WEBVTT

00:22.021 --> 00:30.021
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

00:32.891 --> 00:36.261
‫(دخترای آهنین اولین مبارزه‌ی کاملشون رو تجربه کردن.)

00:36.761 --> 00:40.771
‫(برای اولین بار واقعاً وارد رینگ شدن.)

00:41.271 --> 00:45.441
‫(فهمیدن که باید حسابی روی مهارت‌های مبارزه‌شون کار کنن.)

00:45.841 --> 00:47.971
‫(فردای اون مبارزه‌ی کامل)

00:48.571 --> 00:54.011
‫(سه روک، شاگرد منظم، زودتر از همه رسید به باشگاه بوکس.)

00:54.351 --> 00:56.581
‫- یه سوال دارم.
‫- بپرس عزیزم.

00:56.851 --> 00:58.850
‫وقتی مبارزه‌م تحت نظر بود،

00:58.851 --> 01:01.391
‫حریفم خیلی تهاجمی حمله می‌کرد.

01:01.491 --> 01:04.060
‫ولی دیروز، هم من هم اون...

01:04.061 --> 01:06.961
‫حریفم فقط منتظر بود من حمله کنم.

01:07.261 --> 01:09.261
‫یعنی باید اول من حمله کنم؟

01:09.291 --> 01:12.531
‫اگه اون حمله کنه، می‌تونی ضدحمله بزنی.

01:12.601 --> 01:15.031
‫اگه حمله نکرد، باید کاری کنی که مجبور بشه حمله کنه.

01:15.301 --> 01:17.500
‫سه روک، فقط باید یه تکنیک کاربردی یاد بگیری...

01:17.501 --> 01:19.341
‫- تا بتونی ببری.
‫- یعنی واقعاً می‌تونم ببرم؟

01:19.471 --> 01:21.671
‫امروز قراره کراس‌کانتر یاد بگیری...

01:21.811 --> 01:23.841
‫- و یه تکنیک حمله. آماده‌ای؟
‫- آره، بریم.

01:24.111 --> 01:25.740
‫(حریف منتظر حمله‌ی سه روک بود...)

01:25.741 --> 01:27.511
‫(و یه کراس‌کانتر زد.)

01:27.811 --> 01:30.250
‫(کراس‌کانتر یه هوکه که دقیقاً موقع حمله‌ی حریف زده می‌شه.)

01:30.251 --> 01:32.081
‫(هم‌زمان با حرکت حریف.)

01:32.581 --> 01:33.650
‫(هوک راست)

01:33.651 --> 01:36.091
‫(یه تکنیک حساس به زمان که سه روک باید یاد بگیره.)

01:36.451 --> 01:39.721
‫نگاه کن. جَب، جَب. بعد هوک راست رو بزنی.

01:40.591 --> 01:42.461
‫- اینجوری باید بزنم؟
‫- آره، دقیقاً همین‌طوری.

01:42.761 --> 01:44.100
‫حمله‌ی حریف اینجوری میاد.

01:44.101 --> 01:46.431
‫وقتی هوک راست بزنی، این موقعیت پیش میاد.

01:46.501 --> 01:49.501
‫فکر می‌کردم باید دستم رو وصل کنم.

01:49.601 --> 01:51.700
‫- پس اینجوری می‌زنم؟
‫- نه، دستتو ضربدری کن و مشت بزن.

01:51.701 --> 01:53.641
‫- آره، ضربدری کن و مشت بزن.
‫- فهمیدم.

01:53.711 --> 01:54.970
‫هوک راست بزن.

01:54.971 --> 01:56.271
‫- هوک راست؟
‫- آفرین، همین‌طوری.

01:56.411 --> 01:57.441
‫دستتو ضربدری کن.

01:57.711 --> 02:00.041
‫مشت بزن. تقریباً همینه. اینه دیگه.

02:00.081 --> 02:01.651
‫واسه همین باید هوک راست بزنی.

02:02.111 --> 02:03.651
‫الان قراره یه الگوی حمله یاد بگیری.

02:04.521 --> 02:05.921
‫باید توی مبارزه ازش استفاده کنی.

02:06.481 --> 02:08.020
‫(وادار کردن به حمله)

02:08.021 --> 02:09.420
‫(عقب‌نشینی)

02:09.421 --> 02:10.491
‫بعد این حرکت رو بزن.

02:10.661 --> 02:12.361
‫(حرکت به جلو برای تحریک حمله‌ی حریف)

02:12.661 --> 02:16.391
‫(وقتی حریف حمله کرد، هوک راست بزن.)

02:16.961 --> 02:18.160
‫(الگوی حمله بعد از ایجاد فرصت)

02:18.161 --> 02:20.931
‫همینه. تایمینگش همینه، حواست باشه.

02:21.131 --> 02:23.230
‫- فشار بده، فشار بده. آفرین.
‫- فشار، فشار، مشت.

02:23.231 --> 02:24.740
‫(تمرین کراس‌کانتر داره مهارت حمله‌ش رو بهتر می‌کنه.)

02:24.741 --> 02:26.701
‫فشار بده. مشت بزن. عالیه.

02:26.941 --> 02:28.710
‫(دفتر تمرین سه روک: اولین درسم رو گرفتم...)

02:28.711 --> 02:30.740
‫(بعد از اولین مبارزه‌ی کامل، هوک راست یاد گرفتم...)

02:30.741 --> 02:32.780
‫(با ذهنیت اینکه این تکنیک رو کم‌کم قوی‌تر کنم.)

02:32.781 --> 02:34.850
‫(با اینکه سخت و خسته‌کننده‌ست، ولی حس خوبی داره که این تکنیک مال خودم بشه.)

02:34.851 --> 02:37.051
‫(کل روز دارم بی‌وقفه تمرینش می‌کنم.)

02:37.621 --> 02:41.221
‫(کراس‌کانترهای بی‌پایان)

02:41.521 --> 02:44.291
‫(امروز هم همه‌ی انرژیم رو گذاشتم پای تمرین.)

02:44.691 --> 02:46.120
‫(وان‌تو، عقب‌رفتن، دوباره وان‌تو)

02:46.121 --> 02:50.161
‫(تمرین یویی روی ضربه‌ی وان‌تو متمرکزه.)

02:50.461 --> 02:52.961
‫(تو مبارزه‌ی کامل، بیشتر وان‌تو می‌زد.)

02:53.531 --> 02:56.471
‫(ولی دقت ضربه‌هاش پایین بود.)

02:57.971 --> 03:02.271
‫(برای بهتر شدن، داره وان‌تو رو مرتب تمرین می‌کنه.)

03:03.011 --> 03:04.011
‫(مکث)

03:04.481 --> 03:05.541
‫باید آروم باشی.

03:06.441 --> 03:08.610
‫هر وقت حمله می‌کنی، زیادی عجله داری.

03:08.611 --> 03:10.050
‫«چجوری حمله کنم؟»

03:10.051 --> 03:12.450
‫«الان چی کار کنم؟ وای نه!» همین شکلی به نظر می‌رسی.

03:12.451 --> 03:14.521
‫- واسه همین مثل یه گوزن می‌شی.
‫- دقیقاً.

03:15.021 --> 03:16.191
‫- آروم می‌زنم.
‫- خوبه، همین‌طوری ادامه بده.

03:16.251 --> 03:17.720
‫(وان‌تو)

03:17.721 --> 03:21.331
‫(تمرکزش رو گذاشته روی حرکت پاها و دوباره تمرین می‌کنه.)

03:21.661 --> 03:23.901
‫مشت، مشت. خیلی سریع‌تر شدی.

03:24.131 --> 03:25.201
‫قدرتت هم بیشتر شده.

03:25.331 --> 03:27.530
‫(بعد از اصلاح حرکت پا، وان‌توی یویی سریع و دقیق شده.)

03:27.531 --> 03:28.671
‫آفرین، همین‌طوری ادامه بده.

03:28.801 --> 03:31.541
‫آخرش یه جَب بنداز.

03:31.701 --> 03:34.471
‫بعدش دستتو عوض کن.

03:35.011 --> 03:37.111
‫تو این موقعیت، ضربه‌ی دوم رو بزن.

03:37.281 --> 03:38.741
‫مشت بزن، بعد عقب برو.

03:38.881 --> 03:40.181
‫کنترل کردنش سخت می‌شه.

03:40.511 --> 03:42.271
‫می‌شی یه بوکسور که کسی راحت حریفش نمی‌شه.

03:42.411 --> 03:44.520
‫(دفتر تمرین یویی: باید حرکت کشنده‌م رو بسازم.)

03:44.521 --> 03:46.720
‫(چیز دیگه‌ای نمی‌خوام. اعتماد‌به‌نفس از همه مهم‌تره!)

03:46.721 --> 03:48.351
‫(می‌تونی موفق بشی یویی!)

03:50.421 --> 03:53.560
‫(تمرکزش رو گذاشته روی قوی‌تر کردن وان‌تو.)

03:53.561 --> 03:54.931
‫داری کم‌کم خوب می‌زنی.

03:56.091 --> 03:57.100
‫(روز بعد)

03:57.101 --> 03:58.131
‫بیا بالا.

03:58.531 --> 04:01.430
‫فقط ضربه‌های سبک بزن.

04:01.431 --> 04:03.501
‫- تایمینگ رو تمرین کن.
‫- تایمینگ، باشه.

04:04.171 --> 04:08.711
‫(امروز قراره اعضا یه مبارزه‌ی زنده داشته باشن.)

04:09.611 --> 04:12.881
‫(یویی مقابل سه روک)

04:13.481 --> 04:15.881
‫(مبارزه‌ی دخترا قدبلند، رقابتشون پایاپایه.)

04:17.321 --> 04:19.681
‫(امروز دیگه مثل گوزن نیست، مثل یه بوکسور راه می‌ره.)

04:19.721 --> 04:20.841
‫یویی، همون کاری که یاد گرفتی رو انجام بده.

04:21.691 --> 04:22.691
‫آفرین، همین‌طوری ادامه بده.

04:22.851 --> 04:24.260
‫(وان‌تو)

04:24.261 --> 04:25.261
‫آفرین.

04:25.461 --> 04:26.461
‫(با دست جلو حریف رو نگه می‌داره...)

04:26.461 --> 04:27.461
‫(و با دست عقب حمله می‌کنه.)

04:27.462 --> 04:28.931
‫راحت می‌تونی بزنی‌ش.

04:29.791 --> 04:31.560
‫آفرین، ادامه بده.

04:31.561 --> 04:32.721
‫(سه روک نمی‌تونه راحت نزدیک بشه.)

04:33.661 --> 04:35.130
‫سه روک، وقتی اون حمله می‌کنه، باید چی کار کنی؟

04:35.131 --> 04:36.201
‫دستتو ضربدری کن.

04:39.071 --> 04:41.141
‫(سه روک می‌خواد کراس‌کانتر بزنه.)

04:41.241 --> 04:43.311
‫خوب بود، ولی حرکتت زیادی بزرگ بود.

04:44.881 --> 04:46.041
‫- آفرین.
‫- خیلی خوبه.

04:46.481 --> 04:48.951
‫(سه روک یه کراس‌کانتر و یه هوک چپ می‌زنه.)

04:50.111 --> 04:51.981
‫بس کن. عالی بود.

04:52.121 --> 04:53.581
‫- وای خدا!
‫- کارت خیلی خوب بود.

04:53.821 --> 04:55.751
‫- تمرین باعث شد... - دیگه نمی‌تونم ادامه بدم.

04:55.991 --> 04:58.691
‫- وان‌توت طبیعی شده. - دیگه جون ندارم.

04:59.021 --> 05:00.891
‫وای سه روک...

05:01.091 --> 05:02.531
‫ضربه‌هات خیلی قوی‌ان.

05:02.591 --> 05:04.131
‫- ولی گاردتو پایین نیار.
‫- چشم.

05:05.761 --> 05:07.530
‫برو. شروع کنیم.

05:07.531 --> 05:08.730
‫(این بار یویی مقابل این آه قرار می‌گیره.)

05:08.731 --> 05:10.741
‫آروم بزن. فقط یه مبارزه‌ی سبک‌ـه.

05:11.671 --> 05:12.671
‫آفرین.

05:12.771 --> 05:14.340
‫(همون جَب، ولی طول دست‌ها فرق داره.)

05:14.341 --> 05:15.610
‫آفرین، خوبه.

05:15.611 --> 05:16.971
‫آفرین، همین‌طور ادامه بده.

05:18.011 --> 05:19.480
‫(یویی حمله می‌کنه...)

05:19.481 --> 05:21.281
‫(این آه با یه عقب‌رفتن جاخالی می‌ده...)

05:21.381 --> 05:22.661
‫(و بلافاصله ضدحمله می‌زنه.)

05:23.651 --> 05:25.051
‫(ترکیب ضربه به بدن)

05:25.551 --> 05:26.880
‫(پایین، بالا)

05:26.881 --> 05:28.021
‫آفرین.

05:28.051 --> 05:29.521
‫(یویی هم...)

05:29.591 --> 05:30.690
‫آفرین، خیلی خوب بود.

05:30.691 --> 05:32.720
‫(با یه جَب بلند حمله می‌کنه.)

05:32.721 --> 05:33.761
‫تایمینگت عالیه.

05:34.891 --> 05:36.191
‫(جَب)

05:36.291 --> 05:37.401
‫(جَب)

05:37.831 --> 05:38.900
‫(یویی حریف سرسختیه.)

05:38.901 --> 05:40.031
‫خیلی قویه.

05:40.161 --> 05:42.031
‫همین‌طوریه که یاد می‌گیری.

05:42.801 --> 05:43.940
‫- بس کن.
‫- بس کن.

05:43.941 --> 05:45.641
‫- خوب بود، آفرین.
‫- شوخی نداشت واقعاً.

05:46.001 --> 05:47.711
‫همه‌تون خیلی پیشرفت کردین.

05:47.871 --> 05:49.391
‫دیگه از مشت خوردن نمی‌ترسین.

05:49.841 --> 05:51.141
‫الان دیگه نه، همه‌تون قوی شدین.

05:51.481 --> 05:52.610
‫خب، تمرین امروز تموم شد.

05:52.611 --> 05:54.911
‫(تمرین امروز به پایان رسید.)

05:54.951 --> 05:56.711
‫- خیلی خوش گذشت.
‫- استقامتتو بیشتر کن.

05:57.011 --> 06:00.451
‫(امروز باشگاه بوکس شلوغ‌تر از همیشه‌ست.)

06:00.821 --> 06:03.120
‫(یه گوشه، سه روک داره کلاه محافظ سرش رو می‌ذاره.)

06:03.121 --> 06:04.291
‫اگه گوشت اذیت شد، بهم بگو.

06:04.821 --> 06:08.230
‫(این آه داره گرم می‌کنه.)

06:08.231 --> 06:10.531
‫(سه روک)

06:10.631 --> 06:11.831
‫بوکسور ارشد من.

06:12.761 --> 06:14.700
‫بدجوری گیر افتادم.

06:14.701 --> 06:16.901
‫لطفاً یه درس حسابی بهم بده.

06:17.131 --> 06:19.200
‫برای جفتتون تمرین خوبی می‌شه.

06:19.201 --> 06:20.241
‫بزن بریم.

06:20.301 --> 06:21.571
‫راند اول شروع شد. حرکت کن.

06:23.941 --> 06:26.410
‫(جهت جَبش فرق کرده!)

06:26.411 --> 06:27.451
‫آفرین.

06:27.581 --> 06:29.181
‫یه کم جسورتر باش.

06:29.811 --> 06:32.351
‫باید با اعتماد‌به‌نفس بری جلو.

06:33.081 --> 06:34.221
‫- برو.
‫- وان‌تو.

06:34.721 --> 06:35.990
‫(ضربه‌ی اول دفع شد...)

06:35.991 --> 06:37.321
‫(و دومی بهش نرسید.)

06:37.661 --> 06:38.690
‫ادامه بده.

06:38.691 --> 06:39.820
‫یه بار دیگه بزن.

06:39.821 --> 06:42.031
‫(حملات سه روک هنوز مؤثر نیستن.)

06:43.091 --> 06:45.030
‫آفرین. خوبه. همین‌طور ادامه بده.

06:45.031 --> 06:46.161
‫آفرین. وان‌تو بزن.

06:46.261 --> 06:47.700
‫- عالیه.
‫- همین‌طور ادامه بده.

06:47.701 --> 06:48.970
‫وان‌تو بزن.

06:48.971 --> 06:50.371
‫- وان‌تو بزن.
‫- وان‌تو بزن.

06:50.971 --> 06:52.771
‫- ضربه‌ی دوم.
‫- ترکیب بالا-پایین رو بزن.

06:53.501 --> 06:54.641
‫- آفرین.
‫- ضربه‌ی دوم.

06:55.241 --> 06:56.970
‫(بالاخره یه ضربه به هدف خورد.)

06:56.971 --> 06:58.781
‫- وان‌تو.
‫- بس کن.

06:59.681 --> 07:01.581
‫(یه کم ناامید شده.)

07:01.911 --> 07:03.610
‫تعجب کردم که دیدم چپ‌دسته‌ست.

07:03.611 --> 07:04.751
‫آره، چپ‌دسته‌ست.

07:05.621 --> 07:07.651
‫خب، دوباره شروع کنیم.

07:07.751 --> 07:09.250
‫- خوبه.
‫- ترکیب بالا-پایین رو بزن.

07:09.251 --> 07:10.860
‫بزن بریم.

07:10.861 --> 07:13.021
‫- آفرین.
‫- ضربه‌ی دوم.

07:13.791 --> 07:14.931
‫- وان‌تو بزن.
‫- ضربه‌ی دوم.

07:15.191 --> 07:17.130
‫- ضربه‌ی دوم.
‫- آفرین.

07:17.131 --> 07:19.230
‫(طبق دستور، وان‌تو رو درست اجرا می‌کنه.)

07:19.231 --> 07:20.261
‫وان‌تو.

07:20.361 --> 07:22.930
‫- پاهاتو حرکت بده.
‫- آفرین.

07:22.931 --> 07:24.071
‫حرکاتت رو منظم کن.

07:24.471 --> 07:26.671
‫(کراس‌کانتر رو درست اجرا می‌کنه.)

07:27.071 --> 07:28.970
‫- ضدحمله بزن.
‫- آفرین، همین‌طور ادامه بده.

07:28.971 --> 07:31.241
‫(برخلاف راند اول، سه روک کنترل رو به دست گرفته.)

07:31.581 --> 07:33.210
‫- حرکت پا انجام بده.
‫- ضربه رو بنداز جلو.

07:33.211 --> 07:34.280
‫سه روک، حرکت پا یادت نره.

07:34.281 --> 07:35.721
‫چرا وایستادی؟ حرکت پا انجام بده.

07:35.881 --> 07:39.050
‫(وقتی پاهای سه روک متوقف می‌شن...)

07:39.051 --> 07:40.667
‫- یه بار دیگه. وان‌تو.
‫- حرکت پا یادت نره.

07:40.691 --> 07:42.020
‫آفرین. خوبه.

07:42.021 --> 07:43.891
‫(حریف دنبال یه فرصت برای حمله‌ست.)

07:44.291 --> 07:45.820
‫هرچی انرژی مونده داری بریز بیرون.

07:45.821 --> 07:47.331
‫- به صورتش بزن.
‫- ضربه‌ی دوم.

07:47.631 --> 07:48.760
‫- بزن دیگه.
‫- وان‌تو به صورتش بزن.

07:48.761 --> 07:50.700
‫(سه روک هرچی انرژی داره رو خالی می‌کنه.)

07:50.701 --> 07:51.901
‫آفرین، همین‌طور ادامه بده.

07:52.431 --> 07:53.560
‫عالیه، خوبه.

07:53.561 --> 07:54.630
‫- ضدحمله بزن.
‫- الان وقتشه.

07:54.631 --> 07:56.071
‫- باشه.
‫- همین حالا ضدحمله بزن.

07:56.201 --> 07:57.271
‫- الان!
‫- ضربه‌ی دوم.

07:57.501 --> 07:58.840
‫- وقت زیادی نمونده.
‫- آفرین.

07:58.841 --> 08:00.001
‫- یه کم دیگه فشار بده.
‫- آفرین.

08:00.441 --> 08:02.070
‫- خوبه.
‫- تمومه. تعظیم کن.

08:02.071 --> 08:03.071
‫خیلی خوب بود.

08:03.072 --> 08:05.511
‫(تا آخرین لحظه مبارزه ادامه داشت.)

08:05.741 --> 08:06.810
‫آفرین.

08:06.811 --> 08:08.051
‫(سه روک)

08:08.111 --> 08:09.580
‫خیلی ازت انتظار داریم.

08:09.581 --> 08:11.751
‫(پاش دیگه جون نداره.)

08:11.881 --> 08:13.480
‫- عالی بودی.
‫- تو راند اول تقریباً هیچ ضربه‌ای نزدی.

08:13.481 --> 08:14.950
‫ولی تو راند دوم تقریباً همه‌ی ضربه‌هات خوردن.

08:14.951 --> 08:15.951
‫دقیقاً همین‌طوره.

08:15.952 --> 08:17.761
‫- گفتی ضربه‌ی دوم رو بزنم.
‫- آره.

08:18.091 --> 08:19.790
‫با خودم گفتم «الان وقتشه؟» ولی وقتی زدم،

08:19.791 --> 08:21.031
‫- خورد به هدف.
‫- دیدی؟

08:21.091 --> 08:22.330
‫بدون مربی‌ها،

08:22.331 --> 08:25.931
‫نمی‌دونم کی باید حمله کنم.

08:25.961 --> 08:27.477
‫باید با تمرین یادش بگیری.

08:27.501 --> 08:29.301
‫تایمینگ واقعاً سخته.

08:29.431 --> 08:30.431
‫موهاتو بزن کنار.

08:30.432 --> 08:32.841
‫(این آه داره آماده‌ی مبارزه می‌شه.)

08:33.501 --> 08:34.740
‫- این آه.
‫- موفق باشی این آه.

08:34.741 --> 08:35.741
‫(دو ماه تجربه‌ی این آه...)

08:35.742 --> 08:36.940
‫(در برابر حریفی با هفت ماه تجربه)

08:36.941 --> 08:39.040
‫- هرچی بلدی رو کن این آه.
‫- آماده شو.

08:39.041 --> 08:40.951
‫شروع کنیم. حرکت کن.

08:41.181 --> 08:44.021
‫(این آه با صبر و تمرکز حرکت پا انجام می‌ده.)

08:44.221 --> 08:45.350
‫نه، فاصله رو کم کن.

08:45.351 --> 08:46.421
‫- آفرین.
‫- باشه.

08:47.321 --> 08:48.921
‫(مشت مستقیم)

08:49.051 --> 08:50.291
‫گاردتو بالا نگه دار.

08:50.721 --> 08:52.737
‫(با دست چپ ضربه رو دفع می‌کنه.)

08:52.761 --> 08:53.860
‫(این آه بدون مکث حمله می‌کنه.)

08:53.861 --> 08:55.107
‫- آفرین.
‫- گاردتو بالا نگه دار.

08:55.131 --> 08:56.930
‫(جَب، ضربه‌ی دوم)

08:56.931 --> 08:58.831
‫- آفرین.
‫- گاردتو بالا نگه دار.

08:59.331 --> 09:01.601
‫(وان‌توی حریف)

09:02.971 --> 09:04.001
‫بزن دیگه.

09:04.971 --> 09:05.971
‫آفرین.

09:06.141 --> 09:07.910
‫(حریف از قدرت ضربه‌هاش جا خورده.)

09:07.911 --> 09:08.911
‫نذار ضربه بخوری.

09:08.912 --> 09:10.010
‫پاهات نباید وایسه.

09:10.011 --> 09:11.251
‫ادامه بده، چی کار می‌کنی؟

09:11.681 --> 09:12.910
‫(ترسناک شده!)

09:12.911 --> 09:14.150
‫پاهاتو متوقف نکن.

09:14.151 --> 09:15.311
‫پاهاتو تکون بده، وای نایستا.

09:16.081 --> 09:17.211
‫- آفرین.
‫- بس کن.

09:18.151 --> 09:20.451
‫(یه مشت محکم به فک حریف برخورد می‌کنه.)

09:20.721 --> 09:23.451
‫(به‌خاطر ضربه‌ی سنگین به صورت، داور شمارش ایستاده اعلام می‌کنه.)

09:23.651 --> 09:26.991
‫(این آه گیج شده، چون تا حالا همچین موقعیتی رو تجربه نکرده.)

09:27.891 --> 09:29.130
‫- الان نباید حرف بزنی.
‫- باشه.

09:29.131 --> 09:30.660
‫خب، ادامه بدیم. مبارزه کن.

09:30.661 --> 09:31.730
‫(راند اول دوباره شروع می‌شه.)

09:31.731 --> 09:33.630
‫همون حرکت‌هایی که تمرین کردی رو اجرا کن.

09:33.631 --> 09:34.931
‫- آفرین.
‫- آفرین.

09:35.031 --> 09:36.031
‫بس کن.

09:36.101 --> 09:38.071
‫- آفرین.
‫- بس کن.

09:40.841 --> 09:45.340
‫(دوباره شمارش ایستاده اعلام می‌شه.)

09:45.341 --> 09:46.611
‫باشه، ادامه بده.

09:47.111 --> 09:48.350
‫گاردتو بالا نگه دار.

09:48.351 --> 09:49.727
‫(بعد از تأیید مربی‌ها و بوکسور، مبارزه ادامه پیدا می‌کنه.)

09:49.751 --> 09:51.120
‫- بس کن. خوبه.
‫- کارت عالی بود.

09:51.121 --> 09:52.350
‫- حالت خوبه؟
‫- آره، خوبم.

09:52.351 --> 09:54.321
‫(راند اول تموم می‌شه.)

09:54.451 --> 09:56.321
‫حرکت پاهات رو حفظ کن.

09:56.521 --> 09:58.761
‫وقتی فاصله‌تون کم شد، دابل هوک بزن.

09:58.861 --> 10:00.190
‫- دابل هوک.
‫- راند آخره.

10:00.191 --> 10:02.060
‫راند آخر. شروع کن.

10:02.061 --> 10:03.991
‫(راند دوم شروع می‌شه.)

10:05.501 --> 10:06.600
‫(دفع ضربه)

10:06.601 --> 10:07.730
‫(بعد از حمله، با چرخش جاخالی می‌ده.)

10:07.731 --> 10:08.771
‫بچرخ.

10:10.331 --> 10:11.871
‫- آفرین.
‫- عالیه.

10:12.871 --> 10:13.971
‫آفرین.

10:14.171 --> 10:15.370
‫- دست چپ.
‫- وای نایستا.

10:15.371 --> 10:16.511
‫دست چپ.

10:16.741 --> 10:17.841
‫درسته، همین‌طوری ادامه بده.

10:18.111 --> 10:19.280
‫(وان‌تو، هوک، هوک)

10:19.281 --> 10:20.480
‫آفرین.

10:20.481 --> 10:22.450
‫(وان‌تو، هوک، هوک)

10:22.451 --> 10:23.511
‫همینه، عالیه.

10:24.151 --> 10:26.120
‫(ضربه‌ها رو پشت‌سر‌هم می‌زنه.)

10:26.121 --> 10:27.690
‫- آفرین.
‫- بس کن.

10:27.691 --> 10:29.021
‫(سومین شمارش ایستاده)

10:29.121 --> 10:31.360
‫باشه، کارت عالی بود.

10:31.361 --> 10:33.221
‫خوبی؟

10:34.021 --> 10:35.160
‫خوبی؟

10:35.161 --> 10:36.290
‫(بزرگ‌ترین بحرانش تو این ۷ ماه بوکس بود.)

10:36.291 --> 10:37.761
‫- چی شد؟
‫- خیلی محکم زدمش.

10:38.701 --> 10:40.747
‫- می‌تونه یه راند دیگه ادامه بده.
‫- ببخشید، خیلی محکم زدمت.

10:40.771 --> 10:42.531
‫- پیش میاد دیگه.
‫- کارت خوب بود.

10:42.871 --> 10:44.141
‫واقعاً خوب بودی.

10:44.571 --> 10:45.900
‫چرا یه راند دیگه نمی‌زنی؟

10:45.901 --> 10:47.301
‫(یه راند دیگه نمی‌زنی؟)

10:47.441 --> 10:48.541
‫- چی؟
‫- یه راند دیگه بزن.

10:48.841 --> 10:50.880
‫چون سبک حریف فرق داره،

10:50.881 --> 10:52.041
‫یه راند دیگه بزنیم.

10:52.241 --> 10:53.441
‫- باشه.
‫- این یه فرصت خوبه.

10:54.041 --> 10:55.180
‫واقعاً عالی بودی.

10:55.181 --> 10:57.181
‫خیلی خوب دفاع کردی وسط حمله‌هات.

10:57.581 --> 10:59.820
‫فکر کردم فقط گارد می‌گیری و عقب می‌ری.

10:59.821 --> 11:01.397
‫ولی اینکه گاردتو بالا نگه داشتی خیلی خوب بود.

11:01.421 --> 11:02.620
‫درسته، جاخالی دادم و ضربه زدم.

11:02.621 --> 11:03.990
‫- آفرین.
‫- اون حرکتت خیلی خوب بود.

11:03.991 --> 11:06.420
‫بعد از زدن ضربه باید بچرخی و جاخالی بدی.

11:06.421 --> 11:07.607
‫بقیه چیزا رو هم خوب انجام دادی.

11:07.631 --> 11:08.930
‫(حریف دو سال سابقه داره...)

11:08.931 --> 11:10.330
‫(در برابر این آه با دو ماه تجربه)

11:10.331 --> 11:12.101
‫خب، شروع کنیم.

11:12.331 --> 11:13.760
‫آروم بزن. شروع کن.

11:13.761 --> 11:15.031
‫(راند اول شروع می‌شه.)

11:15.671 --> 11:16.770
‫برو.

11:16.771 --> 11:18.601
‫زیاد جَب بزن. آروم پیش برو.

11:19.541 --> 11:23.241
‫(آیا این آه با دو ماه تجربه موفق می‌شه؟)

11:23.511 --> 11:24.581
‫(جاخالی، ضربه)

11:25.111 --> 11:26.240
‫خیلی خوبی.

11:26.241 --> 11:27.950
‫(این آه از همون اول تکنیک‌های مختلف رو اجرا می‌کنه.)

11:27.951 --> 11:29.081
‫همین حالا بزن.

11:29.581 --> 11:31.020
‫- باشه.
‫- پایین بزن.

11:31.021 --> 11:32.181
‫- پایین.
‫- آفرین.

11:32.281 --> 11:34.390
‫(فینت، ضربه پایین، ضربه بالا)

11:34.391 --> 11:35.751
‫آفرین. مشت بزن.

11:36.051 --> 11:37.120
‫حرکتت زیادی بزرگ بود.

11:37.121 --> 11:38.691
‫- پاهاتو تکون بده.
‫- مشت بزن.

11:39.361 --> 11:40.520
‫آفرین.

11:40.521 --> 11:41.861
‫- خوبه.
‫- همین‌طوری باید بزنی.

11:42.061 --> 11:44.701
‫(این آه یه ضربه می‌خوره.)

11:45.201 --> 11:46.600
‫(سیمبا سول بیدار می‌شه!)

11:46.601 --> 11:47.700
‫- آفرین.
‫- آفرین.

11:47.701 --> 11:49.000
‫- آفرین.
‫- دوباره بزن.

11:49.001 --> 11:50.500
‫- باشه.
‫- حالا با هم.

11:50.501 --> 11:52.200
‫- یه بار دیگه. آفرین.
‫- آفرین.

11:52.201 --> 11:53.400
‫خوبه. دوباره مشت بزن.

11:53.401 --> 11:54.611
‫- دوباره مشت بزن.
‫- از داخل بزن.

11:54.741 --> 11:55.940
‫(حریف نقش زمین می‌شه.)

11:55.941 --> 11:57.211
‫- عالی بود.
‫- حالت خوبه؟

11:57.341 --> 11:59.181
‫- خوبی؟
‫- نفس بکش، حالت خوبه؟

12:00.381 --> 12:01.621
‫- نفس بکش.
‫- داری خوب پیش می‌ری.

12:03.181 --> 12:05.280
‫- یه جَب دیگه.
‫- برو جلو.

12:05.281 --> 12:07.520
‫(ضربه‌ها رو با شدت رد و بدل می‌کنن.)

12:07.521 --> 12:10.090
‫- وای نایستا.
‫- دوباره مشت بزن.

12:10.091 --> 12:11.120
‫دوباره بزن.

12:11.121 --> 12:12.590
‫- بس کن.
‫- حالت خوبه؟

12:12.591 --> 12:14.091
‫- بس کن.
‫- خوبی؟ چی شده؟

12:14.631 --> 12:15.930
‫چی شده؟ لنزت جابه‌جا شده؟

12:15.931 --> 12:17.701
‫(همه نگران شدن)

12:18.801 --> 12:21.070
‫دماغش خون اومده، بهتره همین‌جا متوقف کنیم.

12:21.071 --> 12:22.131
‫باشه.

12:22.301 --> 12:23.600
‫(به خاطر خون‌ریزی، مبارزه قطع می‌شه.)

12:23.601 --> 12:24.840
‫خوبی؟

12:24.841 --> 12:26.477
‫(مبارزه به‌خاطر خون‌ریزی متوقف شد.)

12:26.501 --> 12:28.341
‫- دماغش خون اومده.
‫- واقعاً حالت خوبه؟

12:28.941 --> 12:30.110
‫یه دستمال براش بیارین لطفاً.

12:30.111 --> 12:31.881
‫- دستمال، لطفاً.
‫- روی بینیش فشار بده.

12:32.181 --> 12:36.011
‫(اولین باریه که مبارزه باعث خون‌ریزی شده.)

12:36.211 --> 12:38.480
‫(حریف این آه، خود این آه بود!)

12:38.481 --> 12:40.621
‫(تعظیم)

12:41.051 --> 12:42.990
‫- خوبی؟
‫- جفتمون با تمام انرژی مبارزه کردیم.

12:42.991 --> 12:44.351
‫(واقعاً با تمام توان رفتیم جلو.)

12:44.621 --> 12:45.920
‫کاش تا آخرش ادامه پیدا می‌کرد. حیف شد.

12:45.921 --> 12:47.591
‫واقعاً حیف شد.

12:48.091 --> 12:49.930
‫(وسط مبارزه دماغم خون اومد.)

12:49.931 --> 12:53.061
‫(مبارزه‌مون واقعاً خونسرد و حرفه‌ای بود.)

12:53.131 --> 12:55.070
‫فکر کنم باید با این آه مهربون‌تر باشم.

12:55.071 --> 12:56.430
‫- پادشاه بوکس، سول این آه.
‫- همه مراقب باشین!

12:56.431 --> 12:57.941
‫برای این آه... راحت باشین.

12:58.741 --> 12:59.741
‫تو خیلی بامزه‌ای.

12:59.742 --> 13:02.771
‫می‌خوام به جوهیون و یویی بگم...

13:02.971 --> 13:04.170
‫- که این آه...
‫- هیس، رازشه!

13:04.171 --> 13:06.141
‫یه نفر رو خون‌ریزی انداخته!

13:06.211 --> 13:08.150
‫کارت عالی بود. ولی می‌فهمم که ناراحت شدی.

13:08.151 --> 13:09.281
‫خیلی ناراحتم.

13:09.951 --> 13:11.851
‫- ولی جفتمون چیزایی که یاد گرفتیم رو استفاده کردیم.
‫- دقیقاً.

13:12.221 --> 13:13.380
‫- خوب بودیم.
‫- تو واقعاً عالی بودی.

13:13.381 --> 13:15.020
‫- تو هم همین‌طور.
‫- واقعاً،

13:15.021 --> 13:16.891
‫یه چیز دیگه‌ایه این دختر!

13:17.591 --> 13:18.660
‫(این آه)

13:18.661 --> 13:23.661
‫(این آه حتی بعد از اون اتفاق هم با پشتکار تمرین می‌کنه.)

13:24.031 --> 13:25.060
‫تا آخرش ادامه می‌ده.

13:25.061 --> 13:28.500
‫(دفتر تمرین این آه: صبح‌ها تمرین بوکس)

13:28.501 --> 13:32.171
‫(بعدازظهر: ۵ کیلومتر دویدن، ۱۰ ست از سربالایی ۶۰ متری)

13:32.601 --> 13:36.241
‫(در همین حین، جوهیون داره روی اصلاح ضربه‌هاش تمرین می‌کنه.)

13:36.911 --> 13:39.111
‫وقتی جَب می‌زنی، دستتو کامل دراز کن.

13:39.481 --> 13:40.541
‫جَب.

13:40.841 --> 13:41.881
‫جَب.

13:43.511 --> 13:45.680
‫(دفتر تمرین جوهیون: عملاً تبدیل شدم به یه زامبی...)

13:45.681 --> 13:47.690
‫به‌خاطر برنامه‌ی دیوونه‌کننده، ولی قبل از اجرا رفتم تمرین بوکس.

13:47.691 --> 13:49.721
‫(باید روحیه‌مو حفظ کنم! ادامه می‌دم!)

13:51.191 --> 13:52.491
‫بعد از اجرا،

13:53.391 --> 13:55.161
‫دارم با بوک‌دونگ می‌دوم.

13:55.891 --> 13:56.960
‫(دفتر تمرین جوهیون:)

13:56.961 --> 13:58.807
‫(طناب زدن و دویدن تو وقت آزاد بهترین کاره!)

13:58.831 --> 14:01.130
‫(قبل از تمرین نمایش، طناب زدم.)

14:01.131 --> 14:03.201
‫(همه یه جوری نگام می‌کردن!)

14:04.171 --> 14:05.500
‫تو واقعاً خوبی.

14:05.501 --> 14:07.117
‫(هر روز تمرین می‌کنن انگار وسط یه مسابقه‌ن واقعی.)

14:07.141 --> 14:09.170
‫(با هر ضربه‌ای که می‌زنن و می‌خورن،)

14:09.171 --> 14:12.411
‫(بدنشون مثل آهن سفت و محکم می‌شه.)

14:12.681 --> 14:16.081
‫(تو مبارزه‌ی بعدی چطور ظاهر می‌شن؟)

14:16.711 --> 14:19.321
‫(آفتاب داغ حسابی می‌تابه.)

14:20.751 --> 14:22.320
‫(یه جای خنک برای ورزش‌های آبی...)

14:22.321 --> 14:24.421
‫(که قراره گرما رو از تنشون بگیره،)

14:25.161 --> 14:29.031
‫(گاپیونگ)

14:29.491 --> 14:31.730
‫(یه استخر روباز برای آب‌بازی)

14:31.731 --> 14:32.861
‫هوا امروز عالیه...

14:33.361 --> 14:35.870
‫من بیشتر از همه منتظر اون قایقم.

14:35.871 --> 14:37.401
‫(دخترای آهنین اینجا چی کار دارن؟)

14:37.671 --> 14:39.200
‫لباساتون ست شده؟

14:39.201 --> 14:40.270
‫بیاین جلو ببینمتون.

14:40.271 --> 14:41.910
‫چطوری همه‌تون لباس ست پوشیدین؟

14:41.911 --> 14:43.711
‫امروز قراره مراقبتون باشیم.

14:43.741 --> 14:45.010
‫ما ناجی‌های استخریم.

14:45.011 --> 14:46.657
‫(با محافظت ناجی‌ها وارد می‌شن.)

14:46.681 --> 14:49.481
‫(فکر آب‌بازی حسابی خوشحال‌شون کرده.)

14:49.881 --> 14:52.020
‫من خیلی خوشحالم.

14:52.021 --> 14:53.751
‫اینجا فوق‌العاده‌ست.

14:53.851 --> 14:55.450
‫امروز واقعاً قراره آب‌بازی کنیم؟

14:55.451 --> 14:56.790
‫اینجا چیه دیگه؟

14:56.791 --> 14:58.320
‫- اینجا خیلی خفنه.
‫- واقعاً چیه اینجا؟

14:58.321 --> 14:59.521
‫(یه استخر بزرگ)

15:00.161 --> 15:01.331
‫من عاشقشم.

15:02.261 --> 15:03.461
‫یه موزیک پلی کنین.

15:03.631 --> 15:04.731
‫دی‌جی کجاست؟

15:04.931 --> 15:07.600
‫خیلی وقته با این‌همه هیجان وارد یه جایی نشدم.

15:07.601 --> 15:10.400
‫تو فصل دوم هیچ‌وقت این‌قدر هیجان‌زده نبودم.

15:10.401 --> 15:12.170
‫- دلم آب‌بازی می‌خواست.
‫- سلام.

15:12.171 --> 15:14.870
‫- سلام.
‫- سلام.

15:14.871 --> 15:16.671
‫اصلاً چرا اینجاییم؟

15:17.141 --> 15:19.210
‫- قراره بریم تو استخر؟
‫- من خیلی هیجان‌زده‌م.

15:19.211 --> 15:21.210
‫من و جوهیون امروز ناجی‌ایم.

15:21.211 --> 15:23.211
‫چطوری لباس‌هاتون این‌قدر ست شده؟

15:23.511 --> 15:25.750
‫- امروز قراره بازی کنیم؟
‫- وایسا ببینم...

15:25.751 --> 15:27.921
‫اول از همه اینکه سه روک موهاشو کوتاه کرده.

15:28.091 --> 15:29.890
‫(سه روک با موهای کوتاه)

15:29.891 --> 15:31.320
‫- چرا موهاتو زدی؟
‫- ببین...

15:31.321 --> 15:33.460
‫هر بار که مبارزه کنم، یه کم موهامو می‌زنم.

15:33.461 --> 15:35.560
‫(با هر مبارزه، موهاش کوتاه‌تر می‌شن.)

15:35.561 --> 15:37.130
‫برد یا باخت؟ هر بار؟

15:37.131 --> 15:38.200
‫هر بار.

15:38.201 --> 15:41.030
‫خیلی خوشحالم که اومدیم استخر. دیدن آب حس خوبی داره.

15:41.031 --> 15:43.001
‫- واقعاً قراره آب‌بازی کنیم؟
‫- چرا؟

15:43.301 --> 15:45.301
‫من اصلاً دلم نمی‌خواد اینجا تمرین کنیم.

15:46.601 --> 15:47.910
‫- متنفرم ازش.
‫- خیلی گرمه.

15:47.911 --> 15:48.971
‫اوه، خودشونن!

15:49.711 --> 15:50.741
‫سلام!

15:51.011 --> 15:52.280
‫- سلام.
‫- سلام.

15:52.281 --> 15:54.010
‫- سلام.
‫- این همه وسیله چیه؟

15:54.011 --> 15:56.051
‫- سلام.
‫- ناهارمون رو آوردم.

15:56.151 --> 15:58.780
‫- سلام، کاپیتان.
‫- ولی خیلی سنگین به نظر می‌رسه.

15:58.781 --> 16:01.521
‫سبکه، فقط ناهاره. مثلاً ساندویچ و اینا.

16:02.191 --> 16:03.791
‫رگای دستت زده بیرون!

16:04.221 --> 16:06.521
‫(رگای دستش نشون می‌ده که چقدر سنگینه.)

16:08.231 --> 16:09.891
‫- چی شده؟
‫- بده من ببینم.

16:10.261 --> 16:11.560
‫فکر کنم دمبل توشه!

16:11.561 --> 16:13.030
‫- نه بابا.
‫- شرط می‌بندم کیسه‌ی شن باشه.

16:13.031 --> 16:15.101
‫- شن؟ وای خدا!
‫- این دیگه چیه؟

16:15.201 --> 16:16.231
‫اوه، خیلی سنگینه!

16:16.471 --> 16:18.501
‫(ناهار با شدت می‌افته زمین.)

16:18.701 --> 16:20.070
‫- اوضاع خوبه؟
‫- آره.

16:20.071 --> 16:22.040
‫- حالت چطوره؟
‫- یه‌دفعه حس بدی گرفتم.

16:22.041 --> 16:23.481
‫چرا؟ نگران نباش دیگه.

16:24.111 --> 16:27.311
‫لباساتون انگار برای قایق موزی پوشیدین!

16:27.681 --> 16:28.851
‫چهار نفرید؟

16:29.111 --> 16:30.810
‫- برای قایق موزی؟
‫- آره.

16:30.811 --> 16:32.280
‫- رزرو کردیم.
‫- ما چهار نفریم.

16:32.281 --> 16:33.320
‫- قایق موزی؟
‫- قایق موزی و...

16:33.321 --> 16:34.520
‫- یا قایق بادومی؟ کدومش؟
‫- آره.

16:34.521 --> 16:35.891
‫- هر دو.
‫- بادومی؟

16:36.091 --> 16:38.220
‫اگه هر دو رو امتحان کنین، ۵۰٪ تخفیف می‌دم!

16:38.221 --> 16:39.290
‫عجب زرنگه!

16:39.291 --> 16:40.767
‫(کاپیتان کیم حسابی انرژی داده بهشون.)

16:40.791 --> 16:44.061
‫چرا وسایل سنگین آوردی استخر؟

16:44.501 --> 16:45.901
‫امروز می‌خوایم خوش بگذرونیم.

16:46.001 --> 16:49.100
‫- می‌دونم.
‫- چون کلی زحمت کشیدیم.

16:49.101 --> 16:51.140
‫- یه جورایی جایزه‌ست.
‫- «جایزه»؟

16:51.141 --> 16:53.370
‫- مثلاً شکلات یا یه چیز خوشمزه.
‫- یه کم انتظارشو داشتم.

16:53.371 --> 16:54.541
‫- آها.
‫- درسته.

16:54.771 --> 16:57.241
‫می‌دونم. می‌تونین فکر کنین داریم خوش می‌گذرونیم.

16:57.371 --> 17:00.281
‫تمرین می‌کنیم ولی با حس تفریح.

17:00.741 --> 17:02.610
‫و شماها...

17:02.611 --> 17:03.711
‫منو سر کار گذاشتین!

17:04.011 --> 17:06.220
‫ببین، اسمش تمرینه،

17:06.221 --> 17:07.821
‫ولی در واقع استراحته.

17:08.121 --> 17:10.091
‫فقط قراره خوش بگذرونیم.

17:10.321 --> 17:12.290
‫تو آب کلی حال می‌کنین.

17:12.291 --> 17:13.690
‫اسمشو تمرین نمی‌ذارم.

17:13.691 --> 17:15.990
‫اگه بگی تمرینه، جریمه می‌شی. این تفریحه!

17:15.991 --> 17:18.061
‫- خیلی باحال شد.
‫- قراره خوش بگذرونیم.

17:18.201 --> 17:19.700
‫(دارن خودشونو شارژ می‌کنن!)

17:19.701 --> 17:21.230
‫واقعاً قراره خوش بگذرونیم.

17:21.231 --> 17:22.870
‫فقط یه کم نفس‌گیر می‌شه.

17:22.871 --> 17:24.177
‫- ولی خب، تفریحه دیگه.
‫- مشتاقم ببینم چی می‌شه.

17:24.201 --> 17:26.700
‫یه سری وسایل آوردم که تو آب حال کنین.

17:26.701 --> 17:28.610
‫- شرط می‌بندم کیسه‌ی شن باشه.
‫- تو آب دیگه این کارا رو نکنیم!

17:28.611 --> 17:30.210
‫ولی تو آب فرق داره خب!

17:30.211 --> 17:31.781
‫بازش کن ببینیم چی توشه.

17:34.538 --> 17:38.012
‫(واقعاً چی پیدا کردن تو اون کیف‌ها؟)

17:38.119 --> 17:41.089
‫تو آب فرق می‌کنه. بازش کن ببینیم.

17:43.326 --> 17:47.126
‫(واقعاً چی پیدا کردن تو اون کیف‌ها؟)

17:47.596 --> 17:49.665
‫- باورم نمی‌شه.
‫- اینا دیگه چی‌ان؟

17:49.666 --> 17:50.695
‫شکلاته!

17:50.696 --> 17:52.465
‫توی این یکی وزنه گذاشتن!

17:52.466 --> 17:53.572
‫(توی کیف وزنه گذاشتن!)

17:53.596 --> 17:55.405
‫کمربند لاکچری داری؟ یکی برات دارم!

17:55.406 --> 17:56.835
‫- وای خدا!
‫- کمربند لاکچری؟

17:56.836 --> 17:57.976
‫- برندش چیه؟
‫- چی؟

17:58.206 --> 18:00.536
‫- برند C ـه.
‫- باورم نمی‌شه!

18:01.276 --> 18:02.975
‫واقعاً شوکه شدم.

18:02.976 --> 18:05.116
‫(سه‌تایی وسایل لاکچری آب‌بازی!)

18:05.346 --> 18:07.346
‫- قراره با اینا غرقمون کنین؟
‫- چی؟

18:08.386 --> 18:09.685
‫یا می‌خواین منو بندازین پایین؟

18:09.686 --> 18:11.086
‫نه بابا، این‌طوری نیست.

18:11.256 --> 18:13.756
‫یه‌دفعه انگیزه‌م نابود شد.

18:14.556 --> 18:15.656
‫خب، بریم سراغ بازی‌ها.

18:16.456 --> 18:18.056
‫حدود ۳-۴ تا بازی داریم.

18:18.256 --> 18:20.425
‫اگه سریع تمومشون کنین، می‌برمتون قایق موزی‌سواری.

18:20.426 --> 18:21.726
‫- جدی؟
‫- واقعاً می‌گی؟

18:22.466 --> 18:24.796
‫- آره، می‌برمتون.
‫- وای خدا!

18:24.966 --> 18:27.936
‫احتمالاً با خودتون می‌گین چرا داریم این کارو می‌کنیم؟

18:28.136 --> 18:30.306
‫بدنتون از همه‌جا درد می‌گیره.

18:30.466 --> 18:32.505
‫- درسته؟ مچت درد می‌کنه.
‫- آره، زانوم هم همین‌طور.

18:32.506 --> 18:33.675
‫- آمپول زدم.
‫- زانوها.

18:33.676 --> 18:35.175
‫- زانو و مچ پا.
‫- زانو.

18:35.176 --> 18:37.045
‫- زانو و ساق.
‫- مچ پا، ساق.

18:37.046 --> 18:38.275
‫- همه‌تون یه مشکلی دارین.
‫- آره.

18:38.276 --> 18:39.916
‫وقتی تو آب بازی می‌کنین،

18:40.176 --> 18:42.645
‫جاذبه کمتر اذیتتون می‌کنه.

18:42.646 --> 18:43.885
‫واسه همین تمرین تو آب...

18:43.886 --> 18:47.116
‫باعث می‌شه فشار روی مفاصل کمتر بشه.

18:47.156 --> 18:48.625
‫ورزشکارای معروف دنیا...

18:48.626 --> 18:52.226
‫مثل رونالدو و کیم مین‌جه هم کلی تمرین تو آب دارن.

18:52.596 --> 18:54.525
‫(مقاومت آب فشار روی مفاصل رو کم می‌کنه...)

18:54.526 --> 18:55.695
‫(و قدرت عضله، تنفس و استقامت رو بالا می‌بره.)

18:55.696 --> 18:57.242
‫(برای توان‌بخشی خیلی استفاده می‌شه.)

18:57.266 --> 19:00.436
‫رزمی‌کارای MMA هم کلی تمرین تو آب دارن.

19:00.796 --> 19:03.436
‫بازی اولمون یه بازی فان و باحاله.

19:04.536 --> 19:06.505
‫بازی اول، خیلی باحاله.

19:06.506 --> 19:08.176
‫قراره تو آب باشین، حسابی خوش می‌گذره.

19:08.346 --> 19:10.175
‫- باشه.
‫- هیجان‌انگیز نیست؟

19:10.176 --> 19:11.296
‫(خیلی هیجان‌انگیزه.)

19:12.316 --> 19:13.645
‫تو آب که باشین، کلی بالا پایین می‌پرین.

19:13.646 --> 19:16.916
‫باید درجا بدوین و زانوها رو بالا بیارین.

19:16.986 --> 19:19.515
‫زانوها بالا، حرکت درجا تو آب.

19:19.516 --> 19:20.732
‫(بازی اول: دویدن درجا زیر آب)

19:20.756 --> 19:21.825
‫در حالی که گاردت بالا باشه.

19:21.826 --> 19:23.466
‫قراره یه دقیقه و نیم انجامش بدین.

19:23.826 --> 19:25.106
‫بعدش یه استراحت سی‌ثانیه‌ای داریم.

19:25.256 --> 19:26.616
‫پنج دور که تموم بشه، کارمون تمومه.

19:26.656 --> 19:28.395
‫– باشه، سریع شروع کنیم.
‫– همین دیگه.

19:28.396 --> 19:30.526
‫– بریم توی آب.
‫– بزن بریم.

19:30.696 --> 19:32.236
‫– دیگه وقتشه.
‫– بریم دیگه.

19:32.696 --> 19:33.766
‫فکر کنم خیلی باحال باشه.

19:34.566 --> 19:36.806
‫– بذار به چشم گرم‌کردن ببینیش.
‫– باشه.

19:37.836 --> 19:39.005
‫– سردته؟
‫– آره.

19:39.006 --> 19:41.906
‫خب بچه‌ها، جوهیون می‌گه سردشه!

19:41.976 --> 19:43.976
‫بعد یه دقیقه و نیم دیگه سردت نمی‌شه.

19:44.206 --> 19:45.275
‫آماده‌اید؟

19:45.276 --> 19:46.276
‫(دور اول شروع شد.)

19:46.277 --> 19:48.686
‫زانوها بالا! سریع‌تر! عالیه!

19:49.316 --> 19:51.986
‫(پرش)

19:52.416 --> 19:54.585
‫زانوها باید از سطح آب بالاتر باشن.

19:54.586 --> 19:56.826
‫– آب خیلی عمیقه.
‫– چی گفتی؟

19:57.086 --> 19:59.596
‫زانوها باید این‌طوری بالا بیان.

20:00.226 --> 20:02.526
‫ببین، مثل این.

20:02.866 --> 20:04.026
‫– مثل این.
‫– چقدر غر می‌زنه!

20:05.266 --> 20:06.596
‫۳۵ ثانیه گذشته، ادامه بده.

20:06.666 --> 20:08.706
‫– خیلی آسونه.
‫– فقط ۳۵ ثانیه گذشته؟

20:08.766 --> 20:09.805
‫بپر!

20:09.806 --> 20:11.876
‫– آفرین جوهیون، عالی بود.
‫– بپر!

20:12.106 --> 20:14.745
‫(ضربه‌های سریع با زانو)

20:14.746 --> 20:16.875
‫– خیلی سخته!
‫– فقط ۱۵ ثانیه مونده.

20:16.876 --> 20:17.876
‫(ناله و آه)

20:18.576 --> 20:19.676
‫گاردت رو بالا نگه دار!

20:19.876 --> 20:21.346
‫این دیگه چه نوع تمرینیه؟

20:21.916 --> 20:23.986
‫(از هر طرف صدای ناله میاد!)

20:24.186 --> 20:27.686
‫(مبارزه با مقاومت آب)

20:27.886 --> 20:29.556
‫دو، یک...

20:29.686 --> 20:30.725
‫(دور اول تموم شد.)

20:30.726 --> 20:32.456
‫خب، وقت استراحته.

20:32.556 --> 20:34.966
‫کاپیتان، بالا آوردن زانوها از آب...

20:35.096 --> 20:36.826
‫اصلاً کار راحتی نیست!

20:36.996 --> 20:38.096
‫برای من که خیلی آسونه.

20:38.196 --> 20:39.796
‫چون قدت بلنده!

20:39.836 --> 20:41.405
‫– آره، قد تأثیر داره.
‫– تو قد بلندی.

20:41.406 --> 20:43.005
‫– چی؟
‫– از ما بلندتری.

20:43.006 --> 20:44.006
‫– از شما بلندترم؟
‫– آره دیگه!

20:44.466 --> 20:46.836
‫اصلاً بهش فکر نکرده بودم. خب باشه.

20:47.036 --> 20:49.005
‫– هوا گرم شده.
‫– آره، واقعاً!

20:49.006 --> 20:50.806
‫– خیلی گرم شده.
‫– منم حسش می‌کنم.

20:51.106 --> 20:53.276
‫خب، سی ثانیه تموم شد. آماده‌اید؟

20:53.616 --> 20:55.586
‫(دور دوم شروع شد.)

20:56.516 --> 20:59.456
‫مهمه که گاردت رو حفظ کنی.

21:04.426 --> 21:07.226
‫(ناگهان راه رفتن با گارد شروع شد!)

21:07.556 --> 21:09.766
‫(چرا نمی‌تونن انجامش بدن وقتی این‌قدر آسونه؟)

21:10.396 --> 21:12.296
‫(چقدر غر می‌زنه!)

21:12.366 --> 21:14.136
‫(نمایش انگیزشی کاپیتان)

21:14.236 --> 21:15.266
‫وای چقدر رو اعصابه!

21:16.636 --> 21:17.666
‫اینجوری باید بزنی.

21:18.036 --> 21:20.176
‫کاپیتان، تو توی آب عین لارو شدی!

21:21.236 --> 21:24.106
‫(شبیهش صد در صد!)

21:24.176 --> 21:26.315
‫– من عاشقشم.
‫– خیلی خوبه!

21:26.316 --> 21:28.746
‫– چرا این‌قدر ذوق‌زده‌ست؟
‫– خیلی بامزه‌ست!

21:28.816 --> 21:31.485
‫زانوها رو بیشتر بالا بیار، باید از سطح آب رد بشن.

21:31.486 --> 21:33.646
‫– نمی‌تونم، واقعاً سخته.
‫– باید این‌طوری بیان بالا.

21:33.756 --> 21:34.985
‫– نمی‌تونم.
‫– خیلی سخت شده.

21:34.986 --> 21:36.232
‫(تا آخر با هیجان می‌پره!)

21:36.256 --> 21:38.396
‫(دور دوم تموم شد.)

21:38.996 --> 21:40.825
‫(تلوتلو خوردن)

21:40.826 --> 21:43.026
‫اولین باره می‌بینم اویی توی آب کم میاره!

21:43.426 --> 21:45.936
‫(معمولاً توی آب از همه سرحال‌تره!)

21:45.996 --> 21:47.596
‫فصل دوم اصلاً مال من نیست.

21:48.406 --> 21:49.906
‫ولی خیلی پیشرفت کردی.

21:50.106 --> 21:51.476
‫هیچی‌ش به من نمی‌خوره.

21:52.276 --> 21:53.956
‫هنوزم فکر می‌کنی این ورزش نیست؟

21:54.606 --> 21:55.705
‫جو هیون، این برات کافی نبود؟

21:55.706 --> 21:56.906
‫(انرژی جواب دادن نداره!)

21:57.006 --> 21:58.606
‫چرا؟ برای من که تمرین خوبیه.

21:59.116 --> 22:01.275
‫کاپیتان، خیلی رو اعصابی!

22:01.276 --> 22:02.316
‫منم واقعاً؟

22:02.846 --> 22:03.916
‫سریع‌تر!

22:04.686 --> 22:05.856
‫سریع‌تر!

22:06.256 --> 22:07.516
‫– کاپیتان!
‫– سریع‌تر!

22:07.956 --> 22:09.756
‫– سریع‌تر!
‫– بجنب کاپیتان!

22:09.856 --> 22:10.926
‫سریع‌تر!

22:11.496 --> 22:12.626
‫سریع‌تر!

22:12.796 --> 22:14.256
‫– سریع‌تر!
‫– چی گفتی؟

22:14.396 --> 22:15.695
‫باشه، سریع‌تر!

22:15.696 --> 22:17.616
‫(کاپیتان رو اعصاب مجبورشون می‌کنه سریع‌تر برن!)

22:21.536 --> 22:24.036
‫(با این مجازات، واقعاً شبیه یه لارو در حال غرق شدنه!)

22:24.266 --> 22:26.435
‫(دور چهارم شروع شد.)

22:26.436 --> 22:28.446
‫خب، زانوها بالا!

22:28.606 --> 22:29.646
‫– همینه!
‫– وای خدای من!

22:29.806 --> 22:32.246
‫آفرین! باید آب این‌طوری بپاشه!

22:33.046 --> 22:34.246
‫داریم خوش می‌گذرونیم!

22:34.716 --> 22:35.915
‫داریم خوش می‌گذرونیم!

22:35.916 --> 22:37.616
‫آفرین این آه!

22:38.286 --> 22:40.516
‫(دور پنجم شروع شد.)

22:40.786 --> 22:42.726
‫– آخ جون!
‫– گاردت رو بالا نگه دار!

22:42.886 --> 22:45.656
‫(بیاین با تمام توان خوش بگذرونیم!)

22:46.296 --> 22:47.425
‫(داریم خوش می‌گذرونیم!)

22:47.426 --> 22:50.126
‫الان کلی آدم هستن که حسرت ما رو می‌خورن!

22:50.866 --> 22:55.836
‫(این بازی باحال باعث شده لبخند بزنن!)

22:56.006 --> 22:57.306
‫خب، عالی بود!

22:58.006 --> 23:01.576
‫خیلی خوب! تصور کن حریفت همین‌جاست!

23:02.446 --> 23:04.646
‫(بازی اول تموم شد.)

23:05.076 --> 23:06.716
‫(دارم می‌میرم از خستگی!)

23:07.146 --> 23:08.146
‫(انرژی وایستادن نداره.)

23:08.147 --> 23:09.645
‫– خیلی خوش می‌گذره.
‫– آره، حال می‌ده، نه؟

23:09.646 --> 23:10.716
‫واقعاً باحاله.

23:11.046 --> 23:12.315
‫(دلش می‌خواد بره خونه.)

23:12.316 --> 23:13.815
‫قرار نبود سوار قایق بشیم؟

23:13.816 --> 23:15.855
‫باشه، خوش می‌گذره، نه؟

23:15.856 --> 23:17.256
‫داریم تو آب بازی می‌کنیم!

23:17.456 --> 23:19.426
‫خب بچه‌ها، بازی دوم شروع می‌شه!

23:20.296 --> 23:22.665
‫– قراره کیف هدیه بدی؟
‫– یه چیز کوچولو دارم...

23:22.666 --> 23:25.266
‫یه چیز کوچیکه، ولی خاصه.

23:25.336 --> 23:27.165
‫شبیه حلقه‌ی شناست.

23:27.166 --> 23:29.135
‫آب‌بازی بدون حلقه نمی‌شه دیگه!

23:29.136 --> 23:30.735
‫به هرکدومتون یکی می‌دم.

23:30.736 --> 23:32.435
‫– نه بابا!
‫– حلقه‌ی شنا دیگه!

23:32.436 --> 23:34.435
‫– بگیر، بده به بعدی.
‫– بچرخونش.

23:34.436 --> 23:36.345
‫– این سنگینه!
‫– حلقه‌ی شناست دیگه!

23:36.346 --> 23:37.805
‫– اسفنجیه.
‫– توی آبم سنگینه!

23:37.806 --> 23:39.046
‫– چی؟
‫– بذار توضیح بدم.

23:39.816 --> 23:42.346
‫خب، این یه صفحه‌ی وزنه‌ست، ۲.۵ کیلوگرمی.

23:42.646 --> 23:44.986
‫بوکسورها با این مدل تمرین زیاد می‌کنن.

23:45.056 --> 23:47.386
‫(تمرین با صفحه برای تقویت ساعد)

23:47.686 --> 23:49.826
‫(تمرین مؤثر برای قدرت مشت)

23:50.186 --> 23:53.356
‫با این صفحه باید رفت و برگشت بدوین.

23:54.226 --> 23:55.696
‫مسیر ۲۵ متره.

23:55.796 --> 23:58.636
‫رفت و برگشت می‌شه ۵۰ متر. ده دور بزنین، تمومه.

23:59.336 --> 24:02.005
‫خب، قبل شروع یه شعار گروهی بگیم.

24:02.006 --> 24:04.736
‫من می‌گم «بازی باحال»، شما می‌گین «باحاله!»

24:05.036 --> 24:06.805
‫بازی باحال!

24:06.806 --> 24:08.105
‫– باحاله!
‫– باحاله!

24:08.106 --> 24:10.445
‫صداتون خیلی آرومه!

24:10.446 --> 24:12.145
‫اگه خوب باشین، می‌برمتون قایق موزی‌سواری!

24:12.146 --> 24:13.845
‫بازی باحال!

24:13.846 --> 24:15.716
‫– باحاله!
‫– باحاله!

24:15.746 --> 24:16.986
‫شروع!

24:19.816 --> 24:20.856
‫همه‌چی به سرعت بستگی داره!

24:21.356 --> 24:22.356
‫فقط سرعت مهمه!

24:22.856 --> 24:24.025
‫نمی‌تونم جلو برم!

24:24.026 --> 24:25.055
‫(بازی دوم از چیزی که فکر می‌کردن سخت‌تره!)

24:25.056 --> 24:26.155
‫وای، خیلی سخته!

24:26.156 --> 24:27.496
‫آفرین، همین‌طوری برو جلو!

24:27.726 --> 24:30.606
‫(وزنه و مقاومت آب کار رو سخت کرده!)

24:30.666 --> 24:33.536
‫(دارن با زحمت قدم به قدم جلو می‌رن)

24:34.236 --> 24:36.066
‫کتف‌هام درد گرفته!

24:36.906 --> 24:38.435
‫داری حسابی تمرین می‌کنی!

24:38.436 --> 24:39.676
‫(ایناهاش، کتف‌ها!)

24:39.976 --> 24:41.276
‫وای، کتف‌هام!

24:42.206 --> 24:43.546
‫این دیگه خیلیه!

24:44.146 --> 24:46.916
‫(از هر طرف صدای ناله میاد!)

24:47.416 --> 24:48.585
‫وایسا یه لحظه...

24:48.586 --> 24:50.245
‫(حتی یویی، ملکه‌ی انرژی، دیگه بریده!)

24:50.246 --> 24:51.316
‫(ناله و آه)

24:51.786 --> 24:52.856
‫(آخ و اوخ)

24:53.356 --> 24:55.656
‫(دیگه نمی‌تونه دستاشو کامل باز کنه.)

24:55.886 --> 24:58.325
‫(رسیدن به نیمه‌ی مسیر)

24:58.326 --> 24:59.455
‫تندتر برو!

24:59.456 --> 25:01.096
‫این بازی خیلی حال می‌ده!

25:01.196 --> 25:02.796
‫انگار دارم بال درمیارم!

25:02.966 --> 25:04.295
‫واقعاً خوش می‌گذره!

25:04.296 --> 25:05.566
‫(یه دور کامل رفتن.)

25:05.836 --> 25:06.866
‫(ناله‌ی گروهی)

25:06.966 --> 25:08.165
‫خب، حالا بگین...

25:08.166 --> 25:10.135
‫کجای بدنتون بیشتر درد گرفته؟

25:10.136 --> 25:12.096
‫بازو، پشت بازو، کتف، پایین کمر...

25:12.476 --> 25:13.836
‫– بازو و پشت بازو.
‫– باشه.

25:14.076 --> 25:15.605
‫بازو، پشت بازو، گردن، کول، شونه‌ها،

25:15.606 --> 25:17.145
‫– و سر!
‫– فقط بازو و پشت بازو!

25:17.146 --> 25:18.615
‫بازو، پشت بازو، کمر...

25:18.616 --> 25:19.752
‫(همه‌ی عضلاتشون درگیر شده!)

25:19.776 --> 25:21.016
‫وای، کمرم داره می‌سوزه!

25:21.346 --> 25:22.845
‫– بازوم درد می‌کنه.
‫– خوبه، یعنی داری تمرین می‌کنی!

25:22.846 --> 25:23.915
‫– پشت بازومم درد گرفته.
‫– فقط حواست باشه...

25:23.916 --> 25:25.315
‫آرنج‌هاتو زیاد باز نکنی.

25:25.316 --> 25:26.515
‫بازو...

25:26.516 --> 25:27.716
‫کتف...

25:27.816 --> 25:29.356
‫کتفم خیلی درد گرفته!

25:29.956 --> 25:31.056
‫(ناله‌ی ممتد)

25:31.386 --> 25:32.426
‫(ناله‌ی دسته‌جمعی)

25:32.696 --> 25:33.756
‫(ناله‌ی بی‌وقفه)

25:34.156 --> 25:35.225
‫بازوهایم درد گرفته!

25:35.226 --> 25:36.425
‫پشت بازوهایم هم همین‌طور!

25:36.426 --> 25:37.595
‫کتف‌هامم درد گرفته!

25:37.596 --> 25:39.065
‫– شکممم درد گرفته!
‫– شکمت؟ واقعاً؟!

25:39.066 --> 25:40.095
‫(ناله‌ی خسته)

25:40.096 --> 25:41.806
‫– رسیدیم به دور پنجم.
‫– دور پنجم!

25:43.066 --> 25:45.406
‫(اینجاست که دیگه دارن ته می‌کشن.)

25:45.536 --> 25:46.706
‫خیلی سخت شده دیگه!

25:47.976 --> 25:50.005
‫(همه خسته شدن...)

25:50.006 --> 25:51.815
‫(برای همین دیگه کسی حرف نمی‌زنه.)

25:51.816 --> 25:53.746
‫بیشترش کن، کم آوردی!

25:54.676 --> 25:55.916
‫درست انجامش نمی‌دی!

25:56.886 --> 25:58.126
‫(یویی یهو می‌زنه زیر خنده؟!)

25:58.316 --> 26:00.016
‫چی بود اون؟ اینجوری که نمی‌شه!

26:00.456 --> 26:02.496
‫– این چرا اینطوریه؟
‫– با این روش که نمی‌بری!

26:02.556 --> 26:04.456
‫یهو حالم بهتر شد!

26:04.556 --> 26:06.195
‫فکر کنم دارم هایِ دویدن می‌گیرم!

26:06.196 --> 26:07.696
‫(فکر کنم واقعاً‌های گرفتم!)

26:08.096 --> 26:10.326
‫کاپیتان! دارم هایِ دویدن می‌گیرم!

26:10.626 --> 26:12.666
‫چی؟ عالیه که!

26:12.696 --> 26:15.036
‫– دارم‌های می‌گیرم!
‫– خیلی خوبه، ادامه بده!

26:15.506 --> 26:16.866
‫– عالیه!
‫– یویی چی شده یهو؟

26:17.136 --> 26:18.736
‫– این‌ور بیا.
‫– باورم نمی‌شه!

26:19.206 --> 26:20.676
‫واقعاً باورنکردنیه!

26:21.776 --> 26:23.645
‫یهو کلی انرژی گرفتم!

26:23.646 --> 26:24.746
‫عالی داری پیش می‌ری!

26:24.906 --> 26:26.746
‫یویی داره منو می‌ترسونه!

26:27.746 --> 26:31.146
‫(با خنده داره تمرین رو ادامه می‌ده!)

26:31.886 --> 26:33.366
‫همین روحیه‌ست که تو مسابقه لازمه!

26:34.016 --> 26:36.756
‫یویی کامل غرق آدرنالین شده!

26:37.926 --> 26:40.296
‫یویی، قبل مسابقه باید ده دور اینجا بزنی!

26:43.096 --> 26:44.366
‫اینا هم داره جون می‌گیره!

26:44.596 --> 26:46.836
‫دیگه خسته نیست، با یه دست گرفته!

26:47.196 --> 26:48.406
‫فقط دو دور دیگه مونده!

26:48.866 --> 26:50.036
‫فقط دو دور دیگه مونده!

26:50.466 --> 26:51.565
‫خب، بزن بریم!

26:51.566 --> 26:53.336
‫(وسط درد، یه خبر خوب!)

26:54.036 --> 26:56.406
‫تقریباً رسیدم!

26:56.876 --> 26:58.146
‫دارم دور هشتم رو تموم می‌کنم!

26:58.446 --> 26:59.576
‫درست انجام بده، یک... دو...

26:59.676 --> 27:00.746
‫می‌تونم، از پسش برمیام!

27:02.186 --> 27:03.385
‫دور آخر!

27:03.386 --> 27:04.585
‫– دور آخره؟
‫– آره، آخریه!

27:04.586 --> 27:06.555
‫– جوهیون، این دور آخرته؟
‫– آخریه دیگه!

27:06.556 --> 27:09.155
‫جوهیون عالی داره می‌ره، خیلی خوبه!

27:09.156 --> 27:10.255
‫واقعاً تلاشگره!

27:10.256 --> 27:13.896
‫(تو این دو ماه حسابی قوی‌تر شده!)

27:14.056 --> 27:15.425
‫– خب، بزن بریم!
‫– دور آخره!

27:15.426 --> 27:16.696
‫یک... دو...

27:16.996 --> 27:19.136
‫(تو کارای طولانی‌مدت واقعاً خوبه!)

27:19.196 --> 27:20.495
‫یویی!

27:20.496 --> 27:21.812
‫(ملکه‌ی استقامت قلبی، یویی!)

27:21.836 --> 27:23.035
‫(یویی تموم کرد!)

27:23.036 --> 27:24.336
‫نفر اول!

27:25.406 --> 27:27.136
‫نفر دوم، جوهیون!

27:27.676 --> 27:28.846
‫سه‌روک، تموم کردی؟

27:29.576 --> 27:31.816
‫– می‌تونی، ادامه بده!
‫– نفر سوم!

27:32.076 --> 27:33.315
‫آخرین نفر...

27:33.316 --> 27:34.575
‫– دور آخره!
‫– این‌آ، مقاومت کن!

27:34.576 --> 27:36.286
‫– می‌تونی این‌آ!
‫– برو این‌آ!

27:37.186 --> 27:38.655
‫(از نیمه‌ی آخر رد شد!)

27:38.656 --> 27:40.356
‫دور آخره، بجنب!

27:40.416 --> 27:41.785
‫بیا این‌ور، سیمبای خیس!

27:41.786 --> 27:42.955
‫تو می‌تونی!

27:42.956 --> 27:43.956
‫(خوش‌اومدی!)

27:43.957 --> 27:45.225
‫عشق من!

27:45.226 --> 27:46.425
‫بیا این‌جا!

27:46.426 --> 27:48.296
‫(این‌آ هم تموم کرد!)

27:49.766 --> 27:50.895
‫(مثل دیسک پرتاب کردن،)

27:50.896 --> 27:52.856
‫وزنه‌ی ۲.۵ کیلویی رو راحت پرت می‌کنه!

27:53.036 --> 27:54.065
‫(همگی عالی بودین!)

27:54.066 --> 27:55.666
‫دمتون گرم، عالی بود!

27:55.966 --> 27:58.435
‫با اینکه بازی‌ها خیلی سخت بودن،

27:58.436 --> 28:00.336
‫ولی صورت‌هاتون حسابی شاد شده!

28:00.736 --> 28:02.676
‫یهو یه حس فوق‌العاده گرفتم!

28:03.006 --> 28:04.405
‫– یه‌کم عجیبه!
‫– ولی خب...

28:04.406 --> 28:05.845
‫انرژی مثبت واگیرداره!

28:05.846 --> 28:08.715
‫داره حال خوبش رو منتقل می‌کنه به همه!

28:08.716 --> 28:10.186
‫فکر کردم فقط من عجیب شدم!

28:10.446 --> 28:13.315
‫– شوخی نیست واقعاً!
‫– می‌دونی، مِی‌وِدِر...

28:13.316 --> 28:15.826
‫– و پاکیائو تو ۱۲ راند جنگیدن!
‫– آره دقیقاً!

28:15.856 --> 28:17.556
‫یویی هم باید ۱۲ راند بزنه!

28:17.926 --> 28:21.025
‫– آره، دقیقاً!
‫– یویی فقط بعد ۱۲ راند برنده می‌شه!

28:21.026 --> 28:23.095
‫– دو راند براش کمه!
‫– خیلی کمه، اصلاً نمی‌رسه!

28:23.096 --> 28:24.296
‫واقعاً خیلی کوتاهه!

28:24.526 --> 28:26.335
‫– تو فوق‌العاده‌ای!
‫– خلاصه اینکه...

28:26.336 --> 28:27.766
‫بازی دوم تموم شد!

28:27.866 --> 28:29.206
‫– بله!
‫– بازی دوم تموم شد!

28:29.236 --> 28:30.605
‫بازی بعدی چیه؟

28:30.606 --> 28:31.805
‫خب، بازی سوم...

28:31.806 --> 28:33.135
‫عالیه بچه‌ها،

28:33.136 --> 28:35.105
‫بهش می‌گه «بازی»!

28:35.106 --> 28:36.305
‫واسه همین، هفت امتیاز جایزه می‌دم!

28:36.306 --> 28:38.006
‫– بله!
‫– بازی سوم شروع می‌شه!

28:38.146 --> 28:39.875
‫ترکیب‌ها رو که می‌دونین...

28:39.876 --> 28:41.115
‫از تمرین شماره یک...

28:41.116 --> 28:42.585
‫– تا تمرین شماره هشت!
‫– تا شماره هشت!

28:42.586 --> 28:44.146
‫قراره ساده‌ترشون کنین.

28:44.416 --> 28:46.455
‫فقط تمرین‌های یک تا شش رو انجام می‌دین.

28:46.456 --> 28:48.586
‫– توی آب؟
‫– آره، توی آب!

28:49.226 --> 28:50.485
‫(تمرین‌های روتین داخل آب)

28:50.486 --> 28:52.155
‫– جَب، جَب!
‫– جَب!

28:52.156 --> 28:53.555
‫یک، دو!

28:53.556 --> 28:55.025
‫– جَب، جَب!
‫– جَب!

28:55.026 --> 28:56.326
‫یک، دو! محکم‌تر!

28:56.596 --> 28:58.495
‫(برای اولین‌بار دارن توی آب تمرین می‌کنن!)

28:58.496 --> 28:59.766
‫برو جلو!

28:59.836 --> 29:02.665
‫(مشت زدن توی آب سخت‌تره چون مقاومت داره!)

29:02.666 --> 29:03.866
‫محکم‌تر بزن!

29:04.066 --> 29:05.276
‫یک، دو!

29:05.776 --> 29:07.775
‫– خیلی سخت شده!
‫– جَب!

29:07.776 --> 29:09.045
‫– جَب، جَب!
‫– جَب، جَب!

29:09.046 --> 29:10.245
‫– یک، دو!
‫– یک، دو!

29:10.246 --> 29:11.405
‫– جَب، جَب!
‫– جَب، جَب!

29:11.406 --> 29:12.575
‫– یک، دو!
‫– یک، دو!

29:12.576 --> 29:13.915
‫خب، راند دوم!

29:13.916 --> 29:15.516
‫این راند دومه!

29:15.586 --> 29:17.645
‫راند دوم، آماده باش!

29:17.646 --> 29:20.155
‫راند دوم شروع شد! آماده... شروع!

29:20.156 --> 29:22.226
‫(جَب، جَب، یک، دو با دمبل)

29:22.286 --> 29:24.885
‫(مقاومت آب و وزن دمبل‌ها کار رو سخت‌تر کرده!)

29:24.886 --> 29:27.556
‫– جَب، جَب، یک، دو!
‫– جَب، جَب، یک، دو!

29:28.026 --> 29:29.296
‫شروع کن!

29:29.796 --> 29:33.595
‫(صدای جیغ دلفینی از شدت فشار!)

29:33.596 --> 29:34.735
‫عالیه!

29:34.736 --> 29:37.235
‫(روتین ۲: یک، دو، هوک، دو)

29:37.236 --> 29:39.935
‫(روتین ۳: یک، دو، هوک، هوک)

29:39.936 --> 29:40.936
‫– جَب، جَب!
‫– جَب، جَب!

29:40.937 --> 29:43.275
‫(مشت محکم باعث پاشش شدید آب می‌شه!)

29:43.276 --> 29:44.575
‫آماده‌اید؟

29:44.576 --> 29:45.746
‫بزن بریم!

29:45.846 --> 29:47.576
‫باید آب رو بپاشونی!

29:47.816 --> 29:49.746
‫محکم بزن، بپاشونش!

29:50.046 --> 29:51.616
‫(خنده‌ی ریز)

29:52.156 --> 29:54.686
‫(اون چی بود دیگه؟!)

29:54.786 --> 29:57.026
‫– بپاشونش!
‫– بپاشونش!

29:57.386 --> 30:01.026
‫(آهنگ تو وجودش نفوذ کرده!)

30:02.026 --> 30:04.565
‫– خیلی باحاله!
‫– واقعاً خوش می‌گذره؟

30:04.566 --> 30:06.996
‫بپاشونش!

30:07.166 --> 30:09.306
‫(بپاشونش!)

30:09.536 --> 30:11.976
‫(با ریتم آهنگ مشت می‌زنن!)

30:12.336 --> 30:14.935
‫(روتین ۴: یک، دو، آپرکات، هوک)

30:14.936 --> 30:17.605
‫(روتین ۵: یک، دو، آپرکات، آپرکات، هوک، هوک)

30:17.606 --> 30:21.616
‫(روتین ۶: یک، دو، هوک، دو، جاخالی، ضربه)

30:21.886 --> 30:24.545
‫(دمبل‌ها باعث پاشش شدیدتر آب می‌شن!)

30:24.546 --> 30:26.415
‫خیلی خوب دارین پیش می‌رید!

30:26.416 --> 30:27.585
‫آخرشه!

30:27.586 --> 30:29.525
‫سریع‌تر بزنید، طوری که دستاتون دیده نشن! آماده‌اید؟

30:29.526 --> 30:30.586
‫بزن!

30:30.726 --> 30:33.895
‫(برای دور آخر، همه توانشون رو گذاشتن وسط!)

30:33.896 --> 30:35.155
‫خب، دمبل‌ها رو بذارین زمین.

30:35.156 --> 30:38.195
‫بازی سوم هم تموم شد!

30:38.196 --> 30:39.236
‫وای خدای من...

30:39.596 --> 30:41.696
‫خب، فقط یه بازی دیگه مونده!

30:42.566 --> 30:44.606
‫الان داشتین توی آب شادو باکسینگ می‌کردین.

30:44.906 --> 30:46.035
‫حالا...

30:46.036 --> 30:47.736
‫کامل می‌رید زیر آب!

30:47.836 --> 30:49.475
‫نفس‌تون رو نگه می‌دارین،

30:49.476 --> 30:50.746
‫و زیر آب شادو باکسینگ می‌کنین!

30:51.106 --> 30:53.176
‫حدود پنج ثانیه باید با تمام قدرت مشت بزنین!

30:53.376 --> 30:55.846
‫بعدش میاین بالا یه نفس می‌گیرین...

30:56.116 --> 30:58.515
‫و دوباره می‌رید زیر آب و ادامه می‌دین!

30:58.516 --> 31:01.616
‫فقط یه راند داریم، سه دقیقه‌ای!

31:02.226 --> 31:04.002
‫بهتون عینک شنا می‌دم.

31:04.026 --> 31:05.595
‫– باشه!
‫– آماده‌ام!

31:05.596 --> 31:07.296
‫(دارن عینک شنا می‌زنن)

31:07.396 --> 31:09.966
‫برای اینکه بهتر زیر آب بمونین،

31:10.126 --> 31:12.096
‫کمربند غواصی هم می‌دم بهتون!

31:12.166 --> 31:13.336
‫بچرخونینش بین همدیگه.

31:13.636 --> 31:15.605
‫(با عینک و کمربند آماده‌ی شیرجه‌ان!)

31:15.606 --> 31:16.906
‫خب بچه‌ها، آماده‌اید...

31:17.066 --> 31:18.905
‫– الان نشون‌تون می‌دم باید چی‌کار کنین.
‫– باشه.

31:18.906 --> 31:20.105
‫(کاپیتان دونگ هیون، تفنگدار سابق، داره نمایش می‌ده.)

31:20.106 --> 31:21.976
‫تا کسی منو لمس نکنه، بالا نمیام.

31:22.606 --> 31:23.975
‫کلاً زمان از دستم درمی‌ره.

31:23.976 --> 31:25.575
‫– باید بیاین منو لمس کنین.
‫– باشه.

31:25.576 --> 31:26.975
‫اگه حوصله‌تون سر رفت، بگین.

31:26.976 --> 31:28.246
‫– باشه.
‫– اون‌وقت میام بالا.

31:28.986 --> 31:30.045
‫(خیلی داره حرف می‌زنه!)

31:30.046 --> 31:31.085
‫بیا دیگه!

31:31.086 --> 31:33.585
‫– دارم واسه خودتون انجام می‌دم.
‫– باشه.

31:33.586 --> 31:35.526
‫– فهمیدم.
‫– انجامش بده.

31:36.126 --> 31:39.856
‫(من یه تفنگدارم، غواصی بلدم!)

31:39.896 --> 31:41.966
‫(حالا ببینیم کاپیتان کیم چقدر غواصی بلده!)

31:47.596 --> 31:48.706
‫چی شد؟

31:48.836 --> 31:50.106
‫ما که صدات نکردیم!

31:50.136 --> 31:51.665
‫(فقط سه ثانیه؟!)

31:51.666 --> 31:53.605
‫ما که صدات نکردیم!

31:53.606 --> 31:55.275
‫– برگرد پایین!
‫– صدام نکردین؟

31:55.276 --> 31:56.405
‫می‌دونین چیه؟

31:56.406 --> 31:58.086
‫من حریفمو تو سه ثانیه ناک‌اوت می‌کنم!

31:58.376 --> 32:00.776
‫با فقط هشت تا مشت، کارو تموم می‌کنم!

32:00.846 --> 32:02.645
‫اگه تو شادو باکسینگ حریفتون افتاد،

32:02.646 --> 32:03.945
‫– می‌تونین بیاین بالا.
‫– باشه.

32:03.946 --> 32:05.855
‫– مثل کاری که من کردم.
‫– بزن بریم!

32:05.856 --> 32:07.585
‫اگه اینو تموم کنین، تمرین تمومه!

32:07.586 --> 32:08.725
‫– باشه.
‫– آماده‌ای؟

32:08.726 --> 32:09.825
‫آماده!

32:09.826 --> 32:10.885
‫شروع!

32:10.886 --> 32:12.726
‫(تمرین شادو باکسینگ سه‌دقیقه‌ای زیر آب شروع شد!)

32:13.696 --> 32:18.566
‫(تمرین زیر آب، مبارزه با مقاومت و شناوری!)

32:19.666 --> 32:22.906
‫(با تصور یه مسابقه واقعی،)

32:23.066 --> 32:29.406
‫دارن با دقت مشت می‌زنن.

32:29.746 --> 32:30.746
‫خب!

32:30.747 --> 32:32.676
‫(یه نفس می‌گیرن و دوباره می‌رن زیر آب!)

32:34.716 --> 32:41.556
‫(همه میان بالا برای نفس گرفتن.)

32:42.886 --> 32:44.356
‫اون خیلی طولانی نگه داشته!

32:44.726 --> 32:49.465
‫(این‌آ هنوز از آب بیرون نیومده!)

32:49.466 --> 32:51.106
‫خیلی خوب نفسشو نگه داشته!

32:51.666 --> 32:57.036
‫(خیلی ریلکس!)

32:57.306 --> 32:58.565
‫وای این‌آ!

32:58.566 --> 32:59.575
‫(این‌آ)

32:59.576 --> 33:00.736
‫این‌آ چی شده؟

33:00.806 --> 33:01.976
‫هی این‌آ!

33:02.146 --> 33:03.706
‫– عالی بودی!
‫– چرا؟

33:03.776 --> 33:05.616
‫– نزدیک یه دقیقه بودی زیر آب!
‫– جدی؟

33:05.776 --> 33:06.976
‫دوباره شروع کن!

33:08.576 --> 33:09.885
‫یه دقیقه گذشت!

33:09.886 --> 33:11.146
‫(دقیقاً یه دقیقه گذشته!)

33:11.616 --> 33:12.816
‫بزن! یک، دو!

33:15.926 --> 33:19.026
‫(تمرین مشت‌زنی با میت زیر آب)

33:19.726 --> 33:23.996
‫(مشت‌هاش حتی زیر آب هم قدرت دارن!)

33:26.296 --> 33:27.296
‫(نفسش بند اومده)

33:29.006 --> 33:30.506
‫ناک‌اوت شدی، برگرد پایین!

33:33.106 --> 33:34.505
‫دو دقیقه گذشته!

33:34.506 --> 33:36.105
‫(الان دقیقاً دو دقیقه‌ست.)

33:36.106 --> 33:37.306
‫فقط یه دقیقه دیگه مونده!

33:38.046 --> 33:39.046
‫(ناله)

33:39.216 --> 33:42.886
‫(نفس نگه داشتن داره سخت‌تر می‌شه.)

33:43.516 --> 33:44.815
‫چرا این سه دقیقه این‌قدر طولانیه؟

33:44.816 --> 33:46.915
‫با تمرین نگه داشتن نفس،

33:46.916 --> 33:48.956
‫دارین استقامت قلبی‌تنفسی‌تون رو بالا می‌برین!

33:50.256 --> 33:51.785
‫تمرکز کن!

33:51.786 --> 33:52.995
‫نفس نگه دار!

33:52.996 --> 33:58.366
‫(حتی برای ملکه‌ی استقامت هم آسون نیست!)

33:58.836 --> 34:00.365
‫(سه دقیقه تموم شده!)

34:00.366 --> 34:01.735
‫خب، فقط ۳۰ ثانیه دیگه!

34:01.736 --> 34:03.736
‫(سی ثانیه آخر؟!)

34:04.066 --> 34:08.846
‫(سه دقیقه قبلاً تموم شده!)

34:09.106 --> 34:10.846
‫ادامه بده، دیگه چیزی نمونده!

34:11.876 --> 34:14.916
‫جوهیون، بیا مبارزه کنیم!

34:15.176 --> 34:19.755
‫(دارن مبارزه می‌کنن، بی‌خبر از اینکه تمرین تموم شده!)

34:19.756 --> 34:21.216
‫دارین توی آب مبارزه می‌کنین!

34:22.756 --> 34:27.896
‫(یویی و این‌آ هم وارد مبارزه شدن!)

34:28.196 --> 34:30.796
‫(کاپیتان فقط وایستاده و نگاه می‌کنه!)

34:31.196 --> 34:34.296
‫(چهار نفر هنوز دارن مشت می‌زنن، بی‌خبر از همه‌چی!)

34:34.536 --> 34:36.105
‫بجنبین، دیگه چیزی نمونده!

34:36.106 --> 34:37.412
‫(چهار دقیقه‌ست که زیر آبن!)

34:37.436 --> 34:39.436
‫چند ثانیه‌ی آخره!

34:40.706 --> 34:41.776
‫چند ثانیه‌ی آخره!

34:41.936 --> 34:43.275
‫صبر کن، هنوز تموم نشده؟

34:43.276 --> 34:44.406
‫نه، فقط چند ثانیه مونده!

34:45.346 --> 34:46.876
‫همینه دیگه، چند ثانیه‌ی آخره!

34:47.716 --> 34:49.486
‫این قسمت آخره، فقط چند ثانیه!

34:50.016 --> 34:51.085
‫چند ثانیه‌ی آخره!

34:51.086 --> 34:52.362
‫(دونگ هیون هی داره زمان رو کش می‌ده!)

34:52.386 --> 34:53.515
‫داری سرمون رو کلاه می‌ذاری؟

34:53.516 --> 34:55.455
‫چی می‌گی؟ دیگه چیزی نمونده!

34:55.456 --> 34:57.102
‫– هنوز سه دقیقه نشده؟
‫– بجنب، فقط پنج ثانیه مونده!

34:57.126 --> 34:59.296
‫بجنب! پنج، چهار...

34:59.796 --> 35:01.795
‫(لو رفت! با عجله شروع به شمارش کرد!)

35:01.796 --> 35:05.666
‫بجنب! سه، چهار، پنج!

35:06.166 --> 35:08.466
‫(دوباره داره زمان رو کش می‌ده!)

35:08.936 --> 35:11.436
‫دو... یک...

35:13.806 --> 35:15.505
‫(تمرین شادو باکسینگ زیر آب بعد از حدود ۵ دقیقه تموم شد!)

35:15.506 --> 35:18.346
‫آفرین! عالی بود!

35:19.546 --> 35:21.446
‫خیلی خوب بودین!

35:21.746 --> 35:24.486
‫در واقع دو دقیقه بیشتر زیر آب بودین!

35:24.616 --> 35:25.956
‫حق داشتین خسته بشین!

35:26.156 --> 35:28.215
‫همه‌تون امروز حسابی تلاش کردین!

35:28.216 --> 35:30.186
‫اگه دوست دارین، حالا می‌تونین آب‌بازی کنین!

35:30.356 --> 35:31.825
‫– نه دیگه.
‫– گرسنه شدی، نه؟

35:31.826 --> 35:33.125
‫(بی‌خیال آب‌بازی، دیگه جون نداریم!)

35:33.126 --> 35:35.126
‫– دیگه بسه.
‫– امروز عالی بودین!

35:37.466 --> 35:41.466
‫(اینم نتیجه‌ی اون وقت اضافه‌ی زیر آب!)

35:44.336 --> 35:45.805
‫باید سوار قایق موزی بشین!

35:45.806 --> 35:46.875
‫می‌ذاریم سوارش بشین!

35:46.876 --> 35:48.336
‫نمی‌خوایم، مرسی!

35:48.836 --> 35:50.975
‫الان وقت تمرین جدیه!

35:50.976 --> 35:52.656
‫(برنامه‌ی بعدی تمرین چیه؟)

35:52.746 --> 35:57.386
‫(فقط ۳۰ روز تا اولین مسابقه مونده!)

35:57.816 --> 35:59.515
‫(دوباره برگشتیم...)

35:59.516 --> 36:01.285
‫باورم نمی‌شه دوباره اینجاییم!

36:01.286 --> 36:02.825
‫این‌جا دیگه شده خونه‌ی دوممون...

36:02.826 --> 36:03.932
‫انقدر که هی میایم اینجا!

36:03.956 --> 36:05.802
‫بریم دست‌هامونو ببندیم؟ بزن بریم!

36:05.826 --> 36:06.826
‫باشه!

36:08.296 --> 36:10.896
‫(نفس عمیق)

36:11.226 --> 36:13.266
‫(مثل همیشه، یویی مضطربه.)

36:15.766 --> 36:17.765
‫من و یویی یه کم درباره‌ی مسابقه حرف زدیم،

36:17.766 --> 36:19.705
‫و از همون لحظه، دستاش شروع کرد به لرزیدن و عرق کرد!

36:19.706 --> 36:21.735
‫بعدش رفت چُنگ‌شیم‌هوان خورد!

36:21.736 --> 36:23.016
‫چرا خوردی آخه؟

36:23.676 --> 36:25.745
‫انقدر استرس داشتم که یه سطح جدید از اضطراب رسیدم!

36:25.746 --> 36:29.186
‫– واقعاً؟
‫– الان یه‌کم آروم‌ترم.

36:29.246 --> 36:31.186
‫یه حس عجیب دارم که اون روز اشکم درمیاد!

36:31.616 --> 36:35.255
‫– آره...
‫– حس غریبیه واقعاً.

36:35.256 --> 36:38.225
‫شاید برات عجیب باشه، ولی برای من...

36:38.226 --> 36:41.155
‫اول نوک انگشتام می‌سوزه، بعد اون حس می‌ره تا نوک انگشتای پام!

36:41.156 --> 36:44.596
‫– چون استرسی.
‫– دقیقاً!

36:44.896 --> 36:46.095
‫– وای، از منم بدتری!
‫– واقعاً!

36:46.096 --> 36:48.466
‫اگه استرسی، کاش منم یه‌کم استرس داشتم!

36:48.966 --> 36:50.465
‫– جدی می‌گم.
‫– استرس داشتن...

36:50.466 --> 36:52.066
‫کاش می‌تونستم یه‌کم استرس حس کنم!

36:53.006 --> 36:54.975
‫استرس داشتن خودش یه حس باحاله!

36:54.976 --> 36:56.546
‫اگه خواستی، مال یویی رو بردار!

36:57.146 --> 37:01.346
‫استرس باعث ترشح دوپامین و آدرنالین می‌شه!

37:01.516 --> 37:03.185
‫باعث می‌شه درد رو فراموش کنی،

37:03.186 --> 37:05.046
‫و کامل تو اون لحظه غرق بشی!

37:05.956 --> 37:07.456
‫فکر کنم یویی معتاد دوپامین شده!

37:08.286 --> 37:09.385
‫(گوانگ‌بوک اصلاً نمی‌ذاره استرس بهش غلبه کنه.)

37:09.386 --> 37:11.026
‫چرا این‌قدر با هم فرق داریم؟

37:11.686 --> 37:14.195
‫(دو مربی وارد می‌شن، آماده برای بالا بردن استرس بچه‌ها!)

37:14.196 --> 37:16.396
‫سلام!

37:16.496 --> 37:17.496
‫– سلام!
‫– سلام!

37:17.497 --> 37:19.335
‫(تیم با انرژی سلام می‌کنه!)

37:19.336 --> 37:21.396
‫– سلام!
‫– امروز خیلی سرحالین!

37:21.896 --> 37:23.236
‫تیم حسابی پرانرژیه!

37:23.266 --> 37:24.706
‫– سلام!
‫– سلام!

37:25.236 --> 37:27.606
‫مسابقه دیگه خیلی نزدیکه!

37:27.736 --> 37:31.406
‫امروز بالاخره دومین تمرین کامل مبارزه‌مونه!

37:31.476 --> 37:32.515
‫– آره.
‫– وای خدای من...

37:32.516 --> 37:33.636
‫(دومین مبارزه‌ی رسمی‌شون شروع می‌شه)

37:34.046 --> 37:39.185
‫(فلش‌بک به مبارزه‌ی اول...)

37:39.186 --> 37:45.425
‫(ضربه‌هایی که خوردن، دردهایی که کشیدن...)

37:45.426 --> 37:50.266
‫(و حالا برگشتن، قوی‌تر از قبل)

37:50.826 --> 37:54.536
‫(وقتشه دوباره وارد رینگ بشن!)

37:55.436 --> 37:58.166
‫(ببینیم چقدر پیشرفت کردن!)

37:58.836 --> 38:01.376
‫(دخترای آهنی برگشتن!)

38:01.736 --> 38:03.405
‫این تجربه‌ها واقعاً ضروری‌ان.

38:03.406 --> 38:04.505
‫– دقیقاً.
‫– کاملاً موافقم.

38:04.506 --> 38:06.315
‫مبارزه باید بخش اصلی تمرین یه رزمی‌کار باشه.

38:06.316 --> 38:07.545
‫تمرین‌های دیگه هم مهمن، البته.

38:07.546 --> 38:09.115
‫– من و این‌آ...
‫– بله؟

38:09.116 --> 38:11.686
‫جدا جدا مبارزه کردیم.

38:12.086 --> 38:15.985
‫ولی این‌آ دماغ حریفش رو خون انداخت!

38:15.986 --> 38:17.762
‫(دو بار هم این کارو کرد!)

38:17.786 --> 38:21.326
‫(سیمبای سول داره پنجه‌هاشو نشون می‌ده!)

38:21.356 --> 38:24.466
‫اون شایعه کل کشور رو گرفت، حتی من...

38:24.526 --> 38:26.595
‫– حتی منم اون ویدیو رو دیدم!
‫– وای نه!

38:26.596 --> 38:28.665
‫– واقعاً دیدی؟
‫– شوکه شدم!

38:28.666 --> 38:31.065
‫داشتم ویدیو رو می‌دیدم، یهو با صدای بلند جیغ زدم!

38:31.066 --> 38:32.505
‫واقعاً فوق‌العاده‌ست!

38:32.506 --> 38:34.135
‫خیلی خفنه واقعاً!

38:34.136 --> 38:36.476
‫– خیلی جذابه!
‫– تو مبارزه‌ی اولم...

38:36.546 --> 38:39.045
‫همه دیدین چقدر ضربه خوردم!

38:39.046 --> 38:40.746
‫حتی ناک‌اوت شدم!

38:40.876 --> 38:42.885
‫واسه همین دو هفته با تمام توان تمرین کردم.

38:42.886 --> 38:44.516
‫نمی‌خواستم اون تجربه رو دوباره داشته باشم.

38:44.786 --> 38:46.115
‫یه درس بزرگ گرفتم،

38:46.116 --> 38:48.556
‫و بعدش حتی بیشتر تمرین کردم.

38:49.016 --> 38:50.825
‫خوشحالم که تو یه تیمیم.

38:50.826 --> 38:53.396
‫چند روز پیش یه قولی به خودم دادم...

38:53.526 --> 38:55.126
‫که با این‌آ خوب باشم!

38:55.726 --> 38:58.826
‫برای همین سه‌روک این‌آ رو این‌قدر تحویل می‌گرفت!

38:59.366 --> 39:00.965
‫– سه‌روک!
‫– هی می‌گفت: «این‌آ!»

39:00.966 --> 39:03.035
‫«این‌آ بیا این‌ور، حالت خوبه؟»

39:03.036 --> 39:04.282
‫اون‌جا فهمیدم یه چیزی هست!

39:04.306 --> 39:07.635
‫می‌دونم شاید مثل دفعه‌ی اول مضطرب نباشین،

39:07.636 --> 39:09.645
‫– ولی بازم یه‌کم استرس دارین.
‫– آره.

39:09.646 --> 39:11.245
‫امروز رو مثل یه مسابقه‌ی واقعی ببینین!

39:11.246 --> 39:13.315
‫– جدی بگیرینش.
‫– حتماً!

39:13.316 --> 39:15.415
‫امروز با ورزشکارای دیگه هم مبارزه می‌کنین.

39:15.416 --> 39:18.416
‫باتجربه‌ترینشون ۱۱ ماهه بوکس کار می‌کنه.

39:18.446 --> 39:21.956
‫کم‌تجربه‌ترینشون فقط دو ماهه شروع کرده.

39:22.256 --> 39:23.355
‫– تقریباً مثل خودمون.
‫– دو ماه؟

39:23.356 --> 39:25.385
‫تا حالا با کسایی مبارزه کردین...

39:25.386 --> 39:26.795
‫– که سابقه‌شون خیلی بیشتر بوده.
‫– دقیقاً!

39:26.796 --> 39:27.895
‫حالا با یکی که ۱۱ ماهه تمرین کرده، شک دارین؟

39:27.896 --> 39:29.565
‫– نباید سخت باشه دیگه!
‫– وایسا ببین...

39:29.566 --> 39:32.225
‫دو ماهه یعنی چی دقیقاً...

39:32.226 --> 39:36.105
‫تا الان دیگه باید فهمیده باشین که مهم‌ترین چیز...

39:36.106 --> 39:37.505
‫اینه که چقدر خوب تمرین کردین.

39:37.506 --> 39:39.405
‫برای آماده شدن واسه مسابقه‌هاشون،

39:39.406 --> 39:42.335
‫– دو سه بار اسپار کردن.
‫– یعنی حسابی تمرین داشتن.

39:42.336 --> 39:44.046
‫– این خیلیه.
‫– بچه‌ها، یادتونه؟

39:44.206 --> 39:46.845
‫این‌که حریفای خوبی هستن یا نه...

39:46.846 --> 39:48.375
‫رو باید بعد از دیدنشون بسنجیم.

39:48.376 --> 39:49.745
‫– آره!
‫– بعد از آشنایی باهاشون.

39:49.746 --> 39:50.746
‫– آره.
‫– باشه.

39:50.747 --> 39:51.845
‫(ورزشکارا دارن به سمت دخترای آهنی میان)

39:51.846 --> 39:54.156
‫– دارن میان.
‫– آره، دارن میان.

39:54.886 --> 39:56.726
‫سلام.

39:56.856 --> 39:58.526
‫– سلام.
‫– سلام.

39:59.126 --> 40:01.156
‫– سلام.
‫– سلام.

40:01.456 --> 40:02.896
‫– سلام.
‫– سلام.

40:04.826 --> 40:07.996
‫(چهار ورزشکار مرموز وارد می‌شن)

40:08.636 --> 40:13.135
‫(قراره با چه جور حریفایی روبه رو بشن؟)

40:13.136 --> 40:15.475
‫– سلام، بفرمایین این‌ور.
‫– سلام.

40:15.476 --> 40:17.196
‫به نظر میاد خیلی قوی باشن.

40:17.246 --> 40:19.175
‫– بدنشون خیلی آماده‌ست.
‫– آره، قوی به نظر میان.

40:19.176 --> 40:20.846
‫اون آخریه خیلی قویه!

40:21.216 --> 40:22.585
‫آره، آخریه خیلی قویه!

40:22.586 --> 40:26.616
‫خب، اول خودتون رو معرفی کنین لطفاً.

40:26.656 --> 40:28.555
‫من دو ماهه بوکس کار می‌کنم،

40:28.556 --> 40:30.236
‫و کارمندم. اسمم لیم اون‌جی هست.

40:32.656 --> 40:35.696
‫(اولین مبارز وارد می‌شه)

40:36.196 --> 40:39.835
‫(لیم اون‌جی با دو ماه سابقه‌ی بوکس)

40:39.836 --> 40:41.265
‫اصلاً به دو ماه نمی‌خوره!

40:41.266 --> 40:43.635
‫من چشمم خوب می‌بینه، به نظرم...

40:43.636 --> 40:45.735
‫اصلاً حس تازه‌کار بودن نداره.

40:45.736 --> 40:46.852
‫(هیکلش کاملاً حس یه مبارز حرفه‌ای رو می‌ده)

40:46.876 --> 40:48.636
‫قبلاً ورزش دیگه‌ای هم انجام دادی؟

40:49.076 --> 40:50.476
‫قبلاً تکواندوکار بودم.

40:50.746 --> 40:52.676
‫(تقریباً گولمون زده بود!)

40:52.776 --> 40:54.815
‫حتماً پاهاش خیلی سریعن!

40:54.816 --> 40:57.045
‫حدود ۲۰ ساله ورزشکارم.

40:57.046 --> 40:58.522
‫(۲۰ سال سابقه‌ی ورزشی؟!)

40:58.546 --> 40:59.715
‫(همه ساکت شدن)

40:59.716 --> 41:03.585
‫تو دبیرستان قهرمان جهانی تکواندو نوجوانان شدم.

41:03.586 --> 41:04.656
‫گفتی جهانی؟

41:04.956 --> 41:05.996
‫جهانی؟

41:06.296 --> 41:07.326
‫جهانی!

41:07.626 --> 41:09.546
‫برای المپیک هم آماده شده بوده. تعریف کن بیشتر.

41:09.726 --> 41:12.126
‫عضو تیم ملی نوجوانان بودم.

41:12.326 --> 41:13.665
‫توی رده‌ی بزرگسالان هم،

41:13.666 --> 41:16.466
‫چهارم انتخابی تیم ملی شدم.

41:16.906 --> 41:18.205
‫(رزومه‌ش واقعاً خفنه)

41:18.206 --> 41:19.236
‫واقعاً عجیبه!

41:20.076 --> 41:22.205
‫روی صحنه‌ی جهانی مبارزه کرده.

41:22.206 --> 41:23.575
‫آره، سطح جهانی واقعاً!

41:23.576 --> 41:26.045
‫میشه حالت بوکس و یه ضربه با پا نشونمون بدی؟

41:26.046 --> 41:28.946
‫بذار ببینیم چطوری برتری پیدا می‌کنی، فقط یه کوچولو نشون بده.

41:28.976 --> 41:31.316
‫– چیزی آماده کردی؟
‫– نه، میشه...

41:31.386 --> 41:32.956
‫– من؟
‫– میشه اینو اینجا نگه‌داری؟

41:33.716 --> 41:34.786
‫پد ضربه‌گیر رو.

41:35.216 --> 41:36.226
‫یه لحظه صبر کن.

41:37.226 --> 41:38.856
‫اشتباه نمی‌زنی دیگه، نه؟

41:39.626 --> 41:42.626
‫خیلیا رو دیدم که اشتباه زدن، خوردن به دست طرف!

41:43.126 --> 41:45.326
‫نه، فقط یه ضربه‌ی چرخشی ساده می‌زنم.

41:45.396 --> 41:48.235
‫(همه چشم دوختن به اون‌جی ببینن اشتباه می‌کنه یا نه)

41:48.236 --> 41:49.636
‫فقط یه ضربه‌ی سریع می‌زنم.

41:53.836 --> 41:58.946
‫(ضربه‌ی اون‌جی پد رو پرت کرد بیرون رینگ، درجا!)

41:59.246 --> 42:01.316
‫(همه خشکشون زده!)

42:01.976 --> 42:04.816
‫(حتی بقیه‌ی مبارزا هم شوکه شدن)

42:05.216 --> 42:07.686
‫(ولی خود اون‌جی کاملاً خونسرده)

42:07.856 --> 42:09.186
‫با قدرت گرفته بودم پد رو!

42:09.526 --> 42:12.486
‫– ضربه‌اش خیلی سنگین بود.
‫– معلوم بود، سنگین بود.

42:13.226 --> 42:15.225
‫(طرف حتی دستش رو باز نکرده بود!)

42:15.226 --> 42:17.596
‫ولی بوکس و تکواندو فرق دارن...

42:17.696 --> 42:19.995
‫یکی بیشتر با دست، یکی با پا سروکار داره.

42:19.996 --> 42:22.166
‫– ولی هنوز داری با پا کار می‌کنی.
‫– دروغ نگو!

42:22.396 --> 42:24.906
‫– هنوز داری با پا کار می‌کنی.
‫– دروغ نگو!

42:24.936 --> 42:26.505
‫– با پا کار می‌کنی دیگه.
‫– آره، با پا کار می‌کنی.

42:26.506 --> 42:28.005
‫حرکات پا شاید شبیه باشه،

42:28.006 --> 42:29.175
‫ولی کلاً دوتا ورزش متفاوتن.

42:29.176 --> 42:31.646
‫به ما گفتن که حرکت پا همه‌چیزه.

42:31.806 --> 42:33.775
‫– تو بوکس، حرکت پا همه‌چیزه.
‫– آره، گفت حرکت پا همه‌چیزه.

42:33.776 --> 42:35.845
‫«تو بوکس، حرکت پا همه‌چیزه. مشت از پا میاد.»

42:35.846 --> 42:37.286
‫«مشت از پا میاد.»

42:37.846 --> 42:39.786
‫راستی، فرم ایستادنتو دیدم.

42:40.116 --> 42:42.486
‫چپ‌دستی؟

42:42.756 --> 42:43.855
‫من دو‌دست‌مهارم،

42:43.856 --> 42:46.856
‫ولی تو تکواندو همیشه با حالت چپ مبارزه می‌کردم.

42:46.956 --> 42:48.895
‫– تو بوکس هم چپ‌دستی؟
‫– آره.

42:48.896 --> 42:50.195
‫چپ‌دسته‌ست؟ وای، کارمون سخت شد!

42:50.196 --> 42:51.525
‫– اوضاع یه‌کم سخت می‌شه.
‫– تجربه‌شو ندارن دیگه.

42:51.526 --> 42:52.795
‫– اولین باره با یه چپ‌دست طرفیم.
‫– اوضاع یه‌کم پیچیده می‌شه.

42:52.796 --> 42:53.895
‫خیلی کنجکاوم ببینم چی می‌شه.

42:53.896 --> 42:55.665
‫– منم واقعاً مشتاقم.
‫– دوست دارم ببینم چطوری مبارزه می‌کنه.

42:55.666 --> 42:57.735
‫– واقعاً منتظرشم.
‫– مبارز بعدی لطفاً...

42:57.736 --> 42:58.765
‫خودشو معرفی کنه؟

42:58.766 --> 43:01.975
‫سلام، من حدود هشت ماهه بوکس کار می‌کنم.

43:01.976 --> 43:03.706
‫اسمم سول این‌هی هست.

43:05.506 --> 43:09.016
‫(مبارز دوم وارد می‌شه)

43:09.346 --> 43:12.816
‫(سول این‌هی با هشت ماه سابقه‌ی بوکس)

43:12.986 --> 43:17.156
‫بوکس رو شروع کردم که وزن کم کنم.

43:17.326 --> 43:19.995
‫تا حالا حدود ۱۰ کیلو کم کردم.

43:19.996 --> 43:21.526
‫– وای، عالیه!
‫– «۱۰ کیلو؟»

43:21.856 --> 43:23.695
‫– واقعاً ۱۰ کیلو کم کردی؟
‫– خیلی خوبه، آفرین!

43:23.696 --> 43:25.865
‫خودمم باورم نمی‌شه که تونستم این‌قدر کم کنم.

43:25.866 --> 43:28.336
‫احساس می‌کنم استقامت بدنم خیلی بهتر شده.

43:28.466 --> 43:30.505
‫و دارم کم‌کم از تمرین‌ها لذت می‌برم.

43:30.506 --> 43:32.905
‫اگه خوش می‌گذره، یعنی داری درست پیش می‌ری.

43:32.906 --> 43:34.836
‫کدوم بخشش بیشتر حال می‌ده؟

43:34.906 --> 43:37.106
‫– اممم...
‫– زدنِ طرف مقابل؟

43:37.546 --> 43:39.515
‫خب آره، اونم یه‌جورایی!

43:39.516 --> 43:41.275
‫– وای نه!
‫– وای نه!

43:41.276 --> 43:42.615
‫من که همچین حسی نداشتم تا حالا.

43:42.616 --> 43:44.885
‫صدای حرفاشو شنیدی؟ انگار مربیه!

43:44.886 --> 43:46.116
‫یه حس حرفه‌ای داره واقعاً.

43:46.186 --> 43:47.586
‫یه جورایی شبیه خودمونه.

43:48.256 --> 43:50.286
‫(در همین حین، اون با اعتماد‌به‌نفس کنار ایستاده...)

43:50.886 --> 43:52.796
‫(دو نفر دیگه هم منتظر نوبتشون هستن)

43:53.526 --> 43:55.356
‫شما دوتا خیلی مضطرب به نظر میاین.

43:56.266 --> 43:58.796
‫صورت‌هاتون حسابی قرمز شده!

43:59.026 --> 44:01.136
‫(نمی‌تونن استرسشونو پنهون کنن)

44:01.396 --> 44:03.736
‫صورت‌هاتون حسابی قرمز شده!

44:03.866 --> 44:05.335
‫ببین...

44:05.336 --> 44:07.775
‫نباید بذارین این چیزا گولت بزنه.

44:07.776 --> 44:08.976
‫– آره دقیقاً.
‫– توی مسابقه...

44:09.306 --> 44:10.975
‫(اوه، اشتباه از من بود)

44:10.976 --> 44:11.976
‫درسته، همین‌طوره.

44:11.977 --> 44:14.816
‫خیلی وقتا ورزشکارا توی اتاق انتظار استرس دارن،

44:14.976 --> 44:16.645
‫ولی وقتی می‌رن توی رینگ،

44:16.646 --> 44:18.562
‫کلاً یه آدم دیگه می‌شن!

44:18.586 --> 44:19.755
‫– آره دقیقاً.
‫– کاملاً درسته.

44:19.756 --> 44:22.456
‫از اون طرف، یکی که خیلی مطمئن به نظر میاد، ممکنه بد عمل کنه.

44:22.726 --> 44:24.855
‫فعلاً که خودشون می‌گن استرس دارن.

44:24.856 --> 44:27.456
‫بذار ببینیم این دوتا کی هستن.

44:27.556 --> 44:29.666
‫کدوم‌تون اونیه که ۱۱ ماهه بوکس کار می‌کنه؟

44:29.796 --> 44:32.995
‫سلام، من ۱۱ ماهه بوکس تمرین می‌کنم،

44:32.996 --> 44:34.635
‫اسمم کیم یو بین هست.

44:34.636 --> 44:38.035
‫کارمندم و در کنار کارم بوکس تمرین می‌کنم.

44:38.036 --> 44:39.166
‫وای، ۱۱ ماهه؟

44:39.306 --> 44:42.006
‫(مبارز سوم وارد می‌شه)

44:42.236 --> 44:46.216
‫(کیم یو بین با ۱۱ ماه سابقه‌ی بوکس)

44:46.346 --> 44:48.075
‫شنیدم شماها بین ۲ تا ۱۱ ماه سابقه دارین.

44:48.076 --> 44:49.745
‫پس تو بیشترین سابقه رو داری.

44:49.746 --> 44:51.516
‫مسابقه هم رفتی تا حالا؟

44:51.646 --> 44:53.385
‫آره، همین اسفند ماه،

44:53.386 --> 44:54.855
‫توی مسابقات محلی شرکت کردم،

44:54.856 --> 44:56.986
‫ولی متأسفانه برنده نشدم.

44:57.156 --> 44:58.225
‫با اختلاف امتیاز باختم.

44:58.226 --> 45:00.126
‫آره، با امتیاز باختم،

45:00.926 --> 45:02.296
‫ولی دلم می‌خواد یه روز دستمو بالا ببرن.

45:02.766 --> 45:06.136
‫واقعاً دوست دارم یه روز برنده‌ی واقعی باشم.

45:07.096 --> 45:08.235
‫خیلی باحالی!

45:08.236 --> 45:09.766
‫– دقیقاً همون استایلی که دوست دارم.
‫– چقدر خفن!

45:10.106 --> 45:11.135
‫اون موقع استرس داشتی؟

45:11.136 --> 45:12.166
‫خیلی زیاد، داشتم می‌لرزیدم!

45:12.366 --> 45:14.235
‫اون موقع بیشتر استرس داشتی یا الان؟

45:14.236 --> 45:15.806
‫فکر کنم الان بیشتر استرس دارم.

45:16.076 --> 45:18.246
‫– چقدر شیرینی!
‫– خودت نازی!

45:18.346 --> 45:20.416
‫انگار دلت می‌خواد زود بری سراغ مبارزه، نه؟

45:20.676 --> 45:22.745
‫آره، ترجیح می‌دم زود تموم شه، راحت شم.

45:22.746 --> 45:24.286
‫ترجیح می‌دی؟ جدی؟

45:24.886 --> 45:26.256
‫چی شد اصلاً رفتی سراغ بوکس؟

45:26.356 --> 45:30.425
‫داشتم ویدیوهای مسابقات بوکس رو می‌دیدم،

45:30.426 --> 45:32.896
‫– خیلی خفن بودن.
‫– واقعاً!

45:32.956 --> 45:36.526
‫می‌خواستم یه ورزشی شروع کنم، گفتم بوکس خوبه، هم هیجان داره هم تمرین حسابیه.

45:37.396 --> 45:39.295
‫می‌دونی حتی وقتی داشتی لبخند می‌زدی،

45:39.296 --> 45:40.972
‫چشات یه‌هو عوض شد وقتی از بوکس گفتی!

45:40.996 --> 45:42.035
‫من؟ واقعاً؟

45:42.036 --> 45:43.235
‫یه‌کم ترسناک شدی!

45:43.236 --> 45:45.166
‫چشماش کاملاً حالت مبارزه داره!

45:46.066 --> 45:47.905
‫– حسش می‌کنم.
‫– یه‌کم خم شده،

45:47.906 --> 45:50.045
‫و این‌جوری حرف می‌زنه...

45:50.046 --> 45:52.105
‫– انگار همین الان می‌خواد بزنه یکی رو!
‫– راستی،

45:52.106 --> 45:54.576
‫چرا پای چپت این‌جوری جلو افتاده؟

45:55.346 --> 45:56.585
‫بذار یه چیزی رو همین اول بگم:

45:56.586 --> 45:57.846
‫باید حسابی مواظب باشی!

45:57.986 --> 46:00.886
‫سلام، من دانشجوی دانشگاه هستم.

46:00.956 --> 46:03.276
‫هشت ماهه بوکس تمرین می‌کنم، اسمم لیم سونووئه.

46:05.156 --> 46:08.426
‫(مبارز چهارم وارد می‌شود)

46:08.656 --> 46:12.366
‫(لیم سونووئه با ۸ ماه سابقه‌ی بوکس)

46:12.566 --> 46:15.296
‫توی مسابقات محلی دو بار شرکت کردم.

46:15.566 --> 46:17.905
‫(دو بار توی فقط ۸ ماه؟)

46:17.906 --> 46:19.365
‫دو تا مبارزه داشتم، یکی بردم، یکی باختم.

46:19.366 --> 46:20.905
‫– دو تا مبارزه، یه برد یه باخت؟
‫– آره دقیقاً.

46:20.906 --> 46:22.305
‫خیلی خفنه!

46:22.306 --> 46:23.375
‫واقعاً خوبه.

46:23.376 --> 46:25.076
‫این‌که راحت می‌تونه بگه خیلی باحاله.

46:25.206 --> 46:26.546
‫قبلاً یه ورزش دیگه هم می‌کردم...

46:26.916 --> 46:29.175
‫یه رشته‌ی دیگه بود.

46:29.176 --> 46:30.215
‫چه رشته‌ای؟

46:30.216 --> 46:32.115
‫سوم راهنمایی که بودم،

46:32.116 --> 46:33.685
‫برای اینکه از فشار درس راحت شم،

46:33.686 --> 46:35.416
‫رفتم باشگاه جوجیتسو.

46:35.786 --> 46:38.325
‫چی؟ سوم راهنمایی رفتی جوجیتسو؟

46:38.326 --> 46:39.485
‫(یعنی چی؟ واقعاً رفتی؟)

46:39.486 --> 46:42.755
‫الان کمربند آبی دارم.

46:42.756 --> 46:43.825
‫وای، خیلی خوبه!

46:43.826 --> 46:44.865
‫دمت گرم واقعاً.

46:44.866 --> 46:46.146
‫بیشتر از یه سال تمرین کردی دیگه؟

46:46.996 --> 46:48.235
‫آره، حسابی تمرین کردم.

46:48.236 --> 46:49.705
‫(جوجیتسو واقعاً سخت پیشرفت می‌کنه)

46:49.706 --> 46:50.735
‫بعدش چی شد؟ ادامه دادی؟

46:50.736 --> 46:53.376
‫همزمان با جوجیتسو، MMA هم کار کردم.

46:53.706 --> 46:56.405
‫(وای، مبارزات ترکیبی هم رفتی؟)

46:56.406 --> 46:58.822
‫یه بار هم توی مسابقه‌ی محلی MMA شرکت کردم.

46:58.846 --> 47:00.176
‫– توی MMA؟
‫– آره، دقیقاً.

47:00.546 --> 47:02.275
‫– بردی؟
‫– آره، یعنی...

47:02.276 --> 47:03.745
‫با امتیاز بردم،

47:03.746 --> 47:05.686
‫ولی اون موقع واقعاً خوب نبودم.

47:05.916 --> 47:09.515
‫ولی خب، خوش‌شانس بودم و بردم دیگه!

47:09.516 --> 47:11.562
‫(با امتیاز برده، ولی خودش می‌گه ضعیف بوده)

47:11.586 --> 47:14.125
‫تعجبی نداره که پایین‌تنه‌ات این‌قدر قویه!

47:14.126 --> 47:16.095
‫– آره، بدنش خیلی فرم داره.
‫– یه چیز دیگه‌ست کلاً.

47:16.096 --> 47:18.072
‫(از همون اول هیکل و انرژی‌اش خاص بود)

47:18.096 --> 47:20.735
‫– یه رزمی‌کار واقعیه.
‫– دقیقاً همین‌طوره.

47:20.736 --> 47:21.935
‫گول اون "هشت ماه بوکس" رو نخورید!

47:21.936 --> 47:23.805
‫– انگار هشت ساله داره تمرین می‌کنه.
‫– نخبه‌ست واقعاً.

47:23.806 --> 47:27.076
‫وقتی گفت استرس داره، فقط داشت نقش بازی می‌کرد!

47:27.836 --> 47:29.776
‫دل آدمو می‌بره، ولی...

47:30.406 --> 47:32.546
‫– حریف آسونی نیست.
‫– همشون قوی‌ان واقعاً.

47:33.476 --> 47:35.015
‫خب، حالا...

47:35.016 --> 47:36.445
‫– لیست مسابقه‌ها رسید.
‫– مهم‌ترین بخشش!

47:36.446 --> 47:38.546
‫– لیست مسابقه‌ها.
‫– لیست مسابقه‌ها!

47:39.246 --> 47:41.355
‫– چرا گرفتی دستت؟
‫– من اعلامش می‌کنم.

47:41.356 --> 47:43.426
‫بر اساس وزن و سن تقسیم‌بندی شده...

47:44.026 --> 47:45.155
‫همه‌چی حساب‌شده‌ست.

47:45.156 --> 47:46.396
‫کاملاً منصفانه بوده.

47:46.896 --> 47:48.826
‫مسابقه‌ی اول...

47:49.056 --> 47:50.266
‫کوم سه روک،

47:50.596 --> 47:51.725
‫لطفاً بیا جلو.

47:51.726 --> 47:53.366
‫(سه روک در گوشه‌ی آبی)

47:53.666 --> 47:54.735
‫حریفت...

47:54.736 --> 47:56.305
‫(گوشه‌ی قرمز)

47:56.306 --> 47:57.435
‫لیم اون جی.

47:57.436 --> 48:01.206
‫(اون جی در گوشه‌ی قرمز)

48:02.306 --> 48:04.645
‫(همه شوکه شدن)

48:04.646 --> 48:05.846
‫نه بابا، جدی؟

48:06.206 --> 48:08.446
‫(عضو سابق تیم ملی نوجوانان تکواندو)

48:08.646 --> 48:10.715
‫روبروی هم وایسید برای فیس‌آف.

48:10.716 --> 48:11.785
‫نزدیک‌تر وایسید.

48:11.786 --> 48:13.492
‫– وای بازم چپ‌گَرده!
‫– چپ‌گَرده‌ست!

48:13.516 --> 48:14.615
‫– وای خدا!
‫– چپ‌گَرده‌ست!

48:14.616 --> 48:16.056
‫وای، حالا چی کار کنم؟

48:16.326 --> 48:18.525
‫– قاطی کردم دیگه!
‫– قاطی کرده واقعاً!

48:18.526 --> 48:19.586
‫سه روک!

48:19.656 --> 48:21.232
‫– نترس!
‫– همه‌چی به انرژیه!

48:21.256 --> 48:22.355
‫سه روک، چشات!

48:22.356 --> 48:24.126
‫(حالت جنگجوی سه روک فعال شد!)

48:26.796 --> 48:28.296
‫قدشون تقریباً یکیه.

48:29.036 --> 48:30.636
‫– آره، بلنده.
‫– قدش خوبه.

48:30.736 --> 48:32.096
‫– روبرو وایسید لطفاً.
‫– چشم، استاد!

48:35.076 --> 48:36.175
‫(کوم سه روک در برابر لیم اون جی – راند اول)

48:36.176 --> 48:37.205
‫(سن: ۳۲، ۳۴)

48:37.206 --> 48:38.375
‫(قد: ۱۶۹، ۱۷۱)

48:38.376 --> 48:39.376
‫(سابقه: ۲ ماه، ۲ ماه)

48:39.377 --> 48:41.375
‫یویی و سول این هی.

48:41.376 --> 48:42.815
‫(یویی در برابر سول این هی – راند دوم)

48:42.816 --> 48:44.762
‫(سن: ۳۷ و ۲۷ / قد: ۱۷۲ و ۱۶۰ / سابقه: ۲ ماه، ۲ ماه)

48:44.786 --> 48:46.245
‫سول این آه و لیم سونوو.

48:46.246 --> 48:47.485
‫(سول این آه در برابر لیم سونوو – راند سوم)

48:47.486 --> 48:49.432
‫(سن: ۲۹ و ۲۲ / قد: ۱۶۷ و ۱۶۴ / سابقه: ۲ ماه، ۸ ماه)

48:49.456 --> 48:51.885
‫پارک جو هیون در برابر کیم یو بین.

48:51.886 --> 48:52.925
‫(پارک جو هیون در برابر کیم یو بین – راند چهارم)

48:52.926 --> 48:54.155
‫(سن: ۳۰ و ۲۵ / قد: ۱۶۶ و ۱۵۷ / سابقه: ۲ ماه، ۱۱ ماه)

48:54.156 --> 48:56.125
‫امروز اسپارینگ برنده نداره.

48:56.126 --> 48:58.595
‫قوانین هم مثل دفعه‌ی قبل هستن.

48:58.596 --> 49:01.195
‫فقط یه فرق کوچولو داره، مثلاً توی زمان.

49:01.196 --> 49:02.335
‫اسپارینگ امروز...

49:02.336 --> 49:04.606
‫دو راندِ دو دقیقه‌ایه.

49:04.706 --> 49:06.305
‫– امروز دو دقیقه‌ست؟
‫– آره.

49:06.306 --> 49:07.535
‫توی مسابقه واقعی،

49:07.536 --> 49:09.975
‫از همون لحظه‌ی اول باید جدی بجنگی.

49:09.976 --> 49:11.575
‫دو دقیقه اسپارینگ یعنی...

49:11.576 --> 49:15.916
‫تقریباً اندازه‌ی یه دقیقه و نیم توی مسابقه‌ست.

49:16.986 --> 49:20.485
‫برای همین، تمرین استقامت برای اون زمان خیلی مهمه،

49:20.486 --> 49:22.286
‫حتی گاهی تا سه دقیقه هم تمرین می‌کنن.

49:22.986 --> 49:25.285
‫زمان استراحت هم ۴۰ ثانیه‌ست.

49:25.286 --> 49:26.286
‫– باشه.
‫– باشه.

49:26.287 --> 49:27.495
‫خب، حالا...

49:27.496 --> 49:29.016
‫– آماده‌ی مسابقه بشید.
‫– چشم.

49:29.556 --> 49:32.795
‫(دومین اسپارینگ دخترای آهنین)

49:32.796 --> 49:34.595
‫مسابقه‌ی اول...

49:34.596 --> 49:36.735
‫لیم اون جی و کوم سه روک.

49:36.736 --> 49:37.866
‫لطفاً بیاید جلو.

49:38.706 --> 49:39.975
‫(نفر اول سه روک هست)

49:39.976 --> 49:41.275
‫ممکنه یه‌کم تنگ باشه.

49:41.276 --> 49:42.376
‫اشکالی نداره.

49:42.736 --> 49:43.805
‫این خوبه؟

49:43.806 --> 49:44.806
‫آره، خوبه.

49:44.807 --> 49:46.207
‫(با استرس دستکش‌هاشو می‌پوشه)

49:46.946 --> 49:48.076
‫بزن بریم!

49:48.676 --> 49:50.486
‫(تنش رو حس می‌کنه)

49:50.646 --> 49:51.745
‫می‌تونم انجامش بدم.

49:51.746 --> 49:52.986
‫(می‌تونم از پسش بربیام!)

49:53.316 --> 49:54.856
‫امروز روی حرکت پا تمرکز کن.

49:56.486 --> 49:58.825
‫(چون دومین اسپارینگ کاملشه،)

49:58.826 --> 50:01.025
‫(سه روک با یه سطح جدیدی از انگیزه اومده)

50:01.026 --> 50:02.625
‫سه روک، جدی می‌گم،

50:02.626 --> 50:04.025
‫– هیچ دلیلی برای استرس نیست.
‫– باشه.

50:04.026 --> 50:05.895
‫– فقط آروم باش.
‫– چشم.

50:05.896 --> 50:07.096
‫– باشه؟
‫– باشه.

50:07.266 --> 50:09.295
‫بچرخ، عقب‌گرد، عقب‌گرد، دو تا، عقب‌گرد، دو تا.

50:09.296 --> 50:10.805
‫اگه همینو ادامه بدی،

50:10.806 --> 50:12.206
‫حرکت پات خیلی بهتر می‌شه.

50:12.936 --> 50:14.076
‫فقط همینو یادت باشه.

50:15.176 --> 50:16.905
‫(فقط دو ماهه بوکس کار کرده،)

50:16.906 --> 50:18.882
‫(ولی با مهارت‌های تکواندوش همه رو ترکونده!)

50:18.906 --> 50:23.845
‫(اون چپ‌گَرده، که خودش یه دردسر حسابی‌ه!)

50:23.846 --> 50:26.886
‫حرکت پاش فوق‌العاده‌ست، همون سبک تکواندو.

50:27.656 --> 50:29.655
‫تکواندوکارا خیلی تند و تیزن.

50:29.656 --> 50:32.055
‫یه لحظه می‌چرخن، انگار غیب می‌شن!

50:32.056 --> 50:33.926
‫فقط یه لحظه دیدمش، ولی واقعاً خفنه.

50:35.396 --> 50:37.465
‫(حریف سختیه،)

50:37.466 --> 50:40.196
‫(ولی سه روک نباید عقب بکشه.)

50:40.466 --> 50:42.535
‫بیا جلو، وارد شو.

50:42.536 --> 50:44.965
‫(وقت شروع مسابقه‌ست)

50:44.966 --> 50:46.305
‫منصفانه بازی کنید.

50:46.306 --> 50:48.035
‫دو راندِ دو دقیقه‌ای داریم.

50:48.036 --> 50:49.175
‫منصفانه بازی کنید،

50:49.176 --> 50:50.575
‫و پشت سر حریف ضربه نزنید.

50:50.576 --> 50:51.776
‫و البته، لگد زدن ممنوعه!

50:52.446 --> 50:54.076
‫حتی اگه اشتباهی شد، بازم نباید لگد بزنی.

50:54.716 --> 50:55.745
‫برگردید به گوشه‌هاتون.

50:55.746 --> 50:57.886
‫(هر کسی بره گوشه‌ی خودش)

50:58.018 --> 50:59.177
‫برگردید به گوشه‌هاتون.

50:59.178 --> 51:01.387
‫(هر کسی بره گوشه‌ی خودش)

51:01.388 --> 51:02.488
‫یه نفس عمیق بکش.

51:02.788 --> 51:05.057
‫آروم باش، باشه؟

51:05.058 --> 51:06.628
‫فکرش کن یه جلسه تمرینیه.

51:07.028 --> 51:08.128
‫بزن بریم سه روک!

51:08.288 --> 51:09.357
‫– بزن بریم!
‫– بزن بریم!

51:09.358 --> 51:10.558
‫(سه روک آماده‌ی مبارزه‌ست)

51:11.398 --> 51:12.997
‫از همین حالا دیگه استرس نداشته باش.

51:12.998 --> 51:14.068
‫باشه.

51:14.568 --> 51:15.667
‫باکس!

51:15.668 --> 51:16.968
‫(راند اول شروع شد)

51:17.098 --> 51:18.168
‫باکس!

51:24.878 --> 51:26.277
‫(سه روک سعی می‌کنه حمله رو شروع کنه)

51:26.278 --> 51:27.548
‫(عقب‌گرد می‌کنه)

51:30.448 --> 51:31.647
‫آفرین، همین‌جوری.

51:31.648 --> 51:32.778
‫بزن بریم.

51:33.018 --> 51:34.218
‫نزدیک شو، خیلی فاصله داری.

51:35.118 --> 51:36.248
‫یه قدم جلوتر برو.

51:37.358 --> 51:38.817
‫(دفاع سه روک)

51:38.818 --> 51:40.228
‫(دفاع، دو ضربه، دوباره عقب‌گرد)

51:40.428 --> 51:42.108
‫(حریفش سریع ضدحمله می‌زنه)

51:42.328 --> 51:44.398
‫وای، حرکت پاشو ببین! دیوونه‌کننده‌ست!

51:44.698 --> 51:46.728
‫خیلی خوب جابه‌جا می‌شه، انگار سر می‌خوره!

51:47.728 --> 51:50.737
‫(از همون اول معلومه که پاهاش خیلی تنده)

51:50.738 --> 51:52.868
‫داره تکنیک‌های تکواندو رو توی بوکس استفاده می‌کنه.

51:53.038 --> 51:54.538
‫حرکت پاش همون سبک تکواندوئه.

51:54.838 --> 51:56.577
‫– حرکت پاش عالیه.
‫– بزنش!

51:56.578 --> 51:58.258
‫خیلی خوب جابه‌جا می‌شه، ولی خیلی دوره.

51:58.678 --> 52:00.977
‫(با اون حرکت‌های سریع تکواندویی،)

52:00.978 --> 52:03.018
‫(سه روک از همون اول به دردسر افتاده)

52:04.078 --> 52:05.848
‫(حریف با سرعت حمله می‌کنه)

52:07.548 --> 52:10.088
‫(سه روک یه مشت مستقیم می‌خوره)

52:10.358 --> 52:12.358
‫(حمله می‌کنه و سریع فاصله رو تنظیم می‌کنه)

52:14.658 --> 52:17.357
‫(چون حریف خیلی سریع جابه‌جا می‌شه،)

52:17.358 --> 52:19.928
‫(سه روک فقط می‌تونه کنترلش کنه)

52:20.098 --> 52:21.198
‫برو بالا!

52:21.268 --> 52:23.337
‫یه قدم جلوتر برو!

52:23.338 --> 52:24.368
‫از این طرف بزن!

52:24.468 --> 52:25.697
‫بزنش، الان وقتشه!

52:25.698 --> 52:26.908
‫(باید حمله کنه)

52:28.468 --> 52:29.608
‫حواست به پاها باشه!

52:30.378 --> 52:32.278
‫– آفرین!
‫– فشار بیار جلو!

52:33.308 --> 52:34.808
‫(یه ضربه‌ی مؤثر)

52:36.078 --> 52:37.678
‫(دومین ضربه‌ی مؤثر)

52:39.248 --> 52:41.047
‫– خوبه، ادامه بده.
‫– باید بری جلوتر!

52:41.048 --> 52:42.118
‫می‌تونی بزنی!

52:42.648 --> 52:43.887
‫فقط تمرکزتو حفظ کن!

52:43.888 --> 52:45.617
‫(اما...)

52:45.618 --> 52:48.227
‫(حریف سریع عقب می‌ره...)

52:48.228 --> 52:49.728
‫(و بلافاصله ضدحمله می‌زنه)

52:51.058 --> 52:53.598
‫(مشتش با فاصله‌ی بلند وارد می‌شه)

52:54.668 --> 52:56.697
‫– بزنش!
‫– وای، نزدیک بود!

52:56.698 --> 52:58.668
‫از کمرت استفاده کن، پایین‌تر برو!

52:58.768 --> 53:00.007
‫– می‌تونی بزنی!
‫– عالیه!

53:00.008 --> 53:01.637
‫– همین‌جوری ادامه بده!
‫– خوبه!

53:01.638 --> 53:02.667
‫با مشتت بزن!

53:02.668 --> 53:05.538
‫(سه روک دوباره یه مشت مستقیم می‌خوره)

53:06.708 --> 53:09.277
‫(ولی با یه جَب، یه ضربه‌ی مؤثر می‌زنه)

53:09.278 --> 53:10.818
‫– آفرین!
‫– ادامه بده!

53:10.948 --> 53:12.077
‫می‌تونی بری جلوتر!

53:12.078 --> 53:15.687
‫(هر دو دنبال زمان مناسب برای حمله‌ان)

53:15.688 --> 53:17.218
‫– برو جلو!
‫– وقتشه!

53:17.588 --> 53:19.587
‫(فِینت می‌زنه)

53:19.588 --> 53:20.758
‫– با دستت، آفرین!
‫– همین‌جوری!

53:22.128 --> 53:26.767
‫(بعد از کنترل حریف،)

53:26.768 --> 53:30.038
‫(یه ضربه‌ی مؤثر دیگه می‌زنه)

53:31.468 --> 53:34.768
‫(بیشتر وقتش صرف کنترل حریف شده)

53:35.108 --> 53:36.468
‫درسته، همین‌جوری ادامه بده!

53:37.508 --> 53:40.478
‫(یه مشت سنگین و مستقیم)

53:40.608 --> 53:41.608
‫دوباره بزن!

53:41.609 --> 53:43.689
‫– آفرین!
‫– سریع جواب بده!

53:43.848 --> 53:46.548
‫حواست باشه داره میاد جلو!

53:46.848 --> 53:48.818
‫(منتظر یه فرصت دیگه برای حمله‌ست)

53:49.618 --> 53:50.618
‫همینه، عالی بود!

53:51.018 --> 53:52.894
‫حریف خوب جاخالی می‌ده، خیلی دوره!

53:52.918 --> 53:54.628
‫فاصله‌ش اندازه‌ی یه لگده!

53:54.758 --> 53:56.364
‫دارن بوکس می‌کنن، ولی فاصله‌ش واسه لگد زدن خوبه!

53:56.388 --> 53:58.028
‫حرکت پا داشته باش، تمرکزتو حفظ کن!

53:58.098 --> 53:59.928
‫– آره، جَب خوبی بود!
‫– آره!

54:01.098 --> 54:02.468
‫(سه روک با یه جَب حمله رو شروع می‌کنه)

54:02.728 --> 54:05.137
‫(سه ضربه‌ی مؤثر پشت‌سر‌هم وارد می‌کنه)

54:05.138 --> 54:06.567
‫(ولی حریف سریع ضدحمله می‌زنه)

54:06.568 --> 54:07.568
‫ادامه بده، جا نزن!

54:08.308 --> 54:11.838
‫(بعد از حمله، دوباره حریف رو کنترل می‌کنه)

54:13.478 --> 54:14.508
‫ده ثانیه مونده!

54:15.678 --> 54:16.918
‫بچرخ!

54:17.118 --> 54:18.978
‫استپ! دوباره شروع کن!

54:19.748 --> 54:20.817
‫بچرخ، سریع!

54:20.818 --> 54:23.048
‫(سه روک تعادلشو از دست می‌ده)

54:23.148 --> 54:24.258
‫خب، ادامه بده! باکس!

54:24.758 --> 54:25.818
‫بزن بریم سه روک!

54:26.118 --> 54:27.787
‫حواست به مشتاش باشه!

54:27.788 --> 54:30.598
‫(تا آخرش فِینت می‌زنه و جا نمی‌زنه)

54:31.158 --> 54:32.928
‫– استپ!
‫– اشکالی نداره، آروم باش.

54:33.698 --> 54:35.198
‫(نفس عمیق می‌کشه)

54:35.398 --> 54:38.438
‫(یه نفس با حسرت، ولی هنوز مصمم)

54:38.738 --> 54:40.367
‫– اشکالی نداره.
‫– می‌تونی، ادامه بده.

54:40.368 --> 54:41.968
‫سه روک، نگران نباش، فقط راند اول بود.

54:42.338 --> 54:44.778
‫– خیلی خوب عقب‌گرد می‌کنه.
‫– حرکت پاش واقعا قویه.

54:45.278 --> 54:46.638
‫اصلاً فرصت نمی‌ده ضربه بزنی.

54:47.048 --> 54:48.808
‫هر وقت می‌خوای بزنی، سریع عقب می‌ره.

54:48.848 --> 54:51.377
‫همین‌جوری وایمیسته و یه‌هو ضربه می‌زنه.

54:51.378 --> 54:53.178
‫پس وقتی جَب می‌زنی،

54:54.088 --> 54:56.217
‫سُر بخور و هم‌زمان ضربه بزن، باشه؟

54:56.218 --> 54:57.657
‫عالی بودی، یه نفس عمیق بکش.

54:57.658 --> 54:59.364
‫(برنامه‌ریزی برای ضدحمله در راند دوم)

54:59.388 --> 55:00.458
‫ضربه‌هاتو بیشتر کن!

55:02.128 --> 55:03.927
‫دست چپت خیلی پایینه.

55:03.928 --> 55:05.998
‫چونه‌تو پایین نگه‌دار، حواست باشه.

55:06.868 --> 55:08.827
‫جَب نزن، برو سراغ دو-یک-دو.

55:08.828 --> 55:10.497
‫– دیگه از یک-دو استفاده نکن.
‫– باشه.

55:10.498 --> 55:11.538
‫خیلی سریعه، باید پیش‌بینی کنی.

55:12.538 --> 55:14.938
‫(آروم نفس می‌کشه و آماده‌ی راند دوم می‌شه)

55:15.208 --> 55:17.438
‫(راند دوم شروع شد)

55:17.638 --> 55:19.678
‫– برو سراغ دو!
‫– دو!

55:19.938 --> 55:20.978
‫جا نزن، ادامه بده!

55:26.378 --> 55:28.388
‫یک-دو، آفرین، همین‌جوری!

55:29.518 --> 55:31.387
‫(حریف یه‌دفعه چند ضربه‌ی پشت‌سر‌هم می‌زنه)

55:31.388 --> 55:32.587
‫(ضربه‌ی مؤثر اول)

55:32.588 --> 55:35.257
‫(حمله‌ی سریع ادامه داره)

55:35.258 --> 55:36.258
‫(ضربه‌ی مؤثر دوم)

55:38.298 --> 55:41.398
‫(سه روک با وجود ضربه‌ها، هنوز دنبال حمله‌ست)

55:42.228 --> 55:44.897
‫با مشتات بزن، نذار عقب‌نشینی کنه!

55:44.898 --> 55:45.938
‫بچرخ، سریع!

55:46.438 --> 55:47.438
‫(یه ضربه‌ی مؤثر)

55:47.439 --> 55:48.959
‫(هر دو هم‌زمان مشت می‌زنن)

55:49.738 --> 55:51.837
‫(ولی چون دست حریف بلندتره،)

55:51.838 --> 55:53.108
‫(مشت سه روک نمی‌رسه)

55:53.208 --> 55:54.347
‫ببین چطوری عقب می‌ره!

55:54.348 --> 55:55.878
‫داره حرکت پاتو کامل می‌خونه!

55:55.948 --> 55:57.318
‫سه روک، تو هم می‌تونی همین کارو بکنی.

55:57.918 --> 55:59.518
‫– نگران نباش.
‫– باشه، فهمیدم.

55:59.748 --> 56:02.188
‫(سه روک فِینت می‌زنه تا حریف رو به واکنش بندازه)

56:02.548 --> 56:04.458
‫(حریف گول فِینت رو می‌خوره)

56:05.218 --> 56:06.218
‫اگه همون موقع یه هوک می‌زدی، عالی می‌شد!

56:06.219 --> 56:07.227
‫(ولی با تردید، فرصت رو از دست می‌ده)

56:07.228 --> 56:08.858
‫نباید مکث کنی، باید سریع جواب بدی!

56:09.828 --> 56:11.157
‫صبر کن تا خودش بیاد جلو.

56:11.158 --> 56:12.257
‫(وقتی سه روک ضربه‌ی دو رو می‌زنه...)

56:12.258 --> 56:14.568
‫اوه، پاشو ببین...

56:14.968 --> 56:17.237
‫(ناخودآگاه می‌خواد لگد بزنه)

56:17.238 --> 56:19.698
‫پاتو بلند نکن! اینجا بوکسه، نه تکواندو!

56:21.008 --> 56:22.008
‫(داره حرکت پاشو تنظیم می‌کنه)

56:22.009 --> 56:24.208
‫– برو جلو.
‫– آره، می‌تونی!

56:24.338 --> 56:25.784
‫اگه اون عقب رفت، تو هم عقب برو.

56:25.808 --> 56:27.578
‫عقب برو و مسیرشو ببند.

56:27.748 --> 56:28.748
‫(ضربه‌ی مؤثر اول)

56:28.749 --> 56:29.947
‫(ضربه‌ی مؤثر دوم)

56:29.948 --> 56:31.148
‫(ضربه‌ی مؤثر سوم)

56:31.348 --> 56:32.348
‫(ضربه‌ی مؤثر چهارم)

56:32.348 --> 56:33.348
‫(ضربه‌ی مؤثر پنجم)

56:33.548 --> 56:35.948
‫(پنج ضربه‌ی پشت‌سر‌هم و دقیق)

56:36.288 --> 56:39.358
‫(بعد از حمله، سریع عقب‌نشینی می‌کنه)

56:39.518 --> 56:41.398
‫– وای، چقدر سریعه!
‫– حرکت پاتو قطع نکن!

56:42.188 --> 56:44.658
‫– گاردتو بالا نگه‌دار.
‫– آره، ادامه بده!

56:47.468 --> 56:48.527
‫(دنبال زمان مناسب برای حمله‌ست)

56:48.528 --> 56:50.298
‫حریفت هم خسته‌ست، مثل خودت.

56:52.968 --> 56:54.267
‫مشت بزن، نذار وایسه!

56:54.268 --> 56:55.814
‫– مشت بزن!
‫– یک-دو رو امتحان کن!

56:55.838 --> 56:57.598
‫یک-دو بزن، چرا مکث می‌کنی؟

56:57.978 --> 56:59.338
‫– امتحانش کن!
‫– مشت بزن!

56:59.508 --> 57:00.547
‫گاردتو بالا نگه‌دار!

57:00.548 --> 57:01.977
‫بزن، همین‌جوری!

57:01.978 --> 57:03.308
‫(مبارزه‌ی تن‌به‌تن شروع می‌شه)

57:05.418 --> 57:06.418
‫مشت بزن!

57:06.648 --> 57:08.687
‫ادامه بده، آفرین!

57:08.688 --> 57:10.418
‫مشت بزن، آره!

57:10.488 --> 57:13.318
‫گاردتو بالا نگه‌دار، حواست باشه!

57:13.988 --> 57:15.908
‫برو توی فاصله‌ی نزدیک، همین بهتره!

57:15.988 --> 57:17.897
‫آره، نزدیک‌تر باشی بهتره!

57:17.898 --> 57:19.757
‫برو جلو، همینه!

57:19.758 --> 57:21.097
‫– برو جلو، خیلی بهتره!
‫– باشه!

57:21.098 --> 57:22.968
‫برو جلو، آره، همین‌جوری خوبه!

57:23.028 --> 57:26.398
‫(سه روک همچنان فشار میاره به حریف)

57:26.468 --> 57:28.468
‫– آره، عقب نکش!
‫– برو جلو!

57:28.708 --> 57:29.738
‫همینه، آفرین!

57:30.908 --> 57:32.738
‫(دقت ضربه‌هاش داره کم می‌شه)

57:32.878 --> 57:34.808
‫ادامه بده، اشکالی نداره!

57:34.908 --> 57:36.107
‫– برو جلو!
‫– می‌تونی بزنی!

57:36.108 --> 57:38.348
‫– آره! برو جلو!
‫– آره!

57:39.378 --> 57:43.188
‫(یه ضربه‌ی دقیق و تمیز وارد می‌کنه)

57:43.588 --> 57:45.458
‫– آره! برو جلوتر!
‫– آره، همین‌جوری!

57:45.658 --> 57:46.717
‫گاردتو بالا نگه‌دار!

57:46.718 --> 57:48.658
‫(کراس کانتر وارد می‌شه)

57:49.288 --> 57:50.628
‫(دو ضربه‌ی مؤثر پشت‌سر‌هم)

57:52.228 --> 57:53.728
‫– ده ثانیه مونده!
‫– برو جلو، وقتشه!

57:53.968 --> 57:55.798
‫– عالی بود!
‫– آره، ادامه بده!

57:56.598 --> 57:59.468
‫(مبارزه‌ی سنگین همچنان ادامه داره)

58:00.468 --> 58:02.538
‫(چشماش رو از حریف برنمی‌داره...)

58:03.438 --> 58:05.084
‫(...و تا آخرش مشت می‌زنه، بدون توقف)

58:05.108 --> 58:07.848
‫(راند دوم تموم می‌شه)

58:08.048 --> 58:09.568
‫– خب.
‫– سه روک، خیلی پرانرژی بودی!

58:09.608 --> 58:12.317
‫دمت گرم، عالی بودی!

58:12.318 --> 58:13.918
‫آفرین کوم سه روک!

58:14.818 --> 58:16.548
‫تا آخرش جنگیدی، دمت گرم!

58:17.818 --> 58:19.257
‫سه روک، واقعاً سمج بودی!

58:19.258 --> 58:21.187
‫حریفت خیلی سخت بود.

58:21.188 --> 58:23.227
‫– خیلی اذیت‌کننده بود.
‫– واقعاً سخت بود.

58:23.228 --> 58:25.258
‫– خیلی سخت بود.
‫– حریف سمجی بود.

58:25.358 --> 58:28.167
‫از اونایی بود که حتی از بوکسورهای تفریحیِ سه چهار ساله هم سخت‌ترن...

58:28.168 --> 58:29.488
‫– کاملاً درست می‌گه.
‫– واقعاً!

58:29.768 --> 58:31.768
‫فقط همین‌که خوب عقب‌گرد می‌کرد...

58:31.968 --> 58:33.938
‫یه بوکسور با این سبک واقعاً شکست‌دادنش سخته.

58:34.038 --> 58:36.037
‫سه روک، امروز یه تجربه‌ی عالی داشتی.

58:36.038 --> 58:37.108
‫کاملاً درست می‌گه.

58:37.278 --> 58:40.078
‫بیاید مربی‌ها و بوکسورها رو صدا کنیم.

58:40.178 --> 58:42.878
‫مسابقه‌ی فوق‌العاده‌ای بود، یه دست بزنین براشون!

58:43.408 --> 58:45.048
‫– وای!
‫– عالی بود واقعاً!

58:45.718 --> 58:46.878
‫(سرشو تکون می‌ده)

58:47.018 --> 58:49.718
‫خیلی خوب عقب‌گرد می‌کرد.

58:50.018 --> 58:51.488
‫حرکت پاش واقعاً حرفه‌ای بود.

58:51.658 --> 58:55.027
‫– هر وقت حمله می‌کردم، جواب نمی‌داد.
‫– آره، دقیقاً.

58:55.028 --> 58:57.198
‫خیلی اعصاب‌خردکن و ناامیدکننده بود.

58:57.828 --> 59:00.548
‫نمی‌دونم بوکس و تکواندو حرکت پاشون یکیه یا نه...

59:00.668 --> 59:02.327
‫ولی واقعاً مثل یه بوکسور حرفه‌ای بودی!

59:02.328 --> 59:03.648
‫– حرکت پات...
‫– بی‌نقص بود!

59:03.768 --> 59:05.238
‫– وای...
‫– دیوونه‌کننده بود!

59:05.738 --> 59:07.337
‫با اون دو ماه سابقه‌ات واقعاً غافلگیرمون کردی!

59:07.338 --> 59:09.214
‫(حرکت پای تکواندویی توی بوکس خیلی نادره)

59:09.238 --> 59:12.107
‫واسه همینه که توی بوکس، حرکت پا خیلی مهمه!

59:12.108 --> 59:13.108
‫– درسته؟
‫– آره!

59:13.178 --> 59:15.408
‫این مسابقه رو پاهاش بردن!

59:15.478 --> 59:17.958
‫و اون سری ضربه‌هایی که همیشه دلم می‌خواست بزنم، اون زد!

59:18.678 --> 59:20.317
‫واقعاً عالی بود!

59:20.318 --> 59:23.218
‫بریم ببینیم لیم اون جی چی فکر می‌کنه. چطور بود؟

59:23.618 --> 59:26.717
‫با اینکه تجربه‌اش زیاد نبود،

59:26.718 --> 59:28.857
‫ولی واقعاً با انگیزه بود.

59:28.858 --> 59:31.558
‫و از همه مهم‌تر، استقامتش خیلی خوب بود!

59:31.898 --> 59:32.898
‫من؟

59:32.998 --> 59:34.028
‫(با خنده‌ی ریز)

59:34.128 --> 59:37.668
‫اون‌قدر نفس داشت که آخرش دیگه تمرکزم از دست رفت!

59:37.738 --> 59:39.468
‫هر چی جلوتر می‌رفت...

59:39.868 --> 59:41.937
‫– استقامتش عالی بود.
‫– واقعاً همین‌طور بود.

59:41.938 --> 59:44.607
‫سه روک تا آخرش انرژی داشت، اصلاً کم نیاورد.

59:44.608 --> 59:45.708
‫– دقیقاً.
‫– آره.

59:45.738 --> 59:49.208
‫سعی کردم حرکت پا رو بهتر کنم...

59:49.308 --> 59:51.048
‫نسبت به قبل خیلی بهتر شده بودم.

59:51.378 --> 59:54.217
‫– قبلاً بیشتر صبر می‌کردم، بعد ضربه می‌زدم...
‫– آره، همین‌طور بود.

59:54.218 --> 59:55.787
‫تا همین امروز.

59:55.788 --> 59:57.687
‫امروز می‌خواستم تهاجمی باشم...

59:57.688 --> 01:00:02.087
‫و تا آخرش بجنگم، حتی اگه ضربه بخورم.

01:00:02.088 --> 01:00:03.587
‫برای همین آخرش یهو حمله کردی؟

01:00:03.588 --> 01:00:04.627
‫– آره، دقیقاً.
‫– دمت گرم!

01:00:04.628 --> 01:00:06.528
‫حتی اگه ضربه بخورم،

01:00:06.898 --> 01:00:08.527
‫فقط گاردمو حفظ کنم...

01:00:08.528 --> 01:00:10.268
‫و حداقل یه ضربه بزنم.

01:00:11.598 --> 01:00:13.837
‫(نتیجه‌ی دومین اسپارینگ کامل سه روک:)

01:00:13.838 --> 01:00:17.377
‫(در شروع راند، حرکت پاهاش ضعیف بود چون نفس کم آورده بود)

01:00:17.378 --> 01:00:22.108
‫(ولی بعدش پرانرژی و تهاجمی شد)

01:00:22.878 --> 01:00:27.948
‫(نقاط قوت: حس خوب نسبت به فاصله‌ی مناسب برای حمله)

01:00:28.088 --> 01:00:32.317
‫(نقاط قابل بهبود: پای جلوش تعادل نداشت...)

01:00:32.318 --> 01:00:36.788
‫(...و باعث شد یه ضربه‌ی سنگین بخوره)

01:00:37.028 --> 01:00:38.627
‫– چون اسپارینگ بود،
‫– آره.

01:00:38.628 --> 01:00:40.127
‫برنده و بازنده‌ای نداریم.

01:00:40.128 --> 01:00:42.067
‫هر دوتون برنده‌اید!

01:00:42.068 --> 01:00:43.428
‫یه دست بزنین براشون!

01:00:43.568 --> 01:00:46.067
‫مرسی ازتون!

01:00:46.068 --> 01:00:48.167
‫یه تجربه‌ی خیلی خوب بود.

01:00:48.168 --> 01:00:49.737
‫(آفرین!)

01:00:49.738 --> 01:00:52.478
‫آفرین! حالا بریم سراغ مسابقه‌ی دوم.

01:00:52.508 --> 01:00:55.408
‫سول این هی و یویی، لطفاً بیاید جلو.

01:00:56.108 --> 01:00:59.018
‫(لحظه‌ی پر استرس)

01:01:00.148 --> 01:01:01.518
‫– می‌دونی که می‌تونی.
‫– آره، می‌تونم.

01:01:02.818 --> 01:01:04.857
‫– استرس داری؟
‫– نه، خوبم.

01:01:04.858 --> 01:01:05.918
‫استرس لازم نیست داشته باشی.

01:01:06.118 --> 01:01:07.787
‫مثل همیشه، وقتی تموم شه می‌بینی چیزی نبوده!

01:01:07.788 --> 01:01:09.187
‫فکر کن داری با خودمون اسپارینگ می‌کنی.

01:01:09.188 --> 01:01:10.188
‫باشه.

01:01:17.568 --> 01:01:21.908
‫(حریف یویی...)

01:01:22.408 --> 01:01:24.338
‫(هشت ماهه بوکس تمرین کرده)

01:01:24.978 --> 01:01:28.348
‫(کسی که پایه‌هاش خیلی خوبه)

01:01:28.778 --> 01:01:31.248
‫اگه پاهات ثابت نباشه، نمی‌تونی ضربه‌ی پشت‌سر‌هم بزنی.

01:01:31.378 --> 01:01:32.978
‫کمرت رو بچرخون!

01:01:34.188 --> 01:01:39.518
‫(وقتشه که دو مبارز وارد رینگ بشن)

01:01:39.858 --> 01:01:41.757
‫فکر کن قراره صد تا مشت بزنی!

01:01:41.758 --> 01:01:43.488
‫– فقط بزن!
‫– باشه!

01:01:44.328 --> 01:01:45.857
‫برو داخل، بیا جلو.

01:01:45.858 --> 01:01:46.928
‫یویی، تو می‌تونی!

01:01:47.268 --> 01:01:49.768
‫مسابقه‌ی سول این هی در برابر یویی!

01:01:50.198 --> 01:01:51.667
‫منصفانه بازی کنید!

01:01:51.668 --> 01:01:53.908
‫همون‌طور که دیدی، مسابقه دو راندِ دو دقیقه‌ایه.

01:01:54.038 --> 01:01:55.738
‫– برید گوشه‌ها.
‫– موفق باشی!

01:01:56.668 --> 01:01:58.037
‫هدفت رو یادت نره، فقط رو اون تمرکز کن.

01:01:58.038 --> 01:02:00.847
‫(یویی این بار آروم‌تر از همیشه آماده می‌شه.)

01:02:00.848 --> 01:02:02.048
‫بزن بریم، کیم یو جین!

01:02:03.048 --> 01:02:04.147
‫(یویی آماده‌ست.)

01:02:04.148 --> 01:02:05.178
‫آماده‌ای؟

01:02:05.478 --> 01:02:06.478
‫آره، بریم!

01:02:07.188 --> 01:02:08.188
‫باکس!

01:02:08.189 --> 01:02:10.088
‫(راند اول شروع شد.)

01:02:15.858 --> 01:02:18.658
‫(از همون لحظه‌ی اول درگیر شدن.)

01:02:19.098 --> 01:02:21.168
‫مشت بزن، همین‌طور ادامه بده!

01:02:22.268 --> 01:02:23.968
‫(ضربه‌ی درست، ضربه‌ی درست)

01:02:24.238 --> 01:02:25.838
‫(ضربه‌هاشون رد و بدل می‌شه.)

01:02:26.068 --> 01:02:27.137
‫(ضربه‌ی درست)

01:02:27.138 --> 01:02:29.908
‫(یویی یه بار دیگه حمله می‌کنه.)

01:02:31.138 --> 01:02:32.818
‫(هر دو با انگیزه حمله می‌کنن.)

01:02:33.278 --> 01:02:34.447
‫آفرین، همین‌طور ادامه بده!

01:02:34.448 --> 01:02:36.978
‫(دوباره ضربه‌ی درست از هر دو طرف)

01:02:38.118 --> 01:02:40.718
‫(حریف یه مشت مستقیم قوی می‌زنه)

01:02:40.918 --> 01:02:43.858
‫نرو خیلی نزدیک، فقط با جَب کنترلش کن.

01:02:44.558 --> 01:02:48.988
‫(یویی فاصله رو می‌سنجه و دنبال فرصت برای جَب زدن می‌گرده.)

01:02:49.388 --> 01:02:51.458
‫(هم‌زمان مشت می‌زنن.)

01:02:52.658 --> 01:02:54.327
‫(ضربه‌ی درست)

01:02:54.328 --> 01:02:57.008
‫(یویی با اختلاف فاصله موفق می‌شه ضربه بزنه.)

01:02:57.768 --> 01:03:00.098
‫وقتی جَب بزنی، مشت اون خنثی می‌شه.

01:03:00.868 --> 01:03:03.338
‫فقط تمرکز کن روی جَب‌هات، همین کافیه.

01:03:03.878 --> 01:03:05.577
‫– جاخالی بده، مشت بزن!
‫– آره، گرفتم!

01:03:05.578 --> 01:03:08.278
‫(بعدش یه وان‌-تو تمیز می‌زنه)

01:03:08.948 --> 01:03:15.487
‫(وان، تو... وان، تو... پشت‌سر‌هم)

01:03:15.488 --> 01:03:17.257
‫آفرین، داری عالی پیش می‌ری!

01:03:17.258 --> 01:03:18.988
‫– تمرکز کن.
‫– استقامتش خیلی خوبه.

01:03:19.158 --> 01:03:20.158
‫مشت بزن، نذار نفس بکشه!

01:03:20.159 --> 01:03:23.058
‫(با استقامت بالا، جَب پشت جَب)

01:03:23.658 --> 01:03:24.727
‫– مشت بزن!
‫– عالی بود!

01:03:24.728 --> 01:03:26.357
‫(دوباره جَب)

01:03:26.358 --> 01:03:28.067
‫– کارت عالیه!
‫– مشت بزن!

01:03:28.068 --> 01:03:29.127
‫استقامتش خیلی خوبه.

01:03:29.128 --> 01:03:30.428
‫فقط جَب بزنه، کافیه.

01:03:32.268 --> 01:03:33.537
‫(پشت‌سر‌هم جَب می‌زنه)

01:03:33.538 --> 01:03:35.738
‫حریف گیج شده، نمی‌دونه چی‌کار کنه.

01:03:36.168 --> 01:03:38.238
‫داره خسته می‌شه، فرصت خوبیه!

01:03:38.708 --> 01:03:41.078
‫– استقامتت عالیه.
‫– فشار بیار، نذار راحت باشه!

01:03:41.508 --> 01:03:43.147
‫بزن جلو، نذار عقب‌نشینی کنه!

01:03:43.148 --> 01:03:45.377
‫– تمرکز کن.
‫– قدرتشو داری، نشونش بده!

01:03:45.378 --> 01:03:47.177
‫(یویی تمرکز می‌کنه و دنبال فرصت حمله‌ست.)

01:03:47.178 --> 01:03:48.248
‫ادامه بده، عالیه!

01:03:50.048 --> 01:03:51.058
‫(ضربه‌ی درست)

01:03:52.658 --> 01:03:54.988
‫(ضربه‌ی درست، وان‌-تو پشت‌سر‌هم)

01:03:56.728 --> 01:03:59.798
‫نذار حریف نفس بگیره، خودش دنبال استراحته!

01:04:00.328 --> 01:04:01.997
‫– آره.
‫– نذار نفس بگیره!

01:04:01.998 --> 01:04:04.268
‫اگه ولش کنی استراحت کنه، برمی‌گرده حمله می‌کنه!

01:04:04.798 --> 01:04:05.798
‫آفرین، همین‌طور ادامه بده!

01:04:05.799 --> 01:04:07.908
‫(وان‌-تو از یویی، ضربه‌ی بدن از حریف)

01:04:08.808 --> 01:04:10.808
‫باید بری جلو، می‌تونی، شک نکن!

01:04:11.108 --> 01:04:12.138
‫آفرین، همینه!

01:04:12.838 --> 01:04:17.348
‫(جایی که باز بود، یه جَب تمیز زد)

01:04:20.248 --> 01:04:22.287
‫(نفس عمیق می‌کشه)

01:04:22.288 --> 01:04:23.418
‫آره، دوباره امتحان کن.

01:04:24.118 --> 01:04:25.358
‫آره، یه بار دیگه!

01:04:25.558 --> 01:04:28.687
‫یه ضربه‌ی دیگه، بزنش!

01:04:28.688 --> 01:04:29.688
‫(ضربه‌ی درست اول)

01:04:29.689 --> 01:04:31.257
‫(ولی یه ضربه‌ی سنگین از حریف می‌خوره)

01:04:31.258 --> 01:04:32.538
‫(ضربه‌ی درست اول، دوم)

01:04:32.898 --> 01:04:35.267
‫(اما یویی همچنان جَب می‌زنه)

01:04:35.268 --> 01:04:36.398
‫(ضربه‌ی درست سوم)

01:04:37.768 --> 01:04:40.468
‫(حریف با شدت حمله می‌کنه)

01:04:41.268 --> 01:04:43.307
‫(یویی با وان‌-تو پشت‌سر‌هم ضدحمله می‌زنه)

01:04:43.308 --> 01:04:44.907
‫بچرخ! آره، همین‌طور!

01:04:44.908 --> 01:04:46.707
‫سریع برو جلو، نذار فاصله بندازه.

01:04:46.708 --> 01:04:48.377
‫(حریف خسته شده، عقب می‌کشه)

01:04:48.378 --> 01:04:49.577
‫اونم خسته‌ست، مثل خودت.

01:04:49.578 --> 01:04:50.718
‫ادامه بده، داری خوب می‌زنی!

01:04:51.718 --> 01:04:52.718
‫یه بار دیگه!

01:04:52.719 --> 01:04:54.218
‫– بیشتر فشار بیار.
‫– دوباره امتحان کن!

01:04:54.918 --> 01:04:58.858
‫(یویی بدون وقفه مشت می‌زنه)

01:05:00.458 --> 01:05:03.188
‫(راند اول تموم می‌شه)

01:05:04.128 --> 01:05:06.027
‫(آخرش با یه ضربه‌ی دقیق تموم کرد)

01:05:06.028 --> 01:05:07.157
‫آفرین!

01:05:07.158 --> 01:05:08.998
‫– دقیقاً با صدای زنگ!
‫– عالی بود!

01:05:09.868 --> 01:05:11.844
‫فکر کنم حریفش حدود سی‌تا جَب خورد!

01:05:11.868 --> 01:05:13.737
‫نه بابا، نزدیک چهل‌تا بود!

01:05:13.738 --> 01:05:14.968
‫خوب کار کرد.

01:05:15.238 --> 01:05:17.608
‫شونه‌هات خیلی سفت شده.

01:05:17.938 --> 01:05:19.307
‫ریلکس باش، فقط جَب بزن.

01:05:19.308 --> 01:05:22.147
‫همه‌ی ضربه‌ها رو داری می‌خوری...

01:05:22.148 --> 01:05:24.117
‫چون بدنت خشکه، باید نرم‌تر باشی.

01:05:24.118 --> 01:05:25.177
‫باشه.

01:05:25.178 --> 01:05:27.147
‫یه فینت بزن، بعد وان‌-تو برو جلو.

01:05:27.148 --> 01:05:29.447
‫اگه چهار تا مشت بزنی، حتماً یکی‌ش می‌خوره.

01:05:29.448 --> 01:05:31.287
‫وان، تو، سه، چهار... گرفتی؟

01:05:31.288 --> 01:05:32.318
‫آره، گرفتم.

01:05:33.088 --> 01:05:35.658
‫استرس نگیر، این سبک تو نیست.

01:05:36.058 --> 01:05:38.498
‫اگه فرصت دیدی، سریع برو جلو.

01:05:38.728 --> 01:05:40.257
‫منتظر نمون، وقت تلف نکن.

01:05:40.258 --> 01:05:42.267
‫عقب نکش، جا نزن.

01:05:42.268 --> 01:05:43.568
‫باید فشار بیاری بهش.

01:05:44.168 --> 01:05:47.867
‫فقط دو کار باید بکنی: دفاع فعال و ضربه به بدن.

01:05:47.868 --> 01:05:49.138
‫– آره.
‫– آماده‌ای؟

01:05:49.508 --> 01:05:51.714
‫– کیم یو جین، عالی بودی.
‫– هنوز نفس داری؟

01:05:51.738 --> 01:05:52.977
‫تا آخرش برو، همه‌ی انرژیتو بریز وسط!

01:05:52.978 --> 01:05:54.877
‫– همه‌ی نفس‌تو خرج کن.
‫– تا تهش برو!

01:05:54.878 --> 01:05:56.208
‫عالی داری پیش می‌ری!

01:05:57.308 --> 01:05:59.278
‫(راند دوم شروع شد)

01:06:03.418 --> 01:06:04.458
‫دو دقیقه‌ی آخره!

01:06:05.418 --> 01:06:07.757
‫یه حرکت بزرگ داره میاد... آره، همین‌طور!

01:06:07.758 --> 01:06:08.788
‫کراس بزن!

01:06:09.758 --> 01:06:11.198
‫(ضربه‌ی درست اول و دوم)

01:06:11.728 --> 01:06:14.797
‫(به‌خاطر اختلاف فاصله، فقط ضربه‌ی یویی حساب شد)

01:06:14.798 --> 01:06:16.598
‫(ضربه‌ی درست چهار و پنج)

01:06:18.468 --> 01:06:21.238
‫– آره، فقط وان‌-تو بزن!
‫– آره، همین‌طور ادامه بده!

01:06:22.138 --> 01:06:25.007
‫(جَب‌های پشت‌سر‌هم یویی)

01:06:25.008 --> 01:06:28.748
‫– آره!
‫– آره، دوباره بزن!

01:06:29.348 --> 01:06:30.507
‫آفرین!

01:06:30.508 --> 01:06:33.248
‫(مشت مستقیم قوی از حریف)

01:06:34.048 --> 01:06:39.558
‫(یویی با جَب‌های پشت‌سر‌هم جواب می‌ده)

01:06:40.058 --> 01:06:44.158
‫(یویی کم‌کم کنترل مسابقه رو می‌گیره و حریف رو گوشه می‌بره)

01:06:46.398 --> 01:06:48.498
‫اگه دست جلوش رو لمس کرد، برو دو، یک، دو!

01:06:49.298 --> 01:06:51.097
‫مشت بزن!

01:06:51.098 --> 01:06:54.108
‫(حریف می‌خواد ضربه به بدن بزنه)

01:06:54.508 --> 01:06:56.337
‫چون به صورتت نمی‌رسه، داره می‌ره سمت بدن!

01:06:56.338 --> 01:06:57.368
‫یه مشت عمیق بزن!

01:06:58.108 --> 01:07:02.948
‫(یویی با حرکت پا سریع جاخالی می‌ده)

01:07:03.408 --> 01:07:04.477
‫یه مشت عمیق بزن!

01:07:04.478 --> 01:07:06.778
‫(حریف دنبال فرصت برای حمله‌ست)

01:07:08.418 --> 01:07:09.418
‫(ضربه‌ی درست)

01:07:09.419 --> 01:07:10.748
‫(اختلاف فاصله خیلی زیاده)

01:07:11.458 --> 01:07:14.088
‫– همون کاری که تمرین کردی رو انجام بده.
‫– باشه!

01:07:14.828 --> 01:07:18.358
‫(ضربه‌ی بدن از طرف حریف)

01:07:21.728 --> 01:07:23.828
‫(هوک سنگین)

01:07:24.798 --> 01:07:26.568
‫(یویی با جَب ضدحمله می‌زنه)

01:07:26.898 --> 01:07:29.308
‫– وای، جَب‌هاش دیوونه‌کننده‌ست!
‫– آره!

01:07:29.608 --> 01:07:30.608
‫آره، همین‌طور ادامه بده!

01:07:31.308 --> 01:07:34.248
‫(وان‌-توهای بی‌وقفه‌ی یویی دوباره شروع می‌شن)

01:07:35.248 --> 01:07:38.018
‫(وان‌-تو دقیق و تمیز)

01:07:38.978 --> 01:07:42.888
‫(حریف با مشت مستقیم مقاومت می‌کنه)

01:07:43.018 --> 01:07:44.818
‫دوباره امتحان کن!

01:07:44.988 --> 01:07:47.888
‫(بعدش ضربه به بدن)

01:07:48.788 --> 01:07:52.258
‫(حریف دوباره فاصله می‌گیره)

01:07:53.628 --> 01:07:55.628
‫یویی، حریفت داره نفس تازه می‌کنه!

01:07:55.728 --> 01:07:56.868
‫داره میاد جلو!

01:07:56.928 --> 01:07:58.198
‫– کراس! آره!
‫– آره!

01:07:59.538 --> 01:08:02.008
‫(یویی قبل از حریف موفق به حمله می‌شه)

01:08:03.338 --> 01:08:07.138
‫(هر دو هم‌زمان مشت می‌زنن)

01:08:08.048 --> 01:08:09.048
‫(ضربه به بدن)

01:08:09.148 --> 01:08:11.648
‫(یویی با جَب جواب می‌ده)

01:08:13.148 --> 01:08:14.248
‫دوباره بزن!

01:08:15.688 --> 01:08:16.717
‫یه بار دیگه امتحان کن!

01:08:16.718 --> 01:08:19.018
‫(هیچ‌کدوم تا لحظه‌ی آخر کوتاه نمی‌آن)

01:08:19.258 --> 01:08:20.817
‫سریع! آره! دوباره بزن!

01:08:20.818 --> 01:08:22.688
‫مشت بزن! دوباره! ادامه بده!

01:08:23.128 --> 01:08:24.227
‫– کافیه.
‫– باشه.

01:08:24.228 --> 01:08:26.457
‫(راند دوم تموم شد)

01:08:26.458 --> 01:08:28.127
‫آفرین، عالی بود!

01:08:28.128 --> 01:08:29.398
‫برو سمتش...

01:08:29.798 --> 01:08:32.137
‫الان می‌تونی بری، برو سلام کن بهش.

01:08:32.138 --> 01:08:34.208
‫یویی، فوق‌العاده بودی!

01:08:34.408 --> 01:08:36.868
‫آفرین، خیلی خوب بود.

01:08:37.238 --> 01:08:40.008
‫– عالی بود، واقعاً عالی!
‫– فکر کنم حدود ۴۰ تا جَب زدی!

01:08:40.408 --> 01:08:41.808
‫مسابقه‌ی خیلی جذابی بود.

01:08:42.278 --> 01:08:44.948
‫خیلی پیشرفت کردی.

01:08:45.478 --> 01:08:46.478
‫(قدرت یویی تو این مسابقه کاملاً مشخص بود)

01:08:46.479 --> 01:08:48.918
‫الان که راند دوم تموم شده، تازه بدن‌ت گرم شده!

01:08:49.788 --> 01:08:52.018
‫دیدی؟ وقتی دو سه تا مشت بزنی، بالاخره می‌خوره!

01:08:52.858 --> 01:08:54.227
‫الان دیگه راه افتادی.

01:08:54.228 --> 01:08:55.428
‫خب، حالا چی‌کار کنم؟

01:08:55.858 --> 01:08:58.258
‫فکر کنم قبل مسابقه باید یه راند تمرینی بزنم.

01:08:58.758 --> 01:09:00.027
‫دمت گرم!

01:09:00.028 --> 01:09:02.067
‫(فقط ملکه‌ی استقامت می‌تونه اینو بگه!)

01:09:02.068 --> 01:09:04.068
‫– واقعاً فوق‌العاده بودی.
‫– جدی؟

01:09:04.368 --> 01:09:05.568
‫آره، خیلی خوب بودی.

01:09:06.098 --> 01:09:08.238
‫اصلاً جاخالی ندادی!

01:09:08.638 --> 01:09:10.268
‫وای، چطوری این‌کارو کردی؟

01:09:10.468 --> 01:09:11.808
‫دستاش خیلی بلند بود!

01:09:12.138 --> 01:09:14.977
‫انگار قبل اینکه نزدیکش بشی، ضربه خورده باشی!

01:09:14.978 --> 01:09:16.147
‫(این‌جوری پرت می‌شدی عقب)

01:09:16.148 --> 01:09:18.647
‫اگه با بوکسوری مثل اون روبه رو بشیم...

01:09:18.648 --> 01:09:20.917
‫– و بخوایم بریم سمتش،
‫– باید همین‌کارو کنیم.

01:09:20.918 --> 01:09:22.287
‫باید بدون توقف نزدیک‌تر بشیم.

01:09:22.288 --> 01:09:23.547
‫اگه نزدیک بشیم و عقب بکشیم،

01:09:23.548 --> 01:09:24.587
‫– باختیم دیگه.
‫– دقیقاً.

01:09:24.588 --> 01:09:25.888
‫نباید عقب بکشیم.

01:09:26.118 --> 01:09:27.457
‫– باید نفس بیشتری داشته باشیم.
‫– اول از همه،

01:09:27.458 --> 01:09:29.328
‫مسابقه‌تون واقعاً عالی بود.

01:09:30.458 --> 01:09:33.628
‫اون تنها کسی بود که واقعاً نمی‌خواستم باهاش روبه رو بشم.

01:09:33.958 --> 01:09:37.198
‫همون‌طور که حدس می‌زدم، فاصله‌اش خیلی زیاد بود.

01:09:37.598 --> 01:09:42.238
‫برنامه‌م این بود که برم سمت بدنش...

01:09:43.468 --> 01:09:46.378
‫ولی اونم نقشه‌ی خوبی داشت.

01:09:46.538 --> 01:09:48.847
‫– ولی استقامت یویی خیلی بالا بود.
‫– دقیقاً!

01:09:48.848 --> 01:09:50.177
‫احتمالاً خودش هم نمی‌دونست.

01:09:50.178 --> 01:09:51.878
‫– بدون توقف مشت می‌زد.
‫– آره، همین‌طور.

01:09:51.978 --> 01:09:55.348
‫فکر می‌کردم تو راند دوم خسته بشه.

01:09:56.048 --> 01:09:57.858
‫اون راحت ده راند رو می‌ره!

01:09:58.118 --> 01:09:59.218
‫دوازده راند حتی!

01:09:59.688 --> 01:10:00.958
‫یویی، نظرت چی بود؟

01:10:01.188 --> 01:10:04.328
‫راستش، برای اولین اسپارینگم...

01:10:05.128 --> 01:10:08.368
‫به مربی گفتم که می‌خوام همه‌ی انرژیمو خرج کنم.

01:10:08.628 --> 01:10:10.927
‫باید مدام حرکت می‌کردم، عقب جلو می‌رفتم.

01:10:10.928 --> 01:10:13.268
‫ولی تو اسپارینگ اولم اصلاً نتونستم این‌کارو کنم.

01:10:13.538 --> 01:10:17.777
‫امروز فقط می‌خواستم تا جایی که می‌تونم مشت بزنم.

01:10:17.778 --> 01:10:20.308
‫وقتی تموم شد، حس کردم خون تو گلوم جمع شده!

01:10:20.508 --> 01:10:22.347
‫امروز واقعاً ممنونم بابت همه‌چی.

01:10:22.348 --> 01:10:24.578
‫کاملاً معلوم بود که همه‌چی رو گذاشتی وسط.

01:10:24.978 --> 01:10:27.147
‫(تو اسپارینگ قبلی نتونسته بود...)

01:10:27.148 --> 01:10:31.258
‫(همه‌ی انرژیشو خرج کنه چون حمله‌هاش خیلی ساده بودن.)

01:10:32.158 --> 01:10:37.188
‫(ولی امروز بدون توقف مشت زد، تا آخرش رفت.)

01:10:38.228 --> 01:10:42.428
‫(یویی کلی ضربه‌ی درست زد.)

01:10:42.668 --> 01:10:46.168
‫با این روند، حریفا کم‌کم شبیه هم می‌شن.

01:10:46.368 --> 01:10:49.507
‫کم‌کم می‌تونی جَب‌هاشونو پیش‌بینی کنی.

01:10:49.508 --> 01:10:51.477
‫اون‌وقت باید عقب بکشی و دوباره نزدیک بشی.

01:10:51.478 --> 01:10:53.538
‫الان فقط داری نزدیک‌تر می‌شی.

01:10:53.608 --> 01:10:55.977
‫واسه همین گاهی ضربه می‌خوری.

01:10:55.978 --> 01:10:56.978
‫– آره.
‫– خوردم دیگه.

01:10:56.979 --> 01:10:59.317
‫اگه رفت و برگشت رو تمرین کنی،

01:10:59.318 --> 01:11:01.387
‫مشت عقب‌ت هم بیشتر به کار میاد.

01:11:01.388 --> 01:11:03.917
‫تو این اسپارینگ تونستی کنترل رو بگیری...

01:11:03.918 --> 01:11:05.788
‫– واقعاً خوب بود.
‫– باشه.

01:11:06.618 --> 01:11:09.328
‫یویی فقط جَب و وان‌-تو زد...

01:11:10.488 --> 01:11:12.427
‫ولی حریفش هیچ کاری نتونست بکنه!

01:11:12.428 --> 01:11:14.427
‫(نتیجه‌ی دومین اسپارینگ کامل یویی:)

01:11:14.428 --> 01:11:15.927
‫(نقاط قوت: وان‌-توهای دقیق صددرصدی)

01:11:15.928 --> 01:11:17.398
‫(پیشرفت تو حمله‌های پشت‌سر‌هم)

01:11:17.568 --> 01:11:19.897
‫بدن‌ت آماده‌ست، فرم خوبی داری...

01:11:19.898 --> 01:11:21.767
‫ولی زیادی می‌رفتی جلو.

01:11:21.768 --> 01:11:24.168
‫– یه‌کم عجله داشتی.
‫– باشه.

01:11:25.138 --> 01:11:27.237
‫وقتی دو سه تا مشت می‌زدی، همه‌ش می‌خورد!

01:11:27.238 --> 01:11:28.847
‫– جدی؟
‫– آره، وان‌-تو عالی بود.

01:11:28.848 --> 01:11:30.878
‫و بهترین بخشش جَب‌هات بودن.

01:11:31.618 --> 01:11:34.077
‫هر بار جَب زدی، خورد بهش!

01:11:34.078 --> 01:11:35.548
‫همین‌جاست که باید بیشتر روش کار کنی.

01:11:36.348 --> 01:11:38.058
‫آماده‌ی مسابقه‌ی سوم باش!

01:11:38.358 --> 01:11:39.958
‫سئول این آه در برابر لیم سونو!

01:11:40.818 --> 01:11:42.328
‫این دیگه مسابقه‌ی اصلیه!

01:11:42.558 --> 01:11:43.858
‫همین مسابقه‌ی اصلیه!

01:11:44.428 --> 01:11:46.297
‫– مسابقه‌ی بزرگه!
‫– مسابقه‌ی اصلیه!

01:11:46.298 --> 01:11:49.328
‫(کاپیتان کیم نمی‌تونه آروم بشینه!)

01:11:49.498 --> 01:11:51.138
‫قراره خونین بشه!

01:11:51.198 --> 01:11:52.498
‫خیلی خونین می‌شه!

01:11:54.038 --> 01:11:55.068
‫وای وای وای...

01:11:56.138 --> 01:11:59.508
‫(بوکسور مسابقه‌ی خونین آینده!)

01:11:59.908 --> 01:12:01.647
‫– نگاهش رو ببین...
‫– فرم بدنش عالیه!

01:12:01.648 --> 01:12:02.977
‫– خیلی خوبه!
‫– چی؟

01:12:02.978 --> 01:12:04.777
‫فرمش اصلاً آماتوری نیست!

01:12:04.778 --> 01:12:05.878
‫– جدی؟
‫– آره، خیلی خوبه!

01:12:06.118 --> 01:12:08.888
‫(حریفی با فرم خاص و متفاوت)

01:12:10.048 --> 01:12:12.488
‫(استقامت و چابکی از MMA و جوجیتسو)

01:12:12.788 --> 01:12:13.788
‫(مبارزی با نگاه تهاجمی)

01:12:13.789 --> 01:12:15.728
‫هر دوشون انگار قراره وحشی بجنگن!

01:12:16.888 --> 01:12:18.098
‫تا می‌تونی بجنگ!

01:12:18.658 --> 01:12:20.158
‫– نذار راحت باشه!
‫– چشم!

01:12:21.168 --> 01:12:23.297
‫جوجیتسو یعنی...

01:12:23.298 --> 01:12:24.837
‫– آره.
‫– یه مبارزه‌ی تن‌به‌تن واقعی.

01:12:24.838 --> 01:12:27.937
‫ورزشکارای جوجیتسو و MMA بدن‌های قوی‌ای دارن.

01:12:27.938 --> 01:12:29.638
‫واسه همین ضربه‌هاشونم حسابی سنگینه.

01:12:31.138 --> 01:12:32.138
‫– وای...
‫– این مسابقه طول می‌کشه.

01:12:32.139 --> 01:12:33.378
‫کاش من اول می‌رفتم.

01:12:34.078 --> 01:12:36.308
‫الان شدم مثل دسر بعد غذای اصلی!

01:12:36.548 --> 01:12:38.047
‫– آره، اول غذای اصلیه...
‫– بعدش دسر میاد.

01:12:38.048 --> 01:12:40.178
‫– دسر بعد غذای اصلی.
‫– دقیقاً همینه!

01:12:40.318 --> 01:12:42.348
‫– این مسابقه غذای اصلیه.
‫– من شیرینش می‌کنم!

01:12:42.448 --> 01:12:43.618
‫خوبه، خوشم اومد!

01:12:44.588 --> 01:12:45.858
‫– تموم شد؟
‫– دماغت آسیب دید؟

01:12:45.958 --> 01:12:47.018
‫نه، خوبه.

01:12:48.258 --> 01:12:49.758
‫(یه نگاه سریع)

01:12:51.528 --> 01:12:54.498
‫(حریف داره رو رینگ گرم می‌کنه)

01:12:54.628 --> 01:12:55.998
‫خوبه، واقعاً خوبه.

01:12:56.468 --> 01:12:59.338
‫آره، خیلی خوبه.

01:12:59.638 --> 01:13:01.637
‫این آه، هر چی خواستی امتحان کن!

01:13:01.638 --> 01:13:03.608
‫– باشه.
‫– برو جلو، سئول این آه!

01:13:03.708 --> 01:13:04.837
‫افتخار مایی!

01:13:04.838 --> 01:13:05.937
‫(با تشویق بقیه وارد رینگ می‌شه)

01:13:05.938 --> 01:13:07.108
‫نگران نباش.

01:13:07.378 --> 01:13:08.378
‫یه نفس عمیق بکش.

01:13:08.379 --> 01:13:10.378
‫(با نفس عمیق خودشو آماده می‌کنه)

01:13:10.448 --> 01:13:12.848
‫اگه ضربه خوردی هم مهم نیست، طبیعیه.

01:13:13.148 --> 01:13:15.087
‫یه روز می‌زنی، یه روز می‌خوری!

01:13:15.088 --> 01:13:17.488
‫– فقط راحت باش.
‫– مسابقه‌ی سوم...

01:13:18.158 --> 01:13:21.757
‫مسابقه‌ی سوم الان شروع می‌شه.

01:13:21.758 --> 01:13:22.857
‫مبارزا بیان جلو!

01:13:22.858 --> 01:13:24.087
‫(گوشه‌ی آبی: سئول این آه)

01:13:24.088 --> 01:13:25.488
‫چشمای این آه یه‌دفعه جدی شد.

01:13:26.828 --> 01:13:28.127
‫(گوشه‌ی قرمز: لیم سونو)

01:13:28.128 --> 01:13:30.468
‫لیم سونو در برابر سئول این آه.

01:13:30.698 --> 01:13:31.897
‫– منصفانه بازی کنید.
‫– ممنون.

01:13:31.898 --> 01:13:33.737
‫زیادی هیجانی یا عصبی نشید.

01:13:33.738 --> 01:13:36.337
‫– ولی تا تهش بجنگید.
‫– حتماً!

01:13:36.338 --> 01:13:39.278
‫چشمای حریف هم به همون اندازه جدیه.

01:13:39.638 --> 01:13:40.678
‫فکر کنم اونم استرس داره.

01:13:41.348 --> 01:13:43.808
‫قد هر دوشون تقریباً یکیه.

01:13:44.348 --> 01:13:46.918
‫(اون نگاه جدی فضا رو سنگین‌تر کرده)

01:13:47.318 --> 01:13:48.388
‫دست بدین.

01:13:48.488 --> 01:13:49.548
‫برین گوشه‌هاتون.

01:13:51.788 --> 01:13:52.818
‫آماده‌ای؟

01:13:53.118 --> 01:13:54.188
‫آماده‌ای؟

01:13:54.658 --> 01:13:55.687
‫باکس!

01:13:55.688 --> 01:13:57.658
‫(راند اول شروع شد)

01:13:58.828 --> 01:14:00.388
‫– نگاهشو ببین!
‫– موفق باشی این آه!

01:14:00.758 --> 01:14:02.198
‫چشماش خیلی جدیه!

01:14:03.168 --> 01:14:04.328
‫خوبه، واقعاً خوبه!

01:14:05.298 --> 01:14:07.838
‫(هر دو با حرکت پا دارن همدیگه رو می‌سنجن)

01:14:08.008 --> 01:14:09.808
‫موفق باشی! حرکت پاها خیلی خوبه.

01:14:10.068 --> 01:14:11.378
‫– مشت بزن، عالیه.
‫– باشه.

01:14:11.608 --> 01:14:13.408
‫– خوبه.
‫– آره، خیلی خوبه.

01:14:14.438 --> 01:14:16.478
‫– همین‌طور ادامه بده.
‫– این آه واقعاً قوی شده.

01:14:16.648 --> 01:14:20.578
‫(هوک راست این آه و ضربه‌های یک‌دو از حریف)

01:14:20.778 --> 01:14:22.517
‫این آه خیلی قوی شده. آفرین!

01:14:22.518 --> 01:14:24.317
‫– برو جلو.
‫– ریتمتو حفظ کن.

01:14:24.318 --> 01:14:25.588
‫– ادامه بده.
‫– همینه!

01:14:27.018 --> 01:14:28.658
‫(ضربه‌ی پایین)

01:14:30.358 --> 01:14:32.398
‫(حمله‌های تهاجمی این آه)

01:14:33.228 --> 01:14:34.597
‫(حریف با جاخالی از ضربه رد می‌شه)

01:14:34.598 --> 01:14:35.928
‫عالی بود، این آه!

01:14:36.768 --> 01:14:38.397
‫– بچرخ.
‫– خیلی خوب بود.

01:14:38.398 --> 01:14:39.738
‫چرخشت عالی بود!

01:14:41.738 --> 01:14:43.037
‫آفرین، خوبه!

01:14:43.038 --> 01:14:45.608
‫(هر دو با شدت ضربه رد و بدل می‌کنن)

01:14:46.008 --> 01:14:47.708
‫مشت‌های این آه واقعاً سنگینه.

01:14:47.738 --> 01:14:49.808
‫(با حرکت پا دنبال فرصت حمله می‌گرده)

01:14:50.178 --> 01:14:51.447
‫مشت بزن، همین‌طوری!

01:14:51.448 --> 01:14:53.478
‫(بعد از چند ضربه‌ی رد و بدل شده)

01:14:54.018 --> 01:14:55.117
‫بزن...

01:14:55.118 --> 01:14:57.387
‫(حریف جاخالی می‌ده و ضربه می‌زنه)

01:14:57.388 --> 01:14:58.718
‫بچرخ!

01:14:59.558 --> 01:15:00.558
‫آره!

01:15:00.559 --> 01:15:02.188
‫(جاخالی سریع و هوک از حریف)

01:15:03.988 --> 01:15:06.158
‫(یه ضدحمله‌ی کراس دیگه)

01:15:07.128 --> 01:15:08.827
‫– آره، عالی بود.
‫– آره!

01:15:08.828 --> 01:15:11.967
‫مشت این آه یه لحظه زودتر رسید.

01:15:11.968 --> 01:15:14.098
‫خیلی خوب بود، فینت قشنگی بود.

01:15:14.538 --> 01:15:16.738
‫(از شدت صحنه، فکش افتاده بود!)

01:15:17.168 --> 01:15:18.508
‫مشتش واقعاً سنگینه!

01:15:18.778 --> 01:15:20.178
‫– آفرین!
‫– محشر بود!

01:15:20.508 --> 01:15:22.608
‫حریف با استایل خاصی جلو اومد...

01:15:22.808 --> 01:15:25.248
‫ولی با مشت این آه خشکش زد!

01:15:25.518 --> 01:15:27.847
‫از چیزی که من دیدم، حریف هیچ کاری نمی‌تونه بکنه.

01:15:27.848 --> 01:15:28.918
‫کلاً گیج شده!

01:15:29.318 --> 01:15:31.188
‫(این آه منتظر حمله‌ی حریفه)

01:15:31.988 --> 01:15:33.948
‫وقتی جَب زد، همون لحظه ضدحمله بزن!

01:15:34.018 --> 01:15:36.228
‫– همینه! آره!
‫– تا آخرش برو!

01:15:36.358 --> 01:15:37.828
‫(جَب)

01:15:38.728 --> 01:15:39.758
‫(هوک به بدن)

01:15:39.928 --> 01:15:41.367
‫گفتم جوابشو بده!

01:15:41.368 --> 01:15:44.398
‫(در حالی که ضربه می‌خوره، این آه با هوک راست ضدحمله می‌زنه)

01:15:45.198 --> 01:15:48.308
‫(با حرکت پا، حریف رو می‌بره گوشه‌ی رینگ)

01:15:48.368 --> 01:15:50.668
‫(حریف هنوز داره با حرکت پا مقاومت می‌کنه)

01:15:51.238 --> 01:15:54.308
‫داره ریتمشو دوباره پیدا می‌کنه.

01:15:54.708 --> 01:15:56.248
‫حریف منتظره...

01:15:56.308 --> 01:15:58.247
‫الان وقتشه! آره، همینه!

01:15:58.248 --> 01:15:59.948
‫– عالی بود!
‫– دمت گرم!

01:16:00.048 --> 01:16:01.518
‫(ضربه‌های یک‌دو)

01:16:01.888 --> 01:16:03.888
‫(ضربه اول، ضدحمله، هوک راست)

01:16:04.818 --> 01:16:05.818
‫(هوک چپ)

01:16:06.618 --> 01:16:08.187
‫(جاخالی سریع)

01:16:08.188 --> 01:16:12.028
‫(حریف با چند تکنیک مختلف ضربه می‌زنه و عقب می‌کشه)

01:16:12.228 --> 01:16:13.498
‫راحت بود.

01:16:13.698 --> 01:16:15.398
‫همین‌طوری ادامه بده، عالیه.

01:16:15.598 --> 01:16:16.698
‫آفرین!

01:16:17.298 --> 01:16:19.238
‫(اما هنوز تموم نشده...)

01:16:20.768 --> 01:16:22.668
‫(مثل یه شکارچی که کمین کرده...)

01:16:23.508 --> 01:16:25.978
‫(سیمبا سول صبر می‌کنه و یه مشت سنگین می‌زنه)

01:16:26.138 --> 01:16:27.678
‫(سریع گاردشو می‌بنده)

01:16:27.978 --> 01:16:29.177
‫این آه خیلی قویه.

01:16:29.178 --> 01:16:31.107
‫(وقتی ضربه می‌خوره...)

01:16:31.108 --> 01:16:33.648
‫(با قدرت بیشتر جواب می‌ده)

01:16:33.778 --> 01:16:34.947
‫(یه ضربه می‌خوره)

01:16:34.948 --> 01:16:37.217
‫(ضدحمله اول)

01:16:37.218 --> 01:16:38.757
‫(ضدحمله دوم)

01:16:38.758 --> 01:16:40.687
‫(ضدحمله سوم)

01:16:40.688 --> 01:16:42.157
‫(ضدحمله چهارم)

01:16:42.158 --> 01:16:43.657
‫(ضدحمله پنجم)

01:16:43.658 --> 01:16:45.228
‫(ضدحمله ششم)

01:16:45.798 --> 01:16:47.858
‫(ضدحمله پشت ضدحمله، بی‌وقفه!)

01:16:48.998 --> 01:16:52.438
‫(یه هیولا وسط رینگ ظاهر شده!)

01:16:52.698 --> 01:16:54.567
‫(صحنه‌ای که همه رو میخ‌کوب کرد)

01:16:54.568 --> 01:16:55.707
‫یه پاپ‌کورن کم دارم!

01:16:55.708 --> 01:16:57.238
‫این آه واقعاً باورنکردنیه!

01:16:57.468 --> 01:16:58.738
‫این آه... وای خدا!

01:16:59.808 --> 01:17:01.477
‫چشمت ازش برندار!

01:17:01.478 --> 01:17:02.778
‫آسون بود، همینه!

01:17:03.008 --> 01:17:04.248
‫آره، حرکت کن!

01:17:04.608 --> 01:17:06.777
‫همین که نزدیک شدی، بزنش!

01:17:06.778 --> 01:17:08.218
‫نزدیک شو، مشت بزن، آره!

01:17:08.318 --> 01:17:10.787
‫– مشت بزن، دوباره، همینه!
‫– عالیه!

01:17:10.788 --> 01:17:12.887
‫آفرین، همین‌طور ادامه بده!

01:17:12.888 --> 01:17:16.327
‫(این آه تو ۱۰ ثانیه‌ی آخر با تمام قدرت ضربه می‌زنه)

01:17:16.328 --> 01:17:18.998
‫– برو جلو، آره!
‫– این آه!

01:17:19.098 --> 01:17:20.497
‫کافیه!

01:17:20.498 --> 01:17:22.768
‫(راند اول تموم شد)

01:17:23.628 --> 01:17:26.638
‫(این آه انقدر غرق مبارزه بود که صدای زنگو نشنید)

01:17:26.768 --> 01:17:28.968
‫زود باش، آماده شو!

01:17:29.208 --> 01:17:30.208
‫نفس بکش.

01:17:30.209 --> 01:17:31.838
‫آفرین، حالا نفس عمیق بکش.

01:17:34.438 --> 01:17:36.508
‫(در حالی که این آه نفسشو تنظیم می‌کنه)

01:17:36.708 --> 01:17:39.318
‫نفس عمیق، آروم نفس بکش.

01:17:39.648 --> 01:17:41.118
‫داری عالی پیش می‌ری.

01:17:41.318 --> 01:17:43.548
‫مشت راست بزن، گاردتو نگه دار.

01:17:44.288 --> 01:17:47.358
‫یه بار دیگه، نفس عمیق بکش.

01:17:48.288 --> 01:17:50.928
‫(در همین حین، یه نفر هنوز تو شوکه!)

01:17:50.988 --> 01:17:54.027
‫– ما هم باید نفس بکشیم!
‫– دیوونه‌کننده بود!

01:17:54.028 --> 01:17:56.798
‫– نفس بکش.
‫– همین الانش دیوونه‌کننده بود!

01:17:57.528 --> 01:17:58.537
‫این آه...

01:17:58.538 --> 01:17:59.567
‫(بی‌زبان از شدت هیجان)

01:17:59.568 --> 01:18:00.597
‫وای خدا...

01:18:00.598 --> 01:18:03.568
‫اگه تو UFC بودم،

01:18:03.808 --> 01:18:05.138
‫حتماً جذبش می‌کردم.

01:18:05.738 --> 01:18:07.738
‫نگاه و سبک مبارزه‌ش...

01:18:07.938 --> 01:18:09.247
‫واقعاً بی‌نقصه.

01:18:09.248 --> 01:18:10.384
‫(تیم مقابل هم با دقت نگاه می‌کرد)

01:18:10.408 --> 01:18:13.118
‫هیچ فینتی نمی‌زنی، نه؟

01:18:13.148 --> 01:18:14.447
‫می‌ترسم ضربه بخورم.

01:18:14.448 --> 01:18:16.587
‫فینت بزن، حتماً.

01:18:16.588 --> 01:18:18.717
‫حریف داره بالا و پایین ضربه می‌زنه.

01:18:18.718 --> 01:18:19.957
‫– دیدم.
‫– درسته؟

01:18:19.958 --> 01:18:22.487
‫– وقتی به شکمت جَب زد...
‫– سریع جاخالی داد و پیچید.

01:18:22.488 --> 01:18:25.128
‫وقتی جَب زد به شکمت، ضدحمله بزن.

01:18:25.258 --> 01:18:27.097
‫الان می‌خواد جَب بزنه به شکمت.

01:18:27.098 --> 01:18:28.698
‫– فینت هم بزن.
‫– باشه.

01:18:29.328 --> 01:18:32.038
‫(استراتژی راند دوم: فینت بزن و موقع جَب ضدحمله کن)

01:18:32.538 --> 01:18:34.438
‫(راند دوم شروع شد)

01:18:34.598 --> 01:18:36.408
‫دووم بیار، این راندو رد کن.

01:18:36.908 --> 01:18:39.308
‫(حریف بلافاصله حمله می‌کنه)

01:18:40.908 --> 01:18:42.207
‫(این آه ضدحمله می‌زنه)

01:18:42.208 --> 01:18:43.608
‫مشت‌های این آه واقعاً سنگینه!

01:18:43.748 --> 01:18:46.178
‫– آره!
‫– جدا شید!

01:18:47.618 --> 01:18:50.918
‫(بدن‌هاشون گره می‌خوره، وارد کلینچ می‌شن)

01:18:51.448 --> 01:18:52.457
‫(کلینچ یعنی وقتی دو مبارز قفل می‌شن...)

01:18:52.458 --> 01:18:54.587
‫(باید با دستور داور از هم جدا بشن)

01:18:54.588 --> 01:18:55.888
‫جدا شید!

01:18:56.088 --> 01:18:58.928
‫همچین مبارزه‌ای رو دوست داریم. عالی بود!

01:19:00.798 --> 01:19:03.498
‫مشت بزن! آره، حرکت پا عالی بود!

01:19:03.928 --> 01:19:07.667
‫(یکی دنبال فرصت حمله‌ست)

01:19:07.668 --> 01:19:10.268
‫(یکی منتظر لحظه‌ی ضدحمله‌ست)

01:19:10.338 --> 01:19:11.577
‫مشت بزن!

01:19:11.578 --> 01:19:13.438
‫– همینه!
‫– آره، مشت بزن!

01:19:13.938 --> 01:19:15.978
‫راحت باش، ادامه بده نگاه کن.

01:19:16.678 --> 01:19:18.748
‫– مشت بزن، آفرین!
‫– باشه.

01:19:19.348 --> 01:19:22.647
‫(بعد از یه ضربه‌ی یک‌دو قوی، حریف عقب می‌ره)

01:19:22.648 --> 01:19:24.588
‫(این آه یه قدم عقب می‌کشه)

01:19:25.688 --> 01:19:27.317
‫(با حرکت پا، رفت‌و‌برگشت می‌کنه)

01:19:27.318 --> 01:19:28.858
‫این رفت‌و‌برگشتت عالیه!

01:19:30.958 --> 01:19:33.628
‫(ولی حریف هم آسون نیست)

01:19:34.628 --> 01:19:36.168
‫– مشت بزن!
‫– مشت بزن، آره!

01:19:36.228 --> 01:19:39.098
‫– همینه، آفرین! گارد بگیر!
‫– آره!

01:19:39.168 --> 01:19:40.738
‫(ضربه‌ی مؤثر)

01:19:41.068 --> 01:19:42.238
‫(ضربه‌ی مؤثر دوم)

01:19:43.238 --> 01:19:44.238
‫(ضربه‌ی مؤثر سوم)

01:19:44.768 --> 01:19:46.678
‫(مشت‌ها یکی‌یکی می‌خورن تا آخرین ضربه)

01:19:47.238 --> 01:19:48.348
‫دوباره بزن!

01:19:50.108 --> 01:19:52.718
‫(حریف عقب نمی‌کشه و یه ترکیب بالا-پایین می‌زنه)

01:19:53.218 --> 01:19:54.377
‫دووم بیار!

01:19:54.378 --> 01:19:57.018
‫(حریف با تمرکز بالا چند ضربه‌ی درست زد)

01:19:57.318 --> 01:19:58.617
‫(مبارزه خیلی نزدیکه، هیچ‌کدوم کوتاه نمیاد)

01:19:58.618 --> 01:20:00.187
‫– آفرین!
‫– دووم بیار!

01:20:00.188 --> 01:20:01.788
‫– مشت بزن!
‫– آره، عالی بود!

01:20:02.628 --> 01:20:04.788
‫(ضربه‌ها تقریباً هم‌زمان رد و بدل شدن)

01:20:05.398 --> 01:20:07.457
‫خیلی خوبه، ادامه بده! مشت بزن!

01:20:07.458 --> 01:20:10.128
‫(دوباره گلاویز شدن)

01:20:10.668 --> 01:20:12.068
‫– جدا شید!
‫– دوباره بزن!

01:20:13.198 --> 01:20:14.237
‫من ادامه می‌دم!

01:20:14.238 --> 01:20:15.868
‫(کاپیتان کیم احتیاطی وارد می‌شه)

01:20:16.138 --> 01:20:18.878
‫بزنش! پایین بزن!

01:20:18.978 --> 01:20:20.277
‫دووم بیار این آه!

01:20:20.278 --> 01:20:22.048
‫– دوباره امتحان کن! برو جلو!
‫– دووم بیار!

01:20:22.548 --> 01:20:24.917
‫(این دو نفر بالاخره روبه‌روی هم قرار گرفتن...)

01:20:24.918 --> 01:20:28.048
‫(و مسابقه‌شون شروع شده...)

01:20:28.748 --> 01:20:31.617
‫(بعد از یه سری حمله‌ی بی‌وقفه...)

01:20:31.618 --> 01:20:33.718
‫(حرکت پاهاشون کم‌کم کند می‌شه)

01:20:34.588 --> 01:20:36.888
‫(خسته شدن، گاردهاشون پایین افتاده)

01:20:37.058 --> 01:20:38.658
‫تحمل کن، این آه!

01:20:39.198 --> 01:20:40.228
‫یه فرصت بساز!

01:20:40.598 --> 01:20:42.728
‫باشه، داره میاد، حواست بهش باشه!

01:20:43.468 --> 01:20:45.137
‫آره، یه بار دیگه!

01:20:45.138 --> 01:20:46.668
‫– ادامه بده!
‫– همینه!

01:20:47.038 --> 01:20:49.168
‫– مشت بزن، سریع!
‫– عالی بود!

01:20:49.708 --> 01:20:51.468
‫– دووم بیار!
‫– هوک بزن!

01:20:51.738 --> 01:20:54.138
‫(هوک این آه دقیق و تمیز می‌خوره)

01:20:55.578 --> 01:20:57.448
‫سون‌وو، حواست بهش باشه!

01:20:58.318 --> 01:20:59.448
‫(وان‌-تو)

01:21:00.348 --> 01:21:02.918
‫(دست‌هاشون گره می‌خوره، گاردش می‌افته...)

01:21:03.488 --> 01:21:05.588
‫(و حریف یه هوک چپ تمیز می‌زنه)

01:21:06.658 --> 01:21:09.958
‫(اون مشت سنگین...)

01:21:10.428 --> 01:21:12.128
‫(باعث می‌شه این آه یه لحظه خشکش بزنه)

01:21:12.328 --> 01:21:14.328
‫(نمی‌تونه حرکت کنه، بی‌دفاع مونده)

01:21:15.498 --> 01:21:17.668
‫(در همین حین، حریف همچنان حمله می‌کنه)

01:21:18.968 --> 01:21:22.068
‫(این آه گیج شده، نمی‌دونه چی شده)

01:21:22.508 --> 01:21:24.607
‫(همون لحظه...)

01:21:24.608 --> 01:21:26.508
‫– این آه، فقط ده ثانیه مونده!
‫– برو جلو!

01:21:27.008 --> 01:21:28.747
‫– بجنب!
‫– ده ثانیه!

01:21:28.748 --> 01:21:30.408
‫– دستات بالا!
‫– ده ثانیه!

01:21:31.448 --> 01:21:34.548
‫(یه هوک سنگین)

01:21:35.088 --> 01:21:36.887
‫(همین که شنید "ده ثانیه"،)

01:21:36.888 --> 01:21:39.318
‫(سیمبا سول انگار یه‌دفعه بیدار شد!)

01:21:39.958 --> 01:21:44.528
‫(حریفو گوشه گیر انداخت و پشت‌سر‌هم مشت زد)

01:21:44.688 --> 01:21:45.758
‫ادامه بده!

01:21:46.558 --> 01:21:48.967
‫(راند دوم تموم شد)

01:21:48.968 --> 01:21:50.298
‫خب، کافیه!

01:21:50.868 --> 01:21:52.737
‫– ممنونم.
‫– ممنونم.

01:21:52.738 --> 01:21:54.178
‫(یه مبارزه‌ی پرشور و نفس‌گیر)

01:21:55.108 --> 01:21:56.738
‫– عالی بودی!
‫– ممنونم.

01:21:56.838 --> 01:21:59.508
‫(این آه قدرت فوق‌العاده‌ای نشون داد)

01:22:00.138 --> 01:22:03.708
‫(رینگ هنوز پر از هیجان و انرژی‌ـه)

01:22:04.278 --> 01:22:06.648
‫(این آقا حسابی تحت تأثیر قرار گرفته)

01:22:07.318 --> 01:22:09.218
‫– وای خدا.
‫– وای خدا.

01:22:09.618 --> 01:22:11.047
‫– واقعاً.
‫– باورم نمی‌شه.

01:22:11.048 --> 01:22:13.358
‫(در همین حین، این آه...)

01:22:15.758 --> 01:22:17.327
‫(نفس تازه می‌کنه بعد از اون همه تلاش)

01:22:17.328 --> 01:22:18.358
‫آفرین دختر!

01:22:19.198 --> 01:22:22.567
‫این مبارزه واقعاً لیاقت جایزه‌ی UFC رو داشت!

01:22:22.568 --> 01:22:24.248
‫(نظر کیم دونگ هیون، فایتر سابق UFC)

01:22:24.798 --> 01:22:26.167
‫(ستاره‌ی دیگه‌ی این مبارزه‌ی نفس‌گیر)

01:22:26.168 --> 01:22:27.768
‫– سخت بود؟
‫– خیلی قویه.

01:22:28.198 --> 01:22:29.678
‫– عالی بودی.
‫– مشتاش واقعاً سنگینه.

01:22:30.168 --> 01:22:32.108
‫– درد گرفت؟
‫– مشتای مستقیمش آره، بدجور.

01:22:32.438 --> 01:22:34.477
‫این مبارزه باید تو خود UFC برگزار می‌شد!

01:22:34.478 --> 01:22:35.708
‫نزدیک بود ناک‌اوتم کنی!

01:22:36.248 --> 01:22:37.548
‫– باور نکردنی بود.
‫– واقعاً...

01:22:37.908 --> 01:22:39.718
‫وای ولی...

01:22:40.448 --> 01:22:42.748
‫قبل اینکه اصلاً بپرسم چطور بود،

01:22:42.918 --> 01:22:46.188
‫باید بگم دیدن این مسابقه واقعاً افتخار بود...

01:22:46.488 --> 01:22:50.058
‫یه رقابت پرقدرت و سطح بالا توی یه اسپارینگ ساده...

01:22:50.258 --> 01:22:52.057
‫توی یه مسابقه‌ی آماتور محلی!

01:22:52.058 --> 01:22:54.657
‫اینکه همچین مبارزه‌ای رو رایگان دیدم...

01:22:54.658 --> 01:22:57.097
‫یعنی منم برنده‌م!

01:22:57.098 --> 01:22:58.974
‫لطفاً یه دست حسابی براشون بزنین!

01:22:58.998 --> 01:23:01.467
‫(تشویق دوباره برای این دو مبارز فوق‌العاده)

01:23:01.468 --> 01:23:04.868
‫واقعاً که...

01:23:05.608 --> 01:23:07.537
‫حریفش یه فایتر واقعاً بااستعداده.

01:23:07.538 --> 01:23:08.878
‫محشره.

01:23:09.248 --> 01:23:10.848
‫خب، لیم سون‌وو...

01:23:11.378 --> 01:23:13.148
‫تو که کارشناس این کاری،

01:23:13.678 --> 01:23:14.848
‫چطور بود؟

01:23:14.948 --> 01:23:15.948
‫اول از همه...

01:23:16.518 --> 01:23:18.288
‫– جا خوردم واقعاً.
‫– معلومه.

01:23:18.458 --> 01:23:20.157
‫مشت مستقیمش اون‌قدر قوی بود که...

01:23:20.158 --> 01:23:22.287
‫– سرم گیج رفت.
‫– کاملاً مشخص بود.

01:23:22.288 --> 01:23:24.328
‫– مشتاش واقعاً قدرت داره.
‫– آره واقعاً.

01:23:24.428 --> 01:23:28.097
‫– من همیشه حواسم به چشم‌های حریفمه.
‫– معلومه.

01:23:28.098 --> 01:23:29.997
‫معمولاً وقتی مشت می‌زنم،

01:23:29.998 --> 01:23:33.098
‫– طرف یا پلک می‌زنه یا عقب می‌ره.
‫– درسته.

01:23:33.398 --> 01:23:35.567
‫ولی چشم‌های این آه یه‌دفعه برق می‌زد،

01:23:35.568 --> 01:23:38.478
‫– آره، دقیقاً!
‫– و سریع جواب می‌داد.

01:23:38.738 --> 01:23:40.507
‫– اصلاً شوخی نداشت.
‫– کاملاً.

01:23:40.508 --> 01:23:41.508
‫همین دیگه.

01:23:42.978 --> 01:23:45.748
‫(با اینکه مشت‌های حریف سنگین بودن...)

01:23:46.678 --> 01:23:48.648
‫(چشم‌های این آه اصلاً نلرزید)

01:23:49.248 --> 01:23:51.148
‫(واقعاً جدی و بی‌رحمه)

01:23:52.118 --> 01:23:53.588
‫منم آدم رقابتی‌ای‌ام،

01:23:53.688 --> 01:23:55.127
‫ولی اون یه چیز دیگه‌ست.

01:23:55.128 --> 01:23:56.287
‫– رقابت تو وجودشه.
‫– آره واقعاً!

01:23:56.288 --> 01:23:57.828
‫اینجا بهش می‌گن شیر ماده!

01:23:58.128 --> 01:23:59.797
‫ما بیرون که نشسته بودیم، همه یه چیز می‌گفتیم...

01:23:59.798 --> 01:24:01.427
‫سون‌وو واقعاً با آمادگی کامل اومده بود.

01:24:01.428 --> 01:24:02.797
‫حرکت پاهاش، فرم بدنش...

01:24:02.798 --> 01:24:04.167
‫– کاملاً حرفه‌ای بود.
‫– بی‌نظیره.

01:24:04.168 --> 01:24:06.668
‫انگار اومده بود که همه‌ی تکنیکاشو رو کنه.

01:24:06.738 --> 01:24:09.637
‫وقتی ضربه خورد، سعی کرد نشون نده،

01:24:09.638 --> 01:24:11.737
‫ولی معلوم بود یه لحظه جا خورد.

01:24:11.738 --> 01:24:12.978
‫باید حمله می‌کرد،

01:24:13.208 --> 01:24:15.707
‫ولی مردد بود، می‌ترسید دوباره ضربه بخوره.

01:24:15.708 --> 01:24:16.748
‫دقیقاً همین‌طور بود.

01:24:17.778 --> 01:24:20.178
‫(از نگاهش...)

01:24:20.378 --> 01:24:22.618
‫(تا حرکت پاهاش...)

01:24:22.648 --> 01:24:23.648
‫دوباره.

01:24:23.649 --> 01:24:25.158
‫(و تکنیک‌هاش...)

01:24:25.818 --> 01:24:27.418
‫(سون‌وو با تمام قوا وارد شده بود)

01:24:28.828 --> 01:24:30.158
‫(ولی مشت سنگین این آه...)

01:24:34.358 --> 01:24:37.998
‫(یه لحظه مکثش داد)

01:24:38.298 --> 01:24:41.868
‫این آه خیلی باهوش مشت می‌زنه، حساب‌شده‌ست.

01:24:41.908 --> 01:24:43.967
‫دست راستش واقعاً تیز و خطرناکه.

01:24:43.968 --> 01:24:45.308
‫واقعاً همین‌طوره.

01:24:45.408 --> 01:24:47.737
‫با ذهنیت «دو برابر پس می‌دم» اومده بود، حتی حرکت پا رو هم ول کرد.

01:24:47.738 --> 01:24:50.177
‫یه بار که جلو رفت، دیگه عقب نکشید.

01:24:50.178 --> 01:24:52.177
‫– انگار می‌گفت: بیا جلو ببینم!
‫– دقیقاً همین بود.

01:24:52.178 --> 01:24:53.778
‫وای... واقعاً!

01:24:54.118 --> 01:24:56.388
‫اولین بارم بود که وارد رینگ اسپارینگ شدم.

01:24:56.988 --> 01:24:59.988
‫می‌خواستم مبارزا رو از هم جدا کنم تو کلینچ،

01:25:00.058 --> 01:25:01.957
‫ولی ترسیدم خودم ضربه بخورم!

01:25:01.958 --> 01:25:05.558
‫به‌نظرم امروز یه تجربه‌ی خیلی ارزشمند بود.

01:25:05.628 --> 01:25:08.597
‫تو مسابقه‌های واقعی محلی،

01:25:08.598 --> 01:25:10.767
‫– کلینچ خیلی رایجه.
‫– واقعاً؟

01:25:10.768 --> 01:25:11.798
‫آفرین بهتون.

01:25:13.438 --> 01:25:15.137
‫(نتیجه‌ی دومین اسپارینگ کامل این آه:)

01:25:15.138 --> 01:25:16.607
‫(نقاط قوت: قدرت مشت در حد ناک‌اوت)

01:25:16.608 --> 01:25:19.438
‫(نگاه‌هایی که حریفو تحت فشار می‌ذاره)

01:25:20.078 --> 01:25:25.317
‫(پیدا کردن ریتم با ورود و خروج‌های هوشمندانه)

01:25:25.318 --> 01:25:29.248
‫(تعداد مشت‌ها نسبت به قبل خیلی بیشتر شده)

01:25:29.818 --> 01:25:31.487
‫(نقاط قابل بهبود:)

01:25:31.488 --> 01:25:34.987
‫(افت گارد و استقامت تو نیمه‌ی دوم مبارزه)

01:25:34.988 --> 01:25:38.528
‫(نیاز به تمرین مدیریت انرژی و آمادگی بدنی)

01:25:39.998 --> 01:25:41.727
‫جفتتون فوق‌العاده بودین.

01:25:41.728 --> 01:25:45.697
‫حیف که مصاحبه‌مون داره تموم می‌شه.

01:25:45.698 --> 01:25:48.038
‫– مسابقه واقعاً تأثیرگذار بود.
‫– ممنونم.

01:25:48.168 --> 01:25:50.237
‫دلم می‌خواد همین الان دوباره ببینمش!

01:25:50.238 --> 01:25:52.137
‫– ما هم باید بجنگیم دیگه!
‫– استاد، هنوز...

01:25:52.138 --> 01:25:53.914
‫– مسابقه‌های دیگه مونده.
‫– وای راست می‌گی، ببخشید!

01:25:53.938 --> 01:25:56.107
‫– ببخشید.
‫– مربی!

01:25:56.108 --> 01:25:57.977
‫– هنوز ادامه داره؟
‫– جوهیون باید مبارزه کنه.

01:25:57.978 --> 01:25:59.077
‫این که مسابقه‌ی اصلی نبود؟

01:25:59.078 --> 01:26:00.977
‫– تازه رسیدیم به دسر!
‫– واقعاً؟

01:26:00.978 --> 01:26:03.517
‫– دسر که حذف‌کردنی نیست!
‫– نه، اصلاً نمی‌شه حذفش کرد!

01:26:03.518 --> 01:26:04.747
‫– هنوز تموم نشده.
‫– نه، ادامه داره.

01:26:04.748 --> 01:26:07.417
‫– یه مسابقه‌ی دیگه مونده.
‫– چی؟ جدی می‌گی؟

01:26:07.418 --> 01:26:08.888
‫آره، هنوز یه بازی باقی مونده.

01:26:09.128 --> 01:26:11.588
‫– آماده‌ی آخرین مبارزه باش.
‫– اینم دسرمون!

01:26:11.658 --> 01:26:12.828
‫دسره‌ی اصلی!

01:26:13.028 --> 01:26:14.898
‫پارک جوهیون و کیم یوبین.

01:26:15.398 --> 01:26:18.528
‫– وای خدا...
‫– جو، انرژی‌مو از تو گرفتم!

01:26:18.798 --> 01:26:20.668
‫– نشونش بده چی تو چنته‌ست.
‫– یکی یکی، آروم برو جلو.

01:26:21.598 --> 01:26:22.808
‫با تمام قدرت برو جلو!

01:26:23.068 --> 01:26:24.408
‫چطوری آخه؟

01:26:24.968 --> 01:26:26.237
‫یادت میاد چی یاد گرفتی؟

01:26:26.238 --> 01:26:29.348
‫هوشیار باش، تکنیک‌هاتو اجرا کن. فهمیدی؟

01:26:30.508 --> 01:26:32.347
‫جاخالی بده، مشت بزن، هوک...

01:26:32.348 --> 01:26:33.618
‫– بچرخ.
‫– دقیقاً!

01:26:33.978 --> 01:26:35.887
‫ممکنه یهویی حمله کنه.

01:26:35.888 --> 01:26:38.388
‫یادت باشه، اون موقع باید چی کار کنی؟

01:26:38.658 --> 01:26:40.487
‫– دو ضربه.
‫– آره، بزن و عقب بکش.

01:26:40.488 --> 01:26:42.008
‫– بعدش مشت، مشت، آره!
‫– وان‌-تو!

01:26:42.458 --> 01:26:43.728
‫ضدحمله‌های کراس زیاد بزن.

01:26:44.088 --> 01:26:45.088
‫حواست به تنه‌ش باشه.

01:26:47.058 --> 01:26:48.128
‫آروم باش.

01:26:49.198 --> 01:26:50.427
‫– آماده‌ای؟
‫– آره.

01:26:50.428 --> 01:26:51.468
‫حواست به تنه‌ش باشه.

01:26:52.498 --> 01:26:54.568
‫(چشمای یوبین عوض شده...)

01:26:55.238 --> 01:26:57.538
‫(شروع کرده به گرم کردن)

01:26:58.308 --> 01:26:59.538
‫آفرین، همینه!

01:27:00.508 --> 01:27:03.147
‫اگه جَب زد، با هوک جواب بده.

01:27:03.148 --> 01:27:05.978
‫آره، حرکت از پایین به بالا خیلی جواب می‌ده.

01:27:06.118 --> 01:27:08.818
‫اگه جَب زد، سریع با کراس ضدحمله بزن.

01:27:08.988 --> 01:27:11.068
‫دقیقاً، فقط موقع زدن پات رو عقب ببر.

01:27:11.118 --> 01:27:12.118
‫مشت بزن، همینه!

01:27:12.318 --> 01:27:14.487
‫چند ضربه پشت‌سر‌هم بزن، وقتی گیر افتاد، برو تا تهش!

01:27:14.488 --> 01:27:15.558
‫– فهمیدم.
‫– عالیه!

01:27:15.928 --> 01:27:18.828
‫خب، اینم آخرین اسپارینگ امشب.

01:27:19.298 --> 01:27:21.457
‫بی‌صبرانه منتظرم ببینم چی می‌شه.

01:27:21.458 --> 01:27:22.828
‫مبارزا، وسط رینگ!

01:27:24.428 --> 01:27:26.668
‫بهترینتونو بذارین وسط!

01:27:26.898 --> 01:27:29.268
‫رینگ الان داغه داغه!

01:27:29.438 --> 01:27:32.278
‫همین انرژی رو نگه دارین و تا آخرش بجنگین، باشه؟

01:27:32.338 --> 01:27:34.138
‫– تمرکز رو تکنیک باشه. برید گوشه.
‫– باشه!

01:27:35.138 --> 01:27:36.607
‫– موفق باشی پارک جوهیون!
‫– موفق باشی پارک جوهیون!

01:27:36.608 --> 01:27:38.248
‫– می‌تونی جوهیون!
‫– پارک جو!

01:27:38.878 --> 01:27:40.818
‫آماده‌ای؟

01:27:41.618 --> 01:27:42.618
‫باکس!

01:27:42.619 --> 01:27:43.787
‫– برو جلو!
‫– موفق باشی!

01:27:43.788 --> 01:27:44.818
‫باشه!

01:27:48.418 --> 01:27:50.628
‫– عالی بود!
‫– دیوونه‌کننده‌ست!

01:27:53.098 --> 01:27:57.098
‫(حریف با قدرت بی‌وقفه حمله می‌کنه)

01:27:57.168 --> 01:27:59.798
‫– خیلی خوبه!
‫– آفرین!

01:28:00.238 --> 01:28:01.738
‫(ضربه‌ی مؤثر اول، ضربه‌ی مؤثر دوم)

01:28:02.408 --> 01:28:04.068
‫(ضربه‌ی سوم... چهارم... دقیق و محکم)

01:28:04.908 --> 01:28:05.908
‫(پنجمی هم نشست!)

01:28:05.909 --> 01:28:07.078
‫(بارون مشت‌ها شروع شده...)

01:28:08.608 --> 01:28:10.007
‫– جونتو بذار وسط!
‫– بزن، بیشتر!

01:28:10.008 --> 01:28:11.777
‫– بچرخ!
‫– بچرخ!

01:28:11.778 --> 01:28:14.547
‫– بچرخ، همینه!
‫– آفرین!

01:28:14.548 --> 01:28:16.748
‫– بچرخ، عالیه!
‫– کارت درسته!

01:28:16.788 --> 01:28:18.318
‫(با پاهاش چرخش رو کامل می‌کنه)

01:28:18.418 --> 01:28:20.318
‫بچرخ، همینه، همین‌جوری!

01:28:21.158 --> 01:28:23.827
‫آره، موقع حمله‌ی اول تمرکز کن.

01:28:23.828 --> 01:28:25.427
‫(حریف دوباره می‌پره جلو)

01:28:25.428 --> 01:28:26.758
‫آفرین، همین فرمونو برو!

01:28:27.758 --> 01:28:30.568
‫(حرکت حریف خیلی باز بود...)

01:28:30.968 --> 01:28:32.697
‫(جو هیون یه لحظه‌ی خالی می‌بینه...)

01:28:32.698 --> 01:28:34.468
‫(...و یه جَب دقیق می‌زنه)

01:28:34.638 --> 01:28:36.337
‫– همینه!
‫– خیلی خوب بود!

01:28:36.338 --> 01:28:38.808
‫– آره، دوباره بزن!
‫– جو هیون!

01:28:39.778 --> 01:28:42.548
‫– آره، دوباره بزن!
‫– عالی بود پارک جو هیون!

01:28:42.708 --> 01:28:43.778
‫محشر بود!

01:28:43.948 --> 01:28:45.347
‫خوب حمله کرد، آفرین جو هیون!

01:28:45.348 --> 01:28:46.348
‫– آره!
‫– آره!

01:28:46.349 --> 01:28:48.378
‫(منتظر زمان مناسب می‌مونه، بعد جَب می‌زنه)

01:28:48.678 --> 01:28:50.818
‫(حتی وقتی حریف حمله می‌کنه...)

01:28:51.148 --> 01:28:52.287
‫می‌دونستم عالی می‌زنی.

01:28:52.288 --> 01:28:54.387
‫جو هیون، به جونت اعتماد کن.

01:28:54.388 --> 01:28:55.788
‫ضربه خوردن طبیعیه، نترس.

01:28:56.688 --> 01:28:59.458
‫بچرخ، آفرین، همین‌جوری!

01:29:00.358 --> 01:29:01.428
‫(یه ضربه‌ی تمیز دیگه)

01:29:01.758 --> 01:29:03.518
‫(عقب نمی‌کشه، مستقیم می‌زنه)

01:29:03.628 --> 01:29:04.667
‫(دفاع می‌کنه...)

01:29:04.668 --> 01:29:07.198
‫(...و بلافاصله یه جَب می‌زنه)

01:29:08.038 --> 01:29:09.918
‫(هرچی آروم‌تر باشه، خطرناک‌تره!)

01:29:10.068 --> 01:29:11.788
‫تو تو جَب زدن و عقب کشیدن عالی‌ای!

01:29:13.138 --> 01:29:14.677
‫(مبارزه ادامه داره...)

01:29:14.678 --> 01:29:16.808
‫– دو ضربه، امتحان کن!
‫– آره!

01:29:18.708 --> 01:29:20.617
‫(جَب می‌زنه...)

01:29:20.618 --> 01:29:22.718
‫(...و عقب می‌کشه)

01:29:24.648 --> 01:29:27.718
‫(تمرکز جو هیون فوق‌العاده‌ست)

01:29:28.358 --> 01:29:30.088
‫حریف خسته شده، وقتشه بزنی!

01:29:30.328 --> 01:29:32.758
‫– وقتی خسته‌ست، برو جلو! آره!
‫– همینه!

01:29:33.798 --> 01:29:35.497
‫(یه مشت مستقیم از لای گارد حریف)

01:29:35.498 --> 01:29:36.527
‫(جاخالی می‌ده)

01:29:36.528 --> 01:29:38.527
‫عالی بود، دوباره بزن!

01:29:38.528 --> 01:29:40.097
‫اومد سمتت، جاخالی بده!

01:29:40.098 --> 01:29:41.898
‫– آره!
‫– محشر بود!

01:29:41.968 --> 01:29:43.008
‫دوباره بزن!

01:29:43.208 --> 01:29:45.678
‫– جاخالی بده و مشت بزن، همینه!
‫– عالی بود!

01:29:46.038 --> 01:29:48.578
‫(گوانگ بوک با قدرت رد می‌شه)

01:29:48.738 --> 01:29:50.978
‫عالی بود، آفرین! دوباره بزن!

01:29:51.078 --> 01:29:52.377
‫وای نه، دوباره شروع شد!

01:29:52.378 --> 01:29:53.624
‫(کاپیتان کیم دوباره شگفت‌زده شده)

01:29:53.648 --> 01:29:55.987
‫– داره میاد، مشت بزن، آفرین!
‫– آره!

01:29:55.988 --> 01:29:57.048
‫خوبه، همین‌جوری!

01:29:57.588 --> 01:29:59.487
‫– مشت بزن، عالیه!
‫– باید بری جلو!

01:29:59.488 --> 01:30:01.458
‫– بچرخ، دوباره برو جلو!
‫– همینه، بزن!

01:30:02.428 --> 01:30:04.257
‫– خیلی خوبه!
‫– ادامه بده!

01:30:04.258 --> 01:30:05.697
‫– مقاومت کن!
‫– آره، داری خوب می‌ری!

01:30:05.698 --> 01:30:07.257
‫(ضدحمله‌ی جو هیون حریف رو گیج کرده)

01:30:07.258 --> 01:30:08.758
‫آره، کارت عالی بود!

01:30:10.668 --> 01:30:11.767
‫آفرین پارک جو هیون!

01:30:11.768 --> 01:30:13.128
‫– همین‌جوری ادامه بده!
‫– محکم وایسا!

01:30:13.838 --> 01:30:16.737
‫(مشت مستقیم و قدرتمند جو هیون)

01:30:16.738 --> 01:30:17.767
‫اختلاف استقامت کاملاً معلومه.

01:30:17.768 --> 01:30:19.977
‫– خوبه!
‫– داری عالی پیش می‌ری!

01:30:19.978 --> 01:30:21.578
‫وای، خیلی خوب بود!

01:30:22.038 --> 01:30:24.107
‫– همینه!
‫– آفرین پارک جو هیون!

01:30:24.108 --> 01:30:25.917
‫– عالیه! یه‌کم فریب بده.
‫– داره خسته می‌شه.

01:30:25.918 --> 01:30:27.378
‫– خوبه!
‫– آره، همین‌طور ادامه بده!

01:30:28.048 --> 01:30:30.087
‫(بعد از یه جَب دقیق...)

01:30:30.088 --> 01:30:31.348
‫(...جاخالی می‌ده)

01:30:31.488 --> 01:30:33.618
‫– آره!
‫– ادامه بده، عالیه!

01:30:34.618 --> 01:30:35.728
‫آفرین، خیلی خوب بود!

01:30:35.958 --> 01:30:37.428
‫همینه، محشره!

01:30:38.058 --> 01:30:39.958
‫ده ثانیه مونده!

01:30:39.998 --> 01:30:41.557
‫جو هیون، حواست بهش باشه!

01:30:41.558 --> 01:30:42.628
‫مشت بزن، سریع!

01:30:43.928 --> 01:30:45.427
‫برو جلو، برگرد عقب!

01:30:45.428 --> 01:30:47.198
‫– تمرکز کن، هوک بزن!
‫– بزنش، همینه!

01:30:48.138 --> 01:30:49.838
‫تموم شد! عالی بود!

01:30:50.038 --> 01:30:51.407
‫– خیلی خوبی!
‫– کارت حرف نداره!

01:30:51.408 --> 01:30:53.737
‫(جو هیون با نگاه جدی جلو میاد)

01:30:53.738 --> 01:30:55.578
‫– مقاومت کن!
‫– آفرین، خوب بود!

01:30:55.678 --> 01:30:57.307
‫تحمل کن جو هیون، باشه؟

01:30:57.308 --> 01:30:58.994
‫– فوق‌العاده‌ای پارک جو هیون!
‫– دیوونه‌کننده بود!

01:30:59.018 --> 01:31:01.847
‫عالی بودی! همه‌ی جَب‌هات می‌خوره، درسته؟

01:31:01.848 --> 01:31:03.047
‫خودت حسش می‌کنی، نه؟

01:31:03.048 --> 01:31:07.158
‫حرکت‌های حریفت خیلی باز و بزرگه.

01:31:07.518 --> 01:31:08.717
‫– منم همین‌طورم؟
‫– ضربه‌هامم بزرگه؟

01:31:08.718 --> 01:31:10.627
‫نه، واسه همینم بهتر جواب می‌ده!

01:31:10.628 --> 01:31:14.127
‫فهمیدی؟ وقتی میاد جلو، جَب بزن و پشتش مشت. اوکی؟

01:31:14.128 --> 01:31:16.088
‫(آروم باش و دقیق مشت بزن)

01:31:16.768 --> 01:31:19.468
‫– آروم باش، همه‌چی خوبه.
‫– آروم باش، باشه؟

01:31:19.598 --> 01:31:20.667
‫– ضربه‌های سمت راستت خیلی بازه.
‫– هوک‌هات...

01:31:20.668 --> 01:31:22.307
‫– زیادی بازن.
‫– خیلی بزرگن.

01:31:22.308 --> 01:31:25.207
‫هوک‌هات دقیقاً وقتی حریف جَب می‌زنه، عالی جواب می‌ده.

01:31:25.208 --> 01:31:27.278
‫ولی چون حرکتت بزرگه، ازش رد می‌شن.

01:31:27.408 --> 01:31:29.048
‫هوک‌هاتو جمع‌وجورتر بزن.

01:31:29.678 --> 01:31:31.398
‫– جو هیون، عالی پیش می‌ری!
‫– آفرین، همین‌جوری ادامه بده!

01:31:31.578 --> 01:31:33.217
‫– اینه مسابقه‌ی اصلی!
‫– آره، همین مسابقه‌ست!

01:31:33.218 --> 01:31:34.524
‫– اینه مسابقه‌ی اصلی!
‫– جو هیون، مشت بزن!

01:31:34.548 --> 01:31:36.887
‫خب جو هیون، رسیدیم به اصل کاری.

01:31:36.888 --> 01:31:37.918
‫– برو!
‫– بزن بریم!

01:31:41.018 --> 01:31:42.287
‫– حرکت کن!
‫– جاخالی بده!

01:31:42.288 --> 01:31:44.928
‫(حریف اولین ضربه رو می‌زنه و حمله می‌کنه)

01:31:45.358 --> 01:31:46.397
‫تمرکز کن!

01:31:46.398 --> 01:31:48.458
‫(طبق نقشه، حریف با شدت جلو میاد)

01:31:48.998 --> 01:31:51.098
‫(در برابر حمله‌ی پایین‌زن حریف)

01:31:51.198 --> 01:31:52.938
‫آفرین!

01:31:52.998 --> 01:31:54.397
‫– مقاومت کن!
‫– همینه!

01:31:54.398 --> 01:31:56.038
‫– آره، همین‌جوری! عالیه!
‫– دووم بیار!

01:31:56.068 --> 01:31:57.068
‫خوبه!

01:31:57.138 --> 01:31:59.638
‫– خوبه!
‫– آفرین!

01:31:59.838 --> 01:32:00.977
‫– عالی بود!
‫– آره!

01:32:00.978 --> 01:32:03.548
‫ضربه‌هات زیادی بازن، جمعشون کن!

01:32:04.078 --> 01:32:06.547
‫– دووم بیار!
‫– آفرین، حواست بهش باشه!

01:32:06.548 --> 01:32:07.778
‫(مشت‌های سنگین رد و بدل می‌شن)

01:32:08.778 --> 01:32:10.518
‫– حواست بهش باشه، خوبه!
‫– آفرین جو هیون!

01:32:10.988 --> 01:32:12.047
‫یه مشت مستقیم سریع!

01:32:12.048 --> 01:32:13.658
‫وقتی حمله می‌کنه، باید بزنی!

01:32:13.858 --> 01:32:15.518
‫– دووم بیار!
‫– مشت بزن!

01:32:15.828 --> 01:32:16.927
‫همون لحظه باید بزنی!

01:32:16.928 --> 01:32:19.158
‫(هوک حریف)

01:32:19.828 --> 01:32:23.697
‫(یه هوک راست سنگین...)

01:32:23.698 --> 01:32:25.297
‫(...و بعدش یه هوک چپ)

01:32:25.298 --> 01:32:26.738
‫(جو هیون با یه هوک جواب می‌ده)

01:32:26.838 --> 01:32:29.308
‫– همینه!
‫– آره، ادامه بده!

01:32:29.738 --> 01:32:31.968
‫(پارک جو هیون، مبارز سرسخت تیم آیرن گرلز)

01:32:32.778 --> 01:32:34.678
‫(حریفش هم به همون اندازه سرسخته)

01:32:35.008 --> 01:32:37.278
‫(جنگ اعصاب بین دو مبارز سرسخت)

01:32:38.078 --> 01:32:39.178
‫عالی بود!

01:32:39.348 --> 01:32:40.617
‫آره!

01:32:40.618 --> 01:32:42.418
‫– بچرخ!
‫– نه، اون‌جوری نه!

01:32:42.518 --> 01:32:45.488
‫– خیلی خوب بود!
‫– حواست به شکمت باشه!

01:32:45.758 --> 01:32:48.588
‫اشکالی نداره، دوباره امتحان کن!

01:32:49.028 --> 01:32:50.888
‫همینه، آفرین!

01:32:51.088 --> 01:32:52.127
‫یه جَب دیگه!

01:32:52.128 --> 01:32:53.457
‫(مشت مستقیم)

01:32:53.458 --> 01:32:54.628
‫(سریع جاخالی می‌ده)

01:32:54.898 --> 01:32:56.297
‫همین الان عالی بود، دوباره بزن!

01:32:56.298 --> 01:32:57.927
‫داری خیلی خوب پیش می‌ری!

01:32:57.928 --> 01:33:00.868
‫وقتی جَب می‌زنی، حواست بهش باشه. داره میاد، جَب بزن!

01:33:01.338 --> 01:33:02.568
‫حمله کن، دوباره بزن!

01:33:03.408 --> 01:33:04.668
‫اومد سمتت، همینه!

01:33:04.908 --> 01:33:07.338
‫(دو جَب پشت‌سر‌هم، بدون مکث)

01:33:07.408 --> 01:33:09.278
‫بچرخ، دقیقاً همینه! آفرین!

01:33:09.408 --> 01:33:11.678
‫– برو جلو، امتحانش کن!
‫– روحیه‌ش فوق‌العاده‌ست!

01:33:12.418 --> 01:33:14.678
‫– آرومه و عالی مبارزه می‌کنه!
‫– آفرین!

01:33:14.778 --> 01:33:15.987
‫– نگاه می‌کنه، بعد ضربه می‌زنه!
‫– مشت، چرخش!

01:33:15.988 --> 01:33:17.047
‫ادامه بده!

01:33:17.048 --> 01:33:19.888
‫(جو هیون لحظه‌ای چشم از حریفش برنمی‌داره)

01:33:20.518 --> 01:33:22.458
‫– دوباره برو جلو، آفرین!
‫– حمله کن!

01:33:22.688 --> 01:33:23.857
‫خسته‌ست دیگه.

01:33:23.858 --> 01:33:25.558
‫– برو جلو.
‫– بزنش!

01:33:25.728 --> 01:33:27.857
‫– می‌تونی جو هیون!
‫– دوباره امتحان کن!

01:33:27.858 --> 01:33:28.998
‫– همینه!
‫– آره!

01:33:29.628 --> 01:33:30.728
‫بیشتر بزن، این فرصتته!

01:33:31.328 --> 01:33:33.097
‫– دوباره امتحان کن!
‫– خسته‌ست دیگه.

01:33:33.098 --> 01:33:35.337
‫– نشونش بده جو هیون!
‫– بچسبونش به گوشه‌ی رینگ!

01:33:35.338 --> 01:33:37.438
‫آره، دوباره برو! گیرش بنداز گوشه!

01:33:38.268 --> 01:33:40.008
‫(جو هیون هم خسته شده)

01:33:40.638 --> 01:33:42.408
‫(باید تمرکزش رو حفظ کنه)

01:33:43.678 --> 01:33:46.078
‫(پارک گوانگ بوک وارد می‌شه)

01:33:46.648 --> 01:33:47.917
‫(جَب)

01:33:47.918 --> 01:33:48.918
‫(جاخالی)

01:33:48.919 --> 01:33:50.747
‫(یه جَب دیگه)

01:33:50.748 --> 01:33:52.658
‫(دوباره جاخالی می‌ده)

01:33:52.958 --> 01:33:54.287
‫آفرین، همینه!

01:33:54.288 --> 01:33:56.658
‫(جَب‌های جو هیون دقیق و حساب‌شده‌ان)

01:33:56.888 --> 01:33:57.927
‫دوباره امتحان کن!

01:33:57.928 --> 01:34:00.528
‫(حتی یه ضربه‌ی پایین هم می‌زنه)

01:34:00.628 --> 01:34:02.909
‫– یه بار دیگه، این آخریشه!
‫– عالی بود پارک جو هیون!

01:34:03.128 --> 01:34:04.597
‫(آخرین ضربه؟)

01:34:04.598 --> 01:34:05.938
‫آره، دیگه آخریشه.

01:34:06.238 --> 01:34:08.098
‫خوبه، آفرین!

01:34:09.408 --> 01:34:12.368
‫(راند دوم با یه جَب از جو هیون تموم می‌شه)

01:34:12.408 --> 01:34:14.237
‫عالی بودی واقعاً!

01:34:14.238 --> 01:34:16.408
‫(رینگ داغ‌تر از قبل شده)

01:34:16.808 --> 01:34:18.078
‫آفرین!

01:34:18.308 --> 01:34:19.647
‫– کارت عالی بود!
‫– وای خدا!

01:34:19.648 --> 01:34:21.347
‫– خیلی خوب بودی!
‫– پارک جو!

01:34:21.348 --> 01:34:23.347
‫– ترکوندی واقعاً!
‫– فوق‌العاده بودی!

01:34:23.348 --> 01:34:25.318
‫– چرا این‌قدر خوبی؟
‫– این خودش مسابقه‌ی اصلی بود!

01:34:25.958 --> 01:34:27.387
‫امروز دوتا مسابقه‌ی اصلی داشتیم!

01:34:27.388 --> 01:34:28.418
‫(هیجان‌زده‌ترین عضو تیم)

01:34:29.018 --> 01:34:30.087
‫(آخرین مسابقه مثل یه سورپرایز بود)

01:34:30.088 --> 01:34:31.427
‫یه دست بزنین براش!

01:34:31.428 --> 01:34:33.348
‫– خیلی خوب جنگیدی!
‫– واقعاً عالی بود!

01:34:33.928 --> 01:34:35.828
‫(یو بین همه‌ی توانش رو گذاشت)

01:34:36.568 --> 01:34:38.568
‫(همین که مسابقه تموم شد، پاش سست شد)

01:34:40.868 --> 01:34:41.937
‫براش آب بیارین!

01:34:41.938 --> 01:34:43.214
‫(تا آخرین لحظه جنگید، با اینکه خسته بود)

01:34:43.238 --> 01:34:44.768
‫الان...

01:34:45.108 --> 01:34:46.308
‫خب...

01:34:46.678 --> 01:34:49.708
‫یو بین کاملاً از پا افتاده.

01:34:50.108 --> 01:34:51.707
‫ولی با این حال...

01:34:51.708 --> 01:34:54.418
‫نسبت به مدت تمرینش...

01:34:54.648 --> 01:34:56.487
‫– حالت خوبه؟
‫– آره.

01:34:56.488 --> 01:34:57.717
‫تمرین چطور بود؟

01:34:57.718 --> 01:35:01.117
‫خیلی بهتر از چیزی بود که فکر می‌کردم!

01:35:01.118 --> 01:35:03.628
‫– استقامتش هم خیلی خوبه!
‫– دقیقاً!

01:35:03.758 --> 01:35:05.797
‫روحیه‌ش واقعاً قابل احترامه.

01:35:05.798 --> 01:35:06.958
‫روحیه‌ش؟

01:35:07.158 --> 01:35:09.427
‫خیلی مشت زد.

01:35:09.428 --> 01:35:10.527
‫خیلی‌هاش هم نشست.

01:35:10.528 --> 01:35:12.398
‫رسیدن بهش اصلاً راحت نبود.

01:35:12.538 --> 01:35:13.637
‫واقعاً سخت بود.

01:35:13.638 --> 01:35:16.138
‫ولی یو بین از همون اول با قدرت حمله کرد...

01:35:16.568 --> 01:35:19.677
‫با یه روحیه‌ی آتشین، بدون عقب‌نشینی.

01:35:19.678 --> 01:35:21.807
‫چون جثه‌م کوچیکه،

01:35:21.808 --> 01:35:23.807
‫سعی کردم از پایین برم جلو...

01:35:23.808 --> 01:35:25.978
‫– و چندتا هوک بزنم.
‫– آها، گرفتم.

01:35:26.348 --> 01:35:28.277
‫ولی وقتی از پایین نزدیک می‌شدم، چند ضربه خوردم.

01:35:28.278 --> 01:35:30.788
‫واقعاً غافلگیر شدم.

01:35:30.848 --> 01:35:32.918
‫فکر می‌کردم با یه ضربه تمرکزش به‌هم می‌ریزه،

01:35:33.058 --> 01:35:34.488
‫ولی اصلاً این‌طور نشد.

01:35:34.658 --> 01:35:37.227
‫شاید اون‌قدر حرفه‌ای نباشه، ولی روحیه‌ش بی‌نظیره.

01:35:37.228 --> 01:35:39.698
‫روحیه‌ش در حد یه مبارز حرفه‌ایه.

01:35:41.128 --> 01:35:42.567
‫(تو تمرین تحت نظر مربی...)

01:35:42.568 --> 01:35:44.968
‫(جو هیون نمی‌تونست نگاهش رو از مشت‌های حریف برداره)

01:35:45.968 --> 01:35:47.498
‫(بوکسور دیوونه از مشت‌ها می‌ترسید)

01:35:47.838 --> 01:35:49.238
‫نگاه کن، حواست باشه.

01:35:49.738 --> 01:35:51.037
‫– همینه.
‫– عالی داری پیش می‌ری.

01:35:51.038 --> 01:35:53.077
‫(الان، حتی وقتی مشت مستقیم میاد سمت صورتش...)

01:35:53.078 --> 01:35:54.908
‫(با صورت بی‌حالت ادامه می‌ده)

01:35:56.078 --> 01:35:58.378
‫(با اینکه چندتا مشت پشت‌سر‌هم خورد...)

01:35:59.448 --> 01:36:00.978
‫(بی‌تفاوت، حتی پلک هم نمی‌زنه...)

01:36:01.518 --> 01:36:04.588
‫(و حریفش رو تحت کنترل می‌گیره)

01:36:04.888 --> 01:36:07.487
‫اون گفت من زیاد مشت زدم،

01:36:07.488 --> 01:36:10.058
‫ولی حس کردم اون بیشتر از من ضربه زد.

01:36:10.358 --> 01:36:13.198
‫همش می‌اومد جلو، واقعاً جسور بود.

01:36:13.328 --> 01:36:17.698
‫از نظر تعداد ضربه، یو بین بیشتر زد.

01:36:17.998 --> 01:36:20.337
‫جو هیون تو کل مسابقه آروم و خونسرد بود.

01:36:20.338 --> 01:36:21.338
‫– آره.
‫– دقیقاً.

01:36:21.339 --> 01:36:23.208
‫تا آخرش تمرکزش رو حفظ کرد، نگاه کرد،

01:36:23.668 --> 01:36:25.107
‫هر وقت حمله می‌شد، ضدحمله می‌زد،

01:36:25.108 --> 01:36:26.607
‫– و جَب می‌زد.
‫– باورنکردنی بود.

01:36:26.608 --> 01:36:27.937
‫– خیلی خوب بودی واقعاً.
‫– آره.

01:36:27.938 --> 01:36:29.278
‫یه لحظه حس هیجان داشتم.

01:36:29.378 --> 01:36:31.247
‫مشتش رو جاخالی دادم...

01:36:31.248 --> 01:36:33.177
‫وقتی این‌قدر نزدیک بود.

01:36:33.178 --> 01:36:34.417
‫– دیدی؟
‫– آره!

01:36:34.418 --> 01:36:37.388
‫همون لحظه، خودم از خودم خوشم اومد!

01:36:38.118 --> 01:36:40.187
‫– "وای، ضربه نخوردما!"
‫– ستاره‌ی مسابقه!

01:36:40.188 --> 01:36:42.158
‫فقط یه بار اون حس رو تجربه کردم.

01:36:42.758 --> 01:36:44.328
‫دقیقاً همینه.

01:36:44.628 --> 01:36:47.858
‫(جو هیون سریع مشت مستقیم رو جاخالی داد)

01:36:48.998 --> 01:36:51.168
‫(واقعاً تحسین‌برانگیز بود)

01:36:51.698 --> 01:36:53.898
‫(در واقع، بعد از اون یه بار که یادش مونده...)

01:36:54.438 --> 01:36:57.108
‫(چندتا مشت دیگه هم مثل فیلم جاخالی داد)

01:36:58.668 --> 01:37:00.278
‫وای، چه حس خوبی داشت!

01:37:01.478 --> 01:37:03.177
‫– اون لحظه...
‫– خیلی حال داد!

01:37:03.178 --> 01:37:05.148
‫همیشه اون حس رو یادت نگه دار.

01:37:05.208 --> 01:37:06.877
‫– فراموشش نکن.
‫– واقعاً عالی بود.

01:37:06.878 --> 01:37:09.687
‫بوکسورها واقعاً می‌تونن...

01:37:09.688 --> 01:37:11.647
‫صدای ضربه‌ی حریف رو بشنون،

01:37:11.648 --> 01:37:14.518
‫انگار همه‌چی آهسته می‌شه و یه حس خاص می‌دن.

01:37:14.588 --> 01:37:16.358
‫من دقیقاً همون لحظه اون حس رو داشتم.

01:37:16.458 --> 01:37:17.727
‫آره، کارت عالی بود.

01:37:17.728 --> 01:37:18.888
‫– خیلی خونسرد بودی.
‫– کاملاً موافقم.

01:37:19.998 --> 01:37:22.427
‫(نتیجه‌ی دومین اسپارینگ کامل جو هیون:)

01:37:22.428 --> 01:37:26.737
‫(نقاط قوت: تبدیل شده به یه بوکسور خونسرد و باهوش...)

01:37:26.738 --> 01:37:31.207
‫(که ضربه‌های حریف رو می‌بینه، جاخالی می‌ده و واکنش نشون می‌ده)

01:37:31.208 --> 01:37:35.908
‫(با جَب ضربه می‌زنه، عقب‌نشینی می‌کنه و ضربه‌های مؤثر می‌زنه)

01:37:37.348 --> 01:37:39.547
‫(نقاط قابل بهبود:)

01:37:39.548 --> 01:37:44.247
‫(نیاز به تمرین ترکیب ضربه‌ها غیر از جَب داره)

01:37:44.248 --> 01:37:48.988
‫(باید مسیرهای مختلف حمله رو با تمرین‌های تکراری یاد بگیره)

01:37:49.828 --> 01:37:52.327
‫(حرکت پا موقع عقب‌نشینی هنوز یه‌کم ناهماهنگه)

01:37:52.328 --> 01:37:56.768
‫(باید عقب‌نشینی سریع و نرم رو تمرین کنه)

01:37:56.968 --> 01:37:58.997
‫اول از همه باید یه چیزی رو بگم.

01:37:58.998 --> 01:38:02.637
‫یه اشتباه لفظی داشتم،

01:38:02.638 --> 01:38:05.107
‫گفتم این راند مثل دسره بعد از مسابقه‌ی اصلی!

01:38:05.108 --> 01:38:07.578
‫– عذرخواهی کن.
‫– آره، ببخشید واقعاً.

01:38:07.678 --> 01:38:09.037
‫– جدی می‌گم.
‫– این خودش غذای اصلی بود!

01:38:09.038 --> 01:38:10.407
‫یه مسابقه‌ی اصلی دوگانه بود!

01:38:10.408 --> 01:38:12.877
‫واقعاً ممنون از دو بوکسوری که...

01:38:12.878 --> 01:38:14.978
‫یه مسابقه‌ی فوق‌العاده رو رایگان بهمون دادن.

01:38:15.148 --> 01:38:16.487
‫– آفرین پارک جو!
‫– واقعاً!

01:38:16.488 --> 01:38:17.947
‫– آره، جدی می‌گم.
‫– کارت عالی بود!

01:38:17.948 --> 01:38:19.757
‫واقعاً باحال بودی.

01:38:19.758 --> 01:38:20.887
‫دمت گرم!

01:38:20.888 --> 01:38:23.928
‫– ممنون، امروز عالی بودی.
‫– برو یه‌کم استراحت کن.

01:38:24.158 --> 01:38:27.727
‫(هر ۸ بوکسور امروز ستاره‌ی رینگ بودن)

01:38:27.728 --> 01:38:29.627
‫– خسته نباشی.
‫– ممنونم.

01:38:29.628 --> 01:38:30.798
‫ممنون.

01:38:30.898 --> 01:38:31.967
‫– عالی بودی.
‫– واقعاً؟

01:38:31.968 --> 01:38:33.697
‫وقتشه مسابقه‌ها رو مرور کنیم.

01:38:33.698 --> 01:38:35.398
‫(بعد از دومین اسپارینگ کامل...)

01:38:35.938 --> 01:38:38.267
‫(دخترای آیرن گرلز دور هم جمع شدن)

01:38:38.268 --> 01:38:39.378
‫اون چیه؟

01:38:39.638 --> 01:38:40.878
‫آب‌لیموه.

01:38:41.708 --> 01:38:43.908
‫آب‌لیمو این روزا خیلی مد شده.

01:38:44.648 --> 01:38:46.817
‫می‌تونی صبح ناشتا آب‌لیمو بخوری.

01:38:46.818 --> 01:38:48.748
‫– به معده‌ات آسیب نمی‌زنه.
‫– خوبه واقعاً.

01:38:48.878 --> 01:38:50.317
‫– یکی می‌خوای؟
‫– خیلی می‌چسبه.

01:38:50.318 --> 01:38:52.287
‫(همه دارن این نوشیدنی خوشمزه و سالم رو می‌خورن)

01:38:52.288 --> 01:38:53.518
‫– وای!
‫– خوبه، نه؟

01:38:53.888 --> 01:38:55.957
‫– همین الان خیلی بامزه بود.
‫– وای!

01:38:55.958 --> 01:38:57.027
‫(برنامه‌ی بعدی چیه؟)

01:38:57.028 --> 01:38:59.857
‫– بالاخره وقت بررسیه.
‫– آره!

01:38:59.858 --> 01:39:01.398
‫(تحلیل استراتژیک اسپارینگ)

01:39:02.228 --> 01:39:05.568
‫(دارن با دقت فیلم مسابقه رو بررسی می‌کنن...)

01:39:06.038 --> 01:39:10.208
‫(تا بتونن بازی خودشون رو بی‌طرفانه ارزیابی کنن...)

01:39:10.768 --> 01:39:15.078
‫(و استراتژی‌هاشون رو بهتر کنن)

01:39:15.278 --> 01:39:18.207
‫تو دومین اسپارینگ کاملت رو پشت سر گذاشتی.

01:39:18.208 --> 01:39:21.777
‫شاید خیلی از لحظه‌ها یادت نیاد.

01:39:21.778 --> 01:39:22.887
‫– آره.
‫– تا اینجا که این‌طور بوده.

01:39:22.888 --> 01:39:26.188
‫یادش نیفتادن خودش یه‌جورایی بامزه‌ست!

01:39:26.388 --> 01:39:29.117
‫طبیعیه، ولی باید مرورش کنی.

01:39:29.118 --> 01:39:31.427
‫– فقط اون‌جوری پیشرفت می‌کنی.
‫– باشه، فهمیدم.

01:39:31.428 --> 01:39:34.427
‫دیدن مسابقه‌ی خودت واقعاً سخته.

01:39:34.428 --> 01:39:35.928
‫کاملاً درکش می‌کنم.

01:39:36.028 --> 01:39:38.428
‫خودم هم سخت می‌تونم مسابقه‌هامو ببینم.

01:39:38.698 --> 01:39:40.737
‫انگار نمک می‌پاشی رو زخمت!

01:39:40.738 --> 01:39:42.298
‫– دقیقاً همینه.
‫– حسشو خوب می‌فهمم.

01:39:42.868 --> 01:39:44.567
‫ولی خب، نمک پاشیدن رو زخم...

01:39:44.568 --> 01:39:46.978
‫باعث نمی‌شه بدتر بشه و دیرتر خوب شه؟

01:39:47.408 --> 01:39:48.977
‫منظورم اینه که دردش مثل همونه،

01:39:48.978 --> 01:39:51.977
‫نه اینکه واقعاً نمک بزنی!

01:39:51.978 --> 01:39:53.577
‫– آره، درست می‌گی.
‫– دیدن مسابقه‌ات هم همین حسو داره.

01:39:53.578 --> 01:39:55.447
‫به‌جاش ضدعفونی‌کننده چی؟

01:39:55.448 --> 01:39:57.747
‫اولش می‌سوزه، ولی کمک می‌کنه زودتر خوب بشه.

01:39:57.748 --> 01:39:58.988
‫دقیقاً همینه.

01:40:00.058 --> 01:40:01.818
‫(من خودِ "ذهن قوی" کیمم!)

01:40:02.018 --> 01:40:03.087
‫قراره یه...

01:40:03.088 --> 01:40:04.357
‫– جلسه‌ی مهم باشه.
‫– بزن بریم!

01:40:04.358 --> 01:40:05.387
‫– آره!
‫– بریم ببینیم.

01:40:05.388 --> 01:40:08.797
‫اول مسابقه‌ی گوم سه روک رو ببینیم.

01:40:08.798 --> 01:40:10.928
‫– سه روک قراره مبارزه کنه.
‫– داره آماده می‌شه.

01:40:11.368 --> 01:40:13.537
‫اون موقع اصلاً فکر نمی‌کردم این‌قدر خوب باشه.

01:40:13.538 --> 01:40:15.338
‫– آره واقعاً.
‫– ببین چطور عقب می‌ره.

01:40:15.998 --> 01:40:18.067
‫– من همون اول ضربه خوردم.
‫– تقریباً بلافاصله.

01:40:18.068 --> 01:40:20.107
‫(سه روک با یه ترکیب یک‌دو حمله کرد)

01:40:20.108 --> 01:40:22.008
‫خب، سه روک ضربه خورد، درسته؟

01:40:22.238 --> 01:40:23.377
‫بعد از اون یک‌دو.

01:40:23.378 --> 01:40:24.754
‫(سه روک سریع ضدحمله خورد)

01:40:24.778 --> 01:40:26.318
‫حرکتش زیادی بزرگ نبود؟

01:40:26.378 --> 01:40:28.017
‫درسته، دقیقاً همین بود.

01:40:28.018 --> 01:40:31.047
‫وزنش رو خیلی انداخت روی پای جلو،

01:40:31.048 --> 01:40:32.187
‫برای همین ضربه‌ش زیادی باز شد.

01:40:32.188 --> 01:40:34.418
‫نتونست جلوی ضدحمله رو بگیره.

01:40:34.618 --> 01:40:37.358
‫(حرکت بیش‌ازحد باعث شد عقب بره)

01:40:38.588 --> 01:40:43.868
‫(سه روک تعادلش رو از دست می‌ده و عقب می‌ره)

01:40:44.268 --> 01:40:47.538
‫(بقیه‌ی مشت‌های مستقیم سه روک چطورن؟)

01:40:47.868 --> 01:40:50.568
‫ببین، پای عقبش از زمین جدا می‌شه...

01:40:50.868 --> 01:40:52.067
‫وقتی مشت می‌زنه.

01:40:52.068 --> 01:40:53.177
‫(وزنش روی پای جلوعه)

01:40:53.178 --> 01:40:56.247
‫(دوباره تعادلش به‌هم می‌خوره)

01:40:56.248 --> 01:40:58.047
‫سه روک باید حواسش به این چیزا باشه،

01:40:58.048 --> 01:41:00.117
‫بفهمه کِی استرس داشته،

01:41:00.118 --> 01:41:02.888
‫و رو بهتر شدنشون کار کنه. موافقی؟

01:41:03.418 --> 01:41:07.118
‫از نظر کیفیت، مشت‌های سه روک خیلی تمیز و قوی بودن.

01:41:07.458 --> 01:41:09.988
‫حرکت پاهات ضعیف بود، ولی ضربه‌هات واقعا خوب بودن.

01:41:11.358 --> 01:41:13.528
‫فرمت عالیه، گاردت هم بالاست.

01:41:13.858 --> 01:41:16.968
‫ریتم رو پیدا کردی تا ضربه‌هات درست بشینن.

01:41:17.098 --> 01:41:19.028
‫گاردت خوبه، همینو حفظ کن.

01:41:19.638 --> 01:41:20.667
‫فینت‌هات خیلی خوب بودن.

01:41:20.668 --> 01:41:22.198
‫(جَب واقعی)

01:41:22.438 --> 01:41:23.744
‫– راکی گوم.
‫– ولی نرسیدم بهش.

01:41:23.768 --> 01:41:26.037
‫فینت زدم، ولی فاصله زیاد بود، نرسید.

01:41:26.038 --> 01:41:27.538
‫(خودمم کلافه‌م)

01:41:28.238 --> 01:41:29.978
‫(چی شده که نمی‌تونم؟)

01:41:30.248 --> 01:41:32.577
‫(بعد از فینت، رفت سراغ ترکیب یک‌دو)

01:41:32.578 --> 01:41:33.918
‫ولی فاصله‌ش خیلی زیاد بود.

01:41:35.278 --> 01:41:36.587
‫خیلی از هم دور بودن.

01:41:36.588 --> 01:41:38.348
‫چپ‌دست‌ها معمولاً فاصله رو حفظ می‌کنن.

01:41:38.548 --> 01:41:40.734
‫چون قبلاً تکواندو کار می‌کرد، فاصله‌ش بیشتره.

01:41:40.758 --> 01:41:42.188
‫خیلی سریع جاخالی می‌ده.

01:41:42.718 --> 01:41:44.987
‫چون خودمم چپ‌دستم، کاملاً درکش می‌کنم.

01:41:44.988 --> 01:41:46.087
‫مخصوصاً تو حرکت پا.

01:41:46.088 --> 01:41:47.297
‫یه فاصله‌ی طبیعی هست،

01:41:47.298 --> 01:41:49.527
‫ولی بین چپ‌دست و راست‌دست بیشتره.

01:41:49.528 --> 01:41:51.567
‫رسیدن به حریف سخت می‌شه.

01:41:51.568 --> 01:41:53.467
‫باید بری جلو و بجنگی.

01:41:53.468 --> 01:41:55.737
‫با حریفی مثل اون، باید نزدیک بشی...

01:41:55.738 --> 01:41:58.007
‫و نذاری مشت بزنه یا جاخالی بده.

01:41:58.008 --> 01:42:02.078
‫(چپ‌دست = Southpaw / راست‌دست = Orthodox)

01:42:02.238 --> 01:42:03.907
‫با یه حریف سخت مبارزه کردی.

01:42:03.908 --> 01:42:07.548
‫با این حال، آروم موندی و تا آخر حواست بهش بود.

01:42:07.648 --> 01:42:10.748
‫سه روک خودش ناخودآگاه فاصله رو...

01:42:11.248 --> 01:42:13.017
‫تو راند دوم تنظیم کرد.

01:42:13.018 --> 01:42:14.258
‫– واقعاً؟
‫– بیا ببینیم.

01:42:15.588 --> 01:42:18.657
‫(مدام حرکت می‌کرد و دنبال فرصت حمله بود)

01:42:18.658 --> 01:42:21.657
‫آفرین، اون ضربه خیلی خوب بود.

01:42:21.658 --> 01:42:23.467
‫(فینت یک، دو، سه)

01:42:23.468 --> 01:42:24.798
‫دیدی چی شد؟

01:42:26.198 --> 01:42:27.367
‫اون حرکت واقعاً قابل تحسین بود.

01:42:27.368 --> 01:42:28.498
‫– واقعاً.
‫– می‌دونی چرا؟

01:42:28.598 --> 01:42:31.407
‫تمرکز داشتی، دنبال فرصت برای ضربه بودی.

01:42:31.408 --> 01:42:32.938
‫فاصله زیاد بود،

01:42:32.978 --> 01:42:36.178
‫برای همین با فینت راه باز کردی تا بزنی.

01:42:36.278 --> 01:42:38.077
‫اون حرکت‌ها خیلی خوب بودن.

01:42:38.078 --> 01:42:40.718
‫در ادامه‌ی تعریف مربی،

01:42:40.778 --> 01:42:42.517
‫حریف می‌خواست ضدحمله بزنه،

01:42:42.518 --> 01:42:45.487
‫ولی چون سه روک مدام ضربه می‌زد، نتونست جلو بیاد.

01:42:45.488 --> 01:42:47.488
‫– برای همین حمله‌ی پشت‌سر‌هم مهمه.
‫– آها، گرفتم.

01:42:47.918 --> 01:42:49.117
‫(بعد از اینکه فاصله دستش اومد، سه روک...)

01:42:49.118 --> 01:42:51.958
‫(دنبال حریف رفت و یه حمله‌ی شدید شروع کرد)

01:42:52.858 --> 01:42:54.227
‫اون حرکت‌ها خیلی خوب بودن.

01:42:54.228 --> 01:42:56.528
‫ضربه‌های پشت‌سر‌هم حریف رو به‌هم ریخت.

01:42:57.268 --> 01:42:59.968
‫اون حمله‌ی سریع باعث شد حریف قاطی کنه. باید همینو هدف بگیری.

01:43:00.098 --> 01:43:02.168
‫ببین چطور پشت‌سر‌هم ضربه می‌زنه.

01:43:02.368 --> 01:43:03.667
‫– حریف...
‫– جا خورده.

01:43:03.668 --> 01:43:04.807
‫– قاطی کرده.
‫– آره، دقیقاً.

01:43:04.808 --> 01:43:06.208
‫دقیقاً. گرفتی چی شد؟

01:43:06.538 --> 01:43:07.877
‫پس باید...

01:43:07.878 --> 01:43:10.548
‫رو حرکت پا و عقب‌نشینی‌هایی تمرین کنم که اون خوب بلده.

01:43:10.748 --> 01:43:12.647
‫آره، اون خیلی خوبه تو اینا.

01:43:12.648 --> 01:43:13.648
‫تمرینش عالیه.

01:43:13.649 --> 01:43:15.918
‫اگه اینا رو یاد بگیری، حریف سختی می‌شی.

01:43:15.978 --> 01:43:18.117
‫هر چیزی که قوی‌ترمون می‌کنه باید یاد بگیریم.

01:43:18.118 --> 01:43:19.317
‫– دقیقاً.
‫– باشه.

01:43:19.318 --> 01:43:21.157
‫– چشم استاد، ممنون.
‫– عالیه.

01:43:21.158 --> 01:43:22.217
‫آفرین.

01:43:22.218 --> 01:43:23.458
‫– خیلی خوب بود.
‫– باشه.

01:43:23.858 --> 01:43:26.028
‫بریم سراغ نفر بعدی.

01:43:27.128 --> 01:43:28.128
‫یویی.

01:43:28.328 --> 01:43:30.397
‫– یویی.
‫– استقامتش محشره.

01:43:30.398 --> 01:43:32.128
‫از همون اول کاری که می‌خواستی رو انجام دادی.

01:43:33.198 --> 01:43:34.438
‫(جَب، یک‌دو)

01:43:34.768 --> 01:43:36.568
‫یک‌دو.

01:43:36.608 --> 01:43:38.507
‫خودت حس می‌کنی که یک‌دوت بهتر شده؟

01:43:38.508 --> 01:43:40.538
‫– واقعاً.
‫– اون یک‌دو خیلی خوب بود.

01:43:40.638 --> 01:43:42.037
‫– نمی‌دونم.
‫– واقعاً نمی‌دونی؟

01:43:42.038 --> 01:43:43.278
‫– نگاه کن.
‫– از همون اول...

01:43:43.808 --> 01:43:45.007
‫(یویی)

01:43:45.008 --> 01:43:49.218
‫(تو اسپارینگ قبلی، مشت‌هاش یا خطا می‌رفتن...)

01:43:49.918 --> 01:43:51.787
‫(یا خیلی ضعیف بودن.)

01:43:51.788 --> 01:43:54.918
‫(اما امروز چطور بود؟)

01:43:55.288 --> 01:43:57.488
‫(اون یک‌دو رو دقیق و به‌موقع زد.)

01:43:58.058 --> 01:43:59.527
‫(ضربه‌ی مؤثر اول)

01:43:59.528 --> 01:44:00.797
‫خیلی سریع بود.

01:44:00.798 --> 01:44:01.898
‫حریف مدام جَب می‌خورد. دیدی؟

01:44:02.128 --> 01:44:04.467
‫کلاه قرمز هی بالا می‌رفت.

01:44:04.468 --> 01:44:06.767
‫آره، ضربه‌هاش می‌نشستن.

01:44:06.768 --> 01:44:08.568
‫(یویی حالا یه مبارز با یک‌دوی قوی شده)

01:44:09.098 --> 01:44:11.337
‫– خیلی قوی شده.
‫– همون‌طور که می‌بینی،

01:44:11.338 --> 01:44:13.637
‫مدام دنبال حریف می‌رفتی.

01:44:13.638 --> 01:44:15.937
‫دنبالش می‌کردی.

01:44:15.938 --> 01:44:17.107
‫– لازم نیست این‌کارو بکنی.
‫– باید کاری کنم اون بیاد سمت من.

01:44:17.108 --> 01:44:19.548
‫(یویی)

01:44:19.678 --> 01:44:20.947
‫(برای حمله، مدام دنبال حریفش می‌رفت)

01:44:20.948 --> 01:44:27.288
‫یویی، خیلی نزدیک حریف شدی.

01:44:27.358 --> 01:44:29.458
‫نمی‌خوام فکر کنی...

01:44:29.728 --> 01:44:31.557
‫– "نباید این‌کارو کنم؟" – نه، خوبه.

01:44:31.558 --> 01:44:32.957
‫نزدیک شدن خوبه،

01:44:32.958 --> 01:44:34.457
‫ولی بعد از ضربه باید سریع عقب بری.

01:44:34.458 --> 01:44:37.328
‫– اینو تمرین کن.
‫– خیلی خفن می‌شه.

01:44:37.468 --> 01:44:39.328
‫– یعنی نباید فاصله رو حفظ کنم؟
‫– نه، باید بدونی کی نزدیک بشی و کی عقب بری.

01:44:39.598 --> 01:44:42.037
‫– مشت‌هات نباید زیادی باز باشن.
‫– دقیقاً.

01:44:42.038 --> 01:44:44.407
‫مشت‌های اون بوکسور زیادی باز بودن.

01:44:44.408 --> 01:44:45.538
‫تو ویدیو خودت متوجه می‌شی.

01:44:45.968 --> 01:44:47.207
‫حرکت‌هاش زیادی بزرگ بودن.

01:44:47.208 --> 01:44:49.207
‫اگه یه‌کم جمع‌وجورتر بود...

01:44:49.208 --> 01:44:51.878
‫– ممکن بود بخوری.
‫– آره، می‌خوردم.

01:44:52.348 --> 01:44:54.118
‫تو همچین شرایطی...

01:44:54.218 --> 01:44:56.317
‫باید دفاع کنی...

01:44:56.318 --> 01:44:58.047
‫– بدون اینکه فرم‌ت به‌هم بریزه.
‫– باشه.

01:44:58.048 --> 01:45:00.458
‫– واسه همین دارم اینا رو می‌گم.
‫– متوجه‌ام.

01:45:00.718 --> 01:45:03.558
‫(یویی تو راند دوم همچنان دنبال حریفش می‌رفت)

01:45:04.088 --> 01:45:06.558
‫دیدی؟ همین الان یه ضربه خوردی. منظورم همین بود.

01:45:06.658 --> 01:45:08.027
‫ممکنه پیش بیاد.

01:45:08.028 --> 01:45:11.097
‫اگه به همون روتین شماره یک پایبند می‌موندی، می‌بردی.

01:45:11.098 --> 01:45:12.927
‫یک‌دو، عقب‌رفتن، دوباره یک‌دو.

01:45:12.928 --> 01:45:13.998
‫دقیقاً همینه.

01:45:14.598 --> 01:45:17.507
‫یویی، واسه این بوکسور حریف سختی بودی.

01:45:17.508 --> 01:45:19.067
‫– آره.
‫– خب معلومه، قدش خیلی بلنده.

01:45:19.068 --> 01:45:21.138
‫آره، واقعاً حریف سختی بودی.

01:45:21.738 --> 01:45:26.078
‫(حریف ضربه‌هایی بلند و باز می‌زد)

01:45:26.578 --> 01:45:30.048
‫(هرچی یویی بیشتر عقب می‌رفت، ضربه‌ها کوتاه‌تر می‌شدن)

01:45:30.718 --> 01:45:31.718
‫دقیقاً همینه.

01:45:31.788 --> 01:45:33.757
‫(حریف از ضربه‌های ناکام گیج شد)

01:45:33.758 --> 01:45:34.817
‫دوباره قاطی کرد.

01:45:34.818 --> 01:45:36.827
‫تو همچین موقعیتی لازم نیست بری جلو.

01:45:36.828 --> 01:45:39.087
‫– آها، باید صبر کنم. جدی.
‫– دقیقاً.

01:45:39.088 --> 01:45:40.427
‫عقب و جلو حرکت کن.

01:45:40.428 --> 01:45:42.357
‫– نباید بی‌خودی انرژی بسوزونی.
‫– درسته.

01:45:42.358 --> 01:45:43.898
‫دقیقاً منظورم همینه.

01:45:43.998 --> 01:45:46.097
‫باید فاصله‌ای بسازی که حریف مجبور بشه حمله کنه.

01:45:46.098 --> 01:45:47.597
‫ولی این به این معنی نیست که...

01:45:47.598 --> 01:45:49.537
‫اون‌قدر نزدیک بشی که ضربه بخوری.

01:45:49.538 --> 01:45:51.337
‫– باشه.
‫– عقب و جلو برو،

01:45:51.338 --> 01:45:54.077
‫تا بتونی ضربه‌های حریف رو جاخالی بدی.

01:45:54.078 --> 01:45:55.237
‫اون‌وقت حریف حسابی به‌هم می‌ریزه.

01:45:55.238 --> 01:45:58.847
‫تنها ضربه‌هایی که ازت نشست، جَب و یک‌دو بودن.

01:45:58.848 --> 01:45:59.947
‫– درسته.
‫– آره.

01:45:59.948 --> 01:46:02.617
‫– ولی...
‫– بازم نتونست بهت نزدیک بشه.

01:46:02.618 --> 01:46:04.717
‫– دقیقاً.
‫– باشه، بیشتر تمرین می‌کنم.

01:46:04.718 --> 01:46:07.058
‫– «با جَب دنیا رو بگیر!»
‫– آره، همینه!

01:46:07.288 --> 01:46:09.257
‫– یادت هست دیگه؟
‫– آره، با جَب دنیا رو بگیر!

01:46:09.258 --> 01:46:11.387
‫یویی می‌تونه اون آدم باشه.

01:46:11.388 --> 01:46:13.757
‫آره، حالا فهمیدی چرا جَب مهمه؟

01:46:13.758 --> 01:46:15.257
‫– آره.
‫– جَب‌هات امروز نشست.

01:46:15.258 --> 01:46:17.428
‫– نشونت می‌دم.
‫– باشه.

01:46:18.298 --> 01:46:19.838
‫– باشه.
‫– ناامیدمون نکردی.

01:46:19.898 --> 01:46:22.637
‫بریم سراغ تحلیل بعدی.

01:46:22.638 --> 01:46:24.507
‫فکر کنم اولین باره داری می‌بینی.

01:46:24.508 --> 01:46:26.067
‫نگفتم پاپ‌کورن بیارین؟

01:46:26.068 --> 01:46:27.107
‫(اینا)

01:46:27.108 --> 01:46:28.637
‫از همون لحظه اول باحال بود.

01:46:28.638 --> 01:46:30.908
‫– انگار داره پرواز می‌کنه.
‫– اینا یه ضربه به بدن خورد.

01:46:31.408 --> 01:46:34.218
‫ضربه به شکمم اصلاً حس خاصی نداشت.

01:46:34.848 --> 01:46:36.378
‫اصلاً نترسید. مشت زد.

01:46:37.048 --> 01:46:38.488
‫همین الان کارت عالی بود.

01:46:38.748 --> 01:46:40.358
‫زمان‌بندی رو دقیق گرفتی.

01:46:40.488 --> 01:46:41.987
‫غریزی فهمیدی کی وقت حمله‌ست.

01:46:41.988 --> 01:46:44.758
‫وقتی حریف حمله کرد، اینا ضربه رو گرفت.

01:46:45.028 --> 01:46:46.958
‫مبارزه ادامه پیدا کرد.

01:46:47.058 --> 01:46:50.127
‫و هر دو مبارز ریتم خودشونو داشتن.

01:46:50.128 --> 01:46:51.297
‫– دقیقاً.
‫– آره.

01:46:51.298 --> 01:46:52.327
‫– می‌تونی ببینی، نه؟
‫– آره.

01:46:52.328 --> 01:46:53.837
‫– همین الان.
‫– حریف خیلی سریعه.

01:46:53.838 --> 01:46:56.437
‫اول حریف جلو اومد، بعد اینا رفت جلو.

01:46:56.438 --> 01:46:57.808
‫اینا چطور جلو رفت؟

01:46:58.038 --> 01:46:59.268
‫– با حرکت پا.
‫– دقیقاً.

01:46:59.608 --> 01:47:01.677
‫اون حرکت واقعاً قابل تحسینه.

01:47:01.678 --> 01:47:03.708
‫حتی اگه حمله نکرده باشی،

01:47:03.778 --> 01:47:06.278
‫فاصله‌ات با حریف رو خوب حفظ کردی.

01:47:06.378 --> 01:47:10.748
‫و من ویدیو رو نگه داشتم تا یه حرکت از اینا رو تحسین کنم.

01:47:12.648 --> 01:47:14.057
‫مشت، چرخش، مشت.

01:47:14.058 --> 01:47:15.358
‫(چرخش، یک‌دو)

01:47:15.718 --> 01:47:18.238
‫دیدی؟ بلافاصله بعد از چرخش مشت زد.

01:47:18.558 --> 01:47:20.228
‫شاید ساده به نظر بیاد،

01:47:20.328 --> 01:47:22.088
‫ولی همون چیزیه که همیشه روش تأکید داشتیم.

01:47:22.828 --> 01:47:24.168
‫خیلی کیف داشت.

01:47:24.568 --> 01:47:27.137
‫این مسابقه‌ی خودت بود. خودت انجامش دادی.

01:47:27.138 --> 01:47:30.168
‫خیلی بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم...

01:47:30.608 --> 01:47:32.437
‫(ولی یه ایراد بود؟)

01:47:32.438 --> 01:47:33.908
‫اواخرش...

01:47:34.208 --> 01:47:36.648
‫انگار انرژی‌ت افت کرد.

01:47:36.748 --> 01:47:37.908
‫تو ویدیو می‌تونی ببینی.

01:47:39.778 --> 01:47:40.977
‫اینجا متوقف شد.

01:47:40.978 --> 01:47:43.147
‫– عجیب بود، بی‌حرکت ایستاد.
‫– نگاه کن.

01:47:43.148 --> 01:47:44.724
‫– انگار نفسش تموم شد.
‫– یه ضربه سنگین خوردم.

01:47:44.748 --> 01:47:47.587
‫آره، خودمم تعجب کردم چرا اینا این‌کارو کرد.

01:47:47.588 --> 01:47:50.158
‫(گاردش کاملاً پایین بود)

01:47:50.888 --> 01:47:54.358
‫اگه اون ضربه‌ی آخر رو نمی‌خوردی، همه‌چی عالی بود.

01:47:54.798 --> 01:47:56.827
‫حتی شیر هم گاهی چرت می‌زنه.

01:47:56.828 --> 01:47:58.768
‫– اینا همیشه این‌کارو می‌کنه.
‫– آره.

01:47:58.828 --> 01:48:00.997
‫دفعه‌ی قبل هم همین بود. حتی تو اسپارینگ اول،

01:48:00.998 --> 01:48:02.267
‫یه‌دفعه یهو...

01:48:02.268 --> 01:48:03.738
‫یه لحظه‌هایی داره که خاموش می‌شه.

01:48:04.408 --> 01:48:10.048
‫(تو اسپارینگ اول، یه‌دفعه ایستاد و هیچ کاری نکرد)

01:48:12.748 --> 01:48:19.517
‫(آخرش هم با یه ضربه زمین خورد)

01:48:19.518 --> 01:48:22.087
‫شاید یه افت ناگهانی انرژی بوده...

01:48:22.088 --> 01:48:24.528
‫یا افت روحیه.

01:48:24.628 --> 01:48:25.957
‫– فکر نمی‌کنم از نفس افتاده باشم.
‫– آره، درست می‌گی.

01:48:25.958 --> 01:48:28.027
‫– بیشتر روحیه‌م افت کرد.
‫– مثل وقتی یهو خوابت می‌بره.

01:48:28.028 --> 01:48:29.427
‫– وقتی چندتا ضربه پشت‌سر‌هم می‌خورم...
‫– یهو اتفاق می‌افته.

01:48:29.428 --> 01:48:33.228
‫اواخرش حدود چهار تا ضربه خوردم.

01:48:33.338 --> 01:48:36.198
‫– بعدش یه صدای زنگ شنیدم.
‫– بعدش حسابی عصبی شد.

01:48:36.768 --> 01:48:39.468
‫زنگ رو شنیدم و سریع گاردمو بالا آوردم.

01:48:40.778 --> 01:48:43.778
‫(زنگ هشدار)

01:48:44.548 --> 01:48:47.218
‫(سیمبا سول تو ۱۰ ثانیه‌ی آخر بیدار شد)

01:48:47.918 --> 01:48:51.017
‫(بیدار شد و شروع کرد به بارون مشت‌ها)

01:48:51.018 --> 01:48:52.247
‫تجربه‌ی تلخی بود.

01:48:52.248 --> 01:48:54.957
‫– «اگه اون لحظه این کارو کرده بودم...»
‫– یه چیزی کم داشتم.

01:48:54.958 --> 01:48:56.587
‫– «می‌تونستم بزنمش.»
‫– آره، دقیقاً.

01:48:56.588 --> 01:48:58.487
‫– همین حس پشیمونی لازمه.
‫– کاملاً دارمش.

01:48:58.488 --> 01:49:01.227
‫اگه این حسو داری، یعنی داری رشد می‌کنی.

01:49:01.228 --> 01:49:02.298
‫– باشه.
‫– باشه.

01:49:02.428 --> 01:49:04.397
‫– نفر بعدی...
‫– وای نه...

01:49:04.398 --> 01:49:06.327
‫– هنوز مونده...
‫– یه مسابقه‌ی اصلی دیگه داریم.

01:49:06.328 --> 01:49:08.014
‫– دسر اصلی.
‫– مسابقه‌ی اصلی دوگانه!

01:49:08.038 --> 01:49:09.537
‫واقعاً ترکوند.

01:49:09.538 --> 01:49:11.438
‫دسر اصلی، جو هیون.

01:49:11.568 --> 01:49:13.537
‫بریم مسابقه‌ی جو هیون رو ببینیم.

01:49:13.538 --> 01:49:14.937
‫(تحلیل استراتژیک جو هیون شروع می‌شه)

01:49:14.938 --> 01:49:16.178
‫خیلی هیجان‌انگیز بود.

01:49:16.538 --> 01:49:18.647
‫حریفش خیلی تهاجمی بود.

01:49:18.648 --> 01:49:19.877
‫از همون اول حمله کرد.

01:49:19.878 --> 01:49:21.117
‫اولش حسابی جا خوردم.

01:49:21.118 --> 01:49:23.148
‫معلومه، چون خیلی سریع جلو اومد.

01:49:23.388 --> 01:49:24.488
‫اگه ویدیو رو ببینی...

01:49:25.318 --> 01:49:28.188
‫جو هیون خیلی نرم و آروم جاخالی می‌ده.

01:49:30.458 --> 01:49:33.258
‫چون خیلی نزدیک شده بود، مجبور شدم بچرخم.

01:49:33.358 --> 01:49:35.258
‫غریزی چرخیدی و عقب رفتی.

01:49:35.898 --> 01:49:37.428
‫ببین، عقب کشید.

01:49:37.528 --> 01:49:39.998
‫همین الان دیدی چی شد؟

01:49:40.468 --> 01:49:43.407
‫این حرکت مخصوص بوکسورهای حرفه‌ایه.

01:49:43.408 --> 01:49:45.407
‫همزمان مشت می‌زنن و عقب می‌رن.

01:49:45.408 --> 01:49:47.907
‫– دقیقاً همون کاری که کرد.
‫– نکنه تو خانواده‌مون بوکسور داریم؟

01:49:47.908 --> 01:49:48.977
‫چی گفتی؟

01:49:48.978 --> 01:49:50.577
‫وقتی حریف با سبک راک جلو اومد،

01:49:50.578 --> 01:49:52.478
‫اون با جَز جواب داد.

01:49:52.678 --> 01:49:53.848
‫من یه زن جَز هستم!

01:49:53.918 --> 01:49:55.478
‫خیلی نرم و ریلکس انجامش داد.

01:49:55.818 --> 01:49:59.118
‫(سبک حریف راک بود)

01:49:59.648 --> 01:50:03.088
‫(سبک جو هیون جَز بود)

01:50:03.928 --> 01:50:06.387
‫(موزیسین دنیای بوکس)

01:50:06.388 --> 01:50:09.658
‫(بوکسور جَز، پارک جو هیون)

01:50:09.828 --> 01:50:13.398
‫چیزی که باید از مسابقه‌ی جو هیون یاد بگیری اینه:

01:50:13.438 --> 01:50:15.038
‫– ضربه‌هاش محکم نبودن.
‫– درسته.

01:50:15.298 --> 01:50:16.937
‫– آره، واقعاً.
‫– جدی؟

01:50:16.938 --> 01:50:18.938
‫– مشت، ضربه، مشت.
‫– همین‌طور ادامه داد...

01:50:19.168 --> 01:50:20.877
‫(مشت، عقب‌رفتن)

01:50:20.878 --> 01:50:22.938
‫مشت می‌زد و عقب می‌رفت.

01:50:23.008 --> 01:50:24.508
‫همین رو مدام تکرار کرد.

01:50:24.908 --> 01:50:26.747
‫حرکت‌هاش کوچیک و کنترل‌شده بودن، نه؟

01:50:26.748 --> 01:50:29.077
‫چون حرکت‌هاش کوچیک بودن، فرصت پیدا کرد.

01:50:29.078 --> 01:50:30.618
‫ولی حرکت‌های حریف خیلی بزرگ بودن.

01:50:30.848 --> 01:50:33.658
‫«می‌زنمش!» واسه همین حرکت‌هاش اون‌قدر بزرگ بودن.

01:50:35.188 --> 01:50:36.257
‫جو هیون از قبل حدس زده بود.

01:50:36.258 --> 01:50:38.428
‫حرکت‌هاش خیلی باز بودن.

01:50:38.588 --> 01:50:41.258
‫– سریع فهمیدی...
‫– آره، دقیقاً.

01:50:41.298 --> 01:50:44.128
‫و حرکات خودتو تنظیم کردی. واسه همین دارم تحسینت می‌کنم.

01:50:44.698 --> 01:50:46.697
‫حریف ضربه‌ی سنگینی خورد. می‌دونی چرا؟

01:50:46.698 --> 01:50:48.337
‫– چون موقع جلو رفتن ضربه خورد.
‫– زمان‌بندی. دقیقاً همینه.

01:50:48.338 --> 01:50:50.538
‫– زمان‌بندی خیلی مهمه.
‫– کاملاً درست.

01:50:51.038 --> 01:50:52.207
‫(جَب دقیق)

01:50:52.208 --> 01:50:53.578
‫(لق‌خوردن حریف)

01:50:54.278 --> 01:50:55.278
‫(به‌خاطر زمان‌بندی درست،)

01:50:55.279 --> 01:50:56.677
‫(بدون زور زیاد، ضربه‌ی سنگینی وارد کرد)

01:50:56.678 --> 01:50:59.207
‫تو مشت زدن، ۷۰٪ قدرت مهمه،

01:50:59.208 --> 01:51:01.177
‫۳۰٪ زمان‌بندی.

01:51:01.178 --> 01:51:03.047
‫با هم می‌شن صد درصد.

01:51:03.048 --> 01:51:04.117
‫– آفرین.
‫– امروز واقعاً حسش کردم.

01:51:04.118 --> 01:51:07.887
‫اگه حرکت‌هام بزرگ باشن، مشت‌هام نمی‌رسن به هدف.

01:51:07.888 --> 01:51:10.358
‫هر حریفی...

01:51:10.428 --> 01:51:12.787
‫برای مسابقه حسابی آماده شده بود.

01:51:12.788 --> 01:51:14.127
‫همه‌شون عالی بودن.

01:51:14.128 --> 01:51:15.897
‫شما با کسایی مبارزه کردین که ۱ تا ۳ سال بوکس کار کرده بودن...

01:51:15.898 --> 01:51:17.527
‫دستکش پوشیدین...

01:51:17.528 --> 01:51:19.167
‫و تو رینگ به صورتشون مشت زدین.

01:51:19.168 --> 01:51:21.397
‫– کار خیلی سختیه.
‫– کاملاً.

01:51:21.398 --> 01:51:22.697
‫در هر صورت، عالی بودین.

01:51:22.698 --> 01:51:25.268
‫– تمرین بعدی...
‫– باشه.

01:51:25.438 --> 01:51:29.108
‫یه جای خاصه، با یه آدم خاص.

01:51:29.138 --> 01:51:30.578
‫تمرینه دیگه، نه؟

01:51:31.448 --> 01:51:32.448
‫یه نمایشه!

01:51:33.548 --> 01:51:36.217
‫– یه نمایش سرگرم‌کننده.
‫– نمایشو بی‌خیال!

01:51:36.218 --> 01:51:38.288
‫ولی نفس‌تون می‌گیره.

01:51:38.518 --> 01:51:40.048
‫در هر صورت، امروز عالی بودین.

01:51:40.118 --> 01:51:42.187
‫– ممنون.
‫– ممنون.

01:51:42.188 --> 01:51:43.527
‫(نمایشی که قراره نفسشون رو بند بیاره چیه؟)

01:51:43.528 --> 01:51:45.927
‫– چقدر پیشرفت کردیم.
‫– ممنون.

01:51:45.928 --> 01:51:47.088
‫خسته نباشین واقعاً.

01:51:47.312 --> 01:51:49.620
‫(جایی که Iron Girls رو به وجد میاره کجاست؟)

01:51:49.850 --> 01:51:52.220
‫(Iron Girls در پوکت)

01:51:52.450 --> 01:51:53.960
‫(اومدیم خوش بگذرونیم)

01:51:54.260 --> 01:51:56.060
‫(بالاخره تعطیلاته؟)

01:51:56.120 --> 01:51:57.129
‫(بجنبین!)

01:51:57.130 --> 01:51:58.650
‫(وقتشه بریم تعطیلاتو شروع کنیم)

01:51:59.130 --> 01:52:01.260
‫(بدو بیا این‌ور!)

01:52:01.460 --> 01:52:03.330
‫(همه گیج شدن)

01:52:03.460 --> 01:52:05.430
‫(من مربی اصلی کمپ دزدان دریایی‌ام)

01:52:05.530 --> 01:52:06.770
‫(«کمپ دزدان دریایی؟!»)

01:52:07.300 --> 01:52:08.900
‫(دزدایی که عاشق تمرینن)

01:52:09.040 --> 01:52:10.710
‫(تمرین ترکیبی قدرتی)

01:52:11.170 --> 01:52:12.309
‫(اینجا دیگه چیه؟)

01:52:12.310 --> 01:52:14.190
‫(تمرینی در حد افسانه‌ای!)

01:52:14.440 --> 01:52:15.840
‫(با اون مربی خفن و ترسناک...)

01:52:15.940 --> 01:52:17.280
‫(Iron Girls یکی‌یکی نقش زمین می‌شن!)

01:52:17.750 --> 01:52:20.410
‫(تو کمپ دزدان دریایی، واقعاً می‌تونن جون سالم به در ببرن؟)

01:52:20.720 --> 01:52:22.620
‫(فقط ۱۰ روز مونده تا اولین مسابقه‌ی رسمی!)

01:52:22.880 --> 01:52:24.119
‫(تمرین‌های کامل اسپارینگ...)

01:52:24.120 --> 01:52:25.920
‫(با ورزشکارای بین‌المللی!)

01:52:26.990 --> 01:52:28.759
‫(آخرین محک جدی قبل از ورود به رقابت‌هاست.)

01:52:28.760 --> 01:52:30.659
‫(ایرلند، استرالیا، بریتانیا، تایلند...)

01:52:30.660 --> 01:52:32.636
‫(قراره با ورزشکارای ۴ کشور مختلف روبه رو بشن...)

01:52:32.660 --> 01:52:35.600
‫(به‌عنوان نماینده‌های کره جنوبی!)

01:52:36.430 --> 01:52:38.429
‫(با اینکه ضربه پشت ضربه می‌خورن...)

01:52:38.430 --> 01:52:40.070
‫(بی‌وقفه و بی‌رحمانه...)

01:52:40.870 --> 01:52:42.310
‫(ورزشکارای خارجی مرموز...)

01:52:43.200 --> 01:52:46.710
‫(با یه انرژی وحشیانه و غیرقابل‌پیش‌بینی جواب می‌دن!)

01:52:46.910 --> 01:52:47.910
‫بزن!

01:52:47.911 --> 01:52:50.010
‫(آخرش کدوم کشور می‌تونه قهرمان بشه؟)

01:52:50.050 --> 01:53:00.731
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.
