 14:00.340
آرتیست‌های برجسته اینجان

14:00.423 --> 14:02.050
اونا صرفاً میکاپ آرتیست‌های معمولی نیستن

14:02.091 --> 14:04.635
این افراد توی این حرفه افسانه‌ان

14:05.178 --> 14:07.263
خدای من
اومدش

14:07.305 --> 14:09.140
اون رسید-
آقای دیور-

14:10.266 --> 14:11.601
آقای کیم سونگ‌وون هستن

14:11.934 --> 14:14.645
اون مردِ دیوره-
برند دیور-

14:14.937 --> 14:16.105
...اون قبلاً-
بله-

14:16.189 --> 14:18.441
(ستاره‌ی بینی آپگوجونگ)
هنرمند ارشد برند دیور بوده

14:18.524 --> 14:19.484
می‌شناسمش

14:19.650 --> 14:20.860
با من توی برنامه‌ی "گت ایت بیوتی" بوده

14:20.943 --> 14:22.945
منم انتظار نداشتم اینجا ببینمش

14:22.987 --> 14:24.739
پس ایشونه-
آره-

14:25.198 --> 14:27.367
پادشاه زیبایی، میکاپ آرتیست)
(بین‌المللی سابق برند دیور

14:28.451 --> 14:30.036
مدیر سون‌دوک هم اومدن

14:30.745 --> 14:33.247
(مدیر سون‌دوک)
ایشون روی پروژه‌های بزرگ تمرکز داره

14:33.289 --> 14:35.750
(ملکه اول میونگ سونگ)
ایشون روی تولیدات موزیکال کار کرده

14:36.250 --> 14:39.504
به مرور اساتید بزرگ‌تری وارد شدن

14:39.754 --> 14:42.507
(دستان هنرمند)
ایشون هم مدت زیادیه که میکاپ آرتیست هستن

14:42.882 --> 14:44.092
اون معروفه

14:45.051 --> 14:47.178
اون از نسل اول میکاپ آرتیست‌هاست

14:50.264 --> 14:52.225
خدای من

14:52.308 --> 14:54.644
من فکر میکردم مسن‌ترین مسابقه دهنده باشم

14:55.269 --> 14:56.312
خدایا

14:56.771 --> 14:58.314
مدیر کیم سون‌جون

14:58.564 --> 14:59.690
حرف نداره

15:02.443 --> 15:03.528
سلام خانم مدیر

15:03.611 --> 15:07.156
سلام، من جینیِ 37 ساله

15:07.198 --> 15:09.492
مدیر عامل "کلوئه"، یه میکاپ آرتیست هستم

15:09.575 --> 15:11.744
این ممکنه باعث بشه پیر به نظر برسم

15:12.078 --> 15:14.122
ولی من با شیم اون‌ها، پاک جونگ‌هون

15:14.163 --> 15:17.917
چه جین‌شیل، شیم هه‌جین
و خیلی افراد دیگه کار کردم

15:18.668 --> 15:20.503
سلام-
به‌عنوان یکی از هنرمندهای نسل اول-

15:20.545 --> 15:22.296
میخوام به مردم نشون بدم

15:22.338 --> 15:25.675
که حتی مسن‌ترها هم میتونن یه
ضربه‌ی بزرگ نهایی داشته باشن

15:25.800 --> 15:29.720
به‌نظرم اومد میتونه باحال باشه
مدتی میشه که توی همچین برنامه‌هایی نبودم

15:30.054 --> 15:31.681
ایشون واقعا پیشگام هستن-
خدای من-

15:31.764 --> 15:35.143
احساس میکنم هنوز افسانه‌های بزرگتری هم میان

15:36.519 --> 15:38.229
نفر آخر مونده

15:40.314 --> 15:41.357
اسم مستعارش چیه؟

15:41.441 --> 15:43.109
(ایم، استاد زییایی)
فرست مَن"؟"

15:43.359 --> 15:46.195
کیه؟ فرست مَن کیه؟

15:46.237 --> 15:47.071
(ملکه مک تیم کره)

15:47.697 --> 15:49.365
محاله، واقعا؟-
کیه؟-

15:50.867 --> 15:52.243
واه، خدا

15:52.326 --> 15:54.203
واقعا بی‌رحمانه‌ست

15:54.245 --> 15:56.205
وای نه-
حالا چه کار کنم؟-

15:57.165 --> 15:59.041
دیوونه کننده‌ست-
تکلیف ما چیه پس؟-

15:59.584 --> 16:01.711
حرف نداره. انتظار نداشتم
ایشون رو اینجا ببینم

16:01.752 --> 16:03.171
اون یه افسانه‌ست

16:04.255 --> 16:07.049
ایشون توی صنعت میکاپ مستقل، پیشگامه

16:07.258 --> 16:09.469
من از بچگی اون رو دنبال میکردم

16:10.344 --> 16:14.307
همیشه آثارش رو از مجله‌ها جمع میکردم

16:14.390 --> 16:15.975
و همه رو توی یه فایل جمع میکردم

16:16.642 --> 16:17.977
مدت‌هاست که الگوی من بوده

16:18.060 --> 16:19.604
اون الگوی منه-
اون مثل یه کوه بزرگه-

16:19.687 --> 16:21.772
اون هنرمند رویایی منه-
واقعا یه افسانه‌ست-

16:22.273 --> 16:24.567
(فرست مَن، میکاپ آرتیست مستقل)

16:24.609 --> 16:26.402
سلام-
خوبین؟-

16:26.444 --> 16:28.988
سلام-
سلام-

16:29.071 --> 16:30.406
سلام

16:31.908 --> 16:34.827
واقعا تو یه سطح دیگه‌ست

16:36.954 --> 16:38.414
ترکیب مسابقه دهنده‌ها دیوونه کننده‌ست

16:38.915 --> 16:41.417
همینه که سرگرم کننده‌ش میکنه

16:41.876 --> 16:44.712
اینجا همه لایق برنده شدنن

16:44.921 --> 16:47.673
کنجکاوم بدونم داورها کیا هستن-
منم همین‌طور-

16:48.090 --> 16:49.884
کنجکاوم بدونم داورها کیا هستن

16:50.259 --> 16:52.428
درباره‌ی چندتا از داورهای احتمالی
یه شایعه‌هایی شنیدم

16:59.310 --> 17:00.895
داره شروع میشه-
خدای من-

17:00.937 --> 17:01.979
چه خبر شده؟

17:04.023 --> 17:05.149
واو

17:08.736 --> 17:10.404
خیلی بزرگه

17:25.545 --> 17:26.796
اون یه الهه‌ست

17:28.422 --> 17:30.258
واقعا درخشانه-
واقعا-

17:30.299 --> 17:31.759
خیلی خوشگله-
خیلی خوشگله-

17:31.801 --> 17:33.511
واقعا زیباست-
کاملا می‌درخشه-

17:35.763 --> 17:36.806
اون یه سلبریتی واقعیه

17:37.306 --> 17:40.685
سلبریتی برجسته‌ای که
همه میخوان باهاش کار کنن

17:40.768 --> 17:42.979
اون احتمالاً رویای هر میکاپ آرتیستیه

17:43.020 --> 17:44.605
اون نماد زیبایی

17:44.647 --> 17:45.523
و فشنه

17:45.606 --> 17:47.650
و ستاره‌ی بی‌نظیر یه نسله

17:47.692 --> 17:50.736
هیچوقت از مد جا نمی‌مونه

17:50.820 --> 17:53.656
و همیشه جایگاهش به‌عنوان یه
نماد رو حفظ کرده

17:53.781 --> 17:56.325
ممکنه که زمونه عوض بشه
ولی یی هیو ری هرگز

17:56.367 --> 17:58.995
برای مجری این رقابت میکاپ

17:59.036 --> 18:00.746
اون بهترین انتخاب به‌عنوان مجریه

18:00.997 --> 18:02.582
تغییر دادن دنیا با میکاپ

18:02.665 --> 18:05.001
میکاپ درجه یک برای بقا، فقط میکاپ

18:05.042 --> 18:07.295
مجری، یی هیو ری هستم
خوشبختم

18:10.214 --> 18:12.883
من به عنوان نماد کسی که عاشق

18:12.967 --> 18:14.885
زیبایی کره‌ایه، مجبور شدم بیام اینجا

18:15.011 --> 18:17.722
میکاپ درجه یک برای بقا، فقط میکاپ

18:18.014 --> 18:20.266
میکاپ آرتیست‌های پیشگام، تازه‌کارها، و

18:20.349 --> 18:22.727
تولید کننده‌های محتواهای زیبایی
رو به تصویر میکشه

18:22.852 --> 18:25.062
ما 60 میکاپ آرتیست رو که نماینده‌ی

18:25.146 --> 18:28.190
بخش‌های مختلف این صنعت هستن
رو برای رقابت دعوت کردیم

18:28.232 --> 18:32.236
این اولین برنامه رقابتی بزرگ
در زمینه‌ی میکاپ توی جهانه

18:32.320 --> 18:33.863
بازم دارم از در جهنم رد میشم

18:34.322 --> 18:35.698
وای نه. حتما یه چیز مهمی رو جا گذاشتن

18:35.781 --> 18:36.824
فقط یه دقیقه مونده

18:36.866 --> 18:37.908
فیکسش کردین؟

18:37.992 --> 18:38.868
آخرین اصلاح

18:38.909 --> 18:39.910
وقت رفتنه

18:40.911 --> 18:44.123
برنده‌ی نهایی که تا آخر
بمونه، 300 میلیون وون

18:44.874 --> 18:46.208
دریافت میکنه

18:46.250 --> 18:48.044
(جایزه‌ی 300 میلیون وونی)

18:49.545 --> 18:50.921
الان دیگه واقعا میخوام برنده بشم

18:51.255 --> 18:52.340
سیصد میلیون وون

18:52.882 --> 18:54.425
ولی چطوری اینا رو شکست بدیم؟

18:54.675 --> 18:55.926
باید شکستشون بدیم

18:57.178 --> 18:59.764
آره، تا وقتی امتحان نکنی نمیدونی چی میشه

19:00.139 --> 19:03.434
حالا داورهای برجسته‌ی برنامه‌ی فقط میکاپ

19:03.517 --> 19:05.311
رو معرفی میکنم

19:05.394 --> 19:07.563
برنامه‌‌ی فقط میکاپ-
یعنی کی ان؟-

19:07.647 --> 19:08.856
برنامه‌‌ی فقط میکاپ-
هیجان دارم-

19:08.898 --> 19:09.982
داشتم از کنجکاوی می‌مردم

19:10.399 --> 19:12.068
داورها؟ یعنی چند نفرن؟

19:12.109 --> 19:13.361
یعنی تعداد زیادی‌ان؟

19:13.694 --> 19:15.780
این هم از اولین داور

19:19.283 --> 19:21.243
چه کار کنیم-
کیه؟-

19:21.869 --> 19:24.038
می‌دونستم

19:24.413 --> 19:25.414
انتظار می‌رفت

19:25.915 --> 19:27.458
دقیقا همین انتظار رو داشتم

19:30.795 --> 19:33.506
اسم خودش یه برند هست و ریشه‌ی
کِی بیوتی محسوب میشه

19:33.589 --> 19:35.174
فقط توی کره رهبر کی بیوتی نیست

19:35.257 --> 19:37.426
بلکه در کل جهان هم هست

19:37.468 --> 19:39.553
اون الگوی تمام میکاپ آرتیست‌هاست

19:39.595 --> 19:40.930
جونگ سم مول شی هستن

19:41.013 --> 19:41.931
یه افسانه واقعی

19:41.972 --> 19:43.057
(جونگ سم مول، داور)

19:43.099 --> 19:44.600
همه قبول دارن ایشون خارق‌العاده‌ن

19:45.101 --> 19:46.018
معلوم بود

19:46.102 --> 19:47.478
به‌جز ایشون دیگه کی داور بشه؟

19:47.561 --> 19:49.313
این برنامه به حضور ایشون نیاز داره

19:49.397 --> 19:52.233
نه تنها یه میکاپ آرتیست برجسته‌ن

19:52.274 --> 19:55.069
بلکه به عنوان یه کارآفرین هم خیلی موفقن

19:55.236 --> 19:58.781
اون رهبریه که ثابت میکنه

19:58.823 --> 20:01.701
یه میکاپ آرتیست تا کجا میتونه پیش بره

20:02.159 --> 20:05.454
سلام. من جونگ سم مول
میکاپ آرتیست هستم

20:05.621 --> 20:07.623
از بین همه‌ی شکل‌های هنر

20:07.665 --> 20:11.001
میکاپ تنها هنریه که مستقیماً
میتونه روی انسان اجرا بشه

20:11.085 --> 20:12.962
یه فرایند هنریه که روی چهره‌ی

20:13.045 --> 20:15.214
انسان‌ها و با احساسات اجرا میشه

20:15.339 --> 20:17.299
به‌خاطر همین، من با دقت بیشتری به

20:17.383 --> 20:19.677
استفاده‌ی هر آرتیست از
شدت، محصول، رنگ‌ها

20:19.760 --> 20:22.346
و سبک‌های ارتباطی اونا توجه میکنم

20:23.305 --> 20:24.849
اون فوق‌العاده‌ست

20:26.142 --> 20:28.185
اینم از دومین داور

20:29.729 --> 20:31.313
یعنی ایسابه هست؟

20:40.489 --> 20:43.451
اون ملکه‌ی میکاپ کی‌پاپه
که توی کل دنیا محبوبه

20:43.492 --> 20:44.910
از کار کردن با گرلز جنریشن گرفته

20:44.994 --> 20:46.120
تا آیو

20:46.454 --> 20:47.496
و گروه آیو

20:47.538 --> 20:49.874
اون میکاپ آرتیستیه که ترندهای
کی بیوتی رو هدایت میکنه

20:49.957 --> 20:52.042
مدیر سو اوک هست

20:53.002 --> 20:54.128
لطفا بهش خوشامد بگین

20:54.170 --> 20:55.921
(سو اوک، داور)

20:56.005 --> 20:58.257
مدیر سو اوک از "آتلیه‌ی وی وی"؟

20:59.049 --> 21:02.261
مدیر سو اوک، انتخاب برتر

21:02.344 --> 21:05.431
همه‌ی هنرمندهای کی‌پاپ

21:05.514 --> 21:07.433
و بازیگرهای کی‌دراماست

21:07.516 --> 21:08.934
اون خیلی بااستعداده

21:09.059 --> 21:12.688
هرکسی که توی چونگدام کار میکنه
مدیر سو اوک رو می‌شناسه

21:13.397 --> 21:16.066
اون موفق‌ترین هنرمند این دورانه

21:16.192 --> 21:17.610
ملکه‌ی این زمانه‌ست

21:17.860 --> 21:20.571
(گو یون‌جونگ، بازیگر)
اون یه‌سری نمادهایی رو ساخته

21:21.363 --> 21:23.616
مثل مادرخونده‌ی کی‌پاپه

21:23.699 --> 21:25.701
(آن یو‌جین از گروه آیو)
یه چهره‌ی تاریخی توی کی بیوتیه

21:25.743 --> 21:27.870
یکی از چهره‌های برجسته‌ست

21:27.912 --> 21:28.829
(رِی از گروه آیو)

21:28.871 --> 21:30.623
من سو اوک، میکاپ آرتیست

21:30.706 --> 21:32.458
و داور مسابقه‌ی فقط میکاپ هستم

21:33.209 --> 21:35.044
موقع داوری چه معیارهایی رو در نظر می‌گیرین؟

21:35.669 --> 21:37.421
چه معیارهایی دارین؟-
معیارهای من؟-

21:37.505 --> 21:38.798
چی براتون اولویت داره؟

21:39.882 --> 21:43.344
از نظر من، همه چیزِ میکاپ به جزئیاتشه

21:43.761 --> 21:47.223
اینکه با تک تک حرکات قلم‌مو چه‌قدر
جزئیات خلق میشه

21:47.515 --> 21:50.810
من روی جزئیات و تعادل تمرکز میکنم

21:52.311 --> 21:54.104
اون یه میکاپ آرتیست واقعیه

21:54.647 --> 21:57.900
بعدی، نوبت معرفی داور سومه

21:57.983 --> 21:59.860
بازم هست؟-
یه نفر دیگه هم هست-

22:03.697 --> 22:04.907
می‌دونستم

22:09.286 --> 22:11.413
معرفی لازم نداره، نه؟

22:11.705 --> 22:12.832
اگه میخواین از ترندهای میکاپ

22:12.915 --> 22:14.834
باخبر بشین، باید ویدیوهای اون رو ببینین

22:14.917 --> 22:16.877
نه تنها بااستعداده، بلکه به‌روز هم هست

22:16.961 --> 22:19.421
لطفا به ایسابه، تولید کننده‌‌
برجسته محتوای زیبایی خوشامد بگین

22:19.672 --> 22:21.048
(ایسابه)

22:21.090 --> 22:22.967
یه سوپر استار بین
تولید کننده‌های محتوای زیباییه

22:23.050 --> 22:25.928
معروف‌ترین تولید کننده‌ی محتوا
تو این حوزه‌ست

22:31.934 --> 22:33.561
مهارت‌های میکاپ اون حرف ندارن

22:33.602 --> 22:35.729
توی ترندهای این روزا پیشروئه

22:35.896 --> 22:37.648
از میکاپ کامل گرفته

22:37.731 --> 22:40.150
تا لوک‌های زیبایی و میکاپ صحنه

22:40.276 --> 22:43.529
هنرمندی نیست که بتونه توی
همه‌ی این زمینه‌ها عالی باشه

22:43.737 --> 22:46.991
ولی ایسابه به طرز باورنکرنی‌ای
توی همه‌ی این زمینه‌ها عالیه

22:47.074 --> 22:48.534
من اونو به عنوان داور، کاملا تایید میکنم

22:48.909 --> 22:52.830
من ایسابه، تولید کننده‌ی
محتوای کره‌ای هستم

22:53.289 --> 22:56.458
در زمینه میکاپ تئاتری، به طور خاص روی
میکاپ جلوه‌های ویژه کار کردم

22:56.500 --> 22:58.210
و همچنین توی یه مجموعه‌ی زیبایی کار کردم

22:58.294 --> 23:00.588
و حالا که تولید کننده‌ی محتوام

23:00.629 --> 23:02.506
می‌تونم از تجربه‌های متنوعم

23:02.590 --> 23:06.302
استفاده کنم تا هر میکاپ رو از
زاویه‌های مختلف ارزیابی کنم

23:10.222 --> 23:13.142
و آخرین داوری که باید معرفی کنم

23:13.309 --> 23:15.102
یه نفر دیگه هم هست؟

23:15.144 --> 23:17.313
حرف نداره-
شرط میندم نفر آخر آقا باشه-

23:23.277 --> 23:25.821
یی جین‌ سوئه

23:26.697 --> 23:29.283
اون یه میکاپ آرتیست و یه استاد برند هست

23:30.618 --> 23:33.412
چهره‌ی برجسته‌ی آمور پسیفیک

23:33.495 --> 23:34.788
بزرگترین شرکت کی بیوتیه

23:34.830 --> 23:35.831
خدای من

23:35.998 --> 23:37.416
لطفا به یی جین سو شی خوشامد بگین

23:37.499 --> 23:38.667
(یی جین سو، داور)

23:41.879 --> 23:45.341
من واقعا عاشق برند استاد یی جین سو ام

23:45.591 --> 23:49.470
اون هنرمندیه که جایگاهش از همه بالاتره

23:50.220 --> 23:52.139
به‌عنوان رهبر برند
آمور پسیفیک، که برند بزرگیه

23:52.181 --> 23:54.683
باید دیدگاه‌های متفاوتی داشته باشه

23:55.100 --> 23:56.810
توی توسعه‌ی محصولات مشارکت داره

23:57.186 --> 23:58.604
کلاس‌های زیبایی برگزار میکنه

23:58.687 --> 23:59.855
آموزش کارکنان رو هدایت میکنه

24:01.023 --> 24:02.274
شو‌های میکاپ رو میزبانی میکنه

24:02.524 --> 24:04.652
اون این صنعت رو تو دستاش گرفته

24:05.194 --> 24:07.029
اون یه میکاپ آرتیست همه‌فن حریف

24:07.112 --> 24:08.989
توی کل صنعت میکاپه

24:09.031 --> 24:12.701
من استاد میکاپِ آمور پسیفیک
یی جین‌ سو هستم

24:13.160 --> 24:15.329
به‌عنوان یه میکاپ آرتیست برند

24:15.371 --> 24:17.748
من روی چیزایی که از توسعه‌ی محصولات
میدونم تمرکز میکنم

24:17.831 --> 24:20.376
شامل رنگ‌ها، بافت‌ها، و تناژها

24:20.417 --> 24:24.213
توانایی هنرمند توی ترکیب کردن
این فاکتورها برام مهمه

24:26.006 --> 24:30.469
همگی، ایشون هم چهارمین داور برنامه‌ی
فقط میکاپ هستن

24:35.099 --> 24:37.851
هر چهارتا داور بسیار متفاوتن

24:37.893 --> 24:40.771
حتی سابقه کاری شرکت کننده‌ها هم مختلفه

24:40.854 --> 24:43.399
داورها برای ارزیابی
همه‌ی ما به‌شدت شایسته‌ان

24:43.482 --> 24:45.234
هرکسی هم اینو قبول داره

24:45.275 --> 24:47.861
دیگه چه موقع می‌تونیم
از این اساتید درس بگیریم؟

24:47.903 --> 24:49.154
اونم رایگان

24:50.406 --> 24:53.325
حالا، "فقط میکاپ" رو شروع کنیم

24:56.912 --> 24:58.414
شگفت‌انگیزه

24:58.747 --> 25:00.082
بازی مرکبه؟

25:00.708 --> 25:01.709
من می‌ترسم

25:01.750 --> 25:03.877
دارم مور مور میشم

25:06.171 --> 25:07.256
چیه؟

25:07.756 --> 25:10.426
نمی‌تونم برای دیدن صحنه صبر کنم

25:10.759 --> 25:12.428
درباره‌ی مدل‌ها هم خیلی کنجکاوم

25:12.469 --> 25:13.762
منم همین‌طور-
میخوام ببینم کیا هستن-

25:18.767 --> 25:22.062
حالا اولین ماموریت فقط میکاپ

25:22.104 --> 25:24.189
رو اعلام میکنم

25:25.357 --> 25:26.442
فقط میکاپ

25:30.863 --> 25:31.947
اونا مدلن

25:34.450 --> 25:35.451
اونا مدلن

25:42.541 --> 25:45.669
هر کدوم از مدل‌ها از سر تا پا
مشکی پوشیده بودن

25:45.753 --> 25:47.129
نفسم کامل بند اومد

25:47.337 --> 25:49.214
غیرقابل باور بود

25:49.298 --> 25:52.134
و موهای همه پوشیده شده بود

25:52.468 --> 25:54.887
موهای همه‌شون به عقب جمع شده-
آره درسته-

25:56.263 --> 25:57.848
...وقتی تورهای روی موهاشون رو دیدم

25:57.931 --> 25:59.016
...واه

25:59.224 --> 26:00.768
واقعا بی‌رحمانه‌ست

26:01.310 --> 26:04.313
میکاپ، وقتی مو و استایل خوب باشه
خیلی بهتر دیده می‌شه

26:05.105 --> 26:07.066
میخوان ما رو فقط بر اساس میکاپ قضاوت کنن

26:07.149 --> 26:07.983
قراره سخت بشه

26:08.025 --> 26:08.859
(فقط با مهارت میکاپت برنده شو)

26:20.788 --> 26:22.331
چه خبره؟-
چیه؟-

26:25.542 --> 26:26.794
چه خبر داره میشه؟-
اینا چی ان؟-

26:26.835 --> 26:28.504
اینا چی ان؟-
محشره-

26:28.587 --> 26:29.963
خیلی خفنه

26:30.130 --> 26:31.632
مو به تنم سیخ شد

26:32.174 --> 26:33.926
واقعا صحنه‌ی دیدنی‌ای بود

26:34.009 --> 26:37.429
تا حالا این همه جایگاه میکاپ

26:37.513 --> 26:38.847
رو با هم ندیده بودم

26:39.765 --> 26:40.849
واقعا حرف نداره

26:42.267 --> 26:44.770
اینجا جاییه که مهارت‌هام می‌تونن بدرخشن

26:45.270 --> 26:47.231
پریز برق هم داره

26:47.314 --> 26:49.733
پس همه‌ی کارها اینجا انجام میشه

26:50.692 --> 26:52.611
به همه‌ی شانس‌های توی دنیا نیاز دارم

26:58.200 --> 27:01.370
اولین ماموریت "فقط میکاپ" هست

27:01.453 --> 27:03.372
که باید تواناییتون رو
فقط با میکاپ ثابت کنین

27:04.123 --> 27:07.459
هر شرکت کننده به‌طور تصادفی با یکی

27:07.543 --> 27:09.670
از 60 مدل جفت میشه

27:09.878 --> 27:11.004
پس تصادفی انتخاب میشن

27:11.046 --> 27:15.050
باید بهترین لوک میکاپ خودتون
رو روی مدل اجرا کنین

27:15.217 --> 27:17.719
فقط کافیه بهترین لوک میکاپ خودتون رو

27:17.803 --> 27:19.847
که بهش مطمئنین و اعتماد دارین انجام بدین

27:22.558 --> 27:24.560
من شماره یک رو انتخاب کردم

27:25.978 --> 27:27.479
شماره‌ای که انتخاب میکنین

27:27.563 --> 27:29.731
نشون‌دهنده‌ی مدلیه که باهاش کار میکنین

27:30.065 --> 27:31.233
شماره‌ی 57

27:31.400 --> 27:34.069
باید بهترین ویژگی‌های مدلتون رو برجسته کنین

27:34.153 --> 27:37.156
و بهترین لوک میکاپ خودتون
رو به‌نمایش بذارین

27:38.323 --> 27:39.491
شماره‌ی 51

27:39.908 --> 27:42.536
شما 60 دقیقه زمان دارین

27:42.953 --> 27:45.080
فقط 60 دقیقه؟-
خیلی زمان کوتاهیه-

27:45.247 --> 27:49.293
برای این دور از مسابقه، شرکت کننده‌ها
رو به دوتا گروه 30تایی تقسیم می‌کنیم

27:50.085 --> 27:51.753
وقتی که لوک میکاپ رو کامل کردین

27:51.837 --> 27:53.881
باید براشتون رو پایین بذارین

27:53.922 --> 27:55.257
وقتی لوک تمام شد، باید براش انحصاری)
(زمین گذاشته بشه

27:56.049 --> 27:58.927
داورها به‌صورت دو نفره

27:58.969 --> 28:00.137
هر لوک رو ارزیابی میکنن

28:00.220 --> 28:01.263
(داورها به‌صورت جفتی ارزیابی میکنن)

28:02.055 --> 28:04.016
منطقه‌ی جونگ سم مول و سو اوک)
(منطقه‌ی ایسابه و یی جین سو

28:04.725 --> 28:06.351
اگه هر دو داور تایید کنن، شرکت کننده)
(به دور دوم مسابقه میرسه

28:06.768 --> 28:08.187
اگه هر دو داور رد کنن)
(شرکت کننده حذف میشه

28:08.437 --> 28:10.439
من رد میکنم

28:10.522 --> 28:11.815
از نظر من قبوله

28:11.899 --> 28:13.275
اگه داورها نظرات مختلفی بدن شرکت کننده)
(در حالت انتظار قرار می‌گیره

28:13.317 --> 28:15.777
ولی اگه تمام جایگاه‌های دور دوم پر بشن

28:15.819 --> 28:18.822
کسایی که در حالت انتظار بودن حذف میشن

28:19.656 --> 28:21.366
بعد از دور اول

28:23.577 --> 28:25.621
فقط نیمی از شرکت کننده‌ها
یعنی 30 نفر باقی می‌مونن

28:28.207 --> 28:30.542
براتون بهترین‌ها رو آرزو می‌کنم

28:30.626 --> 28:35.130
(فقط میکاپ)

28:35.214 --> 28:38.008
شرکت‌کننده‌ها
لطفا جایگاه‌هاتون رو آماده کنین

28:38.508 --> 28:41.261
وای، وقت آماده شدن رسیده
خیلی دل‌شوره دارم

28:41.303 --> 28:43.555
حالا که جایگاهم آماده شده
حس واقعی بودن داره

28:45.349 --> 28:47.226
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

28:48.769 --> 28:51.480
به جای اینکه دل‌شوره داشته باشم
هیجان‌زده بودم

28:51.980 --> 28:53.190
واقعا داره شروع می‌شه

28:53.273 --> 28:54.816
این کاریه که اومدم انجام بدم

28:55.484 --> 28:58.654
همه چیز درباره‌ی اینه که
از این به بعد ذهنم رو درست آماده کنم

28:59.655 --> 29:02.407
فقط روی کار خودم تمرکز می‌کنم

29:04.326 --> 29:06.495
از تموم مهارت‌هام استفاده می‌کنم

29:07.162 --> 29:08.497
قبول می‌شم و پیشرفت می‌کنم

29:11.041 --> 29:12.209
داورها اومدن

29:14.169 --> 29:15.420
فایتینگ-
فایتینگ-

29:15.504 --> 29:17.839
بیاین دور اول رو شروع کنیم

29:18.048 --> 29:21.009
فقط میکاپ" جاییه که فقط"
با میکاپ خودتون رو نشون میدین

29:21.093 --> 29:22.886
براش‌هاتون رو آماده کنین

29:22.970 --> 29:25.430
و مهارت‌های میکاپتون رو نشون بدین

29:26.932 --> 29:29.643
محشره-
عالیه-

29:29.685 --> 29:31.520
از همین الان شروع شد-
فایتینگ-

29:32.729 --> 29:34.481
تایمر شروع شد-
بزنین بریم-

29:34.523 --> 29:35.941
ده ثانیه گذشته

29:36.024 --> 29:37.776
ساعت شنیه

29:39.194 --> 29:40.445
لطفا چشم‌هات رو ببند

29:43.782 --> 29:45.284
حتما خیلی دل‌شوره دارن

29:53.959 --> 29:55.711
چه لذتی داره که

29:55.752 --> 29:58.046
همه این آرتیست‌ها رو وقتی که
همزمان دارن کار می‌کنن، نگاه کنی

29:59.214 --> 30:01.675
داورها دارن قدم می‌زنن-
آره-

30:03.385 --> 30:05.637
حتی سوال هم می‌پرسن
باید به داورها جواب بدن

30:07.097 --> 30:09.599
دارن با شرکت‌کننده‌ها هم صحبت می‌کنن

30:09.891 --> 30:12.144
چون دور اوله

30:12.227 --> 30:14.313
فکر کنم خیلی

30:14.396 --> 30:16.356
به هر شرکت‌کننده دقت می‌کنن

30:17.899 --> 30:19.151
خیلی استرس‌زاست

30:19.568 --> 30:20.652
خیلی کنجکاوم

30:20.736 --> 30:22.070
منم می‌خوام برم ببینم

30:22.154 --> 30:23.613
می‌خواین باهام بیاین؟-
بهتره بمونم-

30:23.697 --> 30:24.948
آخه دیگه کی فرصت دارم یه
آرتیست دیگه رو موقع کار ببینم؟

30:25.032 --> 30:26.575
همون دیگه، نه؟

30:26.742 --> 30:29.077
یکی دستگاه زیبایی خودش رو آورده

30:29.119 --> 30:30.620
واقعا؟-
برای پوست مدله-

30:30.704 --> 30:32.289
با ماساژ تخلیه لنفاوی شروع کرده

30:37.586 --> 30:38.879
داره ابروهاش رو روشن می‌کنه؟

30:38.920 --> 30:40.255
آره، حتی مژه‌هاش رو هم داره می‌کنه

30:42.257 --> 30:43.175
فقط ظرف یه ساعت؟

30:43.508 --> 30:44.926
خیلی آروم به نظر میاد

30:49.431 --> 30:52.768
می‌بینین دستش پشت سر مدل چجوریه؟

30:52.809 --> 30:54.644
این کاریه که ما تو
مجموعه زیبایی انجام میدیم

30:54.728 --> 30:56.271
واقعا؟ چه باحاله-
آره-

30:56.355 --> 30:59.441
ما سر مشتری رو این‌طوری نگه می‌داریم

31:00.942 --> 31:05.489
همه روش متفاوتی دارن

31:05.572 --> 31:06.948
بسته به سابقه‌شونه

31:07.574 --> 31:09.576
خیلی جذابه-
خیلی جالبه-

31:09.785 --> 31:11.912
خوشحالم که این فرصت رو داریم
همه رو این‌طوری ببینیم

31:11.953 --> 31:13.372
جلوی کسی وایستادین که می‌خواین ببینینش؟

31:13.455 --> 31:14.456
آره-
این شخص؟-

31:14.539 --> 31:16.625
آره، تو اینستاگرام باهاش در ارتباط بودم

31:16.666 --> 31:18.126
همیشه کنجکاوشون بودین-
آره-

31:18.210 --> 31:19.795
این یه روش عالی برای یادگیریه

31:19.836 --> 31:20.879
درسته

31:20.962 --> 31:23.465
فرصت نداریم ببینیم بقیه چطور کار می‌کنن-
درسته-

31:24.883 --> 31:26.301
می‌ترسم

31:26.468 --> 31:27.886
شما برای مک کار کردین، درسته؟

31:27.969 --> 31:29.012
درسته

31:29.096 --> 31:30.680
همه‌مون قبلا برای مک کار می‌کردیم

31:30.764 --> 31:31.890
واقعا؟-
آره، همه‌مون-

31:32.182 --> 31:33.600
من، اون

31:33.642 --> 31:34.810
اون یکی

31:34.893 --> 31:36.186
و اون یکی هم همین‌طور

31:36.269 --> 31:37.312
واقعا؟-
آره-

31:37.396 --> 31:39.606
مک سبک خاص خودش رو داره-
آره-

31:39.648 --> 31:43.860
مک روش منحصر به فردی
برای آموزش آرتیست‌هاش داره

31:44.069 --> 31:47.114
برند معتقده آرتیست‌هاش رو طوری آموزش بده
که فلسفه خودشون رو نشون بدن

31:47.364 --> 31:49.282
مک این‌جوریه

31:49.324 --> 31:52.119
پر از رنگ‌ها و بافت‌های مختلفه

31:52.160 --> 31:53.245
یه آرتیست واقعی

31:53.453 --> 31:56.039
وقتی تو مک کار می‌کنه

31:56.123 --> 31:57.749
می‌تونه دنیای خودش از
میکاپ رو آزادانه بروز بده

31:59.334 --> 32:01.753
("گلم پیس، تیم حرفه‌ای سابق "مک)
من حدود شش سال تو مک کار کردم

32:01.920 --> 32:05.715
سرپرست‌های سابقم رو دیدم
که جلوی میزم نشستن

32:06.508 --> 32:09.177
("ایم، استاد زیبایی سابق "مک)
اینکه روبه‌روی دوتا هنرمند جهانی نشستم

32:09.219 --> 32:10.846
خیلی مضطرب شدم

32:10.887 --> 32:12.722
("مک‌تیست، آرتیست سابق "مک)
به خصوص اینکه درست روبه‌روشونم

32:12.806 --> 32:13.932
منظورم همون دوتا هنرمند جهانیه

32:14.516 --> 32:17.060
به عنوان یه میکاپ آرتیست
عضو تیم کره مک بودم

32:17.144 --> 32:19.855
پس من ملکه مک تیم کره هستم

32:19.938 --> 32:22.566
کار اصلی من آماده کردن

32:22.649 --> 32:25.110
همه سلبریتی‌ها و مدل‌های مک
برای عکس‌برداری بود

32:25.193 --> 32:26.445
کجا کار می‌کنین؟

32:26.528 --> 32:29.573
قبلا آرتیست ملی

32:29.656 --> 32:30.866
...مک بودم-
تو مک کار می‌کردم-

32:30.949 --> 32:33.493
اون چاپ پلنگی-
آره، اون موقع کار می‌کردم-

32:33.535 --> 32:36.872
درواقع، من چهره اصلی مک بودم

32:37.456 --> 32:38.874
سلام-
ملکه مک تیم کره-

32:38.915 --> 32:39.791
بله

32:39.875 --> 32:41.209
تم لوکتون چیه؟

32:41.293 --> 32:45.255
برنامه‌ دارم با لوک دارک و اسموکی پیش‌ برم-
آره؟-

32:45.338 --> 32:47.716
اما مدل پوست و لب‌های فوق‌العاده‌ای داره

32:47.757 --> 32:50.760
و فاصله بین ابروها و پلک‌هاش زیاد نیست

32:50.844 --> 32:54.264
برای همین برای چشم‌هاش یه میکاپ
اسموکی ملایم با رنگ خاکستری و

32:54.347 --> 32:56.892
برای پوست و لب‌هاش یه
لوک براق و درخشان انجام میدم

32:56.975 --> 32:58.643
باشه، چشم‌های اسموکی-
آره-

32:59.436 --> 33:00.562
(میکاپ نیمه اسموکی ملکه مک تیم کره)

33:00.645 --> 33:02.981
و برای پایه کار کرم و روغن رو
باهم مخلوط کردم

33:03.064 --> 33:05.817
و روی صورتش همراه با یه لایه بالم لب زدم

33:09.654 --> 33:11.656
بعدش مستقیم رفتم سراغ ابروها

33:11.740 --> 33:14.409
ابروهای مدل خیلی نامنظم بودن

33:14.493 --> 33:16.703
وقتی میکاپ چشم اسموکی
برای برنامه آماده می‌کنیم

33:16.745 --> 33:18.038
یا تقریبا همه موهای ابرو رو می‌تراشیم

33:18.079 --> 33:20.999
یا ابروها رو تقریبا طبیعی باقی می‌ذاریم

33:21.082 --> 33:22.626
پس اول از همه با ابروها شروع کردم

33:26.254 --> 33:31.676
برای چشم‌ها از سایه‌های خاکستری
مشکی و قهوه‌ای استفاده کردم

33:31.760 --> 33:33.762
گرادیانتش رو خیلی ملایم

33:33.803 --> 33:36.348
بدون اینکه سایه‌ها رو
خیلی بیرون ببرم، نگه داشتم

33:41.144 --> 33:44.064
برای پوست و لب‌هاش
یه لوک براق و درخشان در نظر گرفتم

33:44.105 --> 33:45.482
برای لب‌ها از رنگ شرابی روشن استفاده کردم

33:45.565 --> 33:50.362
و برای گونه‌ها و پل بینی از
رژگونه هلویی و طبیعی استفاده کردم

33:51.488 --> 33:54.324
یه خال خیلی قشنگ روی صورتش هم دیدم

33:54.491 --> 33:59.412
پس با مداد چشم رنگ شرابی روی خال
نقطه گذاشتم تا برجسته بشه

34:01.790 --> 34:04.084
اطمینان دارم حداقل جزو ده نفر اول می‌شم

34:04.125 --> 34:06.294
راستش اومدم اینجا که برنده بشم

34:08.380 --> 34:11.132
کار ملکه مک تیم کره تموم شد

34:13.301 --> 34:14.928
کنجکاوم ببینم چیکار کرده-
آماده‌ست-

34:17.013 --> 34:19.641
سکوی جایگاه پایین میاد

34:19.683 --> 34:21.685
وقتی میکاپ تموم شد، سکو پایین میاد

34:24.312 --> 34:27.023
می‌تونم حس کنم و متوجه

34:27.148 --> 34:29.985
نکات و ترفندهایی که یه آرتیست طی
دهه‌ها تجربه کسب کرده، بشم

34:30.068 --> 34:32.279
همچنین سبک منحصر به فرد
یه آرتیست از نوک انگشت‌هاش

34:32.404 --> 34:35.323
بدون اینکه لازم باشه
مدت طولانی نگاهش کنم، مشخصه

34:35.657 --> 34:38.660
باور دارم همه چیز توی جزئیاته

34:38.827 --> 34:42.247
برای همین بزرگ‌ترین تمرکز من روی جزئیات

34:42.330 --> 34:45.500
و توانایی آرتیست تو
هماهنگی با ویژگی‌های مدله

34:46.501 --> 34:48.795
لطفا این لوک رو برامون توضیح بدین-
باشه-

34:48.837 --> 34:51.798
چشم‌ها اسموکی هستن ولی خیلی ملایمن

34:51.840 --> 34:54.718
می‌خواستم پوست و
لب‌های براق و درخشان بیشتر به چشم بیان

34:54.801 --> 34:56.553
یه لوک اسموکی با ته‌رنگ خاکستریه

34:56.636 --> 35:00.515
(میکاپ نیمه‌ اسموکی ملکه مک تیم کره)

35:03.351 --> 35:06.062
باشه، الان نگاه می‌کنیم

35:10.066 --> 35:11.526
می‌تونی پایین رو نگاه کنی؟

35:17.574 --> 35:19.326
خیلی دقیق دارن لوک رو بررسی می‌کنن

35:19.909 --> 35:21.411
آگاهانه از مژه مصنوعی استفاده نکردی؟

35:21.494 --> 35:23.705
بله، مژه مصنوعی آماده کردم-
آره-

35:23.747 --> 35:25.707
اما مدل تک پلکیه-
آره-

35:25.790 --> 35:29.336
که مژه‌های پر ممکن بود زشت به نظر بیان

35:29.377 --> 35:30.754
پس کلا حذفش کردم

35:31.880 --> 35:35.216
داورها هر جزئیات رو
خیلی دقیق ارزیابی می‌کنن

35:36.092 --> 35:38.094
خیلی دقیقن-
دیوونه‌کننده‌ست-

35:39.471 --> 35:41.389
باشه، آماده‌این؟-
آره-

35:41.473 --> 35:43.308
اول من بگم؟-
آره-

35:48.104 --> 35:50.065
همون‌جا تصمیم می‌گیرن؟-
آره-

35:50.607 --> 35:52.400
قبول، رد، یا تو حالت انتظار

35:52.567 --> 35:54.903
...اول از همه از نظرم

35:56.780 --> 35:57.906
نتیجه چیه؟

35:58.690 --> 36:02.377
راستش، همین که به میکاپ نگاه می‌کنم
همه چیز رو حس می‌کنم

36:02.619 --> 36:04.371
می‌تونم بفهمم چه جزئیاتی کم دارن

36:04.412 --> 36:06.581
و چه ویژگی‌هایی باهم هماهنگ نیستن

36:06.665 --> 36:09.459
قضاوت لوک‌ها زیاد سخت نبودن

36:10.293 --> 36:12.754
ترکیب گرادیانت تو میکاپ چشم

36:12.796 --> 36:15.090
(استاد زیبایی ایم)
و استفاده‌ت از بافت‌ها کمبود داشت

36:15.131 --> 36:19.469
رنگ ابرو و جزئیات بافت

36:19.552 --> 36:21.346
می‌تونست بهتر باشه

36:21.471 --> 36:23.014
از نظر من قبول نشدین-
از نظر من قبول نشدین-

36:23.264 --> 36:24.808
(استاد زیبایی ایم حذف شد)

36:24.891 --> 36:26.351
(گلم پیس)
می‌خواستم یه لوک بسازم

36:26.434 --> 36:30.105
تا شبیه یه ستاره باشه که از
میون ابرهای تو آسمون شب بدرخشه

36:30.188 --> 36:31.940
پوستش رو براق و درخشان کردین

36:31.981 --> 36:35.402
اما ستاره‌های توی ابرها مات هستن

36:35.443 --> 36:37.696
پس حس نمی‌کنم ستاره‌ها

36:37.779 --> 36:40.407
دارن از توی ابرها می‌درخشن

36:40.615 --> 36:42.701
تو حالت انتظار میرین

36:42.784 --> 36:43.827
(گلم پیس تو حالت انتظار رفت)

36:43.952 --> 36:45.245
ملکه مک تیم کره

36:48.081 --> 36:49.457
احساس می‌کنم قبول بشه

36:50.834 --> 36:53.378
ترس یا همچین چیزی برم نداشت

36:53.461 --> 36:55.255
مطمئنم جزو ده نفر اول می‌شم

36:57.340 --> 36:58.299
تصمیمم اینه

36:59.759 --> 37:01.678
از نظر من قبول نشدین-
متوجه شدم-

37:01.970 --> 37:03.346
از نظر من قبول نشدین

37:03.430 --> 37:04.472
متوجه شدم

37:04.806 --> 37:06.349
این از نظرم بزرگ‌ترین ایراده

37:06.558 --> 37:08.852
از اول به مدل نگاه کردم

37:08.977 --> 37:10.395
و متوجه شدم ابروهاش کم‌پشته

37:10.478 --> 37:12.522
منتظر بودم ببینم

37:12.605 --> 37:14.315
چیکارش می‌کنین-
بله-

37:14.357 --> 37:16.025
اما ابروهای نهایی متقارن نبودن

37:16.109 --> 37:17.861
و بافت خوبی نداشتن

37:17.944 --> 37:19.320
امیدوار بودم کار بیشتری باهاش بکنین

37:19.404 --> 37:20.905
به همین خاطر تصمیمم رو گرفتم

37:20.989 --> 37:22.115
باشه، فهمیدم

37:22.866 --> 37:24.367
خیلی دقیقن

37:24.451 --> 37:25.702
همه چیز مربوط به جزئیاته

37:26.077 --> 37:29.164
ترس برم داشته-
وحشتناکه-

37:29.539 --> 37:31.291
ملکه مک تیم کره-
بله-

37:31.499 --> 37:33.460
خیلی طول کشید تا فکرهام رو بکنم

37:34.502 --> 37:39.174
(سو اوک: رد)

37:39.549 --> 37:41.176
از نظر من قبول نشدین

37:41.676 --> 37:44.012
(ملکه مک تیم کره حذف شد)

37:44.679 --> 37:45.597
وای خدایا

37:46.222 --> 37:47.474
دلیلش اینه-
بله-

37:47.640 --> 37:50.727
تمرکز امروز روی این بود
که بهترین لوکتون رو نشون بدین

37:50.852 --> 37:54.147
اما میکاپتون نصفه‌نیمه به نظر می‌رسه

37:54.189 --> 37:58.693
کامل به نظر نمی‌رسه

37:58.777 --> 38:00.278
واقعا ناراحتم که این رو بگم

38:00.361 --> 38:02.655
ملکه مک تیم کره حذف شد

38:02.906 --> 38:04.365
چی؟

38:04.407 --> 38:05.408
وای خدا

38:05.492 --> 38:07.160
لطفا از راه پشتی خارج بشین

38:07.202 --> 38:08.411
وای، نه

38:08.495 --> 38:09.704
خسته نباشین

38:09.871 --> 38:12.957
نه، این امکان نداره

38:13.041 --> 38:15.084
اگه هدفش این بود که
چشم اسموکی سبکی درست کنه

38:15.168 --> 38:17.796
تا چشم مدل بیشتر دیده بشه

38:17.879 --> 38:19.839
باید بگم که تو اونم موفق نبود

38:19.881 --> 38:21.049
نظر من اینه

38:25.345 --> 38:27.180
فقط باید تو اون خوب عمل کنن-
آره-

38:27.222 --> 38:28.515
داره یه چیزی رو اسپری می‌کنه

38:39.192 --> 38:41.236
این میکاپ واقعیه-
آره-

38:42.987 --> 38:44.572
خیلی تو مک معروف بود

38:44.656 --> 38:45.782
واقعا؟-
آره-

38:45.865 --> 38:48.159
حتی تو مک‌تیست به
یه آرتیست ملی تبدیل شد

38:48.243 --> 38:51.412
بهترین چیز درباره میکاپ، خاص بودنشه

38:51.496 --> 38:53.706
مثل نقاشی و رقصه

38:53.748 --> 38:56.751
می‌تونی آزاد باشی
جواب درست و غلطی وجود نداره

38:56.793 --> 39:00.255
بهترین قسمت اینه که می‌تونیم هر جور که
دوست داریم خودمون رو درست کنیم

39:00.338 --> 39:02.465
میکاپ یه هنر واقعا سرگرم‌کننده‌ست

39:02.674 --> 39:05.134
به نظر میاد تو همه برندها

39:05.218 --> 39:07.303
منعطف‌ترین آرتیست هستین

39:07.387 --> 39:09.222
خیلی خوبه که همچین
انعطاف‌پذیری رو ببینیم

39:10.306 --> 39:14.769
من تو پشت صحنه کلی
فشن شوهای بین‌المللی کار کردم

39:14.811 --> 39:18.106
پس، نقطه قوتم

39:18.189 --> 39:21.067
توی توانایی بیان ایده‌های خاص خودم
به شکل چشمگیره

39:21.568 --> 39:24.821
روش امروز من در سه کلمه

39:24.904 --> 39:26.447
"پچ‌پچ کردن و پاشیدنه"

39:26.489 --> 39:28.408
دارم از رنگ‌های زنده

39:28.449 --> 39:32.620
با لمس‌های آزمایشی و هنری استفاده می‌کنم
تا این لوک رو ایجاد کنم

39:32.704 --> 39:35.915
از لوسیون تریکسرا نتریشن

39:35.957 --> 39:39.043
با کرم درخشان‌کننده مک، یه کرم روشن‌کننده

39:39.127 --> 39:41.838
روی صورت و گردن مدل

39:41.921 --> 39:44.340
و هر قسمت نمایان دیگه استفاده کردم

39:44.424 --> 39:46.676
این آماده‌سازی سریع من بود

39:46.759 --> 39:50.305
بعد از یه محصول فول کاور استفاده کردم

39:50.346 --> 39:54.058
تا پوست رو سریع آماده کنم

39:55.810 --> 39:58.229
بعدش از هیچ چیزی مثل
ایربراش و ابزار حرفه‌ای خاص برای

39:58.313 --> 40:01.482
رسیدن به این لوک سرگرم‌کننده استفاده نکردم

40:01.566 --> 40:03.651
فقط رنگ‌های پرتقالی

40:03.735 --> 40:06.237
از محصولی به نام کروماکیک

40:06.321 --> 40:09.616
با اسپری آب آون آماده کردم

40:09.657 --> 40:12.410
از براش آبرنگ

40:12.493 --> 40:14.120
برای اعمال مخلوط رنگ

40:14.162 --> 40:16.372
روی کنار چشم‌ها
به عنوان هایلایت استفاده کردم

40:16.831 --> 40:19.042
بعد با نی یکم روشون فوت کردم

40:20.126 --> 40:22.295
داره از ترفند خاص خودش استفاده می‌کنه

40:22.545 --> 40:25.006
کاملا سبک مک‌تیست مشخصه

40:25.340 --> 40:26.674
خیلی الهام‌بخشه

40:28.676 --> 40:30.845
الان یه نمایش نی داره اجرا می‌کنه

40:31.179 --> 40:32.138
آره

40:38.853 --> 40:41.564
می‌شه فهمید که تو لوک‌های هنری تجربه داره

40:43.858 --> 40:46.361
از مسواک استفاده کردم تا کمی رنگ بپاشم

40:46.444 --> 40:49.280
تا یه حس هنری روی صورتش اضافه کنم

40:49.364 --> 40:52.659
این کار برای ایجاد یه لوک با سلیقه بود

40:53.451 --> 40:54.953
از حرکاتش مشخصه که-
آره؟-

40:55.703 --> 40:58.247
برای میکاپ آرتیست بودن متولد شده

40:58.456 --> 40:59.499
زیاد با وقار نیست؟

41:00.583 --> 41:03.962
امیدوارم بیننده‌های برنامه

41:04.087 --> 41:05.630
از چیزی که خلق کردم لذت ببرن

41:05.713 --> 41:09.217
امیدوارم این باعث شه
جسورانه‌تر با میکاپشون برخورد کنن

41:10.093 --> 41:12.845
مک‌تیست‌نیم، لطفا لوکتون رو توضیح بدین

41:13.012 --> 41:14.973
"پچ‌پچ کردن و پاشیدن"

41:15.056 --> 41:16.933
"پچ‌پچ کردن و پاشیدن"-
"پچ‌پچ کردن و پاشیدن"-

41:19.644 --> 41:21.896
از نی

41:21.980 --> 41:24.565
و اپلیکاتورهایی مثل مسواک استفاده کردم

41:24.691 --> 41:27.944
تا رنگ‌ها رو هنرمندانه بپاشم

41:28.027 --> 41:30.822
تمرکزم روی نمایش تکنیک‌هامه-
متوجه‌م-

41:34.200 --> 41:37.578
ایده‌ای پشت این طراحی بوده
که می‌خواستین منتقل بشه؟

41:37.745 --> 41:39.831
یا فقط درباره خلاقیته؟-
من به-

41:39.914 --> 41:42.917
نحوه استفاده از رنگ‌ها توجه ویژه کردم

41:42.959 --> 41:47.088
تا روی صورت مدل خوب دیده بشه

41:47.588 --> 41:49.465
ممنون، به خوبی دیدم-
ممنون، به خوبی دیدم-

41:51.509 --> 41:52.844
مک‌تیست‌نیم

41:56.723 --> 41:58.099
مک‌تیست‌نیم

41:58.933 --> 41:59.934
از نظر من قبول شدین

42:00.101 --> 42:01.144
ممنونم

42:01.644 --> 42:04.105
همون‌طور که گفتین، خیلی خاص بود

42:04.272 --> 42:05.565
خیلی نو و تازه بود

42:06.232 --> 42:08.109
این لوک تاثیر قوی‌ای گذاشت

42:08.192 --> 42:10.778
از جهت پاشیدن رنگ‌ها می‌تونستم بفهمم

42:10.820 --> 42:12.864
که از نی به صورت مورب استفاده کرده بود

42:12.947 --> 42:14.866
تا یه لوک خاص بسازه

42:14.949 --> 42:16.826
خلاقیتش رو از طریقش حس کردم

42:17.702 --> 42:20.580
مک‌تیست‌نیم

42:21.581 --> 42:24.625
همین که دهنشون رو باز کردن
یه لبخند فرشته‌طوری به لب داشتن

42:24.834 --> 42:26.627
اما مکث کردن

42:26.919 --> 42:28.087
تصمیم من اینه

42:28.129 --> 42:29.881
(یی جین‌ سو: قبول)

42:29.964 --> 42:31.883
از نظر من قبول شدین-
ممنونم-

42:31.966 --> 42:33.968
(مک‌تیست قبول شد)

42:34.010 --> 42:37.096
مک‌تیست‌نیم، از پایه‌های کارتون

42:37.138 --> 42:39.974
تا حس هنری و خلاقیتتون

42:40.058 --> 42:42.185
می‌تونم بگم شما یه آرتیست فوق‌العاده‌این

42:42.268 --> 42:45.480
اصلا دست و پاتون رو گم نکردین

42:45.521 --> 42:48.524
و امروز مهارت‌هاتون رو کاملا
به نمایش گذاشتین. واقعا تحسین‌برانگیزه

42:48.608 --> 42:49.692
از نظر من قبول شدین. تبریک میگم

42:49.776 --> 42:51.152
ممنونم-
تبریک میگم-

42:51.444 --> 42:53.571
مک‌تیست‌نیم قبول شد

42:53.905 --> 42:57.867
لطفا براشتون رو بردارین و
به سمت بخش برنده‌ها برین

42:57.950 --> 42:59.327
آره بابا، تو مک کار کرده

43:01.621 --> 43:03.539
خسته نباشین

43:05.917 --> 43:07.210
خیلی خونسرده

43:08.127 --> 43:09.670
البته که باید برنده شم

43:09.754 --> 43:12.548
این 300 میلیون وون مهم نیست
من اومدم برنده شم

43:12.632 --> 43:14.300
خب، برای برنده شدن باید خوب کار کنم

43:14.342 --> 43:15.760
آره، از جونم مایه می‌ذارم

43:18.471 --> 43:20.389
تبریک میگم-
ممنونم-

43:21.599 --> 43:22.850
می‌تونین اونجا بشینین-
باشه-

43:26.395 --> 43:29.398
(مک‌تیست)

43:29.482 --> 43:32.693
کار بقیه رو ندیدم

43:32.777 --> 43:36.489
ولی یه لوک خیلی واضح یادم مونده

43:36.864 --> 43:38.825
همون مدل نیویورک مستر نیم بود

43:39.033 --> 43:40.535
نیویورک مستر، پاک سونگ‌هی نیم

43:40.660 --> 43:42.829
نیویورک مستر نیم-
نیویورک مستر-

43:42.870 --> 43:44.997
حتی نمی‌دونستم ایشون تو کره‌ست

43:45.039 --> 43:47.542
واقعا بهشون احترام می‌ذارم

43:47.583 --> 43:50.545
نیویورک مستر نیم فوق‌العاده‌ست

43:50.962 --> 43:52.088
سلام-
باعث افتخارمه-

43:52.171 --> 43:53.422
ممنون

43:53.589 --> 43:54.715
دست‌هام دارن می‌لرزن

43:54.799 --> 43:57.135
دست‌هاتون دارن می‌لرزن-
تا حالا برام پیش نیومده بود-

43:57.301 --> 43:59.345
دست‌هاشون می‌لرزن-
وای خدایا-

43:59.887 --> 44:01.347
باورم نمی‌شه که دست‌هاتون دارن می‌لرزن

44:01.389 --> 44:03.432
آره، دقیقا همین‌قدر مضطربم

44:04.058 --> 44:05.726
نیویورک مستر نیم قبلا

44:05.810 --> 44:07.562
تو تیم پت مک‌گراث بود

44:07.645 --> 44:09.105
پت مک‌گراث

44:09.188 --> 44:12.483
معروف‌ترین میکاپ‌ آرتیست دنیاست

44:12.567 --> 44:15.862
تو تیمش کار کرده

44:15.903 --> 44:17.572
پس می‌دونین که خیلی حرفه‌ایه

44:17.738 --> 44:20.575
من تو تیم پت مک‌گراث بودم

44:20.783 --> 44:22.785
کار پشت صحنه

44:22.869 --> 44:26.706
تو خیلی از شوهای معرفی کالکشن
تو نیویورک، میلان و پاریس انجام می‌دادم

44:26.747 --> 44:28.457
الان برگشتم کره

44:28.541 --> 44:30.710
و به عنوان استاد کار می‌کنم

44:31.127 --> 44:32.962
اون تو نیویورک کار کرده-
آره-

44:33.045 --> 44:34.839
این برای ما یه رویاست-
دقیقا-

44:34.922 --> 44:36.132
کاری که من نکردم-
آره-

44:37.300 --> 44:40.052
می‌خوام لوک سونگ‌هی نیم رو ببینم-
منم همین‌طور-

44:40.178 --> 44:42.597
بیاین حدس بزنیم

44:42.763 --> 44:44.974
حدسم اینه که اونی خیلی بلندپروازانه کار کنه

44:45.057 --> 44:46.601
به سبک پت مک‌گراث؟-
آره-

44:46.684 --> 44:49.228
یه چیز ساده ولی شیک با یه نکته جسورانه

44:49.395 --> 44:51.480
قوی‌ترین لوک میکاپ من

44:51.564 --> 44:53.608
همون لوک میکاپ با خط چشم نوک‌تیزه

44:53.691 --> 44:57.278
فقط وقتی خوبه
که صورت مدل خیلی شفاف باشه

44:57.320 --> 45:00.865
برای همین از فیشال میست مورد علاقه‌م
یعنی شووانن گارتن استفاده کردم

45:02.283 --> 45:06.204
بعد، بهترین رنگ کرم پودر
فیس اند بادی از مک رو انتخاب کردم

45:06.287 --> 45:08.664
همچنین از کانسیلر لورا مرسیه که

45:08.748 --> 45:10.583
بهترین بافت رو داره، استفاده کردم

45:10.625 --> 45:12.251
اون‌ها رو برای آماده کردن پوست

45:12.293 --> 45:14.295
باهم مخلوط کردم

45:17.757 --> 45:20.801
پایه لوک مدل

45:21.636 --> 45:23.638
مثل یه تخم‌مرغ کاملا برشته کامله

45:23.763 --> 45:25.389
تخم‌مرغ برشته؟-
آره-

45:25.723 --> 45:27.558
خیلی صاف و یکدست به نظر میاد

45:27.642 --> 45:29.685
مدل خوبی انتخاب کردم

45:29.810 --> 45:32.605
آره، ولی فقط این نیست
یه چیز متفاوت هم داره

45:33.648 --> 45:36.442
بعد رفتم سراغ چشم‌هاش

45:36.525 --> 45:40.279
از یه خط چشم مشکی خیلی جسورانه
به عنوان هایلایت استفاده کردم

45:42.823 --> 45:44.533
داره یه میکاپ چشم‌ غلیظ آماده می‌کنه

45:45.743 --> 45:47.119
داره خط چشم می‌کشه

45:47.828 --> 45:49.372
از مداد خط چشم کرمی مشکی

45:49.497 --> 45:51.999
برای کشیدن خطوطی که
می‌خواستم، استفاده کردم

45:52.375 --> 45:54.126
بعد از خط چشم مایع استفاده کردم

45:54.168 --> 45:56.212
برای اینکه شکل‌ها رو

45:56.295 --> 45:58.339
تیزتر و جسورانه‌تر نشون بده

45:58.673 --> 46:01.509
کاملا سبک نیویورکیه

46:01.634 --> 46:03.344
بعد از براش خط چشم استفاده کردم

46:03.427 --> 46:05.429
تا خطوط خیلی تمیز باشن

46:05.513 --> 46:08.182
تمام قسمت‌های خطوط رو اصلاح کردم

46:11.060 --> 46:13.521
این سبکشه. خط چشم جسورانه

46:15.231 --> 46:19.610
چشمم رو روی نیویورک مستر دوختم

46:19.694 --> 46:22.863
خطوط خط چشمش خیلی تمیز بودن

46:23.030 --> 46:24.782
"فکر کردم "خب این‌طوری باید کشیده شه

46:25.116 --> 46:27.994
نیویورک مستر نیم واقعا درحد شهرتشه

46:28.369 --> 46:32.456
خطوط خط چشمش خیلی تمیز و تیز بودن

46:32.581 --> 46:35.543
این خیلی سخت به دست میاد

46:35.584 --> 46:40.131
ولی تونست خطوط رو
نه کم و نه زیاد پر کنه

46:40.214 --> 46:41.924
واقعا تحسین‌برانگیزه

46:42.008 --> 46:44.093
خطوط عالی به نظر می‌رسن

46:45.052 --> 46:48.639
برای خط دور لب‌هاش از یه

46:48.723 --> 46:51.017
رنگ قهوه‌ای استفاده کردم

46:51.058 --> 46:53.728
دوست دارم چندتا رنگ رو باهم مخلوط کنم

46:53.811 --> 46:57.898
برای همین از سه الی چهارتا
رژگونه از نارس استفاده کردم

46:58.024 --> 46:59.900
تا گونه‌هاش شاداب‌تر و زنده‌تر به نظر برسن

47:01.277 --> 47:03.279
وقت آخرین اصلاح آرایشه

47:04.196 --> 47:06.907
نمی‌تونی میکاپ رو فقط
یه بخش از زندگیت بدونی

47:06.949 --> 47:09.076
باید کل زندگیت رو به‌پاش بریزی

47:09.160 --> 47:10.411
من به اوج می‌رسم

47:10.828 --> 47:11.996
اومدم که به اوج برسم

47:12.747 --> 47:14.040
وای، خدایا

47:14.790 --> 47:17.501
نیویورک مستر نیم، لطفا لوکتون رو توضیح بدین

47:18.002 --> 47:19.211
ممنونم

47:19.712 --> 47:22.131
چون سرتاپا مشکی پوشیده

47:22.214 --> 47:25.259
یه لوک با جذبه با
خط چشم جسورانه آماده کردم

47:27.970 --> 47:31.307
(میکاپ خط چشم نوک‌تیز نیویورک مستر)

47:31.390 --> 47:35.603
از خط چشم موردعلاقه‌م از ژیوانشی
استفاده کردم تا دور چشم‌هاش رو بکشم

47:35.644 --> 47:38.272
بعدش از ژل لاینر تونی‌مولی استفاده کردم

47:38.356 --> 47:41.650
در نهایت، برای اینکه جزئیات رو کامل کنم

47:41.776 --> 47:43.861
از خط چشم مایع پریپرا استفاده کردم

47:43.944 --> 47:45.321
برای رسیدن به این لوک
از سه‌تا خط چشم استفاده کردم

47:45.404 --> 47:46.530
ماندگاریش حتما دیوونه‌کننده‌ست

47:46.614 --> 47:49.867
بله، پخش نمی‌شه-
نه-

47:49.950 --> 47:52.578
برای انجام میکاپ چشم از کلی جزئیات

47:52.620 --> 47:54.455
برای اینکه خط‌ها کشیده بشن

47:54.497 --> 47:57.500
و چطور با چشم‌های طبیعی مدل

47:57.583 --> 47:59.668
اون‌ها رو بهتر نشون بده، استفاده شده

48:00.711 --> 48:02.338
جین سو، تصمیمتون رو گرفتین؟

48:03.297 --> 48:04.298
آره

48:05.800 --> 48:07.593
خیلی ترسیده بودم

48:07.635 --> 48:09.428
چون هیچ‌وقت به این شکل ارزیابی نشده بودم

48:09.470 --> 48:11.222
احساس می‌کردم به کوچیکی
یه ذره گرد و غبارم

48:12.640 --> 48:14.141
نیویورک مستر نیم

48:16.143 --> 48:17.645
از نظر من قبول شدین

48:17.728 --> 48:19.021
ممنون

48:20.064 --> 48:22.149
براش چقدر بزرگ بود؟

48:22.817 --> 48:24.193
این‌قدر بزرگ بود

48:24.860 --> 48:28.114
اعتماد به نفس استفاده از
براش به این بزرگی رو داشت

48:28.155 --> 48:29.448
عالی بود

48:31.659 --> 48:33.160
نیویورک مستر نیم

48:35.996 --> 48:37.456
(ایسابه: قبول)

48:37.498 --> 48:38.958
از نظر من قبول شدین

48:39.083 --> 48:40.626
ممنونم

48:40.668 --> 48:42.128
خیلی تمیز بود

48:42.211 --> 48:44.839
چطور می‌تونه این‌قدر دقیق خط چشم بکشه

48:44.922 --> 48:46.882
اونم تو همچین زمان کوتاهی؟

48:47.842 --> 48:49.677
عالی بود کارتون

48:49.760 --> 48:51.345
خیلی ممنونم

48:51.387 --> 48:53.222
تبریک میگم و ممنونم-
تبریک میگم-

48:53.305 --> 48:55.724
نیویورک مستر نیم قبول شد

48:56.308 --> 48:58.936
لطفا براشتون رو بردارین و
به سمت بخش برنده‌ها برین

48:59.019 --> 49:00.146
تبریک میگم

49:01.689 --> 49:04.233
(نیویورک مستر)

49:09.572 --> 49:10.614
تبریک میگم

49:10.698 --> 49:11.699
ممنونم-
آره-

49:12.366 --> 49:14.285
با خودم فکر کردم تنهایی خسته می‌شین-
آره-

49:15.035 --> 49:17.037
تبریک میگم-
تبریک میگم-

49:18.414 --> 49:19.999
خیلی جذابه

49:20.332 --> 49:21.459
باور نکردنیه

49:22.084 --> 49:23.043
همون‌طور که انتظار می‌رفت

49:23.210 --> 49:25.337
اینجا بهترین جاست. همه اینجا هستن

49:25.629 --> 49:28.257
آره-
دیدن همچین چیزی کم پیش میاد-

49:28.340 --> 49:30.134
واقعا دلم می‌خواست کارش رو ببینم

49:31.177 --> 49:34.805
همه‌تون دور کی جمع شدین؟

49:34.889 --> 49:36.557
دست‌های دقیق-
دست‌های دقیق-

49:36.640 --> 49:37.892
برای دیدن دست‌های دقیق

49:38.642 --> 49:40.728
اینجا محبوب‌ترین جاست

49:40.811 --> 49:43.314
دست‌های دقیق، همه می‌خوان شما رو ببینن

49:43.606 --> 49:46.150
جانم؟-
همه دارن شما رو نگاه می‌کنن-

49:47.818 --> 49:50.988
همه می‌خواستن ببینن چقدر دقیقم

49:51.071 --> 49:52.239
به خاطر اسمم، "دست‌های دقیقه"؟

49:53.073 --> 49:55.075
مشکلی با نگاه کردنشون نداشتم

49:55.159 --> 49:57.077
ولی یه فشار کوچیک روم هم ایجاد می‌کرد

49:57.119 --> 49:58.329
خب هیچی نباشه من دست‌های دقیقم

49:58.412 --> 50:01.040
با جزئیات، تو کارم بهترینم

50:02.082 --> 50:04.293
یه گرادیانت رنگی خفن

50:05.294 --> 50:06.795
مردم همیشه ازم می‌پرسن

50:06.879 --> 50:10.257
چیکار می‌کنم که میکاپ اسموکی
چشم‌هام سنگین به نظر نرسن

50:11.342 --> 50:14.929
با انگشت‌هام یه لایه نازک
سایه کرمی مشکی می‌زنم

50:16.805 --> 50:20.100
بعدش از سخت‌ترین محصول سایه مشکی مات

50:20.184 --> 50:23.020
برای اضافه کردن رنگ
به پلک‌هاش استفاده کردم

50:23.103 --> 50:26.106
از سایه خاکستری و مشکی

50:26.148 --> 50:27.441
برای ترکیب رنگ‌ها استفاده کردم

50:27.900 --> 50:30.110
همه‌ش مربوط به عبور از مشکی به خاکستریه

50:30.194 --> 50:31.946
که انگار با کامپیوتر تیره و تار شده

50:32.029 --> 50:35.032
به لوک، ظاهری شیک و منحصر به فردی میده

50:35.616 --> 50:38.285
ترکیب رنگ‌هاش یه اثر هنریه

50:38.869 --> 50:40.538
دست‌های دقیق

50:40.621 --> 50:44.041
زمان زیادی رو صرف دیدن
میکاپ اسموکی چشمش کردم

50:44.124 --> 50:46.377
می‌تونست با یه حرکت انجامش بده
ولی ده بار لمسش کرد

50:46.460 --> 50:49.463
همین باعث شد جزئیات درست دربیان

50:49.547 --> 50:52.216
با یه براش کوچیک
رنگ‌ها رو مدام ترکیب می‌کرد

50:52.299 --> 50:54.301
زمان زیادی صرف ترکیب سایه‌ها کرد

50:54.385 --> 50:56.220
می‌خواستم اون مهارت رو ببینم

50:56.303 --> 50:59.098
پس تقریبا تموم مدت داشتم نگاهش می‌کردم

50:59.807 --> 51:03.143
وقتی نصف میکاپ چشمش تموم شده بود

51:03.727 --> 51:05.980
از ژل لاینر مشکی برای
کشیدن خط چشمش استفاده کردم

51:06.480 --> 51:07.481
چه زیباست

51:08.649 --> 51:10.359
خیلی تمیزه

51:10.442 --> 51:12.820
می‌دونم-
مگه نه؟ خیلی تمیزه-

51:12.903 --> 51:14.488
همه چی دقیقا درسته

51:15.531 --> 51:18.200
مدیر مثل همیشه عالیه-
لمس مدیره-

51:19.159 --> 51:20.995
حرف نداره-
خیلی بااستعداده-

51:21.078 --> 51:22.663
قشنگ می‌شه گفت که فرق داره

51:22.830 --> 51:24.290
واقعا همینه

51:26.500 --> 51:28.002
وای، چه هیجان‌انگیزه

51:29.295 --> 51:31.589
بعدش یه سایه خاکستری مایل به آبی

51:31.672 --> 51:33.924
وسط پلک‌ها اضافه کردم تا

51:34.008 --> 51:36.135
چشم‌هاش رو سه‌بعدی‌تر نشون بده

51:36.844 --> 51:38.012
دیوونه‌کننده نیست؟

51:38.053 --> 51:39.638
به کار روی پلک‌ها نگاه کن

51:39.763 --> 51:42.891
سایه‌ها رو ترکیب کرد و خط چشم کشید

51:44.310 --> 51:45.978
ولی حس نمی‌شه که زیادیه-
نه-

51:47.396 --> 51:48.439
پونزده دقیقه وقت دارم

51:49.189 --> 51:51.191
ولی کلی کار باید روی چشم‌ها انجام بدم

51:51.275 --> 51:52.443
واقعا؟

51:52.526 --> 51:54.320
اول پایه میکاپ و بقیه چیزها رو آماده می‌کنم

51:54.361 --> 51:55.696
بعد دوباره برمی‌گردم سراغ چشم‌ها

51:56.697 --> 51:58.782
هنوز کار زیادی روی چشم‌ها دارم

51:59.116 --> 52:00.159
فقط 15 دقیقه وقت داریم

52:00.200 --> 52:02.411
آره، پس بقیه کار رو

52:03.370 --> 52:04.913
تو پنج دقیقه‌ی بعد انجام میدم

52:05.247 --> 52:08.709
چرا اون 60 دقیقه انقدر زود گذشت؟

52:09.168 --> 52:11.587
این درست نیست. من دست‌های دقیقم

52:11.670 --> 52:14.632
این جزئیات برای دست‌های دقیق
به اندازه‌ی کافی دقیق نیستن

52:14.715 --> 52:17.009
حتی به چیزی که
می‌خواستم انجام بدم نرسیده بودم

52:17.509 --> 52:20.220
وای نه. چطوری این روی انگشتم رفت؟

52:21.013 --> 52:22.598
چطوری این روی انگشتم رفت؟

52:23.474 --> 52:24.725
وای نه

52:24.767 --> 52:26.477
یه لکه گذاشتم

52:26.644 --> 52:28.896
این وحشتناکه. باید لوک رو تموم کنم

52:28.937 --> 52:31.899
بعد از زدن ریمل، انگشت‌هام رو بلند کردم

52:31.940 --> 52:33.984
و یه توده از سایه خاکستری اونجا بود

52:34.068 --> 52:37.029
وقتی این اتفاق افتاد
یکم بیشتر از دو دقیقه وقت داشتم

52:38.280 --> 52:39.907
به فنا رفتم، چیکار کنم؟

52:39.948 --> 52:42.576
داشتم سکته می‌کردم، به فنا رفتم

52:42.785 --> 52:43.911
چه خاکی تو سرم بریزم؟

52:43.994 --> 52:46.789
سریع با گوش‌پاک‌کن درستش کردم

52:47.081 --> 52:48.582
ولی وقت کافی نداشتم

52:48.666 --> 52:50.584
پس اون سایه‌های پخش شده
روی پلک‌هاش رو

52:50.668 --> 52:53.295
درجا و سریع

52:53.379 --> 52:57.633
با سایه نقره‌ای اکلیلی دیور پوشوندم

52:57.716 --> 52:59.760
از سایه برای ترکیب لکه‌ها استفاده کردم

52:59.802 --> 53:01.595
و همون لحظه پوشوندمشون

53:01.637 --> 53:03.806
موضوع امروز این بود که
بهترین لوک خودم رو نشون بدم

53:03.889 --> 53:05.766
برای همین تمرکزم روی
این بود که مطمئن شم

53:05.808 --> 53:08.143
تکنیک‌هام تمیز و حرفه‌ای دیده بشن

53:08.227 --> 53:09.144
شش

53:09.937 --> 53:10.854
پنج

53:11.438 --> 53:13.232
دست‌های دقیق

53:13.273 --> 53:15.442
آره-
لطفا لوکتون رو توضیح بدین-

53:15.901 --> 53:19.780
از سایه مات خاکستری و مشکی

53:19.822 --> 53:21.949
برای ایجاد یه لوک جسورانه استفاده کردم

53:21.990 --> 53:25.285
ولی گرادیانت رو برای این
لوک اسموکی چشم خیلی نرم نگه داشتم

53:26.662 --> 53:29.998
(میکاپ چشم اسموکی دست‌های دقیق)

53:30.082 --> 53:34.044
از رژگونه هلویی قهوه‌ای روی صورتش

53:34.128 --> 53:35.587
برای اضافه کردن یکم درخشندگی، استفاده کردم

53:35.629 --> 53:38.340
بعد، لب‌ها رو مات و با رنگ مشابه نگه داشتم

53:38.841 --> 53:40.884
موهای ابروش رو یکی‌یکی کشیدم

53:40.968 --> 53:42.469
تا ابروها خیلی طبیعی باشن

53:42.553 --> 53:45.431
فقط جاهای خالی رو پر کردم

53:45.472 --> 53:46.473
متوجه‌م

53:46.724 --> 53:49.893
می‌شه یه نگاه نزدیک‌تر بندازیم؟

53:49.977 --> 53:51.770
می‌تونی چشم‌هات رو ببندی؟

53:54.565 --> 53:55.983
گرادیانت

53:56.316 --> 53:58.110
می‌تونی چشم‌هات رو باز کنی؟

54:03.198 --> 54:06.910
دو داور خیلی نزدیک وایستاده بودن
تا مدل رو بررسی کنن

54:06.994 --> 54:09.371
این من رو دل‌‌نگرون کرد
نمی‌دونستم چی میگن

54:09.747 --> 54:12.166
من اول بگم؟-
آره-

54:12.916 --> 54:14.042
دست‌های دقیق

54:15.252 --> 54:16.420
دست‌های دقیق

54:20.048 --> 54:21.008
از نظر من قبول شدین

54:21.049 --> 54:22.885
ممنونم

54:26.638 --> 54:27.931
دست‌های دقیق

54:29.433 --> 54:32.311
ایسابه یکم دو دل بود

54:32.352 --> 54:33.854
دقیقا قبل از اعلام نظرش

54:33.937 --> 54:35.063
می‌خواستن من رو تو حالت انتظار بذارن؟

54:35.147 --> 54:36.190
(یی جین سو: قبول)

54:36.231 --> 54:38.442
از نظر من قبول شدین

54:38.650 --> 54:41.028
(دست‌های دقیق قبول شد)

54:41.111 --> 54:42.529
ممنونم-
خواهش می‌کنم-

54:42.571 --> 54:43.530
ممنونم

54:43.572 --> 54:46.241
دیدن این که این همه آرتیست

54:46.325 --> 54:49.203
دورتون جمع شدن تا تماشاتون کنن

54:49.286 --> 54:52.372
واقعا منظره‌ی چشمگیری بود

54:52.456 --> 54:57.044
جزئیات و نیت پشت لوکش

54:57.127 --> 54:58.879
برای من خیلی واضح بود

54:58.962 --> 55:00.839
اون کامل بود

55:00.881 --> 55:03.842
از گرادیانت میکاپ سایه چشم

55:04.009 --> 55:05.844
تا میزان پخش گرادیانت

55:06.136 --> 55:09.723
همه‌ی جزئیات رو بی‌نقص انجام داد

55:09.890 --> 55:13.060
واقعا یه استاد میکاپه

55:13.101 --> 55:15.229
دست‌های دقیق قبول شد

55:15.312 --> 55:18.607
لطفا براشتون رو بردارین و
به سمت بخش برنده‌ها برین

55:18.690 --> 55:20.776
ممنونم

55:20.859 --> 55:22.069
تبریک میگم

55:23.070 --> 55:26.615
راه طولانی‌ای از جایگاه میکاپم
تا بخش برندگان بود

55:26.990 --> 55:29.076
تو مسیر مجبور بودم
جلوی اشک‌هام رو بگیرم

55:29.409 --> 55:31.829
تا آخرش خیلی نگران بودم

55:32.579 --> 55:34.915
اما به نظر میاد یه
کوه بزرگ رو پشت سر گذاشتم

55:37.042 --> 55:38.168
می‌دونین چی جالبه؟

55:38.252 --> 55:39.920
تقریبا همه با همون سرعت دارن جلو میرن

55:39.962 --> 55:42.214
تقریبا همه الان دارن روی چشم‌ها کار می‌کنن

55:42.256 --> 55:43.590
قبلا همه داشتن روی پوست کار می‌کردن

55:50.848 --> 55:53.141
هنوز داره پوست مدل رو آماده می‌کنه؟

55:53.892 --> 55:56.603
اون شخص هنوز هیچ کاری نکرده

55:58.188 --> 56:02.651
تقریبا سی دقیقه از ماموریت
داشتم روی پایه میکاپ کار می‌کردم

56:03.110 --> 56:04.695
"اما یکی گفت، "سی دقیقه وقت دارین

56:04.778 --> 56:07.781
باید به خودم می‌گفتم، "به خودت بیا
"این یه برنامه‌ی رقابتیه

56:07.948 --> 56:10.534
سی دقیقه وقت دارین

56:14.454 --> 56:16.456
سلام، من چونگدام مستر هستم

56:16.874 --> 56:19.877
حدود بیست سال پیش، وقتی 21 سالم بود

56:19.960 --> 56:23.130
شروع به کار تو منابع

56:23.213 --> 56:24.798
مجموعه‌های زیبایی را بیوتی کر کردم

56:24.882 --> 56:27.801
بعد از اون، تو جونگ سم مول
الهام بخش کار کردم

56:27.885 --> 56:29.344
قبل از اینکه به چاهونگ آدور برم

56:29.428 --> 56:30.470
یه مدت کوتاه تو یونینگ بودم

56:30.512 --> 56:33.181
در نهایت تو بیت‌بوت که
یه مجموعه زیبایی دیگه بود، کار کردم

56:33.265 --> 56:34.975
می‌خواستم سالن خودم رو باز کنم

56:35.058 --> 56:37.519
برای همین آنک تول رو تو چونگدام باز کردم

56:37.603 --> 56:39.897
که تا امروز هم میکاپ آرتیست اونجا هستم

56:40.480 --> 56:42.900
چون تو این همه مجموعه‌های زیبایی کار کردم

56:42.983 --> 56:44.818
الان می‌تونم انواع لوک‌ها رو اجرا کنم

56:44.985 --> 56:47.738
می‌خوام همه مهارت‌هایی
که طی بیست سال یاد گرفتم رو

56:47.821 --> 56:49.031
سر این لوک به کار ببرم

56:49.323 --> 56:50.908
اولویت من اینه که

56:50.991 --> 56:52.951
پایه طبیعی پوست مدل رو

56:52.993 --> 56:54.995
تا جایی که تو 60 دقیقه ممکنه، برجسته کنم

56:55.078 --> 56:56.914
اگه داورها بگن خیلی ساده‌ست
با آغوش باز قبولش می‌کنم

56:57.456 --> 57:00.292
صرف نظر از نتیجه
هدفم طبیعی نگه داشتنشه

57:00.417 --> 57:03.545
باور دارم قدرتم تو درست کردن پایه میکاپه

57:03.629 --> 57:05.172
(میکاپ کانتور طبیعی چونگدام مستر)

57:05.213 --> 57:08.050
می‌خواستم پوست طبیعی مدل رو برجسته کنم

57:08.133 --> 57:11.011
لوک ممکنه کمی ضعیف به نظر بیاد

57:11.053 --> 57:13.680
اما نکته‌ی اصلی لوک پایه‌ست، طوری
طراحی شده که شبیه پوست خودش باشه

57:13.764 --> 57:16.892
سعی کردم پوست طبیعیش رو
بیشتر نشون بدم

57:17.517 --> 57:18.518
خیلی‌خب

57:27.361 --> 57:28.695
تصمیمم رو گرفتم

57:28.737 --> 57:30.572
چونگدام مستر نیم

57:31.698 --> 57:34.201
چونگدام مستر نیم، از نظر من قبول شدین

57:34.242 --> 57:36.203
(سو اوک: قبول)

57:36.286 --> 57:39.790
اول اینکه فکر می‌کنم کشیدن
خط چشم درست کار سختیه

57:39.873 --> 57:42.751
اما شما با چشم طبیعی مدل
برای کشیدن خط چشم هماهنگ شدین

57:42.834 --> 57:44.378
و باعث شد متعادل‌تر به نظر برسن

57:44.461 --> 57:46.046
واقعا بابت این کار تحسینتون می‌کنم

57:46.213 --> 57:48.465
آخر خط چشم

57:48.715 --> 57:50.467
یه نقطه‌ای هست که
...اگه خط رو تا اونجا بکشی

57:50.550 --> 57:52.594
چشم رو بازتر و درشت‌تر نشون میده

57:53.178 --> 57:55.180
به نظر میاد اینو دقیق می‌دونست

57:55.889 --> 57:58.058
...و اینکه دیدم

57:58.141 --> 58:00.394
...از گوش پاک‌کن استفاده کردین

58:00.435 --> 58:02.229
تا دست‌تون کمترین برخورد رو
با صورت مدل داشته باشه، خوشم اومد

58:02.729 --> 58:04.523
...نمی‌خواستم تماس پوست با پوست باعث بشه

58:04.564 --> 58:07.234
میکاپ پایه‌ش خراب بشه

58:07.275 --> 58:10.070
واسه همین مثل همیشه واسه نگه داشتن پوست
...توی روند میکاپ

58:10.112 --> 58:12.864
از گوش پاک‌کن پزشکی استفاده کردم

58:12.906 --> 58:15.742
...اینکه مدیر سو اوک به این نکته توجه کرد

58:15.826 --> 58:18.245
بهم ثابت می‌کنه که بی‌دلیل داور نشده

58:21.581 --> 58:23.083
چونگدام مستر نیم

58:23.250 --> 58:24.084
بله

58:25.460 --> 58:26.628
توی دو راهی گیر کردم

58:28.046 --> 58:29.631
قبلاً شاگرد من بوده

58:30.966 --> 58:32.509
قبلاً شاگرد من بوده

58:36.763 --> 58:39.349
میکاپ آرتیست فوق العاده‌ایه

58:40.851 --> 58:44.104
من همه‌ی مهارتامو
از مدیر جونگ یاد گرفتم

58:44.146 --> 58:45.856
واسه همین مطمئنم قبولم می‌کنه

58:47.983 --> 58:49.609
از نظر من قبول نشدین

58:50.736 --> 58:54.281
(چونگدام مستر باید تو حالت انتظار بمونه)

58:54.448 --> 58:56.616
با شاگردای قبلیش سختگیرتره

58:57.325 --> 58:58.493
...چون

58:58.744 --> 59:00.620
...باید بتونم اعتماد به نفس میکاپ آرتیست رو

59:00.662 --> 59:03.123
توی استفاده از رنگا ببینم

59:03.582 --> 59:06.960
ولی اعتماد به نفس شما
به اندازه کافی شور و هیجان نداشت

59:07.127 --> 59:11.131
می‌دونم که می‌خواستین
...میکاپش لوک نچرال داشته باشه

59:11.173 --> 59:14.634
ولی نتونستم استفاده‌ی واضحی از رنگ
توی این لوک ببینم

59:15.177 --> 59:18.346
در نتیجه، چونگدام مستر
شما رو میذارم تو حالت انتظار

59:20.098 --> 59:21.808
خسته نباشین-
خسته نباشین-

59:22.893 --> 59:24.186
اگه رد بشم دیگه کاریش نمیشه کرد

59:24.269 --> 59:27.147
و اینکه نتونستم بهترین خودم رو
نشون بدم هم قابل جبران نیست

59:27.189 --> 59:31.818
بازخورد مدیر جونگ باعث شد که
روی اشکالاتم فکر کنم

59:32.861 --> 59:34.321
من که نتیجه رو دوست دارم

59:34.362 --> 59:35.614
واقعاً؟-
بله-

59:35.947 --> 59:37.074
مرسی

59:38.116 --> 59:39.409
همین برام کافیه

59:40.494 --> 59:41.828
...تا وقتی مدل از کارم راضی باشه

59:41.870 --> 59:43.497
منم خوشحالم

59:51.004 --> 59:52.297
خانم-
سلام-

59:52.339 --> 59:53.340
خانم

59:55.967 --> 59:58.512
چرا تو اتاق گریم نیستین پس؟

59:58.637 --> 59:59.971
استعفا دادم

01:00:00.972 --> 01:00:02.849
...خانم کیم از اتاق گریم

01:00:02.891 --> 01:00:06.269
...یکی از همکارای قدیمیم

01:00:06.353 --> 01:00:08.355
از اتاق گریم بخش خبریِ ام‌بی‌سیه

01:00:09.106 --> 01:00:11.775
سلام، من خانم کیم از اتاق گریمم

01:00:12.484 --> 01:00:15.654
چهارده سال برای ام‌بی‌سی کار کردم

01:00:15.695 --> 01:00:18.406
و الان، مجموعه زیبایی خودم رو دارم

01:00:18.490 --> 01:00:21.034
بیشتر مشتریام از شبکه‌ی ام‌بی‌سی هستن

01:00:21.118 --> 01:00:24.704
مثلاً مجری کیم ده هو و کیم سوزی

01:00:24.746 --> 01:00:25.580
(مجری کیم ده هو)

01:00:25.664 --> 01:00:26.998
قبلاً تو یوئیدو کار میکردی، نه؟

01:00:27.040 --> 01:00:28.959
آره، اون موقعی که ام‌بی‌سی توی یوئیدو بود-
دقیقاً-

01:00:29.042 --> 01:00:31.086
ایسابه شی هم همین‌طور-
آره-

01:00:31.169 --> 01:00:33.380
اونم اون‌موقع اونجا کار میکرد-
آره-

01:00:33.463 --> 01:00:35.048
اونجا حتماً مسابقه میدن، نه؟-
چه مسابقه‌ای؟-

01:00:35.132 --> 01:00:36.508
مثلاً "کی می‌تونه
"از همه زودتر براشا رو بشوره؟

01:00:40.887 --> 01:00:43.932
می‌خواین بهمون لوک آرایش
مجری خبری تلویزیونی رو نشون بدین؟

01:00:44.015 --> 01:00:47.102
بله، دارم برای
میکاپ مجری خبری آماده‌ش میکنم

01:00:47.352 --> 01:00:50.897
بی‌صبرانه منتظرم‌
اون تقارن بیش از حد کامل رو ببینم

01:00:51.815 --> 01:00:56.194
برای میکاپ مجریای خبری
...باید نگاه به روبه‌رو، بدون لبخند

01:00:56.236 --> 01:00:58.572
و آماده برای گفتن همه نوع خبری باشن

01:00:58.613 --> 01:01:00.574
واسه همین تناسب و قرینه بودن خیلی مهمه

01:01:02.033 --> 01:01:03.577
استخوون ابروی این‌طرف بالاتره

01:01:03.660 --> 01:01:05.745
...ولی مدل اون فرم ابرویی که

01:01:05.787 --> 01:01:08.874
برای من واسه کار کردن ایده‌آله رو نداشت

01:01:08.915 --> 01:01:12.085
واسه همین بیشترین تمرکزم روی این بود که
ابروها رو شبیه هم در بیارم

01:01:18.592 --> 01:01:20.427
به نظر میاد داره روی ابروهاش کار میکنه

01:01:23.180 --> 01:01:25.599
سلام به خانم کیم از اتاق گریم-
سلام-

01:01:25.891 --> 01:01:28.518
می‌بینم که دارین
از کرم پودر با ماندگاری خیلی زیاد استفاده می‌کنین

01:01:28.602 --> 01:01:30.437
میخوام مات باشه-
مات؟-

01:01:30.478 --> 01:01:33.690
بله، من معمولاً
از محصولای نیمه مات استفاده می‌کنم

01:01:33.773 --> 01:01:35.150
که انعکاس نور نداشته باشه

01:01:35.233 --> 01:01:36.776
...وقتی صورت نورو منعکس کنه

01:01:36.818 --> 01:01:38.153
نظر و چشم افراد
...به همون نقطه جلب میشه

01:01:38.236 --> 01:01:39.988
که میتونه باعث شه
حواسا از خود خبر منحرف بشه

01:01:40.113 --> 01:01:43.450
واسه همینه که برای برنامه‌های تلویزیونی
از محصولای پوستی مات استفاده میکنم

01:01:43.783 --> 01:01:47.204
و اگه دنباله‌ی خط چشم مجریای خبری
...زیادی کوتاه باشه

01:01:47.412 --> 01:01:49.456
ممکنه چشم‌شون بی‌حالت به نظر برسه

01:01:49.539 --> 01:01:52.792
درنتیجه، دنباله‌ی خط چشمو حسابی بلند کشیدم

01:01:52.834 --> 01:01:54.252
...برای گونه‌ها

01:01:54.461 --> 01:01:56.880
رژ گونه ممکنه با سرخ شدن صورت
...به‌خاطر احساسات فرد، اشتباه گرفته بشه

01:01:56.963 --> 01:02:00.467
برای همينه که مقدار خیلی کمی زدم

01:02:00.634 --> 01:02:04.262
...چون مجریای خبری باید مدام صحبت کنن

01:02:04.304 --> 01:02:07.807
برای اینکه از خشکی لبای مدل جلوگیری کنم
براش سرم زدم

01:02:08.266 --> 01:02:11.978
روی تیغه‌ی بینی و گوشه‌ی داخلی چشماش
...هایلایتر استفاده کردم

01:02:12.062 --> 01:02:15.732
تا توجه به مرکز صورتش جلب بشه

01:02:18.902 --> 01:02:19.986
(خانم کیم از اتاق گریم)

01:02:21.738 --> 01:02:23.490
(میکاپ مجری خبریِ خانم کیم از اتاق گریم)

01:02:26.159 --> 01:02:30.247
از اونجایی که مجری‌های خبری
...اخبار حوادث و اینا رو منتقل می‌کنن

01:02:30.330 --> 01:02:32.791
...نباید میکاپ‌شون زیادی رنگو وارنگ

01:02:32.832 --> 01:02:34.751
یا خیلی براق با دونه‌های درشت گلیتر باشه

01:02:34.834 --> 01:02:38.797
به جاش یه لوک ملیح و دوستانه
براشون بهترین انتخابه

01:02:39.005 --> 01:02:42.008
این سبکیه که من رسماً هر روز
برای مشتری‌هام انجام میدم

01:02:44.052 --> 01:02:45.845
واقعا شبیه مجری‌های خبری شده

01:02:49.266 --> 01:02:51.851
می‌تونم چک کنم ببینم
دو طرف صورتش قرینه هست یا نه؟

01:02:56.398 --> 01:02:58.608
شدیداً اضطراب داشتم

01:02:59.109 --> 01:03:01.403
همون‌جوری که انتظار داشتم
...به‌خاطر همکار بودن‌مون توی گذشته

01:03:01.486 --> 01:03:03.863
ایسابه اونی سخت‌گیری بیشتری به خرج داد

01:03:05.198 --> 01:03:07.409
خانم کیم از اتاق گریم

01:03:10.120 --> 01:03:11.329
از نظر من قبول شدین

01:03:11.705 --> 01:03:12.622
خیلی ممنون-
بله-

01:03:12.706 --> 01:03:13.623
(یی جین سو: قبول)

01:03:13.707 --> 01:03:17.460
دقیقاً همون چیزی که
می‌خواستین رو کاملاً نشون دادین

01:03:17.544 --> 01:03:19.045
نمونه‌ی بارز میکاپ یه مجری خبری

01:03:19.170 --> 01:03:21.339
تقارن رو توی صورتش کاملاً رعایت کردین

01:03:21.715 --> 01:03:25.552
...و توی در نظر گرفتن سایه روشن‌ها

01:03:25.635 --> 01:03:29.889
و جزئیاتی که باید بیشتر به چشم بیان
کارتون بی‌نقص بود

01:03:29.973 --> 01:03:31.474
همه چیز رو به‌جا و درست
برجسته‌سازی کردین

01:03:31.558 --> 01:03:32.892
ممنونم-
بله-

01:03:35.020 --> 01:03:37.230
خانم کیم از اتاق گریم

01:03:37.314 --> 01:03:38.356
...از نظر من

01:03:41.359 --> 01:03:42.402
...از نظر من

01:03:43.361 --> 01:03:45.238
قبول شدین-
خیلی ممنون-

01:03:45.322 --> 01:03:48.658
از نظر من قبول شدین-
خیلی ممنون-

01:03:48.742 --> 01:03:52.954
از تفاوتی که ابروهاش
با قبل کرده بود شگفت زده شدم

01:03:53.038 --> 01:03:56.708
و ضمناً چون مجری‌های خبری
...باید زیاد صحبت کنن

01:03:56.750 --> 01:03:58.501
بیشتر توجه مردم به لب‌هاشونه

01:03:58.585 --> 01:04:00.670
به‌خاطر همین باید لب‌ها دقیقاً قرینه باشه

01:04:01.838 --> 01:04:04.799
یه جوری بود که انگار
با کمک خط‌کش لباش رو کشیده بود

01:04:04.883 --> 01:04:06.843
لب‌ها کاملاً قرینه بودن

01:04:06.926 --> 01:04:09.262
...چهارده سال

01:04:10.096 --> 01:04:12.432
چطوری چهارده سال اونجا کار کرده؟

01:04:12.515 --> 01:04:14.267
کسی که چهارده سال تجربه‌ی اون کارو داره
با بقیه فرق میکنه، مگه نه؟

01:04:14.726 --> 01:04:16.728
واقعاً-
سطحش با بقیه فرق داره، نه؟-

01:04:25.487 --> 01:04:26.821
سلام

01:04:27.113 --> 01:04:28.281
سلام-
سلام-

01:04:28.782 --> 01:04:29.783
"دوتا برای جی‌هو"

01:04:29.866 --> 01:04:31.368
بله، من باردارم-
آهان-

01:04:31.451 --> 01:04:32.786
"واسه همین "دوتا برای جی‌هو

01:04:32.827 --> 01:04:33.787
واسه اینکه دوتایین؟-
بله-

01:04:33.828 --> 01:04:35.038
ماه چندمین؟

01:04:35.121 --> 01:04:36.498
ماه نهم-
جدی؟-

01:04:36.581 --> 01:04:38.541
من به‌خاطر شما بود که
مسیرم توی میکاپ رو شروع کردم

01:04:38.625 --> 01:04:39.584
جدی؟

01:04:41.044 --> 01:04:43.380
میکاپ شما رو اون شرکت کننده‌ی
اهل بوسان انجام داده؟

01:04:43.463 --> 01:04:44.923
درسته

01:04:44.964 --> 01:04:46.257
همیشه شما رو از تلویزیون دیدم

01:04:46.299 --> 01:04:48.676
عاشق سبک‌تونم-
مرسی-

01:04:48.760 --> 01:04:49.886
یه روزم یه دستی به ظاهر من بکشین

01:04:49.969 --> 01:04:51.971
اونی، اسم دختر منم یی هیو ریه

01:04:52.055 --> 01:04:53.056
جدی؟-
بله-

01:04:53.390 --> 01:04:54.641
از بس شما رو دوست دارم

01:04:54.682 --> 01:04:56.142
امیدوارم استرس نگیرین

01:04:56.810 --> 01:04:58.186
پونگ‌جا شی امروز آزاده؟

01:04:58.269 --> 01:05:00.772
نه، ولی قراره یه نفر جامو پر کنه-
که اینطور، یه نفر دیگه-

01:05:00.814 --> 01:05:02.148
ازش عذرخواهی کردم

01:05:02.232 --> 01:05:04.234
مهارت بالایی دارین-
خیلی ممنون-

01:05:04.317 --> 01:05:05.443
سلام

01:05:06.986 --> 01:05:08.738
شنیده بودم یه هنرمند خوشتیپ بین‌مون هست

01:05:09.030 --> 01:05:10.824
من شاگرد فرست مَن، پاک ته‌یون بودم

01:05:10.949 --> 01:05:12.325
جدی؟-
بله-

01:05:12.617 --> 01:05:15.620
خیلی مشهوره-
آره، همه می‌شناسنش-

01:05:15.870 --> 01:05:17.163
(فرست من)

01:05:17.247 --> 01:05:18.873
باورم نمی‌شه جلوی منه

01:05:18.957 --> 01:05:22.710
من بعد از دیدن برنامه‌ی فرست من نیم
تصمیم گرفتم میکاپ آرتیست بشم

01:05:22.794 --> 01:05:24.003
واقعاً؟-
آره، وقتی بچه بودم-

01:05:24.379 --> 01:05:25.422
گِت ایت بیوتی رو دیدین دیگه؟

01:05:25.505 --> 01:05:27.173
قبلنا؟ بله-
آره، قدیم-

01:05:27.215 --> 01:05:30.051
کلی از شرکت‌کننده‌های اینجا
توی گت ایت بیوتی بودن

01:05:31.553 --> 01:05:34.431
...خیلی از آرتیستای برجسته‌ای که من از بچگی

01:05:34.514 --> 01:05:37.434
توی گت ایت بیوتی تماشاشون می‌کردم، هستن

01:05:38.184 --> 01:05:39.686
...وقتی مدرسه راهنمایی میرفتم

01:05:39.769 --> 01:05:41.729
اون آرتیستا رو

01:05:41.813 --> 01:05:43.314
توی برنامه‌هایی مثل گت ایت بیوتی دیدم-
درسته-

01:05:43.356 --> 01:05:45.358
من این‌جوری رویام رو پیدا کردم-
منم-

01:05:45.859 --> 01:05:47.569
...پیشگام‌های این صنعت که قبلاً همیشه

01:05:47.652 --> 01:05:50.071
از تلویزیون می‌دیدم‌شون رو از نزدیک دیدم

01:05:51.072 --> 01:05:52.991
...باورم نمی‌شد که

01:05:53.074 --> 01:05:54.534
اومدن اینجا تا باهم رقابت کنن

01:05:55.076 --> 01:05:57.537
...خیلی چیزا رو توی گذشته

01:05:57.579 --> 01:05:58.663
از ویدیوهاش یاد گرفتم

01:05:59.205 --> 01:06:02.709
اون آرتیست رو که دیدم
فهمیدم می‌خوام آرتیستِ برند بشم

01:06:02.750 --> 01:06:04.252
واسه همین اینجا دیدنش سوپرایز خیلی بزرگی بود

01:06:04.335 --> 01:06:05.170
(بیوتی کینگز مَن)

01:06:05.211 --> 01:06:07.046
حس می‌کنم نیازی نداره که اینجا باشه

01:06:07.922 --> 01:06:09.257
مرد جشنواره کَن

01:06:09.716 --> 01:06:12.302
برای دیدنش شوکه و هیجان زده بودم

01:06:12.802 --> 01:06:15.805
سلام، من 27 ساله که میکاپ آرتیستم

01:06:15.889 --> 01:06:17.182
بهم میگن مرد جشنواره کَن

01:06:17.557 --> 01:06:20.101
...من مسئول میکاپ سونگ کانگ‌هو

01:06:20.185 --> 01:06:21.895
...و بقیه‌ی بازیگرای مرد فیلم انگل

01:06:21.978 --> 01:06:24.772
برای جشنواره فیلم کن بودم

01:06:25.064 --> 01:06:28.151
و اخیراً برای برگزاری یه مستر کلاس
رفته بودم اروپا

01:06:28.234 --> 01:06:29.777
...زمان زیادی رو صرف کردم

01:06:29.861 --> 01:06:32.030
تا دور اروپا سفر کنم
و کی بیوتی رو به مردم بشناسونم

01:06:32.238 --> 01:06:34.282
صددرصد هدفم برنده شدنه

01:06:35.116 --> 01:06:37.035
من هوانگ بانگ‌هون یا مرد آسون هستم

01:06:37.076 --> 01:06:40.288
معمولاً ‌مشتری‌های وی‌آی‌پی رو قبول می‌کنم

01:06:40.371 --> 01:06:42.582
...مشتری‌هام افراد معروف از

01:06:42.999 --> 01:06:44.542
گروه اس و گروه اچ و غیره هستن

01:06:45.043 --> 01:06:47.378
سلام، من کیم سونگ‌وون، بیوتی کینگز من هستم

01:06:47.879 --> 01:06:50.590
من اولین آرتیست بین المللی آسیاییِ دیور بودم

01:06:50.673 --> 01:06:54.219
...به نظرم تنها آرتیستی بودم که همه جای دنیا

01:06:54.260 --> 01:06:56.763
از جنوب شرق آسیا گرفته تا اروپا فعال بودم

01:06:57.096 --> 01:06:58.306
همون لحظه‌ی اول شناختمش

01:06:58.389 --> 01:07:01.392
تیپ و استایلش همیشه یه جوره

01:07:01.434 --> 01:07:03.603
وقتی بچه بودم الگوی من بود

01:07:06.898 --> 01:07:09.359
اومو! داره از انگشتش استفاده میکنه

01:07:09.609 --> 01:07:12.237
...کیم سونگ‌وون به استفاده از انگشت‌هاش

01:07:12.278 --> 01:07:14.113
جدی؟-
توی میکاپ، معروفه-

01:07:14.197 --> 01:07:15.949
نمی‌دونستم-
خیلی سریع و فرزه-

01:07:16.032 --> 01:07:18.785
این کارو همیشه توی گت ایت بیوتی می‌کرد-
درسته-

01:07:18.868 --> 01:07:21.412
همیشه با انگشتاش برق آسا کارو تموم می‌کرد-
آره، خیلی فرزه-

01:07:21.454 --> 01:07:22.622
خیلی جالبه

01:07:22.664 --> 01:07:23.998
چطوری با انگشت اون کارو می‌کنه؟-
دقیقاً-

01:07:24.707 --> 01:07:27.335
حتی وقتی داری
با چشمای خودت می‌بینی هم باورش سخته

01:07:27.418 --> 01:07:29.963
پشت سر هم می‌کشه و میره. مثل چیه؟

01:07:31.798 --> 01:07:33.341
خیلی برام جالبه

01:07:33.424 --> 01:07:35.969
حقیقتش از یکم رقابت خوشم میاد

01:07:36.135 --> 01:07:38.555
...اینجا کلی آرتیست‌های اهل رقابت حضور دارن

01:07:38.638 --> 01:07:41.474
واسه همین می‌دونم که نمی‌تونم
زیادی ریلکس باشم

01:07:42.475 --> 01:07:44.811
"به این لوک میکاپ من میگن "میکاپ فشن

01:07:44.894 --> 01:07:47.272
"برمی‌گرده به ترند سال 2025، "دارک سایرن

01:07:47.313 --> 01:07:50.942
یه میکاپ شیک و خوش‌ذوقه که
تاکید اصلیش روی چشم‌هاست

01:07:50.984 --> 01:07:53.486
(دارک سایرنِ بیوتی کینگز من)

01:07:54.487 --> 01:07:57.657
...مخصوصاً برای ابرو از این فرم

01:07:57.740 --> 01:07:59.367
و ساختار استفاده کردین؟-
بله-

01:07:59.450 --> 01:08:02.996
از اینکه وقتی چشماش رو باز می‌کرد
...ابروهاش قوسی میشد خوشم نمیومد

01:08:03.037 --> 01:08:04.497
برای همین مخصوصاً
جوری کشیدمش که خطی به‌نظر بیان

01:08:13.631 --> 01:08:14.841
تصمیم گرفتین؟-
شما آماده‌این؟-

01:08:14.924 --> 01:08:15.800
اعلام کنیم؟-
بله-

01:08:16.009 --> 01:08:18.136
بیوتی کینگز من نیم-
بله-

01:08:19.178 --> 01:08:20.471
...نمی‌خواستم بابت

01:08:20.513 --> 01:08:22.015
انتقاد از من معذب باشن

01:08:22.098 --> 01:08:24.017
برعکس یه فیدبک صادقانه و بی‌طرف می‌خواستم

01:08:24.934 --> 01:08:27.186
اونا هم حتماً مشغول قضاوت شرکت کننده‌هان

01:08:28.521 --> 01:08:32.692
تم من "کلاسیک" بود

01:08:32.775 --> 01:08:35.153
هر موقع به کلاسیک فکر می‌کنم
لب‌های قرمز انحصاریش میاد توی ذهنم

01:08:35.194 --> 01:08:37.697
...برای رسیدن به این لوک

01:08:37.780 --> 01:08:38.781
از طیف‌های مختلف قرمز استفاده کردم

01:08:47.415 --> 01:08:49.917
من معمولاً هیچ‌وقت اضطراب نمی‌گیرم

01:08:50.001 --> 01:08:51.711
...قبلاً توی خیلی از برنامه‌ها شرکت کردم

01:08:51.794 --> 01:08:53.046
برای همین به ندرت استرس می‌گیرم

01:08:53.087 --> 01:08:54.839
ولی توی این برنامه خیلی اضطراب داشتم

01:08:55.673 --> 01:08:57.884
ما تصمیم‌مون رو گرفتیم-
بله-

01:08:58.593 --> 01:08:59.719
...از نظر من

01:09:02.305 --> 01:09:03.389
...از نظر من

01:09:03.973 --> 01:09:05.642
قبول نشدین

01:09:05.767 --> 01:09:07.977
قبول نشدین

01:09:10.938 --> 01:09:12.065
...از نظر من

01:09:16.235 --> 01:09:17.278
قبول نشدین

01:09:18.112 --> 01:09:20.239
(مرد جشنواره کن حذف شد)

01:09:20.323 --> 01:09:22.283
حذف شد؟-
آره-

01:09:23.660 --> 01:09:25.161
حذف شد؟

01:09:25.745 --> 01:09:27.830
واقعاً کیونگ‌شیک حذف شد؟-
آره-

01:09:27.914 --> 01:09:31.000
...این لوک برای اینکه بخواد

01:09:31.084 --> 01:09:32.460
مدرن در نظر گرفته بشه زیادی کلاسیکه

01:09:32.543 --> 01:09:36.214
...ولی اونقدر حس نوستالژی هم نمیده

01:09:36.255 --> 01:09:38.883
که بشه دقیقاً بهش گفت کلاسیک

01:09:39.801 --> 01:09:41.928
داشتن سال‌ها تجربه‌‌ش رو هم در نظر گرفتم

01:09:42.011 --> 01:09:44.889
نمی‌تونست میکاپ مدل رو کلاسیک‌تر در بیاره؟

01:09:45.264 --> 01:09:47.433
خوب می‌شد اگه کاری برای
...اجزای صورتش که خیلی

01:09:47.517 --> 01:09:49.394
توی مرکز صورت جمع شدن، می‌کردین

01:09:49.435 --> 01:09:51.771
بالاخره شما خودتون استادین-
بله-

01:09:51.896 --> 01:09:54.315
مرد آسون شما حذف شدین-
خیلی ممنون-

01:09:54.399 --> 01:09:55.692
ممنونم

01:09:55.942 --> 01:09:57.985
بیوتی کینگز من نیم-
بله-

01:09:58.945 --> 01:10:00.947
از نظر من قبول نشدین-
متوجهم-

01:10:01.322 --> 01:10:04.450
...ابروها و میکاپ چشما

01:10:04.534 --> 01:10:07.954
از نظر من یه جورایی نامتوازن بود

01:10:08.079 --> 01:10:10.289
نهایتاً همه چیز به توازن برمی‌گرده

01:10:10.957 --> 01:10:12.291
از نظر من قبول نشدین-
بله-

01:10:13.167 --> 01:10:15.211
به استعداد ایشون
توی هر میکاپ دیگه‌ای شک ندارم

01:10:15.294 --> 01:10:16.963
ولی اگه بخوام
...فقط بر اساس میکاپ امروز بگم

01:10:17.004 --> 01:10:19.173
کارش توازن نداشت

01:10:19.257 --> 01:10:21.134
باعث نشد قلبم به تپش بیفته

01:10:22.051 --> 01:10:23.344
حذف شد؟

01:10:23.428 --> 01:10:24.387
(بیوتی کینگز من حذف شد)

01:10:24.470 --> 01:10:26.305
...از اینکه اونطوری با انگشتاش

01:10:26.389 --> 01:10:27.765
جزئیات ظریف رو درآورده بود متحیر شدم

01:10:28.015 --> 01:10:29.892
...ولی نتیجه‌ی خود کار شبیه

01:10:29.976 --> 01:10:32.353
میکاپ‌های دیور زمان جان گالیانو بود

01:10:32.437 --> 01:10:34.897
ولی اون ترند هنوز به‌عنوان یه میکاپ وینتیج
به این دوران برنگشت

01:10:34.981 --> 01:10:37.358
هنوز خیلی زوده و به‌نظر از مد افتاده میومد

01:10:37.692 --> 01:10:39.235
اینجا واقعاً ارشد بودن و سابقه
هیچ معنی‌ای نداره

01:10:39.318 --> 01:10:41.154
آره، اصلا مهم نیست

01:10:41.529 --> 01:10:44.615
عه، مدیر هوانگ هم نیومد این طرف

01:10:45.324 --> 01:10:46.993
از حذف شدنش برگام ریخته

01:10:47.034 --> 01:10:47.994
دقیقاً

01:10:48.369 --> 01:10:49.829
شک نداشتم که قبول میشه

01:10:50.621 --> 01:10:54.167
حتی شرکت کننده‌های خونسرد هم
...بعد از دیدن حذف شدن همچین مسترهایی

01:10:54.208 --> 01:10:56.252
دارن استرس می‌گیرن

01:10:56.335 --> 01:10:59.380
حتماً حس می‌کنی فشار روت بیشتره

01:10:59.756 --> 01:11:01.299
فرست من نیم-
سلام-

01:11:01.340 --> 01:11:02.842
سلام-
بله-

01:11:02.925 --> 01:11:05.511
تم لوک امروز چیه؟-
امروز؟-

01:11:05.845 --> 01:11:08.431
دارم میکاپ یه سوپر مدل رو
توی سال‌ 1990 بازآفرینی می‌کنم

01:11:08.556 --> 01:11:10.016
...تازه لوک

01:11:10.933 --> 01:11:12.560
سال 1990 رو درست کرده

01:11:12.643 --> 01:11:14.645
...چالش پشت یه میکاپ کلاسیک اینه که

01:11:14.729 --> 01:11:16.439
ممکنه نتیجه خیلی قدیمی و خز از آب در بیاد

01:11:16.522 --> 01:11:18.399
ایشونم لوک کلاسیک رو انتخاب کرده

01:11:20.735 --> 01:11:22.195
قبول میشه یعنی؟

01:11:22.278 --> 01:11:23.321
باید ببینیم

01:11:27.742 --> 01:11:28.993
فرست من نیم

01:11:29.535 --> 01:11:30.661
اصلاً انتظارشو نداشتم

01:11:30.745 --> 01:11:33.331
آره، اصلاً-
باورم نمیشه-

01:11:33.355 --> 01:11:41.355
^_^- تیم ترجمه پروموویز ^_^-
 ProMovi.ir
