WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: PARIMAH ✧

01:08.000 --> 01:13.000
°•گروه سیار°•

01:15.000 --> 01:18.000
 قسمت 7

01:17.600 --> 01:18.440
صبح بخیر

01:21.840 --> 01:22.560
هی هی هی

01:23.240 --> 01:24.120
هنوز باز نیستیم

01:24.320 --> 01:25.000
شب دوباره بیا

01:27.880 --> 01:28.920
می‌خوای برای مامور امنیت درخواست بدی، درسته؟

01:31.040 --> 01:31.160
آره

01:31.560 --> 01:31.920
می‌خوام درخواست بدم

01:32.240 --> 01:32.720
با من بیا

01:33.760 --> 01:34.320
اه

01:34.880 --> 01:36.680
این بازیگر چطوراینجوری شد

01:36.800 --> 01:37.480
نمیشه شناختش

01:37.600 --> 01:38.440
فکر کنم دنبال کمال بوده

01:38.800 --> 01:39.240
خیلی سریع بود

01:39.240 --> 01:40.040
بیا بیا

01:40.040 --> 01:40.480
بشین زود باش

01:40.480 --> 01:41.040
ترافیک یه کم سنگین بود

01:42.560 --> 01:44.040
مدت‌هاست هات‌پات نخوردم

01:44.920 --> 01:45.800
همه غذاهای موردعلاقه‌ام

01:45.920 --> 01:46.440
بیا

01:47.240 --> 01:47.800
بزنیم به بدن

01:48.040 --> 01:48.680
شروع کنیم

01:49.880 --> 01:51.120
شیائو یو همین الان پیام داد

01:51.560 --> 01:53.000
گفته جین وی‌ هوا  اطراف شهرستان چیان یانگ

01:53.000 --> 01:54.040
دیده نشده

01:54.720 --> 01:55.240
مطمئن نیستم که

01:55.240 --> 01:56.360
قبلا چی‌ شان رو ترک کرده یا نه

01:56.920 --> 01:57.880
نکنه فرار کرده باشه؟

01:57.920 --> 01:58.440
نه

01:59.000 --> 02:01.000
جین وی‌ هوا برگشته شهرستان چیان یانگ

02:01.600 --> 02:03.000
چون باباش حالش خوب نیست

02:03.320 --> 02:04.920
فقط اومده برای بار آخر ببینتش

02:05.440 --> 02:06.240
زیاد دور نمی‌ره

02:07.360 --> 02:07.680
چی لو

02:08.120 --> 02:09.360
وضعیت رو به پلیس چیان یانگ

02:09.360 --> 02:10.120
گزارش بده

02:10.360 --> 02:11.120
ازشون کمک بخواه

02:11.120 --> 02:11.800
یه چند نفر بفرست

02:11.800 --> 02:13.240
روبروی خونه جین وی هوا نگهبانی بدن

02:13.440 --> 02:14.560
اگه کسی مشکوک اومد سریع دستگیرش کنن

02:15.120 --> 02:15.920
همین‌طور اطرافشون

02:16.680 --> 02:17.360
و مراکز تفریحی

02:17.360 --> 02:18.320
باید بررسی بشن

02:18.320 --> 02:18.880
همچنین

02:20.560 --> 02:21.920
با توجه به روش‌های معمول جین وی هوا

02:21.920 --> 02:23.680
KTV و ماساژ باید اولویت باشه

02:24.360 --> 02:24.560
صبر کن

02:25.240 --> 02:26.720
هنوز می‌تونه مرتکب جرم بشه؟

02:27.800 --> 02:28.360
حتما می‌کنه

02:29.040 --> 02:29.360
باشه

02:29.920 --> 02:30.680
می‌رم بررسی کنم

02:31.560 --> 02:32.120
کاپیتان لو

02:32.480 --> 02:33.240
این جین وی هوا

02:33.240 --> 02:34.480
سال‌ها تحت تعقیبه

02:34.920 --> 02:36.720
چطور تاحالا گیر نیفتاده

02:37.320 --> 02:37.800
آره

02:38.560 --> 02:39.480
این همه دوربین الان هست

02:39.920 --> 02:41.440
نمی‌خوای بگی حتی یه عکس واضح هم نیست

02:41.440 --> 02:43.240
و وقتی سرنخ‌ها رو دنبال می‌کنیم

02:43.880 --> 02:45.120
هیچ کس صورتش رو ندیده

02:45.800 --> 02:46.680
شاید

02:47.120 --> 02:47.680
نامرئی می‌شه

02:51.360 --> 02:51.720
تو

02:51.920 --> 02:53.040
همین الان درباره چی حرف می‌زدی

02:54.480 --> 02:54.920
بازیگر

02:55.240 --> 02:55.680
بازیگر

02:55.680 --> 02:56.120
نه

02:56.120 --> 02:56.560
بعدا

02:57.160 --> 02:58.240
نمیشه شناخت

02:58.680 --> 02:59.120
عمل زیبایی

03:01.600 --> 03:02.200
اه

03:02.440 --> 03:03.360
پس تعجبی نداره که همه می‌گن

03:03.360 --> 03:04.240
هیچ‌وقت جین وی هوا رو ندیدن

03:05.120 --> 03:06.440
اگه عمل زیبایی کرده باشه، منطقیه

03:06.920 --> 03:07.880
لی یا، شیائو یو رو

03:08.040 --> 03:08.720
بفرست همه کلینیک‌های

03:08.720 --> 03:09.560
عمل زیبایی نزدیک سوابق چند سال اخیر رو

03:09.800 --> 03:10.720
چک کنه

03:11.360 --> 03:11.920
ببین کسی مشکوک بوده؟

03:12.040 --> 03:12.560
باشه

03:13.160 --> 03:14.600
کار خیلی زیادیه

03:17.720 --> 03:18.280
ما هم

03:18.280 --> 03:19.200
قبل از نتیجه

03:19.200 --> 03:20.800
باید طبق برنامه قبلی پیش بریم

03:20.800 --> 03:22.200
رستوران‌های اطراف

03:22.200 --> 03:22.600
KTV

03:22.600 --> 03:23.160
و سالن‌های کوچک

03:23.400 --> 03:24.080
روی اونا تمرکز کنیم

03:24.960 --> 03:25.280
باشه

03:25.960 --> 03:26.480
نوش جان

03:26.480 --> 03:26.960
زود بخورین

03:27.280 --> 03:27.600
باشه

03:27.600 --> 03:28.200
غذا تموم شد، بریم سر کار

03:28.360 --> 03:28.600
بیا

03:28.840 --> 03:29.040
بخور

03:29.040 --> 03:29.640
اون یکی رو می‌خوام

03:29.960 --> 03:31.280
کاپیتان جی، اون سیب‌زمینی‌ها رو بده

03:31.280 --> 03:31.800
حتما

03:32.600 --> 03:33.280
ممنون

03:33.800 --> 03:34.720
گوشت هم هست، گوشت بخور

03:34.720 --> 03:35.720
چرا پس‌انداز می‌کنی

03:35.840 --> 03:36.200
بخور

03:36.280 --> 03:36.720
باشه، من می‌رم پایین

03:38.440 --> 03:39.160
این، این، این

03:46.680 --> 03:47.400
شهرستان چیان یانگ

03:47.400 --> 03:49.280
مکان زیادی سرویس مهمان نداره

03:51.280 --> 03:51.440
اینجا

03:52.120 --> 03:53.160
Hui Du Guo Ji بزرگ‌ترینه

03:54.800 --> 03:55.000
باشه

03:55.400 --> 03:55.760
همین یه جا

03:56.640 --> 03:57.000
خواهر یا‌

03:58.640 --> 03:59.880
شاید بهتر باشه به یه روش دیگه فکر کنی

04:00.560 --> 04:01.920
اگه اینجا مشکلی پیش بیاد

04:01.920 --> 04:03.160
کاپیتان لو سرم رو می‌بره

04:03.560 --> 04:04.520
خودم اومدم

04:04.520 --> 04:05.160
به تو ربطی نداره

04:06.520 --> 04:07.400
اگه همچنان دودل باشی

04:07.400 --> 04:08.280
چطور جین وی هوا رو بگیریم

04:08.920 --> 04:09.400
باشه

04:10.400 --> 04:11.400
پس کامل همکاری می‌کنم

04:13.000 --> 04:13.680
اگه خطری بود

04:13.680 --> 04:14.800
فورا کمک بخواه

04:15.560 --> 04:16.160
نگران نباش

04:20.760 --> 04:22.440
اگه مهمونا رو ناراحت کنین

04:23.240 --> 04:24.400
روز خوش نمی‌بینین

04:25.120 --> 04:25.800
همه فهمیدن؟

04:27.040 --> 04:27.320
فهمیدیم

04:27.520 --> 04:27.800
باشه

04:28.320 --> 04:28.760
باشه

04:29.320 --> 04:29.880
تموم شد، برین

04:32.520 --> 04:33.040
هی، هی، هی

04:33.040 --> 04:33.400
خانم، خانم

04:34.920 --> 04:35.280
بیا اینجا، بیا اینجا

04:37.160 --> 04:38.120
می‌ جی گفت

04:38.520 --> 04:39.160
آموزشت بدم

04:39.880 --> 04:40.560
نگران نباش

04:40.920 --> 04:41.560
همه چیزو از من یاد بگیر

04:42.120 --> 04:42.640
ولی می‌دونی

04:42.760 --> 04:43.640
لباست

04:44.280 --> 04:45.640
اصلا به این‌جا نمی‌خوره

04:46.280 --> 04:47.000
نگاه کن چی پوشیدن

04:47.920 --> 04:49.520
باید یه‌کم خوش‌تیپ‌تر شی

04:49.520 --> 04:50.640
اینطوری مهمونا یادت می‌مونه

04:50.920 --> 04:51.760
کار بیشتری هم گیرت میاد

04:52.160 --> 04:52.640
می‌فهمی؟

04:54.800 --> 04:55.160
خواهر

04:55.920 --> 04:56.640
ولی تا جایی که من می‌بینم

04:56.640 --> 04:58.760
هم اندامت خوبه

04:59.160 --> 05:00.800
هم قیافه‌ات به اینکار می‌خوره

05:01.640 --> 05:03.120
به نظرم به این کار میای

05:03.400 --> 05:04.640
ما همه‌امون همین شکلیم

05:05.440 --> 05:06.520
خیلی خوشگلی

05:07.120 --> 05:08.280
می‌تونی یه شوهر پولدار پیدا کنی

05:08.400 --> 05:09.400
اصلاً مشکلی نداری

05:09.800 --> 05:10.760
چرا میای اینجا کار می‌کنی؟

05:10.760 --> 05:11.560
با ما سر نون و آب رقابت می‌کنی

05:13.040 --> 05:14.680
همه‌اش تقصیر اون بابای بدبختمه

05:15.000 --> 05:16.240
یه کوهی بدهی بالا آورده

05:16.520 --> 05:17.640
همیشه هم فراریه

05:18.000 --> 05:19.800
چجوری می‌تونستم بذارم بمیره؟

05:20.440 --> 05:21.280
اگه به خاطر اون نبود

05:22.120 --> 05:22.760
من اینجا نمی‌بودم

05:24.400 --> 05:25.160
تو مسئول زندگی خودتی

05:25.880 --> 05:26.920
اونم خودش

05:27.920 --> 05:29.400
چرا خودتو به خاطرش می‌کشونی پایین؟

05:30.320 --> 05:30.880
باشه

05:31.160 --> 05:31.880
از این به بعد

05:32.000 --> 05:32.640
ما با هم خواهریم

05:33.040 --> 05:33.520
اگه چیزی شد

05:34.120 --> 05:34.520
هوات رو دارم

05:35.800 --> 05:36.640
تو تازه‌کاری

05:36.760 --> 05:37.400
اگه چیزی رو نفهمیدی

05:37.520 --> 05:38.120
از من بپرس

05:38.800 --> 05:39.560
هر وقت کار گیرم اومد

05:39.800 --> 05:40.440
اول به تو زنگ می‌زنم

05:40.760 --> 05:41.680
وقتی پول جور کردی

05:42.000 --> 05:43.040
زود از اینجا برو

05:43.440 --> 05:44.400
مثل دوست من

05:44.880 --> 05:46.280
یهویی غیبش زد

05:47.400 --> 05:47.920
من موندم

05:47.920 --> 05:48.880
بی‌کس و تنها

05:49.800 --> 05:50.600
بخور

05:50.800 --> 05:51.240
بدو بخور

05:51.480 --> 05:52.240
یه‌کم دیگه بخور

05:53.000 --> 05:53.440
بخور

05:57.680 --> 05:58.240
خوشگله

05:58.240 --> 05:58.520
بیا

05:59.080 --> 05:59.760
با من یه پیک بخور

05:59.760 --> 06:00.400
برو کنار

06:01.000 --> 06:01.760
نمی‌خورم

06:02.920 --> 06:03.760
چرا نه؟

06:03.920 --> 06:04.760
امروز آنتی‌ بیوتیک خوردم

06:05.240 --> 06:06.280
آنتی‌ بیوتیک

06:06.280 --> 06:07.400
پس اینجا چیکار می‌کنی؟

06:07.920 --> 06:08.440
با من بخور

06:08.440 --> 06:08.840
هی

06:09.000 --> 06:09.920
هی هی هی هی هی

06:10.400 --> 06:11.240
داداش، داداش

06:12.360 --> 06:13.080
اون یه لاغر مردنیه

06:13.080 --> 06:14.080
بیخیالش

06:14.200 --> 06:14.720
اگه می‌خوای بخوری

06:14.760 --> 06:15.920
با من بخور

06:16.080 --> 06:16.600
باشه تو بخور

06:16.920 --> 06:17.560
می‌خورم، می‌خورم

06:19.240 --> 06:19.800
داداش

06:19.800 --> 06:20.720
تو هم بخور

06:23.080 --> 06:24.360
تو خیلی زرنگی

06:24.360 --> 06:25.280
درسته؟

06:25.440 --> 06:26.880
با من بیشتر بخور

06:26.880 --> 06:27.280
باشه

06:34.960 --> 06:35.280
ممنون

06:47.320 --> 06:47.760
سلام عزیزان

06:48.080 --> 06:49.160
چه سرویسی می‌خواین؟

06:51.520 --> 06:52.280
اینجا

06:52.720 --> 06:53.280
شما

06:53.680 --> 06:54.040
دختر خوشگل دارین؟

06:55.160 --> 06:55.680
آره داریم

06:55.800 --> 06:56.160
یه لحظه صبر کنین

06:56.800 --> 06:57.360
همین الان براتون می‌فرستم

06:57.960 --> 06:58.160
باشه

07:02.280 --> 07:02.560
خواهر

07:03.360 --> 07:03.680
هوا‌ می

07:03.920 --> 07:04.480
چرا اینجایی؟

07:04.760 --> 07:05.720
چرا اینقدر خشک و جدی‌ای؟

07:05.920 --> 07:06.880
چجوری می‌خوای کار کنی؟

07:07.520 --> 07:08.360
خشک نیستم

07:08.480 --> 07:09.600
اون پیرمرده عوضی

07:09.760 --> 07:10.760
الکل ریخت روی لباسم

07:10.960 --> 07:11.480
ببین چه شکلی شدم

07:11.760 --> 07:12.760
حتی لباسمو عوض کردم

07:12.760 --> 07:13.240
ولی هنوز

07:13.400 --> 07:13.880
معذبم

07:13.880 --> 07:15.120
راستشو بگو اینجا چی کار می‌کنی؟

07:18.760 --> 07:19.960
چند روزه اینجایی

07:20.160 --> 07:20.960
یه روز هم خوشحال نیستی

07:20.960 --> 07:21.680
نه میای کار کنی

07:21.880 --> 07:23.040
هر روز این طرف اون طرفی

07:23.600 --> 07:24.320
نگاه کن به خودت

07:24.520 --> 07:25.400
هیکل به این خوبی داری

07:25.680 --> 07:26.120
اگه استفاده نکنی

07:26.600 --> 07:27.600
حیف می‌شه

07:27.600 --> 07:28.040
درسته؟

07:29.040 --> 07:29.960
حقیقتو بگو

07:30.760 --> 07:31.960
برای چی اومدی اینجا؟

07:32.520 --> 07:33.960
راستش اومدم دنبال نامزدم

07:34.880 --> 07:35.960
ترکم کرد

07:36.320 --> 07:37.320
با یه دختر از همینجا پرید

07:37.960 --> 07:38.520
این دفعه اومدم

07:38.600 --> 07:39.400
مچشو بگیرم

07:40.040 --> 07:40.480
خواهر

07:41.040 --> 07:42.240
تو خیلی خوشگلی

07:42.960 --> 07:44.320
اون باید کور باشه

07:44.680 --> 07:45.400
بذار عکسش رو نشونت بدم

07:45.520 --> 07:46.240
بذار ببینم

07:48.880 --> 07:49.240
خواهر

07:49.880 --> 07:50.240
تو

07:50.240 --> 07:50.520
تو

07:50.840 --> 07:50.960
تو

07:51.600 --> 07:52.880
بابا این که چیزی نیست

07:53.160 --> 07:54.240
ولش کن بی‌خیالش بشو

07:54.600 --> 07:55.680
من برات چندتا پسر خوشگل پیدا می‌کنم

07:56.040 --> 07:56.320
نه

07:56.520 --> 07:56.840
هوا‌ می

07:57.040 --> 07:57.680
نمی‌تونم ولش کنم

07:57.840 --> 07:58.600
حتماً باید پیداش کنم

07:59.520 --> 08:00.400
می‌شه کمکم کنی؟

08:01.240 --> 08:02.120
هوا‌ می خواهش می‌کنم

08:03.160 --> 08:03.760
باشه

08:04.400 --> 08:05.120
به دوستام می‌گم

08:05.960 --> 08:06.880
آروم آروم برات تحقیق کنن

08:07.400 --> 08:08.520
بذار پیگیری کنن

08:09.120 --> 08:10.840
که نامزدت خبردار نشه

08:11.240 --> 08:11.520
وگرنه

08:12.120 --> 08:13.160
باز غیبش می‌زنه

08:13.680 --> 08:13.960
آها راستی

08:14.600 --> 08:15.240
روی بازوش

08:15.480 --> 08:16.360
خالکوبی کله ببر داره

08:18.120 --> 08:19.200
نگران اون نباش

08:19.680 --> 08:21.200
دوستای من

08:21.280 --> 08:22.120
تو پیدا کردن خیانتکار

08:22.400 --> 08:23.400
از کارآگاها هم تیزترن

08:24.120 --> 08:24.360
باشه

08:24.400 --> 08:25.120
بسپارش به من

08:25.520 --> 08:25.920
ممنون

08:25.960 --> 08:26.240
عزیزم

08:26.360 --> 08:26.960
قابلی نداشت

08:27.400 --> 08:27.560
برو بریم

08:27.840 --> 08:28.000
بیا بریم

08:43.000 --> 08:43.600
به مشتری‌ها سلام کنین

08:44.000 --> 08:45.040
خوش اومدین

08:45.040 --> 08:46.160
شب بخیر

08:47.280 --> 08:47.560
خب

08:48.640 --> 08:48.920
هی

08:50.160 --> 08:50.960
همین یه دونه رو نگه دار

08:51.280 --> 08:51.560
بقیه

08:51.720 --> 08:52.280
همشون برن

08:52.960 --> 08:53.280
هی

08:53.720 --> 08:54.160
داداش

08:54.720 --> 08:56.000
ما که رفیقیم

08:56.280 --> 08:57.000
بیا باهم خوش بگذرونیم

08:57.760 --> 08:59.160
برین

08:59.880 --> 09:00.440
برین برین

09:00.560 --> 09:00.880
برو دیگه

09:05.880 --> 09:06.280
چی شده

09:06.440 --> 09:06.720
بگو ببینم

09:07.280 --> 09:08.120
معلوم نیست

09:08.440 --> 09:09.000
نفوذیم دیگه

09:09.600 --> 09:11.160
به کی گزارش دادی؟

09:11.560 --> 09:13.720
کی اجازه داد یهویی عمل کنی؟

09:15.880 --> 09:17.280
اگه یه بلایی سرت بیاد چی

09:17.600 --> 09:18.440
خیلی خطرناکه

09:20.560 --> 09:21.160
نگران نباش

09:21.160 --> 09:22.000
همه چی رو چیدم

09:22.000 --> 09:22.880
مشکلی پیش نمیاد

09:22.880 --> 09:23.400
کل نقشه‌ات

09:23.400 --> 09:24.680
اینه که چی لو پشتته؟

09:25.160 --> 09:26.680
صبر کن بعداً حالشو می‌گیرم

09:26.680 --> 09:27.400
تقصیر اون نیست

09:27.400 --> 09:28.280
من مجبورش کردم

09:30.720 --> 09:32.280
جین وی هوا خیلی حیله‌گره

09:32.720 --> 09:34.120
هر روز غیب می‌شه، پیداش نیست

09:34.400 --> 09:35.960
اگه زود کاری نکنیم

09:36.560 --> 09:38.160
اگه یه قتل دیگه رخ بده چی؟

09:38.960 --> 09:39.440
بی‌خیال

09:40.120 --> 09:40.720
لی یا

09:41.160 --> 09:41.880
خیلی سخت

09:42.480 --> 09:43.040
تونست بیاد داخل

09:43.720 --> 09:44.400
چرا همین الان

09:44.400 --> 09:45.440
کامل حمایتش نکنیم

09:45.840 --> 09:46.280
شاید

09:46.560 --> 09:47.760
یه سرنخی گیرش بیاد

09:48.040 --> 09:48.440
علاوه بر این

09:49.440 --> 09:50.040
لی یا معمولا

09:50.880 --> 09:51.280
باهوشه

09:51.560 --> 09:51.920
زیرکه

09:52.360 --> 09:53.720
از پسش برمیاد

09:54.600 --> 09:55.880
فقط باید مراقب باشه

10:00.360 --> 10:01.480
اگه یه اتفاقی افتاد

10:02.040 --> 10:03.280
فوراً به مرکز گزارش بده

10:04.480 --> 10:06.160
تنها نری تو دل خطر

10:07.040 --> 10:08.040
نگران نباش

10:46.360 --> 10:46.720
لی یا

10:47.160 --> 10:48.360
دفعه پیش گفتی

10:48.480 --> 10:49.120
دوست هوا می

10:49.360 --> 10:49.680
مون جیائو

10:49.920 --> 10:50.600
با یه پولدار نرفته

10:51.120 --> 10:51.680
گم شده

10:52.120 --> 10:53.160
خانواده‌اش گزارش دادن

10:53.160 --> 10:54.160
خیلی وقته ناپدید شده

10:54.880 --> 10:55.600
پیداش کن

10:55.920 --> 10:57.040
زنده یا مرده، باید پیدا بشه

10:58.160 --> 10:58.440
بعدشم

10:58.920 --> 10:59.720
گوشیت رو پیشت نگه دار

10:59.800 --> 11:00.280
لی یا

11:00.280 --> 11:01.000
شیائو یو سیگنالت رو زده

11:01.480 --> 11:02.120
اگه اونجا خبری شد

11:02.120 --> 11:02.800
هر لحظه بهمون بگو

11:03.240 --> 11:04.040
مامورای لباس‌ شخصی بیرونن

11:04.480 --> 11:04.920
هر لحظه آماده‌ان

11:14.920 --> 11:15.480
سلام خواهر لی یا

11:19.920 --> 11:20.600
اون کسی که دنبالش بودی

11:20.680 --> 11:21.360
برات پرس‌و‌جو کردم

11:22.000 --> 11:23.240
دخترا می‌گفتن ندیدنش

11:23.560 --> 11:25.360
ولی یکی با خالکوبی کله ببر روی بازوش

11:25.600 --> 11:26.800
فکر کنم تو باشگاه خودمونه

11:27.280 --> 11:28.160
چی بود اسمش

11:28.560 --> 11:29.600
یهو دستت زد

11:30.000 --> 11:30.600
بعدم گاز

11:30.600 --> 11:31.280
گاز بازوش رو

11:31.680 --> 11:32.280
انقدر محکم که خون اومد

11:32.880 --> 11:34.160
فقط خالکوبی رو دیدی

11:34.640 --> 11:36.080
ولی مطمئن نیستی ببر بوده یا نه

11:36.480 --> 11:37.080
برادر جانگ

11:37.360 --> 11:38.160
شما برید مشغول شین

11:39.280 --> 11:39.680
خواهر

11:40.040 --> 11:41.440
اون که بازوش خالکوبی داره

11:41.440 --> 11:42.480
همون نگهبان لائو وانگه
