WEBVTT

00:00.000 --> 00:29.000
<b>:::::::::بامابین تقدیـــــم میــــکند ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::</b>

00:29.590 --> 00:32.658
(تا مثل آهن قوی بشیم)

00:32.659 --> 00:33.769
از پسش برمیایم-
از پسش برمیایم-

00:33.770 --> 00:37.040
(اونا باید از سه‌تا مانع رد بشن)

00:37.436 --> 00:39.337
(شنا‌کردن)

00:40.067 --> 00:42.205
(...یه تازه‌کار که همیشه)

00:42.206 --> 00:44.936
(...با کیک‌بورد شنا می‌کرد)

00:45.236 --> 00:46.877
(تو یک ماه و نیم به یه شناگر آب آزاد تبدیل شده)

00:47.377 --> 00:51.416
(اون بعد از اولین شنای دریا بهش عادت کرد)

00:52.247 --> 00:54.287
(تو دوماه و نیم، اون حتی تو رودخونه هان هم شنا کرد)

00:54.817 --> 00:56.887
(عمق آب تاریک و جریان تند)

00:57.287 --> 00:59.317
(ولی هنوزم نمی‌تونن تسلیم بشن)

01:00.487 --> 01:03.756
(اون داره با یه اراده‌ی قوی شنا رو فتح می‌کنه)

01:04.527 --> 01:06.696
(رکا‌ب‌زدن)

01:07.427 --> 01:09.997
(اون به حدی تازه‌کار بود که حتی‌ نمی‌تونست درست رکاب بزنه)

01:10.637 --> 01:13.607
)،ولی تو اولین دوچرخه‌سواری فضای باز تو یانگ‌پیونگ)

01:14.537 --> 01:17.876
(اون با عزم راسخ جلوی ترسش ایستاد)

01:18.376 --> 01:20.476
)،بعد از دوچر‌خه‌سواری مسافت طولانی تو جزیره‌ی ججو)

01:21.906 --> 01:24.147
(اونا یه تمرین سربالایی تو سام‌ماکسا داشتن)

01:26.616 --> 01:30.187
(یه تمرین سخت و طاقت‌فرسا)

01:30.987 --> 01:33.486
(...دختران آهنین از حدشون گذشتن)

01:33.487 --> 01:35.627
(و پیشرفت کردن)

01:36.427 --> 01:38.827
(دویدن)

01:39.597 --> 01:43.767
(اونا قبلا نمی‌تونستن 5 کیلومتر بدوئن)

01:44.437 --> 01:46.767
(یه ماراتون 10 کیلومتری)

01:47.407 --> 01:49.836
(اونا به خودشون اعتماد کردن و تا آخرش دویدن)

01:50.537 --> 01:53.047
(اونا رکوردشون رو کوتاه کردن و 10 کیلومتر ماراتون رو دویدن)

01:53.577 --> 01:56.945
(بدن دختران آهنین داره کم کم مثل آهن میشه)

01:56.946 --> 01:59.687
(پس الان چجور تمرینی لازم دارن؟)

02:00.616 --> 02:04.256
(اینجا با یه جلسه‌ی تمرینی خاص منتظرشونه)

02:05.086 --> 02:08.457
(یه نیم‌دایره با یه پل وسطش)

02:09.356 --> 02:11.996
(یه استخر شیرجه با 5 متر عمق)

02:13.526 --> 02:16.597
(امروز چه تمرین خاصی قراره اینجا اتفاق بیاُفته؟)

02:17.237 --> 02:19.437
سلام-
سلام-

02:19.737 --> 02:20.766
این چیه؟

02:20.767 --> 02:22.305
(اونا با چندتا سبد عجیب میان داخل)

02:22.306 --> 02:23.907
!عجله کنین

02:27.276 --> 02:30.276
چرا تو یه استخر داخلی دوچرخه آوردین؟

02:31.376 --> 02:33.016
(...کنار استخر)

02:33.017 --> 02:36.486
(دوچرخه هست؟)

02:36.487 --> 02:39.585
مربی هو میگه همه‌ی ورزشکار‌های ملی این تمرین رو انجام میدن

02:39.586 --> 02:41.286
جدی؟-
دقیقا همین روتین-

02:41.556 --> 02:42.685
جدی میگم

02:42.686 --> 02:45.055
،وقتی واسه بازی‌های تابستون و آسیا آماده می‌شیم

02:45.056 --> 02:47.966
این تمرین رو تو مرکز تمرین ملی جین‌چون انجام می‌دیم

02:48.566 --> 02:50.796
(قراره تمرینی که واسه ورزشکار‌های ملیه رو انجام بدیم؟)

02:50.797 --> 02:52.436
تمرین امروز سخته

02:52.797 --> 02:54.865
امروز با هم تمرین می‌کنیم

02:54.866 --> 02:56.405
بهش میگن تمرین عوض‌کردن ماهیچه

02:56.406 --> 02:59.237
(تمرین عوض‌کردن ماهیچه)

03:00.306 --> 03:03.976
(ماهیچه‌هایی که واسه شنا استفاده می‌کنین)

03:03.977 --> 03:06.345
(ماهیچه‌هایی که واسه دوچرخه استفاده می‌کنین)

03:06.346 --> 03:09.216
(ماهیچه‌هایی که واسه دویدن استفاده می‌کنین)

03:10.156 --> 03:16.697
(واسه پرش سه‌گانه از ماهیچه‌های متفاوتی استفاده می‌کنین)

03:17.056 --> 03:20.125
،وقتی رشته ورزشی‌تون رو عوض می‌کنین

03:20.126 --> 03:21.226
(از شنا به دوچرخه به دو)

03:21.227 --> 03:22.796
از ماهیچه‌های متفاوتی استفاده می‌کنین

03:22.797 --> 03:24.436
"واسه همین بهش می‌گیم "تمرین عوض‌کردن ماهیچه

03:25.566 --> 03:28.207
ورزشکار‌های پرش سه‌گانه فقط نمی‌دوئن

03:28.507 --> 03:30.305
مثلا، بعد از دوچرخه‌زدن می‌دوئن

03:30.306 --> 03:32.577
اونا همیشه تمرین عوض‌کردن ماهیچه انجام میدن

03:33.477 --> 03:35.207
،اگه به عوض‌کردن ماهیچه عادت نکنی

03:35.306 --> 03:36.916
،هرچقدر هم که تمرین کنی

03:36.917 --> 03:39.017
چون نمی‌تونی ماهیچه‌هات رو عوض کنی نتیجه‌ی خوبی نمی‌گیری

03:39.887 --> 03:43.715
"و ماهیچه‌هات درد می‌گیره، بهش میگن "آجر

03:43.716 --> 03:46.357
باید تو تمرین عوض‌کردن ماهیچه بهش عادت کنی

03:47.286 --> 03:50.625
،جایی که بیشترین توانت رو تو پرش سه گانه استفاده می‌کنی

03:50.626 --> 03:52.996
همون 5 تا 6 کیلومتر اول دوچرخه‌ست بعد از اینکه شنا کردی

03:53.096 --> 03:56.666
دوره‌ی تونگ‌یونگ، از همون اول یه جاده‌ی سربالاییه

03:56.667 --> 03:57.696
(تازه، دوره‌ی دوچرخه‌سواری تونگ‌یونگ از همون اول یه جاده‌ی سربالاییه)

03:57.697 --> 03:58.896
عالیه-
...پس-

03:58.897 --> 04:01.066
وقتی یهو به طرف بالا رکاب می‌زنی، ماهیچه‌هات درد می‌گیره

04:01.866 --> 04:05.976
چون جاده سربالاییه، خسته میشی

04:05.977 --> 04:08.207
واسه تحمل کردنش، باید اینجوری تمرین کنی

04:08.276 --> 04:11.947
واسه تمرین امروز باید به دوتا تیم تقسیم بشین

04:12.047 --> 04:15.846
یوئی و سویون تو یه تیمن

04:16.257 --> 04:17.957
شما دوتا هم یه تیمین

04:18.156 --> 04:20.427
یه جور تمرین تقویتیه

04:20.656 --> 04:22.996
(تمرین تقویتی عوض‌کردن ماهیچه)

04:23.156 --> 04:25.596
امروز، باید 300 متر شنا کنین

04:26.927 --> 04:30.535
بعد از 300 متر شنا، باید 5 کیلومتر رو دوچرخه رکاب بزنی

04:30.536 --> 04:31.566
(سیصد متر شنا و پنج کیلومتر دوچرخه)

04:31.767 --> 04:33.267
باید با لمس‌کردن نرده شروع کنی

04:33.707 --> 04:34.737
برو

04:35.366 --> 04:38.335
نفر بعدی هم باید 5 کیلومتر و 300 متر رو طی کنه

04:38.336 --> 04:41.647
(همون تمرین شنا و دوچرخه)

04:41.976 --> 04:43.976
و تو راند بعدی از نفر اول دوباره شروع میشه

04:44.416 --> 04:46.545
همه باید دوبار انجامش بدن

04:46.546 --> 04:47.585
(ست اول و دوم: 300 متر شنا، 5 کیلومتر دوچرخه)

04:47.586 --> 04:50.256
باید واسه محوطه‌ی انتقال هم تمرین کنیم

04:50.257 --> 04:51.916
(اونا امروز واسه محوطه‌ی انتقال هم تمرین می‌کنن)

04:53.127 --> 04:55.686
(اون سریع و درست لباسش رو عوض می‌کنه)

04:55.687 --> 04:56.697
خوبه

04:58.057 --> 05:00.596
اون آخر از همه کلاه و عینک شنا رو درآورد

05:00.627 --> 05:03.136
باید اون‌ها رو هم بذاری توش

05:03.137 --> 05:04.437
اون‌ها رو هم بذارم توش؟-
آره-

05:04.536 --> 05:06.905
باید دقیقا همون کارو کنی-
کلاهت رو بپوش-

05:06.906 --> 05:08.235
(سریع کفش و کلاهش رو می‌پوشه)

05:08.236 --> 05:09.437
کفشاتو بپوش

05:09.807 --> 05:12.475
بشین و 5 کیلومتر رکاب بزن

05:12.476 --> 05:13.746
(!یه تمرین واقعی از محوطه‌ی انتقال)

05:13.747 --> 05:17.215
...تو تمرین امروز، باید تا جایی که از خستگی جونت دربیاد

05:17.216 --> 05:19.345
به تمرین‌کردن ادامه بدی

05:19.346 --> 05:20.986
تمرین‌کردن فقط اونجوری بدرد می‌خوره

05:21.086 --> 05:23.316
،به جای تقویت‌کردن

05:23.317 --> 05:25.785
بیشتر روی محک‌ زدن آستانه‌ی تحمل‌مون تمرکز می‌کنه

05:25.786 --> 05:27.126
البته-
یه نبرد با خودم-

05:27.127 --> 05:29.485
ما فقط از کنار بهتون نگاه نمی‌کنیم

05:29.486 --> 05:31.397
ما همه‌ش هل‌تون می‌دیم

05:31.697 --> 05:33.665
تمرین فیزیکی تخصص منه، کل زندگیم انجامش دادم

05:33.666 --> 05:34.766
از قیافت مشخصه

05:34.767 --> 05:36.226
چقدر ترسناک-
اوکی، بزن بریم-

05:36.567 --> 05:38.396
(هدف تمرین امروز)

05:38.397 --> 05:40.566
(یک: تمرین عوض‌کردن ماهیچه با دوتا برنامه‌ی پشت سر هم)

05:40.567 --> 05:45.536
(دو: تمرین شدید تا آستانه‌ی تحمل‌شون بیشتر بشه)

05:46.007 --> 05:48.106
...اینطور که پیداست، اونایی که تمرین رو شروع می‌کنن

05:48.247 --> 05:49.947
یوئی و این‌آه هستن

05:50.276 --> 05:52.916
کارآموز‌های دوم جوهیون و سویون هستن

05:53.046 --> 05:54.117
بسیارخب

05:54.916 --> 05:56.915
باید تمرکز کنی و تمرین کنی

05:56.916 --> 05:58.915
تموم تلاشتو بکن

05:58.916 --> 05:59.956
آماده

05:59.957 --> 06:01.127
(تمرین حرکت ماهیچه واقعی)

06:01.387 --> 06:02.585
بریم

06:02.586 --> 06:04.827
(شنای ست اول شروع میشه)

06:05.997 --> 06:07.525
(اولین کارآموزها، این‌آه و یوئی حرکت می‌کنن)

06:07.526 --> 06:09.466
بریم-
اون سریعه-

06:09.596 --> 06:10.636
(این‌آه، یوئی)

06:10.637 --> 06:11.936
(از همون اول تا جایی که بتونن سریع شنا می‌کنن)

06:11.937 --> 06:14.207
اون سریعه، یوئی رو ببین

06:14.507 --> 06:16.507
کارش درسته-
خوبه-

06:17.007 --> 06:19.535
بدون اینکه آب بپاشه خیلی خوب شنا نمی‌کنه؟

06:19.536 --> 06:20.905
(با حرکات بزرگ)

06:20.906 --> 06:23.176
واقعا کارش خوبه-
مو به تنم سیخ شده-

06:23.346 --> 06:26.517
کارش عالیه-
می‌تونم انرژیش رو حس کنم-

06:26.947 --> 06:28.045
اون یه شناگر حرفه‌ایه

06:28.046 --> 06:29.046
(قهرمان یوئی پری دریایی)

06:29.817 --> 06:33.017
(یوئی به محل دور زدن 25 متری رسیده)

06:33.726 --> 06:36.957
(این‌آه سریع بعد از یوئی شنا می‌کنه)

06:37.596 --> 06:39.425
(پری دریایی سئول تقریبا همونقدر سریعه)

06:39.426 --> 06:41.067
مو به تنم سیخ شده-
فوق‌العاده‌ست-

06:42.867 --> 06:44.366
اونا عالین

06:44.367 --> 06:45.596
تلاشش داره جواب میده

06:46.036 --> 06:49.105
(پری دریایی سئول دربرابر یوئی پری دریایی)

06:49.106 --> 06:51.576
(تا جایی که می‌تونن سریع شنا می‌کنن)

06:51.577 --> 06:52.877
چقدر حرفه‌ای شنا می‌کنن

06:53.377 --> 06:57.617
(دوتا قهرمان بدون استراحت ادامه میدن)

06:57.716 --> 06:58.916
یوئی، دور آخرته

06:59.346 --> 07:02.045
،دور اصلی 40 کیلومتر و 1500 متره

07:02.046 --> 07:03.557
ولی تو فقط داری 5 کیلومتر و 300 متر میری

07:04.356 --> 07:07.726
(!یوئی پری دریایی اول از همه 300 متر شنا رو تموم می‌کنه)

07:08.887 --> 07:11.827
(اولین ست شنای 300 متری یوئی: 5 دقیقه و 32 ثانیه)

07:11.997 --> 07:13.566
باید یه بار دیگه انجامش بدی

07:13.567 --> 07:15.126
(طبق سرعت فعلی تبدیل شده)

07:15.127 --> 07:16.697
(بیست و هفت دقیقه و چهل ثانیه برای 1، 5 کیلومتر شنا)

07:17.067 --> 07:18.767
)،بدون استراحت)

07:18.937 --> 07:20.165
فکر کنم بتونی یه راند دیگه بری

07:20.166 --> 07:21.307
(اون وارد محوطه‌ی انتقال میشه)

07:21.367 --> 07:22.905
سریع‌تر، آروم باش

07:22.906 --> 07:24.877
به کاری که باید انجام بدی فکر کن، همینه

07:25.207 --> 07:27.376
اوکی، خوبه

07:27.377 --> 07:28.377
(!با بیشترین سرعتی که می‌تونه)

07:28.378 --> 07:30.817
نیفتی، آره

07:31.046 --> 07:32.345
(لباس خیس رو درمیاره)

07:32.346 --> 07:33.746
همینه-
خوبه-

07:33.747 --> 07:35.646
اون سریعه-
کارت درسته-

07:35.647 --> 07:37.386
اون سریعه-
عالیه-

07:37.387 --> 07:39.986
(کلاهش رو می‌پوشه)

07:40.226 --> 07:41.256
اون انجامش داد

07:41.257 --> 07:42.957
تا حالا ندیدم کسی انقدر سریع جوراب بپوشه

07:43.497 --> 07:44.697
حتی وقتی خیسه

07:45.627 --> 07:47.196
(اون تو یه چشم بهم زدن لباسشو عوض می‌کنه)

07:47.197 --> 07:50.367
کلاهت رو درست بپوش و وسایلت رو مرتب بذار توش، آره

07:50.697 --> 07:52.166
اوکی-
برو روی دوچرخه-

07:52.836 --> 07:54.966
بیا پدال بزنیم، آماده؟

07:55.567 --> 07:57.007
شروع کن، آره، پدال بزن

07:57.106 --> 07:58.535
الان 5 کیلومتر پدال بزن-
اوکی-

07:58.536 --> 07:59.947
می‌بینیش-
فاصله رو چک کن-

08:00.247 --> 08:01.405
(...همون موقع، این‌آه)

08:01.406 --> 08:05.176
(داره آخرین دور شناش رو تموم می‌کنه)

08:05.846 --> 08:07.617
(اون تموم تلاشش رو تا تهش می‌کنه)

08:07.986 --> 08:09.447
بیا بیرون

08:10.117 --> 08:11.386
(اولین ست شنای این‌آه: 6 دقیقه و 43 ثانیه)

08:11.387 --> 08:12.557
همینه

08:14.026 --> 08:15.757
مراقب باش، زمین لیزه

08:15.887 --> 08:17.526
عجله نکن-
زمین لیزه-

08:18.557 --> 08:20.997
واقعا سخته-
آفرین-

08:22.327 --> 08:23.595
(ولی واسه اینکه ثابت کنه سخته وقت نداره)

08:23.596 --> 08:25.367
این که چیزی نیست-
این‌آه، برو رو دوچرخه-

08:25.767 --> 08:26.937
فقط 5 دقیقه دیگه داری

08:27.166 --> 08:28.366
بریم

08:28.367 --> 08:29.367
(محوطه‌ی انتقال: 1 دقیقه و 16 ثانیه)

08:29.707 --> 08:30.937
برو

08:31.207 --> 08:33.647
سرعتت رو ببر بالا

08:35.106 --> 08:38.076
خوبه، بیشتر، همینه

08:38.077 --> 08:39.377
(بیا 5 کیلومتر رکاب بزنیم)

08:39.617 --> 08:41.817
همینه، سریع‌تر رکاب بزن

08:42.286 --> 08:43.887
سریع‌تر، همینه

08:44.317 --> 08:45.317
باید سریع‌تر انجامش بدی-
اوکی-

08:45.318 --> 08:47.425
تا جایی که رون‌هات گز گز کنه رکاب بزن

08:47.426 --> 08:48.757
(آسون نیست)

08:49.526 --> 08:51.556
)،فقط‌ بعد از یه دقیقه رکاب‌زدن)

08:51.557 --> 08:54.397
(!یوئی چشماش رو محکم می‌بنده)

08:55.026 --> 08:59.695
(درد ماهیچه اذیتش می‌کنه)

08:59.696 --> 09:00.905
نمی‌تونه سریع پدال بزنه

09:00.906 --> 09:02.837
ماهیچه‌هات دارن عوض میشن

09:03.036 --> 09:06.136
ماهیچه وقتی درد رو تحمل کنی عوض میشه

09:06.137 --> 09:09.705
(اونا الان باید درد عوض‌شدن ماهیچه رو تحمل کنن)

09:09.706 --> 09:10.847
اوکی

09:10.877 --> 09:12.446
سریع‌تر و محکم‌تر رکاب بزن

09:12.977 --> 09:14.045
بیشتر

09:14.046 --> 09:15.915
فکر نکنم نفست گرفته باشه، تا وقتی که نفس نفس بزنی پدال بزن

09:15.916 --> 09:17.286
آره، چرخت رو ببر بالا

09:17.357 --> 09:18.856
نباید واسه این تمرین سرعتت رو بالا ببری، نه؟

09:18.857 --> 09:22.325
درسته، تا وقتی 5 کیلومتر نشده سرعتت رو بالا نبر، اوکی

09:22.326 --> 09:23.526
چرخ رو ببر بالا

09:24.056 --> 09:25.726
اوکی، محکم‌تر پدال بزن، اوکی

09:25.727 --> 09:27.626
...همینه، تا وقتی که به 5کیلومتر نرسیدی

09:27.627 --> 09:30.035
سرعتت رو بالا نبر، اوکی

09:30.036 --> 09:31.467
همین الانش نصف راهو رفتی

09:31.837 --> 09:32.837
(تعجب‌ کرده)

09:32.838 --> 09:34.435
این صورت این‌آه عصبیه

09:34.436 --> 09:35.867
(این‌آه عصبی)

09:36.637 --> 09:38.477
(وقتی داره پدال می‌زنه لبخند رو لبشه)

09:39.237 --> 09:42.247
(نگاهش کاملا تغییر کرده)

09:42.676 --> 09:45.647
باید تا وقتی جونت دربیاد پدال بزنی، بیشتر، آره

09:46.617 --> 09:48.346
این‌آه-
از پسش برمیای-

09:48.347 --> 09:52.087
(این‌آه دندون قروچه می‌کنه و پدال می‌ز‌نه)

09:52.887 --> 09:54.825
خیلی سخته-
مسافتش 1، 6 کیلومتره-

09:54.826 --> 09:57.556
بیشتر، همینه-
این‌آه-

09:57.926 --> 09:59.126
مسافتش 1، 9 کیلومتره

09:59.127 --> 10:00.226
(با دقت بهش نگاه می‌کنه)

10:00.227 --> 10:01.426
همینه

10:02.497 --> 10:06.436
خوبه، این‌آه داره خوب انجامش میده

10:07.007 --> 10:09.035
اوکی، تا جایی که می‌تونی سریع پدال بزن

10:09.036 --> 10:11.805
باید موقع تمرین خودتو محک بزنی

10:11.806 --> 10:13.305
ببین چقدر عرق کرده-
اوکی-

10:13.306 --> 10:15.347
پدال بزن-
واقعا خفنی-

10:15.446 --> 10:17.945
منم می‌خوام تو باشگاه ورزش کنم-
اوکی-

10:17.946 --> 10:19.415
چشماتو باز کن، این‌آه

10:19.416 --> 10:21.685
(رقابت مثل یه مسابقه‌ی واقعی سنگینه)

10:21.686 --> 10:23.686
با همین فرمون برو جلو، کارت درسته

10:24.556 --> 10:26.285
واسه این‌آه، 3، 4 هست، الان هم 3،$4

10:26.286 --> 10:28.726
هنوز 500 متره-
فاصله 500 متره-

10:28.727 --> 10:29.955
شما بهترین پارتنرین

10:29.956 --> 10:31.496
(اونا فاصله 500 متری بین خودشون رو حفظ می‌کنن)

10:31.497 --> 10:33.155
اوکی، 900 متر دیگه داری

10:33.156 --> 10:34.726
می‌تونی آماده شی و بری داخل-
اوکی-

10:34.727 --> 10:35.766
سویون، آماده شو-
آماده شو-

10:35.767 --> 10:37.637
(سویون، شناگر بعدی، آماده میشه)

10:38.066 --> 10:39.836
جهش آخر-
تقریبا تمومه، یکم دیگه مونده-

10:39.837 --> 10:41.866
فقط 700 متر دیگه داری-
بریم-

10:41.867 --> 10:43.675
اوکی، فقط 400 متر دیگه داری-
یکم دیگه مونده-

10:43.676 --> 10:46.607
فقط 200 متر، برو، اوکی، الان 150 متر دیگه مونده-
یکم دیگه مونده-

10:46.906 --> 10:48.806
پدال بزن

10:49.347 --> 10:53.347
بیشتر

10:54.587 --> 10:56.717
اوکی، بسه، بیا پایین، آره

10:56.956 --> 10:58.055
مراقب باش

10:58.056 --> 11:00.456
(اولین ست یویی از دوچرخه سواری پنج کیلومتر: سیزده دقیقه و چهل و شش ثانیه)

11:00.556 --> 11:01.686
بذارش زمین

11:02.326 --> 11:03.525
یه استراحت کوتاه به خودت بده

11:03.526 --> 11:04.526
(بر اساس موقعیت مکانی حال: یک ساعت و 50 دقیقه و 8 ثانیه)

11:04.826 --> 11:06.257
وقتی زنگ دست رو لمس می‌کنه، شنا کردن رو شروع می‌کنه

11:07.097 --> 11:08.127
برو

11:08.426 --> 11:11.897
(سویون به سرعت شنا کردن رو شروع کرد)

11:12.436 --> 11:15.507
(سویون اولین ست شنا رو شروع کرد)

11:15.967 --> 11:17.305
این آسون نیست

11:17.306 --> 11:22.706
(بدون هیچ‌چیزی، به شنا کردن ادامه میده)

11:25.247 --> 11:28.686
(سویون وسط راه از حرکت می‌ایسته)

11:30.087 --> 11:31.915
(...نمی‌تونه ادامه بده)

11:31.916 --> 11:33.786
(و به نقطعه اصلی برمی‌گرده)

11:34.926 --> 11:37.796
(...با کارآموزی‌ای که از مسابقه الان هم سخت‌تره)

11:38.357 --> 11:42.597
(فشار روحی‌ای حس می‌کنه؟)

11:43.536 --> 11:47.367
(ولی الان بیشتر شده)

11:48.206 --> 11:51.806
(سویون یه نفس عمیق می‌گیره و به شنا کردن ادامه میده)

11:53.877 --> 11:55.946
(دوباره یه ایست می‌گیره)

11:57.147 --> 11:59.776
(...می‌تونه از فشار روحی دوری بکنه)

12:00.347 --> 12:02.946
(و شنا کردنش رو تموم بکنه؟)

12:03.316 --> 12:06.656
صد متر باقی مونده-
خوبه-

12:07.326 --> 12:09.356
فقط صد متر،‌ خوبه عالی بنظر میاد

12:09.357 --> 12:11.257
اینجا، آخریش

12:12.296 --> 12:13.525
این 4، 95 کیلومتر بود

12:13.526 --> 12:14.565
(تمام قدرتش رو به کار گرفت)

12:14.566 --> 12:15.897
خودشه-
این 4، 95 کیلومتر بود-

12:16.397 --> 12:18.695
خوبه-
خب 4، 97 الان 4،$4 کیلومتر-

12:18.696 --> 12:19.796
الان 4، 99 کیلومتر

12:20.507 --> 12:22.205
خب آخرشه-
باشه بسه تموم شد-

12:22.206 --> 12:24.435
این آه توی 21 دقیقه و 20 ثانیه تموم کرد-
زمانت رو نگه دار-

12:24.436 --> 12:25.977
(ست این آه در دوچرخه سواری پنج کیلومتر: 13 دقیقه و 38 ثانیه)

12:26.176 --> 12:27.805
(بر اساس موقعیت مکانی حال،)

12:27.806 --> 12:29.446
(یک ساعت و 49 دقیقه و 4 ثانیه برای دوچرخه سواری 40 کیلومتر)

12:29.507 --> 12:31.146
آروم برو و لمسش کن

12:31.147 --> 12:32.276
(به سرعت کلاه و کفش‌هاش رو در میاره)

12:32.316 --> 12:33.816
!می‌تونی انجامش بدی-
!بزن بریم-

12:34.247 --> 12:35.586
!برو-
...شروع کرد-

12:35.587 --> 12:36.886
در دقیقه 21 و 37 ثانیه

12:36.887 --> 12:37.987
(جو هیون به سرعت بعد از اون شنا کردن رو شروع می‌کنه)

12:38.617 --> 12:40.326
(روح از تنش جدا شده)

12:42.686 --> 12:46.257
(انرژی برای ادامه دادن نداره)

12:47.026 --> 12:50.597
(جو هیون اولین ست شنا رو شروع می‌کنه)

12:50.696 --> 12:51.737
خیلی خوبه

12:51.997 --> 12:53.166
یکم آب بخور

12:53.607 --> 12:54.967
باید به شنا کردن ادامه بدی

12:55.566 --> 12:59.176
(سو هیون هنوز وایساده)

12:59.576 --> 13:00.805
بذار ببینیم

13:00.806 --> 13:02.506
(مربی هو اون رو تشویق می‌کنه)

13:02.507 --> 13:03.716
!باید ادامه بدی

13:03.717 --> 13:05.576
(!الان وقتشه، باید شنا کنی)

13:06.576 --> 13:08.046
هیچ‌کس نمی‌تونه اونجا کمکی بهت بکنه

13:09.217 --> 13:10.285
!شروع کن

13:10.286 --> 13:11.416
(مربی اون رو سرپا نگه می‌داره)

13:12.156 --> 13:15.487
(نمی‌تونه بذاره ترس برش غلبه بکنه)

13:16.656 --> 13:17.695
(سوهیون به سرعت راهش رو پیدا می‌کنه)

13:17.696 --> 13:18.696
!خودشه

13:18.697 --> 13:20.026
(سوهیون دوباره مسیر رو پیدا کرد)

13:20.796 --> 13:24.536
(فقط یک ماه تا مسابقه اصلی مونده)

13:27.767 --> 13:28.767
!بچرخ

13:28.768 --> 13:31.906
(وقتی برای توقف نداری)

13:32.906 --> 13:34.476
!خیلی خب شروع کن

13:34.477 --> 13:37.945
(...نفسش رو نگه می‌داره)

13:37.946 --> 13:41.087
(و دوباره شروع می‌کنه)

13:41.316 --> 13:42.386
(سو یون)

13:42.387 --> 13:46.257
(اون بی‌توجه به ترسش با سرعت شنا می‌کنه)

13:46.517 --> 13:48.227
!باشه-
!خوب سویون-

13:48.326 --> 13:50.087
خوبه آماده باش

13:50.526 --> 13:53.397
خوبه ریلکس کن، پاهات رو کمی تکون بده

13:53.767 --> 13:55.525
!بریم-
!می‌تونی-

13:55.526 --> 13:56.695
(داره تندتر از قبل ادامه میده)

13:56.696 --> 13:57.767
!خودشه

13:59.737 --> 14:00.936
!این چیزی بود که می‌خواستم ازت ببینم

14:01.507 --> 14:04.006
!سرعتت رو نگه دار، خیلی خوب داری پیش میری

14:04.007 --> 14:06.436
خوبه عالیه-
تا آخر تمرکزت رو نگه دار-

14:07.107 --> 14:09.176
می‌تونی انجامش بدی-
عالیه-

14:10.576 --> 14:13.275
(...و یکی اینجاست)

14:13.276 --> 14:15.616
(که داره آروم تمرینش رو ادامه میده)

14:15.617 --> 14:20.627
(بدون توقف داره شنا کردنش رو ادامه میده)

14:21.127 --> 14:22.956
خوبه جوهیون

14:23.997 --> 14:25.456
می‌بینم چقدر تلاش کردی

14:25.757 --> 14:28.366
حتی از آخرین بار توی رود هان هم بهتر شدی

14:28.367 --> 14:29.866
(از آخرین بار تمرین بهتر شده)

14:29.867 --> 14:30.867
تلاشت بالاخره نتیجه میده

14:32.166 --> 14:33.535
!جوهیون این آخریشه

14:33.536 --> 14:35.936
(به آخریش رسیدیم)

14:37.806 --> 14:41.075
(...داره خودش رو ثابت می‌کنه)

14:41.076 --> 14:42.977
(که چقدر خوب تمرین کرده)

14:43.446 --> 14:46.217
(داره اولین ست شنا رو تموم می‌کنه)

14:46.916 --> 14:48.916
بیا اینجا-
!بریم-

14:49.286 --> 14:50.357
!خیلی خوبه

14:50.816 --> 14:53.186
خیلی خوب انجامش دادی-
!سریع باش-

14:53.456 --> 14:55.686
خوبه ریلکس باش، آروم تغییرش بده

14:57.926 --> 14:58.956
(یک قدم)

14:59.056 --> 15:00.056
(دو قدم)

15:00.057 --> 15:02.097
آروم انجامش بده، مراقب باش

15:03.166 --> 15:04.997
خیلی خوب کارت رو انجام دادی،‌ زمانت رو کمی نگه دار‌

15:06.467 --> 15:08.107
خوبه انجامش دادی،‌ نگران نباش

15:08.867 --> 15:11.337
خیلی سخته، داره من رو می‌کشه-
میرم بذارمش-

15:11.806 --> 15:12.806
فکر کردم محو شدم

15:13.137 --> 15:14.206
خیلی خوب انجامش دادی

15:14.676 --> 15:16.576
تمرکز کن و ادامه بده

15:16.776 --> 15:19.175
آماده حرکت، عالیه

15:19.176 --> 15:20.176
(جوهیون اولین ست دوچرخه سواریش رو شروع کرده)

15:20.446 --> 15:23.247
خوبه! بیشتر

15:23.786 --> 15:25.987
خوبه ادامه بده باشه-
آره-

15:26.416 --> 15:28.825
)،او دنده رو به بالاترین دنده تغییر میده)

15:28.826 --> 15:30.795
عوضش کن یکی دیگه-
یکی دیگه-

15:30.796 --> 15:33.396
خوبه قدرتت رو بذار روش، عالیه

15:33.397 --> 15:35.666
عدد بالاست ولی هنوز داره خوب پیش میری

15:36.196 --> 15:38.366
توی مانیتور می‌بینی؟ نمی‌تونه از 120 خارج شه

15:38.367 --> 15:40.806
!باشه، هودشه الان 125 و 130 عه ادامه بده

15:41.066 --> 15:42.466
تمام انرژیت رو توی این استیج به کار بگیر

15:42.467 --> 15:43.467
(خیلی خسته‌ست)

15:43.737 --> 15:46.477
بیشتر پدال بزن! الان 400 عه-
می‌تونی انجامش بدی-

15:46.576 --> 15:47.676
!خودشه-
عالیه-

15:47.877 --> 15:49.175
(!درد تو خوشحالی منه)

15:49.176 --> 15:51.376
بریم-
روی زانو‌ت فشار نیار-

15:51.377 --> 15:53.517
آخر 400-
الان 120-

15:53.816 --> 15:57.216
(بین کاپیتان و مربی سرگردونه)

15:57.217 --> 15:59.386
آخرین 400 می‌تونی انجامش بدی-
کجا درد داری؟-

15:59.387 --> 16:01.087
!اشکالی نداره گوش‌هات درد بگیره، ادامه بده

16:01.786 --> 16:03.555
داره من رو می‌کشه-
!بریم-

16:03.556 --> 16:05.256
خدایا-
عالیه-

16:05.257 --> 16:06.425
(تنها چیزی که می‌تونه بگه همینه)

16:06.426 --> 16:07.726
به زودی تمومش می‌کنی-
باید یکم بایستم-

16:07.727 --> 16:09.166
(صبر می‌کنه)

16:09.666 --> 16:10.695
یک کیلومتره

16:10.696 --> 16:11.967
(جوهیون یک کیلومتر رو توی 2 دقیقه و 56 ثانیه دوچرخه سواری کرد)

16:12.348 --> 16:14.188
داره من رو می‌کشه-
!بزن بریم-

16:14.189 --> 16:15.258
خدایا

16:15.518 --> 16:17.658
عالیه زود تمومش می‌کنی

16:17.659 --> 16:18.727
باید یکم صبر کنم

16:18.728 --> 16:19.789
(تنها چیزی که می‌تونه بگه همینه)

16:20.289 --> 16:21.298
الان یک کیلومتره

16:21.299 --> 16:22.728
(جوهیون یک کیلومتر رو توی 2 دقیقه و 56 ثانیه دوچرخه سواری کرد)

16:23.598 --> 16:24.628
!داری عالی انجامش میدی

16:25.098 --> 16:27.968
قدرت روی صده-
!کافی نیست-

16:27.969 --> 16:30.167
کافی نیست! باید حداقل 130 باشه

16:30.168 --> 16:31.207
باید 130 باشه، شنیدی

16:31.208 --> 16:32.269
(انتظار)

16:34.178 --> 16:35.579
(!به قدرت نیاز دارم)

16:35.779 --> 16:38.608
بستگی به حسی که داری، می‌تونی یه بار دیگه هم عوض کنی

16:39.249 --> 16:41.647
خوبه الان 140 عه، چی شده؟-
کافیه؟-

16:41.648 --> 16:42.719
باید درستش رو پیدا کنی

16:43.148 --> 16:44.948
یکم پیش خوب بود الان 113 شده

16:45.549 --> 16:47.559
الان 126 نه 127! عالیه-
!خوبه-

16:48.118 --> 16:50.258
عدد نباید خیلی متغیر باشه

16:50.259 --> 16:53.229
حتی اگر سخت باشه، باید تلاش بکنی عددت رو یکسان نگه داری

16:54.198 --> 16:56.759
ادامه بده، آره همه همین شکلین

16:56.858 --> 16:59.867
توی بازی اصلی ساده‌تر میشه-
حتما، این تمرین خاصیه-

16:59.868 --> 17:01.339
(دردش به تصور بستگی داره)

17:02.339 --> 17:03.438
(ادامه میده)

17:04.569 --> 17:05.638
این اشک‌های منه؟

17:05.868 --> 17:07.978
قدرت 120 عه، خوبه

17:07.979 --> 17:09.678
(داره عرقش یا اشک‌هاش یا هر چیزیش رو پاک‌ می‌کنه)

17:10.648 --> 17:12.978
خیلی خوبه که سه کیلومتر رو تموم کردی

17:12.979 --> 17:15.249
باید دووم بیاریم، پس بذار ببینیم چقدر دیگه می‌تونیم ادامه بدیم

17:15.479 --> 17:16.548
!بریم

17:18.618 --> 17:21.158
تو می‌تونی از رود هان بگذری، از چی می‌گذری؟

17:22.688 --> 17:24.458
در مقایسه با اون خیلی آسونه، مگه نه؟

17:25.259 --> 17:26.358
!خوبه آروم باش

17:27.299 --> 17:29.197
!آماده، شروع

17:29.198 --> 17:30.798
(...آره من تمام ترسم رو توی آب رها کردم)

17:30.799 --> 17:33.897
(اون روی توی رود هان و از بین رفت)

17:33.898 --> 17:34.898
آروم باش

17:35.898 --> 17:36.938
خوبه

17:37.638 --> 17:40.039
تو بعدش باید دوچرخه سواری کنی

17:40.569 --> 17:43.008
به بعد از این فکر نکن، باشه

17:43.009 --> 17:44.009
(...با ترسش کنار اومد)

17:44.009 --> 17:45.009
(سویون)

17:45.010 --> 17:46.948
!خودشه-
بالاخره داره میاد-

17:47.378 --> 17:48.417
بذار ببینیم حالش خوبه یا نه

17:48.418 --> 17:51.049
(و به سمت آخرین مسیر و خط حرکت کرد)

17:51.819 --> 17:53.048
(اولین ست شنای سویون در 16 دقیقه و 1 ثانیه)

17:53.049 --> 17:54.088
!بیا همین الان

17:54.089 --> 17:55.589
(اولین ست شنای سویون در 16 دقیقه و 1 ثانیه)

17:55.819 --> 17:56.887
!بیا بالا

17:56.888 --> 17:58.758
(یک ساعت و 20 دقیقه و 5 ثانیه برای شنای ‌1،$4 کیلومتر)

17:58.759 --> 18:00.188
انجامش دادی، می‌تونی ادامه بدی

18:00.698 --> 18:01.758
آروم باش و ادامه بده

18:01.759 --> 18:04.828
آروم باش، خودشه

18:04.829 --> 18:05.897
آروم باش

18:05.898 --> 18:07.769
(با سرعت الانش، نمی‌تونه در زمان مناسبی تموم کنه)

18:07.969 --> 18:09.469
باشه-
داری تنها انجامش میدی-

18:09.668 --> 18:12.137
باشه آماده باش، باید سیصد متر شنا کنی‌

18:12.138 --> 18:13.308
عالیه-
خیلی خوبه-

18:13.309 --> 18:15.107
درشون بیار-
می‌تونی انجامش بدی، خوبه-

18:15.108 --> 18:17.178
(می‌تونه مثل بقیه در حین دوچرخه سواری این کار‌ رو انجام بده)

18:17.549 --> 18:18.549
(الان آمادست)

18:18.550 --> 18:20.048
الان زمان کمی داری

18:20.049 --> 18:23.318
باید اینجا براری شنات آماده بشی

18:23.319 --> 18:26.347
...چهلدو چهار دقیقه-
آماده باش-

18:26.348 --> 18:28.758
آماده باش، خودشه

18:28.759 --> 18:31.028
!خودشه،‌ خوب داری انجامش میدی

18:31.029 --> 18:33.658
الان 280، اره 260 اوه-
عالیه-

18:34.128 --> 18:36.198
الان 280، اره 260 اوه-
عالیه-

18:36.928 --> 18:39.127
خیلی حرفه‌ای هستی-
وای-

18:39.128 --> 18:41.168
(تحت تاثیر قرار گرفته)

18:41.368 --> 18:42.368
خدایا

18:42.369 --> 18:45.208
(قدرت جوهیون الان 150 عه، این امکان پذیره؟)

18:45.708 --> 18:47.739
(این صدای مناسبش نیست)

18:48.408 --> 18:50.509
(عالی پیش میره)

18:51.079 --> 18:52.378
!خیلی باحاله

18:53.108 --> 18:55.219
(در نهایت، این ماموریت و استعداد خاص منه)

18:55.618 --> 18:56.618
اوه نگاهش کن

18:57.418 --> 18:58.848
!عالیه

18:59.888 --> 19:02.759
چطوری می‌تونی اینقدر سریع بری؟-
باشه عالیه-

19:03.489 --> 19:05.729
همه‌اش رو داره انجام میده-
داره عالی پیش میره-

19:05.989 --> 19:07.059
من جدیم

19:08.358 --> 19:10.499
(...درحالی که جوهیون کنارش دوچرخه سواری می‌کنه)

19:10.829 --> 19:13.628
!آخرین صد متر-
خودشه صد متر-

19:13.898 --> 19:16.039
(خب من آماده رفتنم!)

19:16.598 --> 19:17.638
آماده

19:18.309 --> 19:20.008
تمومه-
باشه خودشه-

19:20.009 --> 19:21.177
رکورد 45 دقیقه و 23 ثانیه ست

19:21.178 --> 19:22.278
(اولین ست دوچرخه سواری جوهیون در 14 دقیقه و 39 ثانیه)

19:22.279 --> 19:23.279
خوبه کارت عالی بود

19:23.408 --> 19:27.848
(یک ساعت و 57 دقیقه و 12 ثانیه برای دوچرخه سواری در 40 کیلومتر)

19:31.019 --> 19:32.019
زمانت رو نگه دار

19:32.348 --> 19:33.388
باید لمسش کنی

19:33.819 --> 19:34.858
!باشه شروع کن

19:35.158 --> 19:36.559
الان 45 دقیقه و 45 ثانیه‌ست

19:36.989 --> 19:38.059
!باشه شروع کن

19:38.358 --> 19:43.158
(این آها دومین ست شناش رو شروع کرد)

19:43.858 --> 19:45.428
خیلی خوب کارت رو انجام دادی، بزن قدش

19:46.329 --> 19:47.539
یه دور دیگه هم میریم درست مثل همین

19:48.839 --> 19:51.167
(وقتی ست شروع میشه)

19:51.168 --> 19:53.138
(پیش روی می‌کنه)

19:53.708 --> 19:58.009
(اون همین الانم به نقطه اصلی رسیده)

19:58.448 --> 20:00.278
خیلی سریعه-
خیلی خودش رو ثابت کرده-

20:00.279 --> 20:02.819
الان سه تا-
نصفش رو تموم کردی عالیه-

20:03.178 --> 20:04.188
عالیه

20:04.618 --> 20:08.888
(پری دریایی سئول سرعتش رو زیاد می‌کنه)

20:09.819 --> 20:12.188
خیلی سریعه

20:13.089 --> 20:14.927
کاش یکم آروم‌تر باشه

20:14.928 --> 20:17.029
خودشه می‌دونم چه حسی داری-
درسته-

20:17.128 --> 20:18.729
خیلی سریعه

20:19.128 --> 20:21.469
!خیلی سریعه-
وقتی استراحت کنی زمان بیشتر می‌گذره-

20:21.638 --> 20:22.667
!دوتای آخر

20:22.668 --> 20:25.168
(!برای تعریف ممنونم)

20:25.408 --> 20:26.468
!عالیه وای

20:26.469 --> 20:27.938
(لطفا آروم‌تر باش)

20:28.638 --> 20:29.638
الان دو کیلومتر گذشت؟

20:30.438 --> 20:31.877
دو کیلومتر رو توی شش دقیقه رفت

20:31.878 --> 20:35.219
(مهم نیست چقدر سخت باشه، هیچ‌وقت نمی‌ایسته)

20:35.719 --> 20:36.719
آماده باش

20:37.249 --> 20:40.749
خیلی استراحت طولان‌ای داشتی، باید سخت‌تر کار کنی باشه؟

20:41.418 --> 20:42.858
استراحت طولانی‌ای داشتی

20:43.358 --> 20:44.829
عالیا خوب انجام میدی

20:45.688 --> 20:47.357
الان 52 دقیقه و 48 ثانیه

20:47.358 --> 20:48.398
(دومین ست این‌ها برای شنای سیصد متر در 6 دقیقه و 57 ثانیه)

20:48.698 --> 20:52.729
(خب 34 دقیقه و 45 ثانیه برای شنای 1، 5 کیلومتر)

20:53.999 --> 20:54.999
!بیا بالا

20:56.239 --> 20:57.269
بدو

20:58.069 --> 20:59.138
خوب امجامش دادی

20:59.809 --> 21:01.239
آماده باش-
این دیوونه کنندست-

21:01.339 --> 21:03.608
از همین اول قدرت بیشتری داشته باش
دنده الان خیلی پایینه

21:03.809 --> 21:06.848
دنده رو عوض کن، بالاتر
اوکی، از همین اول فشار بیار

21:07.719 --> 21:08.778
خوبه-
چرا سنگین نمی‌شه؟-

21:08.779 --> 21:10.218
پس یبار دیگه به طرف بالا عوضش کن

21:10.219 --> 21:11.288
(هنوزم خیلی آسونه)

21:11.289 --> 21:13.647
خوبه-
تغییر نمی‌کنه-

21:13.648 --> 21:15.318
صبرکن-
خرابه-

21:15.319 --> 21:16.418
کار نمی‌کنه

21:17.219 --> 21:18.228
اون یکی رو امتحان کن

21:18.229 --> 21:19.258
(قبل از این‌آه، دوچرخه خسته شد)

21:19.259 --> 21:21.627
بیا از جوهیون رو بگیریم-
۴،$4 بود-

21:21.628 --> 21:22.729
(اون سریع سوارِ دوچرخه‌ی جوهیون میشه)

21:23.398 --> 21:24.528
(اون یبار دیگه آماده میشه)

21:24.529 --> 21:25.597
آماده

21:25.598 --> 21:27.638
(اون یبار دیگه آماده میشه)

21:27.839 --> 21:29.367
(صاحب دوچرخه نزدیک میشه)

21:29.368 --> 21:30.868
چطوره این یکی هم خراب کنی؟

21:31.469 --> 21:32.509
امتحان می‌کنم-
آره-

21:33.009 --> 21:34.009
(قهقهه)

21:34.108 --> 21:35.979
وقت زیادی نمونده

21:36.708 --> 21:37.778
(سویون، این‌آه)

21:37.779 --> 21:38.808
خوبه

21:38.809 --> 21:40.579
(هنوز قدرت سویون، بیشتر از این‌آه ئه)

21:41.049 --> 21:43.549
(صدای نفس کشیدن)

21:43.749 --> 21:45.488
صدای نفس کشیدن‌ش رو می‌شنوی؟

21:45.489 --> 21:47.219
۱۲۰ ئه، خیلی خوبه
با همین سرعت ادامه بده

21:47.448 --> 21:49.657
الان ۴ کیلومتر تموم شده-
!اوکی بیشتر سعی کن-

21:49.658 --> 21:52.229
اراده‌ی قوی‌ای داری
آخرین پرش

21:52.388 --> 21:54.728
!الان ۲۰۰ ئه-
!۱۴۰ ئه-

21:54.729 --> 21:55.798
!همینه

21:55.799 --> 21:56.927
داره زیاد میشه-
به ادامه دادن و پیشرفت کردن فکرکن-

21:56.928 --> 21:58.597
خوبه-
خوبه-

21:58.598 --> 22:00.127
!بیشتر، خوبه

22:00.128 --> 22:01.499
۱۹۰ ئه
!الان ۲۱۰ ئه

22:02.098 --> 22:03.167
!۲۳۰ ئه

22:03.168 --> 22:04.938
(قدرت ۱۹۰! ۲۱۰!)

22:05.469 --> 22:06.668
!۲۳۰ ئه

22:07.108 --> 22:08.877
گفتی ۲۳۰ ئه؟-
!۲۳۰ ئه-

22:08.878 --> 22:10.578
گفتی ۲۳۰؟-
!دیوونه کننده‌ست-

22:10.579 --> 22:12.647
عالیه-
۲۳۰ ئه؟ دیوونه کننده‌ست-

22:12.648 --> 22:14.549
به پیشرفت فکرکن
هر کاری می‌تونی بکن

22:14.678 --> 22:16.048
۱۰۰ مترِ آخر

22:16.049 --> 22:17.177
(هیچ‌کس نمی‌تونه اونو متوقف کنه)

22:17.178 --> 22:18.589
۴۰ متر مونده
الان ۳۰ متر

22:18.918 --> 22:21.259
الان ۲۰ متر مونده و ۱۰ متر
تمام

22:21.489 --> 22:23.088
آروم پیاده شو-
!تو می‌تونی-

22:23.089 --> 22:25.458
:(اولین ست از دوچرخه‌سواریِ ۵کیلومتریِ سویون
۱۴ دقیقه و ۴۰ ثانیه)

22:25.789 --> 22:27.157
(براساس سرعت فعلی)

22:27.158 --> 22:30.058
(۱ ساعت و ۵۷ دقیقه و ۲۰ ثانیه واسه دوچرخه‌سواری ۴۰ کیلومتری)

22:30.059 --> 22:31.168
حالا نوبت یوئی ئه؟

22:33.569 --> 22:34.898
(برو، یوئی پری دریایی)

22:35.299 --> 22:36.367
!بیا انجامش بدیم

22:36.368 --> 22:39.668
(بله خانم)

22:40.368 --> 22:44.579
(یوئی ست دوم شناش رو شروع می‌کنه)

22:45.249 --> 22:52.347
(یوئی بعد از یه استراحت طولانی حالا حتی سریع‌تر شنا می‌کنه)

22:52.348 --> 22:54.219
همین‌طور که یوئی شناشو شروع کرد

22:54.789 --> 22:56.289
باید دوباره آماده بشی، سویون

22:57.358 --> 22:59.028
...۱ ساعت-
اول خوب ریکاوری کن-

22:59.029 --> 23:00.887
(کمکم کن)

23:00.888 --> 23:02.028
اوکی، خوبه

23:02.029 --> 23:03.798
می‌تونی قدرت رو حفظ کنی؟-
نه-

23:03.799 --> 23:04.828
میشه سعی کنیم؟-
نه-

23:04.829 --> 23:06.428
بیا تا جایی که می‌تونی تلاش کنیم-
نه-

23:06.698 --> 23:07.937
بیا هرکاری می‌تونی بکنیم-
نه-

23:07.938 --> 23:09.068
تو می‌تونی انجامش بدی

23:09.069 --> 23:10.539
تو که انرژیِ حرف زدن داری

23:10.698 --> 23:12.108
دیگه بیشتر از این حرف نمی‌زنم

23:13.069 --> 23:14.839
!همه‌ی تلاشتو بکن از آموزش بهره بگیری
!بله

23:15.739 --> 23:17.579
آماده میشم-
!تو می‌تونی انجامش بدی-

23:18.148 --> 23:19.648
فایتینگ-
می‌تونی انجامش بدی-

23:20.708 --> 23:23.248
(امیدوارم یوئی آروم شنا کنه)

23:23.249 --> 23:24.249
آفرین

23:24.948 --> 23:26.289
۴ دور زدی

23:26.648 --> 23:29.489
سرعتت عالیه
مثله حرفه‌ایا

23:31.489 --> 23:32.489
...این

23:32.490 --> 23:33.828
(واسه یوئی، بودن تو آب آرامش بخشه)

23:33.829 --> 23:35.397
تو رقابت واقعی، نیازی به تغییر جهت نداره

23:35.398 --> 23:36.958
رکورد خیلی بهتر از اینه

23:38.128 --> 23:39.969
!۱ کیلومتر مونده

23:40.799 --> 23:43.498
!آخرین دورِ شنای امروز

23:43.499 --> 23:44.907
(این‌آه داره همه‌ی تلاششو می‌کنه، اما همه چی جدی میشه)

23:44.908 --> 23:46.207
زانوهام خیلی درد می‌کنه

23:46.208 --> 23:48.009
(این‌آه همه‌ی تلاششو می‌کنه اما همه‌ چی جدی میشه)

23:48.678 --> 23:51.178
زانوهات درد می‌کنه؟
پس بذار اونو بچرخونیم

23:51.479 --> 23:53.178
بیا دنده رو بیاریم پایین
خوبه

23:54.148 --> 23:58.448
(چه اتفاقی واسه این‌آه اُفتاد؟)

24:00.249 --> 24:04.219
دکتر گفت این سندروم باند ایلیوتیبیال بود
(سندروم (ITBS) یک آسیب شایع جانبی زانوئه که معمولا استفاده بیش‌ازحد و خمیدگی و کشیدگی مکرر زانو، باعث این نوع آسیب میشه)

24:04.628 --> 24:06.488
باید تا جایی که ممکنه زانوهام رو سرد نگه‌دارم

24:06.489 --> 24:09.228
و بهم گفتن شدت تمرین رو کم کنم

24:09.229 --> 24:10.627
باید عضلاتم رو ریلکس کنم

24:10.628 --> 24:13.069
(اون بدون اینکه از درد زانوش چیزی بگه، تمرین کرده)

24:13.368 --> 24:14.597
خیلی درد داره

24:14.598 --> 24:15.838
می‌خوای تمومش کنیم؟

24:15.839 --> 24:17.469
پس دنده رو کم کن

24:18.708 --> 24:22.808
(اون با تحمل درد، به دوچرخه‌سواری ادامه میده)

24:22.809 --> 24:24.907
!این آخرین دور توئه

24:24.908 --> 24:28.279
!این آخرین دور توئه
اینجا

24:28.719 --> 24:30.448
!تموم شد-
!تمومه-

24:31.148 --> 24:33.118
حالا وقت دوچرخه‌سواریه
!می‌تونی انجامش بدی

24:33.289 --> 24:34.418
!تو می‌تونی انجامش بدی

24:35.259 --> 24:41.658
(۲۷ دقیقه و ۳۰ ثانیه واسه شنای ۱/۵ کیلومتری)

24:42.628 --> 24:47.269
(اون تو ستِ دوم، تونست رکوردش رو ۵ ثانیه کمتر کنه)

24:47.799 --> 24:48.937
(اون سریع جابجا میشه و سوار دوچرخه میشه)

24:48.938 --> 24:50.768
آماده
شروع

24:50.769 --> 24:51.809
(اون سریع جابجا میشه و سوار دوچرخه میشه)

24:52.668 --> 24:53.907
(اون ستِ دوم دوچرخه‌سواریش رو شروع می‌کنه)

24:53.908 --> 24:56.279
رکاب زدن رو شروع کن و دنده رو تنظیم کن

24:56.378 --> 24:57.478
(خیره شده)

24:57.479 --> 24:59.278
(مصمم‌ام که تمرین انتقال عضله رو کامل کنم)

24:59.279 --> 25:00.877
این ۱۳۰ ئه-
آره-

25:00.878 --> 25:02.278
...این

25:02.279 --> 25:03.519
(این‌آه با اینکه زانوش درد می‌کنه، دوچرخه سواری رو ادامه میده)

25:04.019 --> 25:07.219
(اما با گذشت زمان، دردش بدتر میشه)

25:07.648 --> 25:09.988
متوقفش کن-
زانوهاش درد می‌کنه-

25:09.989 --> 25:11.427
زیاد به خودت فشار نیار
می‌تونی متوقفش کنی

25:11.428 --> 25:12.589
تو کاری که باید می‌کردی رو کردی

25:12.829 --> 25:14.898
زانوهام می‌سوزه-
بس کن-

25:15.259 --> 25:16.259
اینجا؟

25:16.529 --> 25:18.568
(اون بخاط دردش، وایساد)

25:18.569 --> 25:20.298
(ستِ دومِ دوچرخه‌سواری ۱/۴ کیلومتری این‌آه: ۱۱ دقیقه و ۵۰ ثانیه)

25:20.299 --> 25:21.637
کاری که باید می‌کردی رو تموم کردی

25:21.638 --> 25:23.938
فقط ۹۰۰ متر مونده-
!تمومش کردی-

25:24.509 --> 25:26.408
زانوهام تقریبا نابود شدن

25:26.638 --> 25:27.779
(جوهیون، لطفا حواست به بقیه باشه)

25:28.279 --> 25:29.437
آروم برو

25:29.438 --> 25:32.279
(جوهیون ستِ دومِ شناش رو شروع می‌کنه)

25:33.108 --> 25:34.108
درد دارم

25:35.479 --> 25:39.249
(به محض شروعِ جوهیون، این‌آه می‌شینه)

25:39.789 --> 25:43.758
(چیزی که بیشتر از درده، پشیمونی از تموم نکردنه)

25:43.759 --> 25:45.328
الان نصفِ راهو اومدی

25:45.329 --> 25:47.388
نفست رو حبس کن

25:48.098 --> 25:49.998
(هنوز چشماش خیره میشه)

25:49.999 --> 25:51.059
حالا

25:51.698 --> 25:53.329
بعد از ۲/۵ کیلومتر دوچرخه‌سواری، کارتو تموم کردی

25:53.668 --> 25:54.898
آره-
اوکی-

25:55.499 --> 25:57.137
فعلا تو ۱۳۰ ئه

25:57.138 --> 25:58.208
(اون قدرتش رو حفظ می‌کنه)

25:59.138 --> 26:00.868
سال بعد باید بری استرالیا

26:01.479 --> 26:02.877
می‌خوام اونو به عنوان یه ورزشکار آموزش بدم

26:02.878 --> 26:03.878
جدا

26:04.208 --> 26:06.207
می‌خوام اونو به عنوان یه ورزشکار آموزش بدم-
جدا-

26:06.208 --> 26:07.447
...منظورم اینه که-
واقعا-

26:07.448 --> 26:09.417
می‌خوام اونو به عنوان یه ورزشکار آموزش بدم-
...حفظ قدرت ۱۳۷-

26:09.418 --> 26:11.947
براش آسون به نظر میاد

26:11.948 --> 26:13.188
اون مثلِ یه ورزشکار اروپاییه

26:13.549 --> 26:15.058
چرا جوهیون انقدر خوبه؟

26:15.059 --> 26:16.319
(جوهیون حتی تو این لحظه هم درحال پیشرفته)

26:16.918 --> 26:18.529
کی تو شنا پیشرفت کرد؟

26:19.789 --> 26:21.697
اون ۱۰۰ متر رو تو ۲ دقیقه و ۳۰ ثانیه شنا می‌کنه

26:21.698 --> 26:23.427
!خوبه-
عالی کار می‌کنی-

26:23.428 --> 26:25.769
!با سرعت فعلی‌ت، تو ۳۷ دیقه می‌رسی بهش

26:26.299 --> 26:27.499
گفتی ۳۷ دقیقه؟-
آره-

26:27.839 --> 26:28.867
خیلی خوب می‌چرخه

26:28.868 --> 26:30.138
(سرعت فعلی‌ش سریع‌تر از ستِ اوله)

26:30.398 --> 26:31.809
خیلی پیشرفت کرد

26:32.208 --> 26:34.708
کارشو عالی انجام میده

26:35.539 --> 26:37.509
!تمام-
!تمام-

26:38.178 --> 26:39.607
!خوبه-
!فایتینگ-

26:39.608 --> 26:41.279
خوبه-
!کارتو عالی انجام دادی-

26:41.479 --> 26:43.719
جوهیون تو فوق‌العاده‌ای-
سرعتت دیوونه کننده‌ست-

26:44.378 --> 26:45.589
۳۷ دقیقه‌ست

26:45.819 --> 26:47.417
اگه توی مسابقه بودی، ممکن بود ۳۷ دقیقه باشه

26:47.418 --> 26:49.187
۳۷ دقیقه و ۳۰ ثانیه‌ست
این فوق‌العاده‌ست

26:49.188 --> 26:50.319
(۳۷ دقیقه و ۳۰ ثانیه واسه ۱/۵ کیلومتر شنا)

26:50.888 --> 26:52.358
کارت خوب بود-
آروم باش-

26:52.489 --> 26:53.657
آروم باش-
سخت نگیر-

26:53.658 --> 26:56.299
آروم باش، نشسته هم می‌تونی این کارو بکنی

26:56.499 --> 26:57.598
سوارشو

26:58.229 --> 26:59.798
اینجا-
خدای من-

26:59.799 --> 27:01.069
حالا پاهات ضعیف شده

27:01.128 --> 27:02.998
(بعد از شنای دوم، پاهاش ضعیف شد)

27:02.999 --> 27:04.398
سوار شو

27:05.309 --> 27:07.407
(جوهیون ستِ دومِ دوچرخه سواریش رو شروع می‌کنه)

27:07.408 --> 27:08.408
همینه

27:08.409 --> 27:10.279
(جوهیون ستِ دومِ دوچرخه سواریش رو شروع می‌کنه)

27:10.678 --> 27:13.207
(اول سریع خودشو هیدراته می‌کنه)

27:13.208 --> 27:14.208
!تو می‌تونی

27:14.678 --> 27:16.448
بیا انجامش بدیم
دنده‌ رو عوض کن

27:16.648 --> 27:17.748
ببرش بالاتر

27:17.749 --> 27:19.218
اوکی
سرعت رو حفظ کن

27:19.219 --> 27:20.488
حفظ‌ش کن-
اوکی، خوبه-

27:20.489 --> 27:21.489
کارت عالیه-
حفظ‌ش کن-

27:21.490 --> 27:24.058
همینه
به رون‌ پاهات فشار بیار

27:24.059 --> 27:25.989
در مقابل جمع شدن اسید لاکتیک مقاومت می‌کنه

27:26.428 --> 27:27.759
خوبه-
دیوونه کننده‌ست-

27:28.229 --> 27:30.029
قدرتت دیوونه کننده‌ست

27:30.198 --> 27:32.198
۱۴۳ ئه
الان ۱۴۶ ئه

27:32.799 --> 27:34.098
۳۰۰ متر آخرته

27:34.769 --> 27:36.298
(بیا تمومش کنیم)

27:36.299 --> 27:39.069
خوبه
این آخرین بخش تمرینته

27:39.339 --> 27:40.509
بعد از این تموم میشه

27:40.809 --> 27:42.408
!خوبه
!۲۰۰ ئه

27:42.938 --> 27:44.207
!تو دیوونه‌ای

27:44.208 --> 27:47.079
آخرین پرش
بهش به عنوان خط پایانت فکر کن

27:47.249 --> 27:48.479
!آخرین ۸۰ متره

27:49.549 --> 27:51.488
!قدرتت بیشتر از ۱۴۰ ئه

27:51.489 --> 27:52.549
!خوبه

27:52.819 --> 27:55.319
!۲۰ متر مونده
!تا آخر رکاب بزن

27:56.918 --> 27:58.328
کارت عالیه
اوکی

27:58.329 --> 28:00.658
(دومین ست از دوچرخه‌سوری ۵ کیلومتریِ اویی: ۱۳ دقیقه و ۴۷ ثانیه)

28:02.229 --> 28:05.499
(۱ ساعت و ۵۰ دقیقه و ۱۶ ثانیه واسه، ۴۰ کیلومتر دوچرخه سواری)

28:05.868 --> 28:08.438
هنوز تموم نشده
تا آخر تمرکز کن

28:08.668 --> 28:09.798
!خوبه-
تو می‌تونی-

28:09.799 --> 28:11.137
آخرشه

28:11.138 --> 28:13.407
خوبه
اون فوق‌العاده‌ست

28:13.408 --> 28:14.637
(سویون شنا رو شروع می‌کنه)

28:14.638 --> 28:16.079
جدا

28:16.579 --> 28:17.808
(بعد از لمس نهایی)

28:17.809 --> 28:19.147
جاییت درد می‌کنه؟

28:19.148 --> 28:20.248
(سرجاش دراز می‌کشه)

28:20.249 --> 28:21.578
کارت خیلی خوب بود

28:21.579 --> 28:22.778
خدای من

28:22.779 --> 28:24.548
خدای من-
خدای من-

28:24.549 --> 28:26.088
خدای من-
خدای من-

28:26.089 --> 28:27.117
برو-
خدای من-

28:27.118 --> 28:28.559
آب اینجاست-
خدای من-

28:28.918 --> 28:30.258
تو فوق‌العاده‌ای-
دیوونه کننده‌ست-

28:30.259 --> 28:32.388
کارت خیلی خوب بود-
تو دردسر اُفتادم-

28:33.358 --> 28:34.588
!برو-
!خوبه-

28:34.589 --> 28:36.598
(قدرت نینی کوچولو)

28:37.299 --> 28:38.598
!تو عالی‌ای

28:38.769 --> 28:40.897
باید یه عزم قوی داشته باشی

28:40.898 --> 28:42.637
جوهیون یه عزم و اراده‌ی قوی داره-
!البته-

28:42.638 --> 28:43.897
!۴/۷ کیلومترِ آخر-
واسه این کار انرژی گذاشتی-

28:43.898 --> 28:45.468
!۳۰۰ مترِ آخر-
!بزن بریم-

28:45.469 --> 28:47.268
!این ۳۰۰ متر آخرته-
!پارک جوهیون، تو می‌تونی-

28:47.269 --> 28:48.509
!تو می‌تونی-
نگاهت به جلو باشه-

28:49.208 --> 28:50.839
!هاپو-
!الان ۲۱۰ متر-

28:51.378 --> 28:52.408
!الان ۲۱۰ متر

28:52.608 --> 28:55.278
!هاپو

28:55.279 --> 28:56.378
هاپو منتظرته

28:57.019 --> 28:58.819
!آتیشش زدی

29:00.489 --> 29:01.957
!۲۰ متر مونده-
!۲۰ متر مونده-

29:01.958 --> 29:03.558
!۱۰ متر مونده! سریع‌تر-
!۱۰ متر مونده-

29:03.559 --> 29:04.687
اوکی
تمام

29:04.688 --> 29:07.759
(دومین ست از دوچرخه سواریِ ۵ کیلومتریِ جوهیون: ۱۵ دقیقه و ۱۱ ثانیه)

29:08.658 --> 29:11.469
(۲ ساعت و ۱ دقیقه و ۲۸ ثانیه واسه ۴۰ کیلومتر دوچرخه سواری)

29:11.898 --> 29:12.898
یک، دو و سه

29:12.899 --> 29:14.568
!تیم دختران، تمام-
!تمام-

29:14.569 --> 29:17.397
(تیم دختران، تمرینات عضلانی رو کامل کردن)

29:17.398 --> 29:18.608
اوکی

29:19.569 --> 29:21.069
این آخرین دورته

29:21.979 --> 29:23.579
اوکی
خوبه

29:24.579 --> 29:26.309
اون بدون هیچ زحمتی رو به جلو شنا می‌کنه

29:26.448 --> 29:27.877
مثل دیوونه‌ها سُر می‌خوره-
آره-

29:27.878 --> 29:29.578
قدرت بالایی داره بخاطرهمین می‌تونه
بدون زحمت رو به جلو شنا کنه

29:29.579 --> 29:30.748
اون خیلی خوبه-
خیلی سریع میره جلو-

29:30.749 --> 29:31.819
اون عالیه

29:32.848 --> 29:34.018
خیلی سریع به نقطه‌ی برگشت می‌رسه

29:34.019 --> 29:37.458
(اون خیلی سریع به نقطه‌ی برگشت می‌رسه)

29:38.188 --> 29:40.088
اوکی
!بیا انجامش بدیم

29:40.089 --> 29:42.397
(آروم نفس می‌کشه)

29:42.398 --> 29:45.499
(و بعد دوباره شروع به شنا می‌کنه)

29:46.999 --> 29:50.468
(سویون تا آخر همه‌ی تلاشش رو می‌کنه)

29:50.469 --> 29:52.539
تقریبا کارش تمومه
شگفت‌انگیزه

29:52.908 --> 29:53.969
تمام

29:55.039 --> 29:57.178
!!اوکی خوبه-
!اوکی-

29:57.339 --> 29:58.579
!بیا بالا

29:59.509 --> 30:01.877
!خیلی خب-
!سریع بیا بالا-

30:01.878 --> 30:03.049
!بیا اینجا

30:05.019 --> 30:08.589
(یه قدم به تموم کردن مسابقه نزدیک‌تر شده)

30:09.019 --> 30:10.318
(سویون دومین دور دوچرخه سواریش رو شروع می‌کنه)

30:10.319 --> 30:12.028
برو، آخرین دور دوچرخه سواریته

30:12.029 --> 30:14.059
می‌تونی بعد 5 کیلومتر دوچرخه سواری بری خونه

30:14.229 --> 30:15.299
پایان

30:15.928 --> 30:17.598
وسایلت رو جمع کن و برو خونه

30:17.829 --> 30:19.328
(کاری می‌کنم همه‌تون برید خونه)

30:19.329 --> 30:20.398
خوبه

30:20.499 --> 30:22.137
خفنه-
تو کمترین زمان تمومش می‌کنه-

30:22.138 --> 30:24.368
فکر کنم توی دوچرخه سواری به همه می‌رسه

30:25.039 --> 30:27.068
به این زودی 500 متر رفت-
به این زودی؟-

30:27.069 --> 30:28.107
به این زودی 500 متر رفت-
!خیلی خب-

30:28.108 --> 30:29.677
...همه دارن فراتر از انتظارم

30:29.678 --> 30:31.607
به شدت سختی تمرین عادت می‌کنن

30:31.608 --> 30:32.647
می‌دونم، نه؟-
آره-

30:32.648 --> 30:35.248
همه باید فکر کرده باشن که من نمی‌تونم شنا کنم

30:35.249 --> 30:38.249
(همه باید فکر کرده باشن که من نمی‌تونم شنا کنم، نه؟)

30:38.848 --> 30:40.289
!یه ذره ترسناکی، تمرکز کن

30:40.676 --> 30:42.376
...همه دارن فراتر از انتظارم

30:42.377 --> 30:44.275
به شدت سختی تمرین عادت می‌کنن

30:44.276 --> 30:45.276
می‌دونم، نه؟-
آره-

30:45.277 --> 30:47.916
همه باید فکر کرده باشن که من نمی‌تونم شنا کنم

30:47.917 --> 30:50.786
(همه باید فکر کرده باشن که من نمی‌تونم شنا کنم، نه؟)

30:51.587 --> 30:53.185
!یه ذره ترسناکی، تمرکز کن

30:53.186 --> 30:55.286
ترسناکه-
داره مونولوگ می‌خونه-

30:55.686 --> 30:58.086
...مربی، لطفا بگو-
بله-

30:58.087 --> 31:00.397
که نمی‌تونم انجامش بدم

31:00.996 --> 31:02.425
از قصد برعکس بگم؟-
آره-

31:02.426 --> 31:03.666
فکر نکنم بتونی انجامش بدی

31:03.667 --> 31:06.167
،اگه اینطوری فکر می‌کنی

31:06.496 --> 31:07.666
انجامش میدم-
سخته-

31:07.667 --> 31:09.965
مجبوره انجامش بده

31:09.966 --> 31:11.876
فکر کنم-
انجامش میدم-

31:11.877 --> 31:13.206
قدرتش داره افزایش پیدا می‌کنه

31:13.506 --> 31:14.906
الان روی 140ئه

31:14.907 --> 31:16.347
فکر کنم زود خسته میشی

31:16.706 --> 31:17.946
زود خسته میشی

31:18.176 --> 31:20.876
وگرنه، تا الان ورزشکار ملی شده بودی

31:20.877 --> 31:22.616
...می‌دونی، پایانت

31:22.617 --> 31:24.147
!کامل کردن مسابقه‌ست-
!کامل کردن مسابقه‌ست-

31:24.446 --> 31:25.956
پایانمون آمادست

31:27.216 --> 31:28.256
!خوبه

31:28.557 --> 31:30.356
(داد می‌زنه)

31:30.357 --> 31:31.626
!به این زودی 2 کیلومتر رو رفتی

31:31.627 --> 31:33.326
(از ذهنیت آهنین، به یه ذهنیت متعصب تبدیل میشه)

31:33.327 --> 31:34.557
!داره دیوونه میشه

31:35.266 --> 31:36.626
!تقریبا تمومه-
دیوونه کنندست-

31:36.627 --> 31:38.067
مغزش رو از دست داد

31:38.327 --> 31:43.936
پایانمون آمادست

31:44.607 --> 31:46.235
وایسا-
تموم کردن مسابقه-

31:46.236 --> 31:48.307
زنگ بزنید آمبولانس، سریع

31:48.377 --> 31:50.047
عالیه-
الان مغزش سر جاش نیست-

31:50.877 --> 31:52.816
(ذهنیت متعصب از گودال آتشین)

31:52.817 --> 31:54.516
فوق‌العاده‌ای، کاملا غرق شدی

31:54.877 --> 31:57.886
وقتی 300 متر مونده بود بهم بگین-
باشه-

31:57.887 --> 32:01.515
سه، دو، یک-
یک-

32:01.516 --> 32:03.725
!برو، اوکی-
!برو-

32:03.726 --> 32:04.956
!برو-
!برو-

32:05.496 --> 32:06.696
!بشکنش-
!برو-

32:07.160 --> 32:08.359
برو

32:08.360 --> 32:09.360
(صد درصد تمرکز کرده)

32:09.361 --> 32:10.530
روی 300ئه؟ چی؟

32:10.531 --> 32:12.629
(قدرت 3 ثانیه)

32:12.630 --> 32:14.070
(قدرت به 300 رسید)

32:14.071 --> 32:15.699
روی 300ئه؟-
درسته-

32:15.700 --> 32:17.040
به 300 رسید و بعد رفت پایین

32:17.041 --> 32:18.341
(این اصلا ممکنه؟)

32:18.511 --> 32:20.811
هفده دقیقه داری-
روی 300ئه؟ سرعتت رو حفظ کن-

32:20.970 --> 32:22.879
خوبه، فوق‌العاده‌ای-
!صد متر آخرت-

32:22.880 --> 32:24.939
صد متر آخر! قطعا سخته-
صد متر آخر آسونه-

32:24.940 --> 32:26.179
به سوزوندن رون‌هات فکر کن

32:26.180 --> 32:27.409
(سرعت کامل)

32:27.410 --> 32:28.619
!خوبه، 166ئه

32:28.620 --> 32:31.020
تمام چربی‌هات رو بسوزون! کارت عالیه

32:31.021 --> 32:33.489
،اونی، سه، دو-
!ادامه بده-

32:33.490 --> 32:36.160
!یک-
!یک! ادامه بده-

32:36.291 --> 32:38.389
!خیلی خب-
مسابقه رو تموم کرد-

32:38.390 --> 32:42.061
دومین ست دوچرخه سواری 5 کیلومتری)
(سویون: 14 دقیقه و 30 ثانیه

32:43.131 --> 32:47.331
(یک ساعت و 56 دقیقه برای پا زدن 40 کیلومتر)

32:47.970 --> 32:50.170
!شروع، تیم آهنین تموم کردن-
!تموم-

32:50.171 --> 32:52.739
(تیم آهنین تمرین تعویض عضله رو تموم کردن)

32:52.740 --> 32:54.441
کارت خیلی خوب بود

32:57.881 --> 32:59.280
وایسا-
یک ساعت و 32 دقیقه بود-

32:59.651 --> 33:01.351
عالیه-
کارت خیلی خوب بود-

33:01.780 --> 33:03.021
خیلی هم خوب شنا کرد

33:03.120 --> 33:04.779
فوق‌العاده‌ای

33:04.780 --> 33:05.990
(بدو بیا اینجا)

33:07.651 --> 33:08.660
داری کجا میری؟

33:09.361 --> 33:11.191
باید شعارمون رو انجام بدیم

33:11.720 --> 33:13.190
کاری که میگه رو انجام بده-
باید انجامش بدیم-

33:13.191 --> 33:14.831
"با سه فریاد بزنید "دختران آهنین-
باشه-

33:15.191 --> 33:17.429
!دو، سه، دختران-
!آهنین-

33:17.430 --> 33:18.430
!دختران آهنین-
!دختران آهنین-

33:18.431 --> 33:20.271
!خیلی خب-
!ما تونستیم-

33:20.543 --> 33:22.752
دراز بکش

33:22.753 --> 33:23.753
(پایان امروز هم تکمیل کردن مسابقه‌ست)

33:23.754 --> 33:24.784
بشین

33:25.054 --> 33:26.054
خدای من

33:26.055 --> 33:27.153
(تمرین فشرده تعویض عضله باید تموم بشه)

33:27.154 --> 33:28.554
عالیه، تو فوق‌العاده‌ای

33:29.094 --> 33:30.452
(آگوست گذشته در کمپ تمرینی ججو)

33:30.453 --> 33:32.994
یه اطلاعیه مهم میدم

33:33.364 --> 33:36.093
بعد از یک ماه... تا اون موقع زمان کافی داریم

33:36.094 --> 33:38.763
ورزش‌های سه گانه سام‌چوک هست

33:38.764 --> 33:40.062
حق با من بود

33:40.063 --> 33:41.463
ورزش‌های سه گانه-
برای ما نیست، نه؟-

33:41.464 --> 33:43.233
توی یه مسابقه شرکت می‌کنیم

33:43.773 --> 33:46.272
غیرممکنه-
...فکر کنم-

33:46.273 --> 33:47.872
هر سه مسیر رو امتحان می‌کنیم؟

33:47.873 --> 33:50.713
برای ورزش‌های سه گانه توی تونگ‌یونگ آماده می‌شیم

33:50.714 --> 33:53.383
پس برای این، هرکدوم یه مسیر رو انتخاب می‌کنیم

33:53.384 --> 33:55.752
در قالب امدادی شرکت می‌کنیم

33:55.753 --> 33:57.983
به دو تیم تقسیم می‌شید

33:58.424 --> 34:01.792
دوتاتون توی شنا کردن خوبید

34:01.793 --> 34:02.953
پس می‌تونن مسئول شنا کردن باشن

34:03.353 --> 34:05.063
و شما دوتا می‌تونید دوچرخه سواری کنید-
دوچرخه سواری-

34:05.264 --> 34:07.163
و همه‌تون با هم می‌دوید

34:08.194 --> 34:09.464
می‌تونیم با هم بدویم

34:09.563 --> 34:10.892
(شنا، دوچرخه سواری، دویدن)

34:10.893 --> 34:12.363
(Bتیم :Aتیم)

34:12.364 --> 34:13.932
یوئی :A شنای تیم)
(سول این‌آه :B شنای تیم

34:13.933 --> 34:15.772
،جین سویون :A دوچرخه سواری تیم)
(پارک جوهیون :B دوچرخه سواری تیم

34:15.773 --> 34:17.873
(دویدن: همه)

34:17.933 --> 34:19.772
چیزی به مسابقه‌ی توی تونگ‌یونگ نمونده

34:19.773 --> 34:22.074
بیاید از این شانس برای به چالش کشیدن دو مسیر استفاده کنیم

34:22.344 --> 34:24.843
ورزش‌های سه گانه رو غیر از یک مسیر امتحان می‌کنیم

34:24.844 --> 34:26.343
بیاید ورزش‌های سه گانه رو غیر از یک مسیر امتحان کنیم

34:26.344 --> 34:28.912
داره بهم استرس میده-
الان خیلی استرس دارم-

34:28.913 --> 34:30.053
(یک ماه آمادگی با قلب‌های مضطرب گذشت)

34:30.054 --> 34:34.224
(بالاخره، یک روز قبل از مسابقه)

34:34.784 --> 34:37.724
(سام‌چوک)

34:38.393 --> 34:40.193
خیلی چیزها آوردم

34:40.194 --> 34:41.324
آینه کجاست؟

34:41.464 --> 34:43.392
باید بذارمش روی دوچرخه‌ام

34:43.393 --> 34:44.733
یه کلاه ایمنی هم می‌خوام

34:44.864 --> 34:46.464
شبیه یه کوهنورد نیستم؟

34:47.163 --> 34:49.602
گوگولی مگولی‌ای

34:49.603 --> 34:50.733
(من کیف‌هامم و کیف‌هام منن)

34:51.174 --> 34:53.074
باید از الان شنا کنیم؟

34:53.444 --> 34:55.642
...ولی امروز، ما

34:55.643 --> 34:58.443
با کیف‌هامون برای مسابقه اینجاییم

34:58.444 --> 35:00.114
حس متفاوتی نمیده؟

35:00.384 --> 35:04.353
دیروز موقع جمع کردن وسایلم هیجان زده بودم

35:04.683 --> 35:05.753
(منم همین‌طور)

35:06.353 --> 35:07.654
این آب دریاست؟

35:07.924 --> 35:09.154
این چیه؟

35:09.654 --> 35:12.022
این ورودی نیست؟

35:12.023 --> 35:13.792
این منطقه انتقال نیست؟-
منطقه انتقال-

35:13.793 --> 35:15.663
کیف‌هام رو آب می‌بره

35:15.864 --> 35:17.864
سطح آب الان اینجاست

35:18.833 --> 35:21.974
(دیروز سام‌چوک آفتابی بود)

35:24.233 --> 35:25.474
انگار توی جوب‌ام

35:25.804 --> 35:26.903
الان-
واقعا-

35:26.904 --> 35:28.202
دیوونه کنندست

35:28.203 --> 35:29.843
سطح آب الان اینجاست

35:29.844 --> 35:31.944
(محل برگزاری پر آب شده)

35:32.214 --> 35:34.014
داره سیل میاد-
آره-

35:34.344 --> 35:36.884
توی این هوا باید چیکار کنیم؟

35:37.054 --> 35:39.723
نباید رومون تاثیر بذاره-
معلومه که نه-

35:39.724 --> 35:41.852
ممکنه فردا یهویی آفتابی بشه

35:41.853 --> 35:43.352
آره-
این برای منم زیاد اتفاق اُفتاده-

35:43.353 --> 35:44.392
راست میگه-
متوجه‌ام-

35:44.393 --> 35:47.423
به عنوان یه ورزشکار، باید همیشه برای مسابقه آماده باشی

35:47.424 --> 35:49.033
تا روز مسابقه-
آره-

35:49.034 --> 35:50.932
الان به سام‌چوک رسیدیم پس می‌خوام شرکت کنم

35:50.933 --> 35:53.162
معلومه، امیدوارم ادامه بدن-
معلومه-

35:53.163 --> 35:54.602
مدالم رو آوردم

35:54.603 --> 35:55.732
خوبه-
خدای من-

35:55.733 --> 35:56.733
اینجا آویزونش کن-
قبلی رو؟-

35:56.734 --> 35:58.002
این مدال چیه؟-
از ماراتون-

35:58.003 --> 35:59.404
از ماراتون 10 کیلومتری

35:59.474 --> 36:01.343
نمی‌خوام شبیه یه تازه کار باشم

36:01.344 --> 36:03.214
دست‌هامم شیو کردم-
!منم همین‌طور-

36:03.543 --> 36:04.543
چرا؟

36:04.544 --> 36:05.983
(چرا شیو کرده؟)

36:06.014 --> 36:08.513
برای اینکه روی دست‌تر تمیز استیکر بچسبونم-
...ولی کفش‌ها-

36:08.514 --> 36:09.613
عالی هستی

36:09.614 --> 36:11.014
(عاشق رفتارتم)

36:11.114 --> 36:13.022
الان باید چیکار کنیم، مربی؟

36:13.023 --> 36:14.982
یه نگاه به مسیر می‌اندازیم

36:14.983 --> 36:17.324
بیاید یه نگاه به مسیر بندازیم-
آره، بیاید عجله کنیم-

36:17.724 --> 36:19.162
خدای من-
اون چیه؟-

36:19.163 --> 36:21.062
خیلی ترسناکه که سوارش بشیم-
اون چیه؟-

36:21.063 --> 36:22.293
برای ماست؟

36:22.933 --> 36:25.364
(یه اتوبوس فقط برای دختران آهنین)

36:25.563 --> 36:26.864
!خدای من، اتوبوس ماست

36:26.933 --> 36:29.573
،از اونجایی که یه تیم آماتوریم

36:29.574 --> 36:31.433
این اتوبوس تیممونه-
عالیه-

36:33.043 --> 36:34.772
(سورپرایز)

36:34.773 --> 36:37.043
دبیرستان از اینا سوار می‌شدم-
واقعا؟-

36:37.143 --> 36:39.582
معمولا خبرنگارها اینجا دارن عکس می‌گیرن

36:39.583 --> 36:40.783
سوار شیم؟-
آره-

36:40.784 --> 36:41.913
خداحافظ-
خداحافظ-

36:42.284 --> 36:44.213
فایتینگ-
فایتینگ-

36:44.214 --> 36:45.554
اتوبوس تیممون، سوار شید

36:45.983 --> 36:47.323
اتوبوس خوبیه

36:47.324 --> 36:48.793
(مسیری که می‌خوان از داخل اتوبوس تیم ببینن چطوره؟)

36:48.893 --> 36:51.623
(مسیر شنا: 1، 5 کیلومتر)

36:51.694 --> 36:54.662
(مسیر دوچرخه سواری: 40 کیلومتر)

36:54.663 --> 36:58.292
(مسیر دو: 10 کیلومتر)

36:58.293 --> 37:00.562
...کلش رو از مسیر شنا

37:00.563 --> 37:01.832
تا مسیر دوچرخه سواری چک می‌کنیم

37:01.833 --> 37:03.134
(پیش نمایش ورزش‌های سه گانه سام‌چوک)

37:03.203 --> 37:05.272
...اگه بارون زیاد بباره، حتی ورزشکار‌ها هم

37:05.273 --> 37:06.743
مثل الان ما پیش نمایش رو توی ماشین انجام میدن

37:06.744 --> 37:07.744
(جالبه)

37:07.745 --> 37:09.312
،از اونجایی که خیلی بارون می‌باره

37:09.313 --> 37:11.042
نمی‌تونید به طور فیزیکی مسیر رو تجربه کنید

37:11.043 --> 37:14.513
...پس توی اتوبوس، سعی کنید تمرکز کنید و ببینید

37:14.514 --> 37:16.413
همه چیز کجاست

37:16.683 --> 37:18.522
،وقتی داشتم دو ماراتون انجام می‌دادم

37:18.523 --> 37:21.154
مسیر اشتباهی رفتم و به جای 10 کیلومتر، 20 کیلومتر دویدم

37:21.424 --> 37:22.723
رکوردم قابل اندازه‌گیری نبود

37:22.724 --> 37:24.122
سر 14 کیلومتر تازه متوجه شدم

37:24.123 --> 37:25.693
این خیلی توئه-
آره-

37:25.694 --> 37:28.963
مسیر ممکنه گیج کننده باشه

37:28.964 --> 37:31.533
آره-
ممکنه مسیر رو اشتباه بپیچی-

37:31.534 --> 37:32.702
بعد یه باخت حساب میشه-
درسته-

37:32.703 --> 37:34.832
اگه اولین بارتونه اینجا، باید با دقت ببینیدش

37:34.833 --> 37:35.933
بریم-
بریم-

37:36.003 --> 37:38.573
...اولین مسیری که می‌خوایم بریم

37:38.574 --> 37:40.443
مسیر شناست-
مسیر شنا؟-

37:40.444 --> 37:41.602
(می‌خوان برن یه نگاه به مسیر شنا بندازن)

37:41.603 --> 37:45.383
دیروز رسیدم اینجا و شنا و دوچرخه سواری رو امتحان کردم

37:45.384 --> 37:47.714
هم دمای آب و هم دید خوب بود

37:48.483 --> 37:50.114
منم می‌خوام امتحانش کنم

37:50.384 --> 37:51.883
(به هر حال)

37:51.884 --> 37:53.883
اینجا محل برگزاری نیست، مگه نه؟-
ولی فورا تسلیم شدن-

37:53.884 --> 37:54.884
اینجاست؟

37:54.885 --> 37:57.154
مربی، این مسیر شناست؟

37:57.494 --> 37:58.723
آره-
اینجا؟-

37:58.724 --> 37:59.964
این مسیر شناست

38:00.324 --> 38:02.663
قراره اینجا شنا کنیم-
کدره-

38:02.893 --> 38:05.563
(...سورپرایز شدن چون)

38:06.464 --> 38:08.133
(این محل برگزاری‌ هست)

38:08.134 --> 38:10.103
رنگ آب قهوه‌ایه

38:10.804 --> 38:14.043
به خاطر بارونه-
آب کدره-

38:14.844 --> 38:16.372
غیرممکنه

38:16.373 --> 38:19.014
(به نظر میاد ایجاد دید واضح زیر آب سخت باشه)

38:19.344 --> 38:21.913
(معمولا مثل این خیلی شفافه)

38:23.054 --> 38:25.853
(ولی مسیر شنا کدره)

38:26.183 --> 38:27.183
(از اتوبوس پیاده شدن تا بررسیش کنن)

38:27.184 --> 38:28.793
اینجا چه خبره؟

38:29.994 --> 38:31.054
مثل خورشت دون‌جانگ‌ئه

38:31.224 --> 38:33.122
بیشتر شبیه خورشت چونگ‌گوک‌جانگ‌ئه

38:33.123 --> 38:35.063
آره، راست میگی

38:35.733 --> 38:37.463
روی آب کلی شاخه شناوره، ببین

38:37.464 --> 38:39.633
فکر کردم یه آدمه-
...این تقریبا-

38:39.634 --> 38:40.963
مانع هست-
دیوونگیه-

38:40.964 --> 38:42.073
اون وسط رو نگاه کن

38:42.074 --> 38:43.533
چیزهایی که شبیه خاک اره ان رو اونجا می‌بینی؟

38:43.534 --> 38:45.974
می‌تونه موقع شنا بره توی دهنت

38:46.304 --> 38:47.574
باید مراقب باشی

38:48.003 --> 38:49.244
این‌آه، چیکار کنیم؟

38:49.344 --> 38:50.713
باید دعا کنیم-
باید چکار کنیم؟-

38:50.714 --> 38:52.083
نگرانم که نکنه لا دندونم گیر کنه

38:52.744 --> 38:53.812
دیوونگیه

38:53.813 --> 38:56.082
(سختی شنا کردن داره یهویی زیاد میشه)

38:56.083 --> 38:58.482
شاید فردا هوا خوب باشه

38:58.483 --> 38:59.823
بسیارخب، دعا می‌کنم که باشه

38:59.824 --> 39:00.824
(دعا می‌کنه که فردا هوا خوب باشه)

39:01.054 --> 39:03.752
حالا می‌خوایم دوره دوچرخه‌سواری ببینیم

39:03.753 --> 39:06.223
آره-
...بعد از شنا، لباساتون‌ رو عوض کنید-

39:06.224 --> 39:08.163
و دوچرخه‌سواری رو شروع کنید-
اوهوم-

39:09.233 --> 39:10.993
)،بعد شنا کردن)

39:10.994 --> 39:13.202
(از مرحله تغییر رد میشن)

39:13.203 --> 39:15.002
(...از شالیزارها)

39:15.003 --> 39:17.273
(تا مرکز شهر)

39:17.833 --> 39:20.444
(مسیر دوچرخه سواری 40 کیلومتری
از مرکز سامچوک می‌گذره)

39:20.574 --> 39:22.344
چشم‌انداز عمدتا مسطحه

39:22.574 --> 39:23.773
!آره-
مسیر فوق‌العادس-

39:24.014 --> 39:25.943
گفتی 800 متر؟-
قراره خیلی بهمون خوش بگذره-

39:25.944 --> 39:27.912
قرار نیست برامون سخت باشه

39:27.913 --> 39:29.614
کاریه که تا همین الان انجام دادیم-
نزدیک کوه‌ها؟-

39:30.214 --> 39:32.883
تا حالا 40 کیلومتر رو تمرین نکردیم

39:32.884 --> 39:33.884
نه

39:33.885 --> 39:35.594
بیشترین مسافت 20 کیلومتر بوده

39:36.023 --> 39:38.452
خیلی خوش می‌گذره توی
جاده بسته، دوچرخه‌سواری کردن

39:38.453 --> 39:39.694
قراره خیلی خوشحال بشی-
بدک نیست-

39:40.864 --> 39:43.332
تا الان هیچ تپه‌ای ندیدیم-
باحال بنظر میاد-

39:43.333 --> 39:46.233
)،وقتی که تیم دوچرخه‌سواری هیجان زده‌ان)

39:47.764 --> 39:52.202
(یهو یه شیب تند ظاهر میشه)

39:52.203 --> 39:55.074
این سربالاییه؟-
همگی، سربالایی از اینجا شروع میشه-

39:55.273 --> 39:56.574
این جاده سربالاییه؟-
آره-

39:56.873 --> 39:58.173
(این چیه؟)

39:58.174 --> 39:59.884
مسیر سربالایی طولانیه-
داریم یکم میریم بالا-

40:00.614 --> 40:01.812
(...بخش مخفیِ مهم)

40:01.813 --> 40:04.413
(مسیر دوچرخه‌سواری به ظاهر صاف)

40:04.453 --> 40:06.424
واقعه شیبش عمیقه-
این دیوونه‌واره-

40:06.483 --> 40:08.752
تقریبا شبیه مسیر سربالایی ساماکساس

40:08.753 --> 40:10.292
مسیر سربالایی طولانیه

40:10.293 --> 40:11.293
(جاده سربالایی بی‌نهایت با پیچ
تند، 1 کیلومتر ادامه پیدا می‌کنه)

40:13.623 --> 40:15.463
!خدایا، میپیچه-
...این تقریبا-

40:15.464 --> 40:18.063
شبیه ساماکساس

40:18.194 --> 40:20.904
مسیر سربالایی طولانیه-
انگار ساماکساس-

40:21.563 --> 40:22.932
دیوونه‌واره

40:22.933 --> 40:23.973
مسیر سربالایی طولانیه-
بهتر از ساماکساس-

40:23.974 --> 40:25.102
مسیر سربالایی طولانیه-
سخته-

40:25.103 --> 40:27.574
اینجا باید دور زد-
آره-

40:28.304 --> 40:30.643
نقطه وسط مسیره

40:31.313 --> 40:32.642
قراره خیلی سخت باشه

40:32.643 --> 40:33.682
(مسیر دوچرخه‌سواری هم سخت بنظر میاد)

40:33.683 --> 40:36.153
،اگه 40 کیلومتر دوچرخه‌سواری کنیم

40:36.154 --> 40:38.082
بیاین مسابقه رو بی‌خطر به پایان برسونیم

40:38.083 --> 40:39.122
خیلی‌خب

40:39.123 --> 40:40.883
آخرین مسیر دویدن رو ببینیم

40:40.884 --> 40:42.424
آره-
خوبه-

40:42.893 --> 40:45.423
)،در روزهایی که هوا صافه)

40:45.424 --> 40:49.994
(ویوی خیلی خوشگلی به نمایش می‌ذاره)

40:50.264 --> 40:52.903
(مسیر دویدن کنار دریای سامچوک)

40:52.904 --> 40:55.473
این بهترین مسیر دویدنه

40:55.474 --> 40:57.034
باید سرحال‌آور باشه-
شبیه جزیره ججو است-

40:57.134 --> 40:59.673
فقط امیدوارم بارون نیاد

40:59.674 --> 41:01.503
(تماشا کردن دور و ور مسیر
دویدن رو تموم می‌کنن)

41:01.603 --> 41:04.573
،وقتی در واقعیت می‌دوی
...آخرش وارد اینجا میشی

41:04.574 --> 41:05.714
به سمت برج-
خیلی‌خب-

41:06.784 --> 41:08.883
این منطقه زیرآبه؟-
همش توی آبه-

41:08.884 --> 41:11.313
یکم‌پیش همین‌جا وایساده بودیم
این واقعیه؟

41:11.683 --> 41:13.783
یکم پیش اونجا وایساده بودیم-
ممطقه انتقال کجاست؟-

41:13.784 --> 41:15.694
توی آبه-
پر آبه-

41:16.623 --> 41:18.352
(اینجا جاییه که منطقه
انتقال قراره گرفته)

41:18.353 --> 41:20.263
توی آبه؟-
یکم‌پیش اونجا وایساده بودیم-

41:20.264 --> 41:21.324
چی؟-
چی؟-

41:21.724 --> 41:22.764
پر آب شده

41:23.563 --> 41:26.263
می‌تونیم اینجا شنا کنیم-
محل انتقال اینجاست؟-

41:26.264 --> 41:27.503
(منطقه تغییر از بارون سنگین
پر آب شده بود)

41:28.304 --> 41:31.603
(...بارون سنگین)

41:32.404 --> 41:35.574
(داره سطح آب رو افزایش میده)

41:36.813 --> 41:38.643
دیوونه‌واره

41:39.583 --> 41:41.042
همگی، لطفا آروم باشید

41:41.043 --> 41:43.413
،ممکنه نتونیم شنا کنیم
ولی هنوز می‌تونیم بدویم

41:43.913 --> 41:45.724
مسیر دو توی آب نیست؟

41:46.724 --> 41:48.823
بارون داره بدتر میشه

41:48.824 --> 41:51.194
(موفق میشن امروز مسیرو تکمیل کنن؟)

41:51.324 --> 41:52.993
!بزن بریم-
ممنون، همگی-

41:52.994 --> 41:55.063
،بعنوان کاپیتانتون
بهترین جا رو براتون رزرو کردم

41:56.764 --> 41:59.463
...منطقه تغییر

41:59.464 --> 42:00.832
این طرفیه

42:00.833 --> 42:03.404
بذار بگیم بعد از دویدن
وارد این مسیر میشی

42:04.003 --> 42:06.473
شما 2، 5 کیلومتر رو تموم کردید و وارد شدید

42:06.474 --> 42:08.303
وارد شدم-
بعدش باید چکار کنی؟-

42:08.304 --> 42:10.214
چیپت رو دربیار-
چیپت رو دربیار-

42:10.413 --> 42:12.982
درش بیار، بعدش
کلاه ایمنیت رو سرت کن

42:12.983 --> 42:15.482
بعدش کلاه ایمنی رو سرم می‌کنم-
سرت کن-

42:15.483 --> 42:17.952
بجنب-
جفت بازوهات رو استفاده کن-

42:17.953 --> 42:18.953
!بجنب

42:18.954 --> 42:21.723
دوباره وارد شدی، چکار باید بکنی-
دارم وارد میشم-

42:21.724 --> 42:23.824
از دوچرخه پیاده میشم-
آره-

42:24.253 --> 42:25.293
پا بزن، خوبه

42:25.694 --> 42:26.892
همینه، عالیه

42:26.893 --> 42:29.364
(حالات شنا رو هم توی اتاق چک می‌کنن)

42:29.663 --> 42:32.163
داریم جزئیات رو چک می‌کنیم-
می‌دونم-

42:32.464 --> 42:34.103
بجنب

42:36.904 --> 42:41.674
(روز مسابقات سه‌گانه سامچوک)

42:44.844 --> 42:48.913
(اقامتگاه دختران آهنین، 4:30 صبح)

42:50.353 --> 42:52.352
(اعضا صبح زود بیدار شدن)

42:52.353 --> 42:54.252
صبح بخیر-
صبح بخیر-

42:54.253 --> 42:55.654
(!صبح بخیر)

42:56.353 --> 42:57.724
باید یونیفرم بپوشیم

43:00.023 --> 43:02.494
(آماده میشن که برن برای مسابقه)

43:03.563 --> 43:07.433
(دختران آهنین دارن لباساشون رو عوض می‌کنن)

43:07.634 --> 43:09.474
،دستکش، کلاه ایمنی

43:10.433 --> 43:11.503
،جوراب

43:11.603 --> 43:13.073
...بادشکن، تو بادشکن

43:13.074 --> 43:14.304
برداشتی؟-
اینو میگی؟-

43:14.844 --> 43:16.174
درسته، موزها

43:16.273 --> 43:18.313
محض احتیاط بیارمشون؟-
موزها-

43:18.543 --> 43:19.843
همشون رو برمی‌دارم

43:19.844 --> 43:21.384
(موزها رو برای صبحونه برمی‌داره)

43:21.813 --> 43:24.453
بزن بریم-
بزن بریم-

43:25.183 --> 43:27.053
صبح بخیر-
صبح بخیر-

43:27.054 --> 43:29.823
(هنوز داره شدید بارون میاد)

43:29.824 --> 43:30.853
صبح بخیر

43:31.293 --> 43:34.523
(دختران آهنین با احساس اضطراب
و نگرانی سوار اتوبوس میشن)

43:35.163 --> 43:37.134
(ساعت 5:30 عازم استادیوم میشن)

43:37.563 --> 43:38.634
مسابقه‌ امروز می‌تونه برگزار شه؟

43:39.163 --> 43:40.163
می‌تونه

43:41.833 --> 43:43.933
بنظر میاد بارون داره بند میاد

43:44.534 --> 43:46.602
خبرای خوب، بارون داره بند میاد

43:46.603 --> 43:48.042
(نزدیک استادیوم شدن که بارون داره کم میشه)

43:48.043 --> 43:49.214
دیگه اصلا بارون میاد

43:50.974 --> 43:52.183
یه عالمه آدم می‌بینم

43:53.514 --> 43:54.614
اینجاییم

43:55.384 --> 43:58.753
همشون توی این هوا اومدن، فوق‌العادس

43:59.523 --> 44:01.623
)،باوجود هوای طاقت فرسا)

44:02.154 --> 44:04.224
(خیلی آدم دارن تمرین می‌کنن)

44:04.523 --> 44:06.393
نگاه کن، خیلی آدم اینجاس-
درسته-

44:06.864 --> 44:08.423
کلی آدم اینجاس

44:08.424 --> 44:10.292
(شلوغه)

44:10.293 --> 44:11.634
فکر کنم منطقه تغییر اینجاس

44:12.563 --> 44:14.863
منتظرن دوچرخه‌هاشون چک بشه

44:14.864 --> 44:18.773
شرکت کننده‌ها در منطقه تغییر
بلافاصله دوچرخه‌هاشون رو چک می‌کنن

44:19.474 --> 44:22.043
هوا خوبه الان-
مسابقه می‌تونه برگزار بشه-

44:22.543 --> 44:23.543
درسته

44:24.844 --> 44:28.542
اول برو و برچسب دوچرخه رو بزن

44:28.543 --> 44:29.614
خیلی‌خب-
آره-

44:30.353 --> 44:33.482
نگران سردی هوا برای دوچرخه‌سواریم

44:33.483 --> 44:34.523
الان خیلی سردمه

44:35.224 --> 44:36.853
باید چکار کنیم؟-
نباید احساس سرما کنی-

44:37.023 --> 44:39.364
خیلی سردمه، ممکنه مریض شم

44:40.163 --> 44:41.224
خدایا، خیلی سردمه

44:42.264 --> 44:43.593
یهو دوباره بارون گرفت

44:43.594 --> 44:47.133
(یهویی، دوباره داره بارون میاد)

44:47.134 --> 44:49.034
هوا همش درحال تغییره

44:49.333 --> 44:51.133
...واقعا-
هوا داره یهویی عوض میشه-

44:51.134 --> 44:53.473
(نمی‌تونن پیش‌بینیش کنن)

44:53.474 --> 44:56.042
بارون هی می‌گیره و بند میاد-
آره-

44:56.043 --> 44:57.413
(هوا همش درحال تغییره)

45:01.143 --> 45:02.182
اینم از این

45:02.183 --> 45:04.284
(رسیدن کنار منطقه تغییر)

45:05.253 --> 45:06.884
باتری دوچرخه اینجاست

45:07.623 --> 45:10.122
خیلی آدم اینجاست و من حس تاسف دارم

45:10.123 --> 45:11.924
متاسفه؟-
چه معنی میده؟-

45:12.324 --> 45:13.392
الان چی گفت؟-
...همگی-

45:13.393 --> 45:14.393
(دختران آهنین از شنیدن اطلاعیه غافلگیر شدن)

45:14.764 --> 45:16.634
،برای امنیت خودتون

45:17.034 --> 45:19.102
اعلام می‌کنم که مسابقه امروز لغوه

45:19.103 --> 45:21.033
مسابقه لغوه؟

45:21.034 --> 45:23.733
مسابقه امروز لغو شد؟-
مسابقه لغو شد؟-

45:24.933 --> 45:27.272
چی؟-
اعلامیه رو شنیدی؟-

45:27.273 --> 45:28.844
،برای امنیت خودتون

45:29.273 --> 45:31.372
...یه‌بار دیگه اعلام می‌کنم که

45:31.373 --> 45:32.883
مسابقه امروز لغوه

45:32.884 --> 45:36.284
ممنون از درکتون

45:37.054 --> 45:38.113
لغوه؟-
انقدر یهویی؟-

45:38.114 --> 45:40.983
(انقدر یهویی لغو شد؟)

45:42.183 --> 45:44.924
قبلا گفتن برگزار میشه، فکر کنم
بخاطر بارون باشه

45:46.224 --> 45:49.194
!خدایا، نه

45:49.733 --> 45:51.094
چه اتفاقی داره می‌افته؟

45:51.594 --> 45:53.663
اولین باره که می‌بینم یه مسابقه
همون روز لغو میشه

45:54.163 --> 45:57.273
،توی حرفه من بعنوان یه ورزشکار سه‌گانه

45:57.703 --> 46:00.372
تا حالا این اتفاق نیافتاده بود-
و حالا ما داریم تجربش می‌کنیم؟-

46:00.373 --> 46:02.444
اون 200تا مسابقه شرکت کرده

46:03.014 --> 46:05.613
نه‌ تنها دختران آهنین
...بلکه همه آدمای اینجا

46:05.614 --> 46:07.114
احساس ناامیدی می‌کنن

46:07.313 --> 46:09.614
همین‌طور حدس می‌زنم-
درسته-

46:10.214 --> 46:11.912
همه باید احساس تاسف کنن

46:11.913 --> 46:13.724
(مسابقه بخاطر ایمنی لغو شده)

46:14.724 --> 46:17.053
فکرشم نمی‌کردم که مسابقه نداشته باشیم

46:17.054 --> 46:18.153
(فکرشم نمی‌کردم که مسابقه نداشته باشیم)

46:18.154 --> 46:19.424
الان باید چکار کنیم؟

46:19.793 --> 46:21.793
،درواقع، بعنوان کاپیتانتون

46:22.534 --> 46:24.433
،اگه مسیر رو تموم می‌کردید
...می‌خواستم بهتون

46:25.494 --> 46:27.202
مدال بدی؟-
شام مهمونتون کنم-

46:27.203 --> 46:28.263
(یه ضیافت شام به مناسبت
تکمیل کردن مسیر تدارک دیده بود)

46:28.264 --> 46:30.804
یه رستوران معروف توی استان گانگوونه

46:31.333 --> 46:33.343
یه رستوران گوشت کره‌ایه

46:33.344 --> 46:36.412
(رستوران گوشت کره‌ای توی
استان گانگوون رزرو کرده بود)

46:36.413 --> 46:38.713
رزرو کردم، همگی

46:38.714 --> 46:40.944
!خیلی‌خب-
پس بزنین بریم رستوران-

46:41.114 --> 46:42.114
بزنین بریم

46:43.154 --> 46:44.583
این برنامه "بچه‌های خوشمزه" نیست

46:45.853 --> 46:48.384
(دختران آهنین اشتهای خوبی دارن؟)

46:50.054 --> 46:51.054
رسیدیم

46:51.054 --> 46:52.054
(دختران آهنین در رستورانی کنار دریای شرقی)

46:52.663 --> 46:54.563
هوارو نگاه کنید، آدمو سرحال میاره

46:54.694 --> 46:55.994
چطوری می‌تونه تو یه روز اتفاق بیاُفته؟

46:57.063 --> 47:00.133
...باید بعد تموم کردن مسیر

47:00.134 --> 47:02.474
با یه مدال تو گردنمون میومدیم اینجا-
می‌دونم-

47:02.733 --> 47:05.034
ولی گوشت رو از قبل آماده کرده بودیم-
این اتفاق می‌افته-

47:05.134 --> 47:06.344
یه عالمه سفارش دادم

47:09.373 --> 47:11.443
دیوونه کنندست-
خیلی خوب بنظر میاد-

47:11.444 --> 47:12.444
(گوشت کره‌ای استان گانگوون
زیبا بنظر میاد)

47:12.744 --> 47:15.614
صدای گریل شدن شبیه صدای بارونه

47:16.253 --> 47:18.982
این صدای بارونه-
صداهاشون شبیهه-

47:18.983 --> 47:20.182
(گوشت کره‌ای در صدای بارون
به خوبی گریل میشه)

47:20.183 --> 47:22.622
خوب بنظر میاد، خوشحالم

47:22.623 --> 47:25.553
خوردن گوشت و تماشای دریا حال میده

47:25.554 --> 47:26.622
این عالیه-
درسته-

47:26.623 --> 47:29.094
اگه بارون نمیومد عالی میشد

47:29.733 --> 47:31.963
عالیه، آرامش‌بخشه

47:31.964 --> 47:34.662
(...دریای شرقی توی یا روز خوب)

47:34.663 --> 47:38.074
(خیلی آرامش‌بخشه)

47:38.904 --> 47:40.474
دریارو درست جلوی خودم می‌بینم

47:40.844 --> 47:42.913
وقتی میای دریای شرقی باید گوشت بخوری

47:44.813 --> 47:46.283
تیکه اول رو فقط با نمک بخورید

47:46.284 --> 47:47.614
(تیکه اول رو فرو می‌کنه توی نمگ)

47:49.413 --> 47:51.284
!مزش خیلی خوبه

47:52.384 --> 47:53.453
عالیه

47:55.054 --> 47:57.194
(وقتی غذا خوشمزه باشه اخم می‌کنه)

48:01.123 --> 48:03.533
باید خوب غذا بخورید
غذا خوردن بخشی از تمرینه

48:03.534 --> 48:04.563
درسته

48:04.833 --> 48:05.903
ازونجای که تو آماده‌اش کردی باید بخورمش

48:05.904 --> 48:07.733
(پس یه گاز بزرگ می‌زنم)

48:08.163 --> 48:09.202
خوب غذا می‌خوری

48:09.203 --> 48:10.304
(منم یه گاز بزرگ می‌زنم)

48:12.703 --> 48:14.943
(...گوشت می‌خورن)

48:14.944 --> 48:17.944
(و نائنگ‌میون رو هرت می‌کشن)

48:18.543 --> 48:21.344
(دختران آهنین سخت خودشون رو تمرین میدن)

48:22.214 --> 48:25.614
(به غذا خوردن ادامه میدن)

48:25.753 --> 48:27.923
میشه لطفا برامون گوشت تارتار بیارید؟
(گوشت تارتار: گوشت خام‌مزه‌دار شده)

48:27.924 --> 48:29.093
دو پرس هم دنجانگ

48:29.094 --> 48:30.094
(برای یه مدت زیادی خودشون رو تمرین میدن)

48:30.393 --> 48:31.824
(سه هفته بعد)

48:33.324 --> 48:36.432
هوا خیلی خوب نیست؟
و نسیم، بهترینه

48:36.433 --> 48:38.034
درسته، هوا کمکمون می‌کنه

48:38.663 --> 48:39.733
!سامچوک همینه

48:40.163 --> 48:42.203
(سامچوک؟)

48:42.733 --> 48:43.803
باورم نمی‌شه برگشتیم اینجا

48:43.804 --> 48:44.873
(دختران آهنین دوباره برگشتن سامچوک؟)

48:45.134 --> 48:47.343
همونجاییه که قبلا اومدیم؟

48:47.344 --> 48:48.703
آره-
همونجاست-

48:48.804 --> 48:50.943
همون خط پایانه

48:50.944 --> 48:53.813
اون رو نگاه-
"داره میگه "دختران آهنین-

48:53.983 --> 48:56.654
نکشیدنش پایین؟-
قطعا کشیدن-

48:56.753 --> 48:57.853
اینجا آب بود

48:59.154 --> 49:00.783
)،تا مسابقات سه‌گانه تونگیونگ)

49:00.784 --> 49:02.893
(فقط سه هفته مونده)

49:03.594 --> 49:05.494
(دختران آهنین نیاز به آموزش عملی دارن)

49:06.123 --> 49:07.824
(...برای همینم ما یه مسابقه سه‌گانه ساختگی)

49:09.634 --> 49:12.864
(فقط برای دختران آهنین، آماده کردیم)

49:13.603 --> 49:16.373
(مسیر و نشانگر‌ها آماده‌ان)

49:16.733 --> 49:21.703
(مسیر شنای ۱، ۵ کیلومتری)

49:22.714 --> 49:24.114
(شامل مسیرهای سربالایی و سرپایینی)

49:24.244 --> 49:25.773
(نقطه وسط راه)

49:26.043 --> 49:28.683
(مسیر دوچرخه‌سواری ۴۰ کیلومتری)

49:29.353 --> 49:32.083
(...مسیر دوی ماراتون ۱۰ کیلومتری)

49:32.623 --> 49:35.784
(نیاز به درجه بالایی از آمادگی جسمی و روحی داره)

49:35.994 --> 49:39.054
(مسیر ۵۱، ۵ کیلومتری، درست مثل مسابقه واقعی)

49:39.594 --> 49:42.893
(...نه تنها گارد امنیتی)

49:43.364 --> 49:45.663
(بلکه کارکنای اورژانس هم آماده‌باش هستن)

49:47.063 --> 49:48.964
(فواره آب، محل عبور، و مدال‌ها)

49:49.063 --> 49:51.232
سعی کردیم شبیه مسیر اصلی درش بیاریم

49:51.233 --> 49:53.903
ما یه خط پایان و نشانگر شناور آماده کردیم

49:53.904 --> 49:55.244
یه مسیر کامل رو شب آماده کردیم

49:56.273 --> 49:57.444
!باورنکردنیه

49:57.974 --> 49:59.384
بیشتر از قبل استرس گرفتم

49:59.483 --> 50:01.913
(یه استادیوم فقط برای دختران آهنین)

50:02.183 --> 50:04.883
این مکان کلا تو آب بود-
این همونجاست؟-

50:04.884 --> 50:06.353
همونجاست-
مطمئنی؟-

50:06.623 --> 50:08.283
نمی‌دونستم اینجا پارکینگ بود

50:08.284 --> 50:10.223
واقعیه؟ باورم نمی‌شه

50:10.224 --> 50:13.892
پشیمون بودیم که نتونستیم مسابقه رو زودتر برگزار کنیم

50:13.893 --> 50:15.663
ولی هر روز سخت تمرین کردیم

50:15.764 --> 50:18.332
ما هر روز با ریختن خون، عرق و اشک تمرین کردیم

50:18.333 --> 50:19.634
(اونا هر روز با ریختن خون، عرق و اشک تمرین کردن)

50:20.203 --> 50:22.134
)،با اینکه مسابقه لغو شد)

50:22.433 --> 50:25.103
(تمرین ما لغو نشد)

50:25.733 --> 50:28.804
(!الان وقتشه که روی نقاط ضعف کار کنیم)

50:29.643 --> 50:32.313
(سو یونگ روی تمرین شنا تمرکز می‌کنه)

50:32.413 --> 50:33.413
(شنای دور از ساحل)

50:33.414 --> 50:34.482
(یک کیلومتر تو ۳۰ سپتامبر)

50:34.483 --> 50:35.542
(یک کیلومتر تو ۱ اکتبر)

50:35.543 --> 50:36.582
(یک کیلومتر تو ۳ اکتبر)

50:36.583 --> 50:37.683
(شنای ۱، ۲ کیلومتر تو ۴ اکتبر)

50:37.853 --> 50:39.352
(شنای سربسته: ۲۴ سپتامبر)

50:39.353 --> 50:40.682
(شنای ۱، ۲ کیلومتر تو ۲۶ سپتامبر)

50:40.683 --> 50:42.554
(شنای ۱، ۸ کیلومتر تو ۲۸ سپتامبر)

50:42.924 --> 50:45.094
)،بعد از تمرکز روی تمرینات شنا)

50:45.453 --> 50:48.264
(دو کیلومتر تو پنج اکتبر شنا کرد)

50:48.864 --> 50:52.534
(کمتر از یک ساعت طول کشید تا دو کیلومتر رو تو سالن سربسته شنا کنه)

50:53.764 --> 50:56.573
(یوئی رو تمرینات دوچرخه سواری تمرکز می‌کنه)

50:56.574 --> 50:57.633
عضلات مرکزی‌ت رو شل نکن

50:57.634 --> 51:00.142
(یک ساعت تو ۲۳ سپتامبر، پنجاه دقیقه تو ۲۴ سپتامبر)

51:00.143 --> 51:01.944
(یک ساعت و ۲۵ دقیقه تو ۲۶ سپتامبر)

51:02.543 --> 51:05.143
(الان حالت‌اش کاملا متعادله)

51:05.514 --> 51:08.083
(!چالش دوچرخه سواری طولانی بیرونی رو میره)

51:08.514 --> 51:10.953
(دوچرخه سواری ۳۸ کیلومتری بیرونی تو ۳ اکتبر)

51:11.214 --> 51:13.884
(راندن ۳۸ کیلومتر بیرون تو ۵ اکتبر)

51:14.324 --> 51:16.653
)،بعد از رفتن طولانی‌ترین مسیری که می‌تونست بره)

51:16.654 --> 51:19.094
(راحت از مسیر‌های سربالایی میره)

51:23.264 --> 51:26.034
(حتی با یه دست بدون گرفتن دسته آب می‌خوره)

51:27.933 --> 51:30.404
(همه فن حریفمون تک تک با نقطه ضعف‌هاش کنار میاد)

51:32.174 --> 51:33.873
(این آه چه تمرینی‌ می‌کنه؟)

51:36.174 --> 51:38.643
(تو آب می‌دووه؟)

51:39.413 --> 51:43.753
این آه یه صدمه مربوط به زانو داشت که داره درمان میشه)

51:45.353 --> 51:49.353
(این آه رو تجدید قواش کار می‌کنه)

51:50.623 --> 51:52.323
("زانوم انقدر درد می‌کنه که حس می‌کنم اصلا کار نمی‌کنه")

51:52.324 --> 51:54.494
("درد روحی داره")

51:55.094 --> 51:56.593
("هی خواب می‌بینم که مسابقه‌ی سه گانه رو می‌بازم")

51:56.594 --> 51:58.093
("کاش خواب هام برعکس می‌بودن")

51:58.094 --> 51:59.463
("!زانو هام، لطفا دووم بیارین")

51:59.464 --> 52:00.863
لطفا زانو‌هات رو بیشتر خم کن

52:00.864 --> 52:03.702
(عجله داره)

52:03.703 --> 52:05.272
(!تنها راه حل بازتوانیه)

52:05.273 --> 52:06.344
!به دویدن ادامه بده

52:07.574 --> 52:11.074
)،با تمرینات مداوم بازتوانی)

52:12.643 --> 52:17.253
(داره سرعت‌ش رو پس می‌گیره)

52:18.554 --> 52:20.783
اینجا ۴۰ کیلومتره، باید بریم سمت رودخونه هان

52:20.784 --> 52:22.694
ما ۲۰ کیلومتر می‌ریم و ۲۰ کیلومتر برگشتنی می‌رونیم

52:23.054 --> 52:25.123
و بعدش، تو ۱۰ کیلومتر می‌دویی

52:25.654 --> 52:28.263
شنیدم تاحالا ۴۰ کیلومتر بیرون دوچرخه سواری نکردی

52:28.264 --> 52:29.662
اولین‌ بارته؟-
مطمئنی می‌تونم؟-

52:29.663 --> 52:31.433
فکر می‌کنم بتونی-
اولین بارمه-

52:31.793 --> 52:33.263
خب، داری سرعت خوبی میری

52:33.264 --> 52:34.333
(!بیاین تو دوتا برنامه پیروز بشیم)

52:35.364 --> 52:37.804
از ۱۳ کیلومتر گذشتم-
آسون بود، مگه نه؟-

52:37.904 --> 52:40.403
حالا بیاین کم کم، سرعت رو زیاد کنیم

52:40.404 --> 52:41.474
بفرما برو

52:42.043 --> 52:44.114
(از ۳۵ کیلومتر می‌گذره)

52:46.083 --> 52:47.344
حس می‌کنم ماهیچه‌هام قراره پاره بشن

52:48.313 --> 52:49.412
باشه، وایسا

52:49.413 --> 52:50.812
(برای اولین بار ۴۰ کیلومتر بیرون دوچرخه سواری کرد)

52:50.813 --> 52:52.683
خسته نباشی، واقعا خوب بود

52:53.453 --> 52:54.683
برای اولین بار یه مسیر ۴۰ کیلومتری رو رفتی

52:55.253 --> 52:56.824
چطوری قراره بعدش ۱۰ کیلومتر بدوم؟

52:57.994 --> 53:01.324
(!با قدرت ذهنی‌ش انجامش میده)

53:01.694 --> 53:04.663
(بعد از دوچرخه سواری بلافاصله می‌دوه)

53:05.194 --> 53:07.404
تا غروب آفتاب ورزش می‌کنی

53:09.264 --> 53:10.332
تقریبا رسیدی

53:10.333 --> 53:13.043
تمرین ۵۰ کیلومتری‌ت تقریبا تمومه

53:13.373 --> 53:14.973
برو، خوبه، وایستا

53:14.974 --> 53:16.843
(!دوتا مرحله از مسابقه سه گانه رو انجام میده)

53:16.844 --> 53:18.714
عالیه، زمانش رو بهت نشون میدم

53:19.583 --> 53:20.884
تقریبا منو کشت

53:21.143 --> 53:23.053
باشه،‌ تموم شده-
باشه-

53:23.054 --> 53:24.082
می‌تونی انجامش بدی-
بزن بریم-

53:24.083 --> 53:25.452
(انقدر خسته‌ست که لکنت می‌گیره)

53:25.453 --> 53:27.082
"چی؟ الان بگو "آهنی

53:27.083 --> 53:29.392
دختران آهنی-
دختران آهنی-

53:29.393 --> 53:30.393
باشه

53:30.753 --> 53:33.224
(!الان می‌تونن با تموم کردن یه مرحله راضی بشن)

53:33.623 --> 53:36.863
(یوئی برای ۳ تا مرحله تمرین می‌کنه)

53:36.864 --> 53:39.932
(شنای ۱، ۷ کیلومتری)

53:39.933 --> 53:42.602
(دوچرخه سواری ۳ کیلومتری)

53:42.603 --> 53:45.134
(دوی ۷، ۵ کیلومتری)

53:45.674 --> 53:49.074
(هنوزم، لبخند زدن رو فراموش نمی‌کنه)

53:49.944 --> 53:53.643
(سو یون کفش‌های دوچرخه سواری‌ش رو پوشیده)

53:54.344 --> 53:57.554
(این آه کاملا به کفش‌های دوچرخه‌سواری‌ش عادت کرده)

53:57.983 --> 54:01.323
(دوچرخه‌سواری ۳۰ کیلومتری)

54:01.324 --> 54:02.622
(دوی ۵ کیلومتری)

54:02.623 --> 54:03.953
سرعتت الان خوبه، پنج دقیقه گذشته

54:04.793 --> 54:07.393
(الان می‌تونه دوتا برنامه رو باهم تموم کنه)

54:07.924 --> 54:11.633
(این آه تمرین مسابقه سه گانه‌ی کوچیک رو شروع می‌کنه)

54:11.634 --> 54:14.634
(شنای ۲۰۰ متری)

54:14.964 --> 54:18.304
(!تمرین برای محل عبور درست مثل مسیر واقعی)

54:18.933 --> 54:21.002
(دوچرخه‌سواری ۵ کیلومتری)

54:21.003 --> 54:22.642
(دوی ۲، ۵ کیلومتری)

54:22.643 --> 54:24.813
(دو تا بخش از سه تا مرحله‌ی مسیر‌های کوچیک رو تموم می‌کنه)

54:25.174 --> 54:28.843
(برای سه هفته تمرین جابجایی ماهیچه هم داشت)

54:28.844 --> 54:31.884
در واقع، تا مسابقه تونگ‌یونگ ۱۷ روز فرصت دارین

54:32.413 --> 54:34.752
الان فقط چند روز مونده، حتی می‌تونین بشمارین

54:34.753 --> 54:36.154
واقعا؟ ۱۷ روز؟

54:36.953 --> 54:38.123
هیفده روز مونده

54:38.324 --> 54:41.122
،پس امروز، تو آمادگی برای مسابقه تونگ‌یونگ

54:41.123 --> 54:43.363
اولین مسابقه آزمایشی‌مون رو داریم

54:43.364 --> 54:44.792
آها-
بهش نیاز داریم-

54:44.793 --> 54:46.963
،آخرین بار تو سامچوک

54:46.964 --> 54:48.662
مسابقه امدادی داشتیم

54:48.663 --> 54:50.474
ولی امروز، امدادی نیست

54:50.634 --> 54:52.843
شما قراره مسیر رو تنهایی به اتمام برسونین

54:52.844 --> 54:54.202
(چالش مسابقه سه گانه رو تنهایی انجام میدن)

54:54.203 --> 54:56.412
چیکار می‌تونم بکنم؟ می‌تونم این کار رو بکنم؟

54:56.413 --> 54:58.243
تو تونگ‌یونگ هم دقیقا همین فاصله‌ست؟

54:58.244 --> 54:59.713
به عنوان یه مسیر کامل، دقیقا همون میشه

54:59.714 --> 55:01.343
...این ۱، ۵ کیلومتره-
،شنا ۱، ۵ کیلومتر-

55:01.344 --> 55:02.513
،دوچرخه سواری ۴۰ کیلومتر-
این ۴۰ کیلومتره-

55:02.514 --> 55:03.653
و دویدن ۱۰ کیلومتر-
آره، ۱۰ کیلومتر-

55:03.654 --> 55:04.682
درسته-
وای-

55:04.683 --> 55:05.912
با شنیدنش هم نفس کم میارم

55:05.913 --> 55:08.622
...زمان توقف مسابقه تونگ‌یونگ

55:08.623 --> 55:10.553
سه ساعت و سی دقیقه‌ست-
سه ساعت سی‌دقیقه‌ست-

55:10.554 --> 55:12.022
خیلی کمه-
کمه-

55:12.023 --> 55:13.162
آره، رفتنش سخته

55:13.163 --> 55:14.723
حتی وقتی منطقه تغییر حساب نشه هم کمه

55:14.724 --> 55:15.724
(زمان توقف)

55:16.264 --> 55:19.094
(مسابقه سه گانه مسابقه‌ایه که ضبط میشه)

55:19.663 --> 55:22.034
)،اگه بین زمان توقف برای هر مرحله نتونن انجامش بدن)

55:22.634 --> 55:25.134
(نمی‌تونن مسابقه رو ادامه بدن)

55:25.833 --> 55:28.502
(...زمان توقف مسابقه تونگ‌یونگ برای شنای ۱، ۵ کیلومتری)

55:28.503 --> 55:30.344
(پنجاه دقیقه‌ست)

55:30.674 --> 55:32.614
(...دوچرخه‌سواری ۴۰ کیلومتری)

55:32.813 --> 55:35.313
(باید تو دو ساعت و نیم از شنا تموم بشه)

55:35.813 --> 55:38.554
(...دوی ۱۰ کیلومتری)

55:38.913 --> 55:41.622
(باید تو سه ساعت و نیم از شنا تموم بشه)

55:41.623 --> 55:45.753
(باید مسیر رو طی زمان داده شده تموم کنن)

55:46.264 --> 55:49.392
(دختران آهنین می‌تونن مسیر رو تو زمان توقف به اتمام برسونن؟)

55:49.393 --> 55:50.533
سه ساعت و نیمه

55:50.534 --> 55:51.763
خیلی کمه-
دقیقا-

55:51.764 --> 55:52.832
زمان رو حساب کردم-
کمه-

55:52.833 --> 55:55.034
ولی امروز، زمان توقف نمی‌گیریم

55:55.764 --> 55:57.502
،با در نظر گرفتن وضعیت جسمانی‌تون

55:57.503 --> 55:58.932
عجله نکنین-
باشه-

55:58.933 --> 56:00.673
فقط تا جایی که می‌تونین انجامش بدین

56:00.674 --> 56:02.673
هدف ما به اتمام رسوندن مسیر، بدون توقفه

56:02.674 --> 56:05.912
...حتما کنجکاوین اگه تو مسابقه تونگ‌یونگ بودین

56:05.913 --> 56:07.783
چقدر طول می‌کشید

56:07.784 --> 56:09.384
نمی‌دونین می‌تونین انجامش بدین یا نه-
آره-

56:09.444 --> 56:11.182
...مهم نیست چقدر طول می‌کشه

56:11.183 --> 56:13.453
یا به اتمام می‌رسونیدش یا نه، فقط بهترین تلاشتون رو بکنین

56:13.623 --> 56:15.883
،و تا مسابقه اصلی

56:15.884 --> 56:18.094
جاهایی که نیازه رو تقویت کنین-
آره-

56:18.253 --> 56:19.562
آره، گزینه دیگه‌ای نداریم

56:19.563 --> 56:20.763
بیاین سرنوشتمون رو قبول کنیم

56:20.764 --> 56:22.392
بیاین امروز با همه چی رو به رو بشیم-
باید همین کار رو بکنیم-

56:22.393 --> 56:25.332
،پس، برای اینکه شبیه مسابقه واقعی به نظر برسه

56:25.333 --> 56:27.102
چی؟-
یک شخص مخصوص رو دعوت کردیم-

56:27.103 --> 56:29.333
،همونطور که مسابقه آزمایشی رو آماده می‌کردیم

56:29.603 --> 56:31.903
داور دعوت کردیم

56:31.904 --> 56:32.943
چی؟

56:32.944 --> 56:34.303
فوق‌العاده‌ست-
...شما-

56:34.304 --> 56:38.143
با اینکه مسابقه آزمایشیه نمی‌تونین قوانین رو بشکونین

56:38.273 --> 56:40.713
...پس داور‌ها چشاشون رو تیز می‌کنن

56:40.714 --> 56:43.154
تا ببینن شما قوانین رو می‌شکنین یا نه

56:43.313 --> 56:45.553
خدایا-
...اونا با جزئیات همونطور که شما دارین مسابقه می‌دین-

56:45.554 --> 56:46.884
بررسی‌تون رو می‌کنن

56:47.123 --> 56:49.252
اول، محل عبور رو آماده می‌کنیم

56:49.253 --> 56:50.353
باشه-
باشه-

56:51.154 --> 56:52.593
عالیه-
خیلی خوبه-

56:52.594 --> 56:53.864
باورنکردنیه

56:54.924 --> 56:56.732
خیلی خوب به نظر می‌رسه-
همگی-

56:56.733 --> 57:00.833
تو واقعیت، این برای شرکت‌کننده‌های نخبه هم سخته

57:01.103 --> 57:02.602
ولی ما شرکت کننده‌های نخبه نیستیم

57:02.603 --> 57:04.133
امروز، یکی از اونا می‌شین

57:04.134 --> 57:05.372
(یه منطقه تغییر همه منظوره برای دختران آهنین)

57:05.373 --> 57:06.444
عالیه

57:07.444 --> 57:09.343
(آماده کردن منطقه تغییر رو شروع کردن)

57:09.344 --> 57:10.412
مربی-
بله-

57:10.413 --> 57:11.812
وقت دارم موز بخورم؟

57:11.813 --> 57:12.873
موز؟

57:13.913 --> 57:15.783
(اینجا قراره پر جنب و جوش باشه)

57:15.784 --> 57:17.283
اصلا، نمی‌تونم؟-
چرا؟-

57:17.284 --> 57:18.613
،و اگه هیپوترمی بگیرم
(دسته‌ای از بیماری هاست که با کاهش دمای بدن باعث آسیب به همهٔ اندام‌ها و اختلال کارکردشون میشه)

57:18.614 --> 57:20.923
یه جا شنیدم، باید چای جوجوبا بخورم

57:20.924 --> 57:23.653
اینجا سوپر مارکت نیست، درواقع منطقه تغییره

57:23.654 --> 57:26.292
قراره رو مسابقه واقعی داشته باشیش؟

57:26.293 --> 57:27.723
آره، هیپوترمی نمی‌گیریم؟

57:27.724 --> 57:28.724
(جدی)

57:28.725 --> 57:31.364
اما با وجود زمان توقف، وقت برای اون میاریم؟

57:31.694 --> 57:32.764
واقعا؟

57:32.893 --> 57:34.033
(توی سبد این آه چیه؟)

57:34.034 --> 57:35.102
همه چی خوبه

57:35.103 --> 57:37.073
این عروسک پشمالو چیه اینجا؟

57:37.074 --> 57:39.744
نگهبان کوچولوی منه-
آها-

57:40.643 --> 57:41.803
این چیه؟

57:41.804 --> 57:42.943
(یه عروسک پشمالو که از روی حیون خونگی سگ این آه جولی درست شده)

57:42.944 --> 57:44.543
ببخشید، نمی‌دونستم

57:45.344 --> 57:47.482
وایسا، دوتا از اون اینجا داره

57:47.483 --> 57:48.713
صبر کن

57:48.714 --> 57:50.383
اینا چی‌ان؟-
زود باش-

57:50.384 --> 57:52.683
بهم انرژی میدن-
تیوپه؟-

57:53.083 --> 57:54.223
(بهش انرژی میدن، پس نمی‌تونم ازش دورش کنم)

57:54.224 --> 57:55.923
آوردمشون تا خوب شنا کنم-
صبر کن-

57:55.924 --> 57:57.323
(تو سبد یوئی چی هست؟)

57:57.324 --> 57:59.292
خوبه-
تمیزه، مگه نه؟-

57:59.293 --> 58:01.094
تمرینش کردم

58:02.364 --> 58:04.793
)،طی تمرینای فردی)

58:05.694 --> 58:08.804
(برای منطقه تغییر هم تمرین کرد)

58:09.163 --> 58:10.432
...یوئی

58:10.433 --> 58:14.074
به جوری تمیز درش آورد انگار تو ارتشه

58:14.543 --> 58:16.372
جو هیون، به خودت ضد آفتاب زدی؟

58:16.373 --> 58:17.573
باید بزنم-
چی؟-

58:17.574 --> 58:18.912
باید بزنم-
من یکی اینجا دارم-

58:18.913 --> 58:20.714
(حتی وقتی عجله داری هم نباید ضد آفتاب رو فراموش کنی)

58:21.413 --> 58:22.583
بامزه نیست؟

58:23.114 --> 58:24.252
منم از این استفاده‌ می‌کنم-
چی؟-

58:24.253 --> 58:25.283
منم از این یکی استفاده می‌کنم-
واقعا؟-

58:25.284 --> 58:28.182
بامزه‌ست، مگه نه؟-
حمل کردنش آسونه-

58:28.183 --> 58:32.723
و وقتی خورشید انقدر قویه، باید حتما ضد آفتاب بزنی

58:32.724 --> 58:33.792
درسته-
می‌دونی که منظورم چیه-

58:33.793 --> 58:37.232
با اینکه تابستون رفته، خورشید هنوز قویه

58:37.233 --> 58:39.392
باید مراقب نور خورشید تو پاییز باشی

58:39.393 --> 58:41.534
همگی، باید تو کل سال بزنیدش

58:42.833 --> 58:45.233
حتی چسبونکی هم نمی‌شه

58:46.333 --> 58:48.602
بسیارخب، کارتون تمومه؟-
آره، من تمومم-

58:48.603 --> 58:49.713
(منطقه تغییر رو آماده کردن)

58:49.714 --> 58:50.973
خب، آماده‌این؟-
!بله-

58:50.974 --> 58:52.143
بیاین گرم کنیم-
!برو-

58:53.014 --> 58:55.143
بدویین، صف ببندین

58:55.313 --> 58:56.452
بیاین این طرفی بریم

58:56.453 --> 58:58.384
(اول قبل از مسابقه گرم می‌کنن)

58:58.683 --> 59:02.123
(گرم کردن با دویدن)

59:02.884 --> 59:06.893
)،با یه رفتار مصمم‌تر از همیشه)

59:07.494 --> 59:10.634
(کت‌هاشون رو می‌پوشن)

59:11.134 --> 59:14.364
(اولین برنامه شنای ۱، ۵ کیلومتره)

59:15.203 --> 59:18.373
)،وقتی مسابقه بخاطر وضعیت هوا لغو شد)

59:19.134 --> 59:22.404
(رودخونه بخاطر بارون سیل آور صاف نبود)

59:23.174 --> 59:26.614
(امروز، برای شنا کردن عالیه)

59:27.284 --> 59:29.343
(!الان، همه چیز آماده‌ست)

59:29.344 --> 59:30.683
روند مسابقه رو توضیح میدم-
باشه-

59:30.953 --> 59:35.522
خط سفید، خط شروعه

59:35.523 --> 59:37.292
باشه-
،و وقتی شروع می‌کنین-

59:37.293 --> 59:40.123
با خط سمت راستتون شنا می‌کنین

59:40.424 --> 59:42.964
بعد اولین علامت شناور رو به رنگ زرد جلوتون می‌بینین

59:43.233 --> 59:45.732
دومی در سمت راستتونه

59:45.733 --> 59:48.162
سومی هم در کنارشه-
باشه-

59:48.163 --> 59:50.372
...به هر نقطه از خط که رسیدین

59:50.373 --> 59:53.102
به خط شروع برگردین و
همین کار رو یه بار دیگه تکرار کنین

59:53.103 --> 59:54.273
که اینطور-
باشه-

59:54.444 --> 59:56.943
،ولی از سومین علامت شناور

59:56.944 --> 59:59.812
نباید تا نقطه‌ی پایان شنا کنین

59:59.813 --> 01:00:03.353
مطمئن بشید که نقطه‌ی پایانی خط رو
لمس کنید و برگردید

01:00:03.784 --> 01:00:05.713
فقط خط رو دنبال کن-
خط رو دنبال کن-

01:00:05.714 --> 01:00:06.723
بسیارخب

01:00:06.724 --> 01:00:08.983
در روز مسابقه، زمان برای گرم کردن دارین

01:00:09.284 --> 01:00:11.292
براساس شرایط‌تون
باید قبل از شنا بدنتون رو گرم کنین

01:00:11.293 --> 01:00:12.293
باشه

01:00:12.924 --> 01:00:15.724
(میرن داخل آب)

01:00:16.793 --> 01:00:17.833
!خدایا، خیلی سرده

01:00:18.964 --> 01:00:20.404
آب سرده-
سرده-

01:00:21.233 --> 01:00:22.603
!خدای من، خیلی سرده

01:00:23.003 --> 01:00:25.074
مثل آب یخه-
سرده-

01:00:25.603 --> 01:00:26.844
خیلی سرده

01:00:28.203 --> 01:00:29.602
(متحیر از موقعیت غیرمنتظره)

01:00:29.603 --> 01:00:31.143
آب خیلی سرده

01:00:33.183 --> 01:00:35.082
چرا آب اینقدر سرده؟

01:00:35.083 --> 01:00:37.353
خدای من-
می‌ترسم-

01:00:37.714 --> 01:00:39.182
(...اونا زیر گرمای شعله‌ور)

01:00:39.183 --> 01:00:41.023
(تمرین کردن)

01:00:41.324 --> 01:00:42.324
(آگوست)

01:00:42.325 --> 01:00:44.194
(شنا در آب‌های آزاد در جزیره ججو)

01:00:44.724 --> 01:00:45.724
(سپتامبر)

01:00:45.724 --> 01:00:46.724
(شنا در آب‌های آزاد در رودخونه‌ی هان)

01:00:46.725 --> 01:00:48.694
(وقتی توی آب تمرین می‌کردن، احساس طراوت داشتن)

01:00:49.123 --> 01:00:51.433
(الان، دیگه تابستون رفته)

01:00:51.833 --> 01:00:54.864
(اکتبر، تمرین در آب‌های آزاد سامچوک)

01:00:56.433 --> 01:01:01.103
(رودخونه توی ماه اکتبر سردتر از حد انتظاره)

01:01:01.543 --> 01:01:02.943
آب واقعا سرده

01:01:02.944 --> 01:01:04.542
(...اونا با اولین جلسه‌ی تمرینی)

01:01:04.543 --> 01:01:06.143
(در آب‌های آزاد توی پاییز مشکلی ندارن؟)

01:01:07.183 --> 01:01:08.244
آب واقعا سرده

01:01:08.944 --> 01:01:10.654
تاحالا توی آبی به این سردی شنا نکردم

01:01:11.413 --> 01:01:13.953
!سرده-
شوخی بردار نیست-

01:01:14.054 --> 01:01:15.352
!سرده-
دیوونگیه-

01:01:15.353 --> 01:01:16.483
!واقعا سرده

01:01:17.293 --> 01:01:19.522
جوهیون از آب سرد می‌ترسه-
!سرده-

01:01:19.523 --> 01:01:21.863
(جوهیون از بودن توی آب سرد می‌ترسه)

01:01:21.864 --> 01:01:23.694
خیلی سرده-
چیکار کنم؟-

01:01:24.063 --> 01:01:25.364
خیلی سرده

01:01:26.833 --> 01:01:28.763
باید حرکت کنیم

01:01:28.764 --> 01:01:30.133
چیکار کنم؟-
از حموم یخ سردتره-

01:01:30.134 --> 01:01:31.503
(...درحالی که همه دمای پایین آب رو احساس می‌کنن)

01:01:32.003 --> 01:01:33.904
اون کیه؟

01:01:35.074 --> 01:01:37.714
(یکی هست که جسورانه توی رودخونه‌ی سرد شنا می‌کنه)

01:01:39.344 --> 01:01:40.482
یوئی‌ئه

01:01:40.483 --> 01:01:41.784
(منم، یوئی‌ئه پری دریایی)

01:01:42.583 --> 01:01:47.953
(یوئی به خوبی با شنا توی آب سرد سازگار میشه)

01:01:48.753 --> 01:01:52.554
(این‌آه هم بلافاصله گرم کردن رو شروع می‌کنه)

01:01:53.563 --> 01:01:56.694
اون بدون اینکه خودشو اذیت کنه)
(با سرعت به‌جلو حرکت می‌کنه

01:01:57.264 --> 01:02:01.634
(یوئی نزدیک علامت شناوره)

01:02:05.904 --> 01:02:07.273
حتی تا اینجا هم پاهام به ته می‌رسه

01:02:08.444 --> 01:02:09.872
!حتی تا اینجا هم پاهام به زمین می‌رسه

01:02:09.873 --> 01:02:10.974
چی؟

01:02:11.014 --> 01:02:14.583
(نقطه‌ی شروع، سطح آب کم عمق، سطح آب عمیق)

01:02:15.083 --> 01:02:16.244
!اینجا پاهام به ته می‌رسه

01:02:16.913 --> 01:02:17.913
حتی اونجا؟-
،اینجا پاهام به زمین می‌رسه-

01:02:17.914 --> 01:02:18.953
!سویون

01:02:20.083 --> 01:02:21.682
پاهات به زمین می‌رسه، پس راحت باش

01:02:21.683 --> 01:02:24.993
ولی سعی نکن تهش رو لمس کنی

01:02:24.994 --> 01:02:26.193
اوکی، سعی می‌کنم

01:02:26.194 --> 01:02:29.893
(سویون شجاعانه امتحانش می‌کنه)

01:02:30.933 --> 01:02:34.733
(کاپیتان درست کنارش شنا می‌کنه تا روی اون تمرکز کنه)

01:02:36.063 --> 01:02:37.333
سرعتت یکم زیاده

01:02:37.873 --> 01:02:39.134
سرعتت خیلی زیاده

01:02:39.873 --> 01:02:42.542
اگه اینجا شنا کنی خیلی نزدیکه
باید اینقدر ازش دور بشی

01:02:42.543 --> 01:02:43.543
باشه-
خوبه-

01:02:44.114 --> 01:02:50.654
(سویون به راحتی به جلو حرکت می‌کنه)

01:02:54.224 --> 01:02:56.123
عالیه، سرعتت سریعه-
خوبه-

01:02:56.893 --> 01:03:00.523
(هر کدوم از اعضا دارن خودشون رو با آب سرد وفق میدن)

01:03:00.893 --> 01:03:03.833
(جوهیون هنوز حتی توی آب هم نیست)

01:03:03.964 --> 01:03:05.063
خدایا، خیلی سرده

01:03:05.994 --> 01:03:07.133
چیکار کنم؟

01:03:07.134 --> 01:03:08.563
آروم بیا داخل

01:03:09.904 --> 01:03:10.904
مراقب قدم‌هات باش

01:03:10.905 --> 01:03:12.733
چیکار کنم؟-
مراقب سنگ‌ها باش-

01:03:13.134 --> 01:03:14.843
(به‌نظر نمیاد با ترسش از آب سرد وارد آب بشه)

01:03:14.844 --> 01:03:16.043
خیلی می‌ترسم

01:03:17.143 --> 01:03:18.243
چیکار کنم؟

01:03:18.244 --> 01:03:19.444
سعی کن اینجا شنا کنی

01:03:20.514 --> 01:03:22.283
برم اونجا؟-
نه-

01:03:22.284 --> 01:03:25.853
(جوهیون سعی می‌کنه اول صورتشو بذاره)

01:03:27.353 --> 01:03:30.823
)،تموم تلاششو می‌کنه تا خودشو با آب سرد وفق بده)

01:03:30.824 --> 01:03:32.223
!نمی‌تونم

01:03:32.224 --> 01:03:34.094
(ولی به‌نظر نمیاد روش تاثیری داشته باشه)

01:03:35.123 --> 01:03:37.133
(یوئی بعد از دیدنش برای کمک بهش میره جلو)

01:03:37.134 --> 01:03:38.662
سرعتت یکم زیاده

01:03:38.663 --> 01:03:39.793
سرعتت خیلی زیاده

01:03:39.833 --> 01:03:40.833
حالت خوبه؟

01:03:41.003 --> 01:03:43.372
این بار اوله که برای آب‌های آزاد اینقدر آب سرده

01:03:43.373 --> 01:03:44.503
دستاتو بده بهم

01:03:45.203 --> 01:03:46.473
اول اونا رو بذار تو آب-
کجا؟-

01:03:46.474 --> 01:03:47.674
فقط همین‌قدر

01:03:47.844 --> 01:03:49.503
نه، بیشتر از نمیرم پایین، ببین

01:03:50.014 --> 01:03:51.174
!شنای آزاد

01:03:52.714 --> 01:03:53.843
!شنای آزاد

01:03:53.844 --> 01:03:54.844
(به‌خوبی بهش آموزش میده)

01:03:55.614 --> 01:03:56.643
همینه

01:03:57.313 --> 01:03:59.683
خدایا! نمی‌تونم دستامو تکون بدم

01:04:00.023 --> 01:04:01.223
می‌ترسم

01:04:01.224 --> 01:04:03.453
(می‌ترسم، یوئی)

01:04:03.853 --> 01:04:06.193
(اونو به گرمی بغل می‌کنه)

01:04:06.194 --> 01:04:08.163
ولی باید سعی کنی دستاتو
بدون توجه به چیزی حرکت بدی، جوهیون

01:04:09.594 --> 01:04:12.364
!سعی کن! باید انجامش بدی، جوهیون

01:04:12.764 --> 01:04:14.702
!انجامش بده! همینه

01:04:14.703 --> 01:04:15.703
)،با مربیگری مهربانانه و سختگیرانه‌ی یوئی)

01:04:15.704 --> 01:04:16.832
حالا شد

01:04:16.833 --> 01:04:22.444
(جوهیون به آرومی با آب سرد سازگار میشه)

01:04:22.674 --> 01:04:25.313
باید شروع کنیم-
بیاین آماده بشیم-

01:04:26.813 --> 01:04:30.053
(بلاخره زمان آموزش عملی سه گانه رسیده)

01:04:30.054 --> 01:04:32.312
این یه مسابقه نیست پس نگران رکوردتون نباشین

01:04:32.313 --> 01:04:35.482
فقط تموم تلاشتون رو کنین-
درسته-

01:04:35.483 --> 01:04:37.553
بیاین این دفعه سعی کنیم خوش بگذرونیم

01:04:37.554 --> 01:04:38.753
باشه-
باشه-

01:04:38.893 --> 01:04:41.094
!فایتینگ-
!فایتینگ-

01:04:41.324 --> 01:04:42.823
!بیاین انجامش بدیم

01:04:42.824 --> 01:04:44.034
!فایتینگ-
!فایتینگ-

01:04:45.134 --> 01:04:47.202
از پسش برمیام

01:04:47.203 --> 01:04:49.433
(از پسش برمیام)

01:04:49.904 --> 01:04:51.673
...قلبم واسش آماده نبود

01:04:51.674 --> 01:04:53.403
و کامل تمرین نکرده بودم

01:04:53.404 --> 01:04:56.643
فقط می‌خواستم باهاش روبه رو بشم
و بدون تسلیم شدن تا آخرش ادامه بدم

01:04:58.674 --> 01:04:59.773
می‌تونم انجامش بدم

01:04:59.873 --> 01:05:00.983
می‌تونم انجامش بدم

01:05:01.543 --> 01:05:03.784
احساس استرس و نگرانی کردم

01:05:03.983 --> 01:05:05.313
آرزو می‌کردم که توی شرایط خوبی باشم

01:05:06.683 --> 01:05:08.023
!فایتینگ

01:05:08.154 --> 01:05:09.523
اونا حتی موقعی که استرس دارن)
(همدیگه رو تشویق می‌کنن

01:05:09.554 --> 01:05:10.924
سخت نگیرین-
!بیاین انجامش بدیم-

01:05:13.893 --> 01:05:15.193
!دوستون دارم-
از پسش برمیایم-

01:05:15.194 --> 01:05:16.793
بیاین فقط مسیر رو تموم کنیم-
می‌تونیم انجامش بدیم-

01:05:17.293 --> 01:05:19.994
این اولین مسابقه‌ی سه گانه دختران آهنین بود

01:05:20.063 --> 01:05:21.803
می‌خواستم به همه نشون بدم می‌تونم چیکار کنم

01:05:21.804 --> 01:05:23.474
واقعا می‌خواستم خوب انجامش بدم

01:05:25.304 --> 01:05:28.173
(...اعضا می‌تونن)

01:05:28.174 --> 01:05:32.543
(مسیر رو توی سه ساعت و سی دقیقه تموم کنن؟)

01:05:33.014 --> 01:05:34.213
!بزن بریم

01:05:34.214 --> 01:05:37.313
(مضطرب)

01:05:37.483 --> 01:05:39.413
شروع می‌کنیم-
!با علامت‌تون-

01:05:39.614 --> 01:05:40.622
(سه گانه شروع میشه)

01:05:40.623 --> 01:05:41.952
!اوکی-
!برو-

01:05:41.953 --> 01:05:42.953
!برو

01:05:44.523 --> 01:05:45.654
در موقعیت قرار بگیرین

01:05:47.764 --> 01:05:53.964
(یوئی بدون تردید وارد میشه)

01:05:54.364 --> 01:05:59.603
(این‌آه و جوهیون بلافاصله پشت سر اون شیرجه می‌زنن)

01:06:00.674 --> 01:06:03.944
(شروعی نرم)

01:06:04.474 --> 01:06:06.373
اوکی، مراقب پاهات باش

01:06:07.083 --> 01:06:12.114
(سویون به‌آرامی با کاپیتان وارد میشه)

01:06:12.154 --> 01:06:15.352
(سویون، جوهیون، این‌آه، یوئی)

01:06:15.353 --> 01:06:17.654
)،یوئی در لحظه)

01:06:19.953 --> 01:06:23.163
(!سرعتش رو تا حد زیادی افزایش میده)

01:06:23.634 --> 01:06:27.062
)،اون با سرعت ثابتی)

01:06:27.063 --> 01:06:30.333
(به‌جلو حرکت می‌کنه)

01:06:30.674 --> 01:06:35.503
(اون از این‌آه و جوهیون دورتر میشه)

01:06:35.873 --> 01:06:39.514
(توی زمان کمی یه شکاف بزرگ بینشون شکل گرفته)

01:06:43.583 --> 01:06:46.583
(اون همین الانشم به اولین علامت شناور رسیده)

01:06:47.354 --> 01:06:49.984
(یوئی توی دو دقیقه از 150 متر عبور می‌کنه)

01:06:50.054 --> 01:06:51.054
(جوهیون، این‌آه)

01:06:51.055 --> 01:06:54.564
(این دو نفر تموم تلاششون رو می‌کنن تا اونو دنبال کنن)

01:06:55.424 --> 01:06:58.163
این‌آه در دو دقیقه و چهل و هشت ثانیه)
(از 150 متر عبور می‌کنه

01:06:58.533 --> 01:07:01.934
جوهیون حتی توی رودخونه‌ی آب سرد هم)
(سرعت شروع خوبی داره

01:07:02.363 --> 01:07:05.703
جوهیون توی دو دقیقه و پنجاه و پنج ثانیه)
(از 150 متر عبور می‌کنه

01:07:05.934 --> 01:07:08.873
تا الان جوهیون آخرین نفری‌ئه که)
(به رتبه‌ی اولین شناور رسیده

01:07:09.073 --> 01:07:12.573
(یوئی شکاف بین خودش و بقیه‌ی اعضا رو بیشتر کرده)

01:07:12.674 --> 01:07:16.413
(اون از 250 متر گذشته است)

01:07:18.854 --> 01:07:20.924
می‌خوام توی شنا رکورد بهتری رو کسب کنم

01:07:21.384 --> 01:07:25.453
...خیلی‌ها می‌دونن که من یه شناگر ماهر سابق‌ام

01:07:25.693 --> 01:07:27.492
و روی من و شنای من تمرکز می‌کنن

01:07:27.493 --> 01:07:29.692
مطمئن نیستم که می‌تونم انتظارات‌شون رو
برآورده کنم یا نه

01:07:29.693 --> 01:07:31.993
به همین دلیل اون فشار بیشتری)
(برای عملکرد خوب داره

01:07:32.163 --> 01:07:35.832
رکورد 1، 5 کیلومتری رودخونه‌ی هان یک ماه پیش)
(بیست و شش دقیقه و چهار ثانیه بود

01:07:35.833 --> 01:07:39.674
(می‌تونه رکورد بهتری بگیره؟)

01:07:40.774 --> 01:07:44.942
(سویون که توی شنا ضعیف‌ترینه)

01:07:44.943 --> 01:07:49.542
(خط شروع)

01:07:49.543 --> 01:07:54.253
(هنوز از اولین علامت شناور عبور نکرده)

01:07:54.884 --> 01:07:56.153
!مسیرت

01:07:56.424 --> 01:07:57.623
!مسیرت

01:07:58.653 --> 01:08:00.663
نمی‌تونستم جلو رو ببینم

01:08:01.764 --> 01:08:05.033
واسه همینم راه رو گم کردم و وایسادم

01:08:05.734 --> 01:08:10.104
(اون چرخش طولانی‌تری نسبت به مسافت اولیه داره)

01:08:10.873 --> 01:08:13.774
(مسیر درست رو پیدا می‌کنه و دوباره شنا می‌کنه)

01:08:15.844 --> 01:08:19.913
)،اون آخرین نفره)

01:08:20.984 --> 01:08:28.024
ولی درمقایسه با عبور از رودخونه‌ی هان)
(در یک ماه پیش

01:08:29.653 --> 01:08:33.152
(...نفسش خیلی طولانی‌تره)

01:08:33.153 --> 01:08:38.634
(و سرعتش خیلی بیشتر و پایدارتره)

01:08:46.804 --> 01:08:48.042
(...به‌هرحال)

01:08:48.043 --> 01:08:49.443
این چیه؟

01:08:52.243 --> 01:08:53.573
این چیه؟

01:08:53.684 --> 01:08:56.384
مراقب باش، درسته

01:08:57.054 --> 01:08:58.884
الان عمیق‌تر میشه

01:08:59.814 --> 01:09:03.023
،وقتی داشتم از گوشه‌ی مسیر می‌رفتم
به طناب گیر کردم

01:09:03.024 --> 01:09:06.152
و ترسیدم

01:09:06.153 --> 01:09:07.193
اینجوری

01:09:07.924 --> 01:09:11.192
،و وقتی توی دریا آروم می‌گرفتم

01:09:11.193 --> 01:09:14.234
احساس می‌کردم با آب خیلی نزدیک‌تر شدم

01:09:15.104 --> 01:09:17.974
،ولی چون توی منطقه‌ای ناآشنا بودم

01:09:18.373 --> 01:09:20.503
راحت بودن سخت بود

01:09:21.243 --> 01:09:23.604
فکر می‌کنم هنوز از آب می‌ترسم

01:09:24.644 --> 01:09:26.843
حالت خوبه؟ بریم

01:09:26.844 --> 01:09:29.383
(...نفسش رو کنترل می‌کنه)

01:09:29.384 --> 01:09:30.652
(و با محیط جدید مبارزه می‌کنه)

01:09:30.653 --> 01:09:31.953
حواست باشه کجا میری

01:09:38.793 --> 01:09:41.463
(سویون، جوهیون، این‌آه، یوئی)

01:09:41.464 --> 01:09:44.192
(درحال حاضر، همه از اولین علامت شناور گذشتن)

01:09:44.193 --> 01:09:47.264
(دومین علامت شناور، 375 متر)

01:09:48.104 --> 01:09:52.703
(یوئی به دومین علامت شناور رسیده)

01:09:54.974 --> 01:09:59.474
(...موقعیت علامت شناور رو بررسی می‌کنه)

01:09:59.974 --> 01:10:04.384
(و درست در گوشه حرکت می‌کنه)

01:10:04.653 --> 01:10:09.223
اون دومین علامت شناور رو)
(در شش دقیقه و 53 ثانیه پشت سر می‌ذاره

01:10:09.224 --> 01:10:12.693
(یوئی)

01:10:13.354 --> 01:10:16.793
(...سرعتش رو بالا نگه می‌داره)

01:10:17.533 --> 01:10:21.503
و حتی سومین علامت هم)
(در هفت دقیقه و 21 ثانیه پشت سر می‌ذاره

01:10:21.964 --> 01:10:27.003
)،درحالی که یوئی از مرز 500 متر عبور می‌کنه)

01:10:27.804 --> 01:10:30.843
(...این‌آه در طرف دیگه)

01:10:30.844 --> 01:10:33.913
(به سمت دومین علامت شناور میره)

01:10:34.613 --> 01:10:38.583
تونستم سرعت و سطحم رو بررسی کنم

01:10:39.054 --> 01:10:40.253
فکر کنم این یه فرصته برای من

01:10:40.484 --> 01:10:41.783
نگرانی‌ای نداشتم

01:10:44.493 --> 01:10:47.863
(رکورد ۱، ۴ کیلومتری رودخانه هان یک ماه پیش: ۳۶ دقیقه و ۲۳ ثانیه)

01:10:53.863 --> 01:10:57.072
(این آه در 8 دقیقه و 27 ثانیه به دومین علامت شناور میرسه)

01:10:57.073 --> 01:11:03.543
(این آه در 8 دقیقه و 27 ثانیه به دومین علامت شناور میرسه)

01:11:12.384 --> 01:11:15.924
(جو هیونی که توی جایگاه سومه، چطور؟)

01:11:16.453 --> 01:11:19.693
آب سرد بود و جلوم رو نمیتونستم ببینم

01:11:23.724 --> 01:11:25.492
موقع شنا آب خوردم

01:11:27.304 --> 01:11:29.434
نفسم کوتاه تر از حد معمول بود

01:11:30.403 --> 01:11:33.234
"مدام فکر می‌کردم، "بس کنم یا نه؟

01:11:33.434 --> 01:11:36.443
"چیکار کنم؟"

01:11:36.774 --> 01:11:40.344
از تمرینام خیلی آروم تر میرفتم

01:11:41.344 --> 01:11:43.782
(سرعت فعلی: 100 متر در 2 دقیقه و 50 ثانیه)

01:11:46.783 --> 01:11:49.524
"اگه تسلیم بشم چی؟"

01:11:50.024 --> 01:11:51.523
"من الان کجا هستم؟"

01:11:55.264 --> 01:11:56.394
عالیه

01:11:56.724 --> 01:11:58.793
این زمانی بود که مربی هیو ظاهر شد

01:11:59.064 --> 01:12:00.293
کارت عالیه

01:12:02.363 --> 01:12:05.003
سرعتت عالیه

01:12:06.104 --> 01:12:07.443
خیلی احساس آرامش کردم

01:12:07.903 --> 01:12:09.703
تثبیت شدم

01:12:10.104 --> 01:12:11.814
فکر کنم بعد از شنیدن اون حرف بود

01:12:12.514 --> 01:12:14.743
"عالیه! بیا اینو ادامه بدیم"

01:12:16.083 --> 01:12:18.713
اون وقت بود که سرعتم رو بالا بردم

01:12:18.714 --> 01:12:23.623
اون بی‌خیال اضطراب میشه)
(و سرعتش رو زیاد می‌کنه

01:12:23.993 --> 01:12:26.524
(در حالی که تنفسش ثابت میشه)

01:12:26.724 --> 01:12:32.234
(می‌تونه راحتی به جلو نگاه کنه)

01:12:33.964 --> 01:12:39.003
(...اون به آرومی تغییر جهت میده)

01:12:39.873 --> 01:12:43.043
و در 9 دقیقه و 49 ثانیه به)
(دومین علامت شناور می‌رسه

01:12:44.943 --> 01:12:49.314
(یوئی، سویون، آه این، جو هیون)

01:12:49.984 --> 01:12:54.253
(سو یون خیلی عقبه)

01:12:54.623 --> 01:12:59.394
(اون از مرز 220 متر عبور می‌کنه)

01:13:02.793 --> 01:13:04.964
(اون یهویی وایمیسته)

01:13:05.764 --> 01:13:07.434
عضله م گرفت

01:13:09.064 --> 01:13:10.433
یهویی عضله‌م گرفت

01:13:10.434 --> 01:13:14.674
(سو یون این بار گرفتگی عضله گرفت)

01:13:15.774 --> 01:13:17.174
پاهام

01:13:19.274 --> 01:13:22.883
(...اون وارد لاین میشه)

01:13:22.884 --> 01:13:25.912
(و تحت درمان قرار می‌گیره)

01:13:25.913 --> 01:13:29.524
(پای سو یون)

01:13:33.554 --> 01:13:36.464
من باید قبل از شنا از قرص‌هایی استفاده
کنم که از گرفتگی عضلات جلوگیری کنه

01:13:36.564 --> 01:13:38.594
درسته، گرفتگی‌ها ادامه دارن

01:13:38.894 --> 01:13:41.662
زانو و ساق پا رو صاف کن

01:13:41.663 --> 01:13:44.873
ماهیچه‌هاش به خاطر عصبی)
(بودنش و آب سرد سفت شدن

01:13:45.804 --> 01:13:47.402
حالا چطوره؟-
دوباره تلاش می‌کنم-

01:13:47.403 --> 01:13:48.442
حالت خوبه؟

01:13:48.443 --> 01:13:49.742
گرفتگی پای سویون به)
(لطف کاپیتان کیم درمان شد

01:13:49.743 --> 01:13:50.743
باشه

01:13:52.714 --> 01:13:54.013
(من وقت ندارم اینجوری باشم)

01:13:54.014 --> 01:13:55.083
من باید برم

01:13:55.543 --> 01:13:56.613
من باید برم-
همین الان؟-

01:13:58.083 --> 01:14:01.384
(اون سریع به آب برمی‌گرده)

01:14:02.283 --> 01:14:06.393
(دیگه وقتی برای تلف کردن نیست)

01:14:06.394 --> 01:14:11.663
(11 دقیقه طول کشید تا به مرز 250 متر رسید)

01:14:13.134 --> 01:14:17.573
اون سرعتش رو زیاد می‌کنه چون)
(به دلیل مسائل مختلف تاخیر داشت

01:14:22.903 --> 01:14:27.814
اون هنوز برای استراحت)
(در این بین می ایسته

01:14:29.543 --> 01:14:34.823
(اما این بار خیلی بیشتر میره)

01:14:35.753 --> 01:14:40.924
کاپیتان کیم بی سر و)
(صدا در کنارش میمونه

01:14:41.394 --> 01:14:42.564
دیدمت

01:14:43.064 --> 01:14:45.863
و به نظر می‌رسید 15 بار حرکت زدی

01:14:47.264 --> 01:14:48.764
اگه هر دو دست رو یک بار
حرکت بدی یک حرکته

01:14:49.403 --> 01:14:52.474
پس باید 15 بار حرکت
کنی و یه بار کاری نکنی

01:14:52.934 --> 01:14:54.003
پس بیا با در نظر گرفتن
این موضوع پیش بریم

01:14:54.503 --> 01:14:57.513
نمی‌تونیم از زمان زیادی برای استراحت
استفاده کنیم، پس بررسی می‌کنم

01:14:57.514 --> 01:14:59.173
باشه-
باشه؟-

01:14:59.174 --> 01:15:00.274
هدف کوتاه مدت سو یون:)
(15 حرکت برای هر دو بازو

01:15:00.684 --> 01:15:02.213
آماده باش، برو

01:15:02.214 --> 01:15:06.054
اون پس از تعیین یه هدف)
(جدید دوباره شروع می‌کنه

01:15:22.333 --> 01:15:26.604
(اون 15 حرکت رو با هر دو دست انجام میده)

01:15:27.503 --> 01:15:29.203
انجام 15 حرکت حدود 30 متره

01:15:30.474 --> 01:15:34.343
(سو یون)

01:15:34.344 --> 01:15:35.582
(حدود 30 متر)

01:15:35.583 --> 01:15:37.583
انجام 15 حرکت در 3 بار حدود 100 متره

01:15:38.184 --> 01:15:39.184
درسته؟

01:15:39.814 --> 01:15:40.952
اگه این برات زیاده، با 12 حرکت پیش بریم؟

01:15:40.953 --> 01:15:41.983
(اگه این برات زیاده، با 12 حرکت پیش بریم؟)

01:15:41.984 --> 01:15:43.523
می‌تونم با 15 تا برم

01:15:43.524 --> 01:15:46.094
(مهم نیست چی بشه 15 تا رو انجام میدم)

01:15:46.894 --> 01:15:51.264
ذهنیت آهنین اراده‌ش رو)
(پس از تعیین هدف نشون میده

01:15:51.564 --> 01:15:53.692
(...در همین حال یوئی که پیشتازه)

01:15:53.693 --> 01:15:56.403
(از مرز 600 متر عبور می‌کنه)

01:15:57.203 --> 01:15:59.833
(هرچی به نیمه راه نزدیک‌تر میشه)

01:16:00.573 --> 01:16:04.814
(سرعتش رو بیشتر می‌کنه)

01:16:08.583 --> 01:16:14.053
(100 متر تا نیمه راه باقی مونده)

01:16:14.054 --> 01:16:16.424
(یوئی، سو یون و این آه، جو هیون)

01:16:17.524 --> 01:16:21.264
(با یه فرم ثابت مثل ماشین)

01:16:25.863 --> 01:16:29.304
(نیمه راه درست در مقابلشه)

01:16:32.703 --> 01:16:35.503
اون رکورد خودش رو ابتدا با)
(ذهنیت یک ورزشکار بررسی می‌کنه

01:16:37.203 --> 01:16:40.543
یوئی مسافت 750 متر رو)
(در 13 دقیقه و 12 ثانیه طی می‌کنه

01:16:42.814 --> 01:16:43.844
می‌تونم فورا برم؟

01:16:44.653 --> 01:16:49.283
اون بدون اتلاف وقت برای)
(!دور دوم شیرجه می‌زنه

01:16:53.724 --> 01:16:56.623
در حالی که یوئی دوباره برای)
(اولین علامت شناور حرکت می‌کنه

01:16:57.594 --> 01:17:01.162
(یه نفر از سمت دیگه نزدیک میشه)

01:17:01.163 --> 01:17:02.163
(یوئی، این آه)

01:17:02.164 --> 01:17:06.473
(اونا به طرز چشمگیری از کنار هم می‌گذرن)

01:17:06.474 --> 01:17:07.572
(این آه)

01:17:07.573 --> 01:17:13.214
(این آه بعد از یوئی به سمت نیمه راه میره)

01:17:15.844 --> 01:17:18.383
(هرچی به نیمه راه نزدیک‌تر میشه)

01:17:18.384 --> 01:17:21.684
اون بدون اینکه خودش رو)
(مجبور کنه به آرومی جلو میره

01:17:23.283 --> 01:17:27.023
(...از آب بیرون میاد و)

01:17:27.024 --> 01:17:29.993
(و قدم‌های بزرگی برمی‌داره)

01:17:30.724 --> 01:17:34.934
این آه مسافت 750 متر رو)
(در 15 دقیقه و 42 ثانیه طی می‌کنه

01:17:35.134 --> 01:17:36.134
سویون حالش خوبه؟

01:17:36.833 --> 01:17:39.103
اون در طول مسابقه)
(...نگران بزرگترین عضوه

01:17:39.104 --> 01:17:44.474
(و با جسارت وارد آب میشه)

01:17:45.613 --> 01:17:50.184
در حالی که این آه به)
(راحتی از نیمه راه می‌گذره

01:17:51.153 --> 01:17:55.524
(یه نفر از سمت دیگه نزدیک‌تر میشه)

01:17:56.653 --> 01:18:01.024
(این بار جو هیون به سمت نیمه راه میره)

01:18:05.464 --> 01:18:10.634
(این دو با سرعت خودشون از کنار هم می‌گذرن)

01:18:14.604 --> 01:18:18.174
(اون با شنا کردن تو آب سرد مشکل داشت)

01:18:20.043 --> 01:18:25.153
(...اما سرعتش رو حفظ کرد)

01:18:27.953 --> 01:18:32.753
(و یک دور رو بدون استراحت کامل کرد)

01:18:35.094 --> 01:18:37.663
قبل از رفتن باید پا روی خط بذاری

01:18:38.333 --> 01:18:40.692
قبل از رفتن باید پا روی خط بذاری

01:18:40.693 --> 01:18:41.703
(!اوه، درسته)

01:18:41.734 --> 01:18:43.833
(قوانین باید به شدت رعایت بشن)

01:18:44.104 --> 01:18:46.674
جو هیون از نیمه راه در 18)
(دقیقه و 37 ثانیه عبور می‌کنه

01:18:47.234 --> 01:18:50.913
اگه پات رو روی خط نذاری)
(رکوردت حساب نمی‌شه

01:18:51.543 --> 01:18:55.213
جو هیون پس از ثبت رکورد)
(خودش وارد دور دومش میشه

01:18:55.214 --> 01:18:59.083
(دور دوم، دور دوم، دور دوم، دور اول)

01:18:59.484 --> 01:19:02.423
(این آه در حال عبور از مرز 950 متره)

01:19:02.424 --> 01:19:04.524
در حوالی دور دوم

01:19:05.054 --> 01:19:06.354
احساس لرزش تو ستون فقراتم کردم

01:19:07.693 --> 01:19:11.093
احساس می‌کردم که دارم
...با یه روح شنا می‌کنم

01:19:11.094 --> 01:19:14.403
و متوجه شدم که سرما چه
احساسی رو می‌تونه در من ایجاد کنه

01:19:15.363 --> 01:19:17.604
انگار بدنم می‌لرزید

01:19:18.134 --> 01:19:19.873
از سرما می‌لرزیدم

01:19:21.274 --> 01:19:22.774
احساس می‌کردم عضله هام داره می‌گیره

01:19:23.474 --> 01:19:26.613
و همونطور که داشتم ضربه می‌زدم

01:19:27.043 --> 01:19:28.384
انگار دستام یکمی یخ زده بودن

01:19:30.783 --> 01:19:32.153
شنا خیلی حس تنهایی به آدم میده

01:19:33.314 --> 01:19:36.453
واقعا احساس می‌کردم شنا کردن یه کار تنهاییه

01:19:37.153 --> 01:19:38.223
یه مسابقه تنهاییه

01:19:38.224 --> 01:19:41.693
(یک مبارزه تنهایی با خودت)

01:19:42.123 --> 01:19:43.524
سرعتت عالیه

01:19:44.094 --> 01:19:45.763
کارت درسته

01:19:45.764 --> 01:19:47.363
کارت درسته

01:19:48.163 --> 01:19:49.163
!خوبه

01:19:52.434 --> 01:19:57.542
(کلمات تشویقی در مبارزه تنهایی)

01:19:57.543 --> 01:19:59.773
(دور دوم یوئی، دور اول سو یون)

01:19:59.774 --> 01:20:00.844
!یوئی هست-
یوئی-

01:20:01.243 --> 01:20:03.313
یوئی خیلی خوبه

01:20:03.314 --> 01:20:04.314
(یوئی قبلا به جای سویون رسیده)

01:20:04.814 --> 01:20:06.953
من سو یون رو در دور دومم دیدم

01:20:07.484 --> 01:20:09.953
...خیلی بهتر از اون چیزی بود که

01:20:10.184 --> 01:20:12.293
انتظارشو داشتم

01:20:13.424 --> 01:20:15.893
وقتی از کنارش رد شدم
...به این فکر کردم که حتما

01:20:15.894 --> 01:20:17.493
آموزش‌های زیادی دیده

01:20:18.833 --> 01:20:23.463
یوئی و سویون از سومین)
(علامت شناور عبور می‌کنن

01:20:23.464 --> 01:20:24.474
بپیچ

01:20:28.073 --> 01:20:31.572
(...فقط 500متر برای یوئی)

01:20:31.573 --> 01:20:35.514
(باقی مونده)

01:20:36.014 --> 01:20:38.983
(اون در نیمه دوم مسابقه‌ست)

01:20:38.984 --> 01:20:42.724
(اما سرعتش هنوز همونه)

01:20:47.024 --> 01:20:50.993
(فقط 100 متر تا پایان مسابقه باقی مونده)

01:20:51.863 --> 01:20:54.604
(هدف درست در مقابلشه)

01:20:55.234 --> 01:20:59.634
از هر سه رشته ورزشی)
(!یکی به پایان رسیده

01:21:06.613 --> 01:21:11.714
(یوئی 1، 5 کیلومتر شنا رو کامل می‌کنه)

01:21:16.054 --> 01:21:19.053
(یوئی، 1، 5کیلومتر شنا، 27 دقیقه و 3 ثانیه)

01:21:19.054 --> 01:21:20.054
(یک ماه پیش، 1، 5 کیلومتر در رودخانه هان)

01:21:20.055 --> 01:21:21.063
(26 دقیقه و 4 ثانیه)

01:21:21.064 --> 01:21:22.593
(رکورد اون 1 دقیقه طولانی‌تر شده)

01:21:22.594 --> 01:21:25.293
اینطورام نیست که امروز
بهترینم رو نشون نداده باشم

01:21:25.793 --> 01:21:27.964
اما به خاطر دلایل مختلفی

01:21:28.104 --> 01:21:31.174
استقامت کافی براش
نداشتم، که من رو ناراحت کرد

01:21:32.003 --> 01:21:35.503
در کل 1500 متری
نمی‌تونستم راحت نفس بکشم

01:21:36.804 --> 01:21:38.343
راستش هوا خیلی سرد بود

01:21:38.344 --> 01:21:40.513
سرما یوئی رو در طول)
(دوره شنا عذاب می‌داد

01:21:40.514 --> 01:21:43.814
نگران گرم بودن آب بودم

01:21:44.014 --> 01:21:46.253
اما در عوض آب خیلی سرد بود

01:21:46.453 --> 01:21:48.724
فهمیدم که متغیرهای زیادی وجود داره

01:21:49.283 --> 01:21:53.424
پس باید برای انواع موقعیت‌ها آماده باشم

01:21:54.764 --> 01:21:58.394
(!اما وقتی برای پشیمونی نیست)

01:21:58.594 --> 01:22:04.433
در حالی که یوئی وارد)
(...منطقه تغییر مرحله میشه

01:22:04.434 --> 01:22:08.242
(دور اول، دور دوم)

01:22:08.243 --> 01:22:10.042
(این بار، آه این به سمت سویون شنا می‌کنه)

01:22:10.043 --> 01:22:13.543
(سو یون، دور اول، این آه، دور دوم)

01:22:13.913 --> 01:22:17.413
(سر خوردن با آرامش)

01:22:18.413 --> 01:22:23.524
(به لطف شنای بی وقفه‌اش)

01:22:24.823 --> 01:22:29.064
(اون فقط 100 متر تا رسیدن به هدف داره)

01:22:29.724 --> 01:22:34.763
(آه این نزدیک به سویونه)

01:22:34.764 --> 01:22:35.903
(سو یون، دور اول، این آه، دور دوم)

01:22:39.674 --> 01:22:40.903
باشه، بیا بریم

01:22:41.903 --> 01:22:43.143
برو-
بیا بریم-

01:22:44.674 --> 01:22:48.743
حتی در حین شنا، اعضا)
(به همدیگه دست می‌زنن

01:22:49.413 --> 01:22:53.283
(!این آه به سمت هدف شنا می‌کنه)

01:22:56.054 --> 01:22:59.993
(اون دوباره محل رو بررسی می‌کنه)

01:23:07.033 --> 01:23:11.003
(این آه 1، 5 کیلومتر شنا رو کامل می‌کنه)

01:23:11.573 --> 01:23:14.603
(این آه، 1، 5 کیلومتر، 32 دقیقه و 8 ثانیه)

01:23:14.604 --> 01:23:15.643
(یک ماه پیش، 1، 5 کیلومتر در رودخانه هان)

01:23:15.644 --> 01:23:16.673
(36 دقیقه و 23 ثانیه)

01:23:16.674 --> 01:23:17.912
(رکورد اون 4 دقیقه و 15 ثانیه کوتاهتر شد)

01:23:17.913 --> 01:23:20.113
خیلی تعجب کردم، من فقط
32 دقیقه وقت گذاشتم

01:23:20.844 --> 01:23:23.043
"سی و دو دقیقه؟ این عالیه"

01:23:24.783 --> 01:23:29.424
(اون خیلی سریعتر از ماه گذشته شد)

01:23:29.724 --> 01:23:30.853
تو می‌تونی انجامش بدی

01:23:30.854 --> 01:23:35.263
در همین حین، سو یون)
(به نقطه برگشت می‌رسه

01:23:35.264 --> 01:23:37.963
بیا برگردیم

01:23:37.964 --> 01:23:38.992
(سو یون از نقطه برگشت 750 متری عبور می‌کنه)

01:23:38.993 --> 01:23:40.032
(32 دقیقه و 39 ثانیه)

01:23:40.033 --> 01:23:41.033
تو می‌تونی انجامش بدی

01:23:42.234 --> 01:23:44.133
بیا انجامش بدیم، برو

01:23:44.134 --> 01:23:45.873
(اون باید از شنای طولانی خسته شده باشه)

01:23:47.203 --> 01:23:50.903
اما سو یون دوباره بدون)
(استراحت وارد آب میشه

01:23:52.644 --> 01:23:54.072
می‌تونم انجامش بدم-
می‌تونی انجامش بدی-

01:23:54.073 --> 01:23:55.684
(برای یک دور باقی مونده)

01:23:56.184 --> 01:23:58.453
(اون دوباره شروع به شنا می‌کنه)

01:24:04.484 --> 01:24:09.463
(در ضمن جو هیون در جایگاه سوم قرار گرفت)

01:24:09.464 --> 01:24:12.633
(جوهیون)

01:24:12.634 --> 01:24:15.033
(اون از مرز 1300 متر عبور می‌کنه)

01:24:15.363 --> 01:24:18.533
(به پایان نزدیک میشه)

01:24:21.373 --> 01:24:25.774
جو هیون به شنا کردن)
(دور از خط ادامه میده

01:24:26.373 --> 01:24:27.942
اینجا تنفس از هر دو طرف بده

01:24:27.943 --> 01:24:30.243
اگه از یک طرف نفس می‌کشیدم
می‌تونستم همچنان خط رو ببینم

01:24:30.714 --> 01:24:33.014
پس می‌تونستم صاف‌تر شنا کنم

01:24:33.854 --> 01:24:36.583
وقتی از این طرف نفس
می‌کشیدم از خط دورتر بودم

01:24:37.224 --> 01:24:38.224
(تنفس از سمت چپش)

01:24:38.823 --> 01:24:41.023
(بعد از تنفس از دو طرف)

01:24:41.024 --> 01:24:44.934
(اون مدام به پهلوش فشار میاره)

01:24:48.434 --> 01:24:51.474
با نگاه به جلو متوجه میشه)
(که راه رو اشتباه میره

01:24:51.934 --> 01:24:52.934
(از سمت راستش نفس می‌کشه)

01:24:54.304 --> 01:24:55.304
(از سمت راستش نفس می‌کشه)

01:24:56.174 --> 01:25:00.474
(به تنفس از یه طرف برمی‌گرده)

01:25:02.113 --> 01:25:07.153
(تنفسش رو کنترل می‌کنه و تغییر جهت میده)

01:25:07.514 --> 01:25:10.753
(اون 100 متر با هدف فاصله داره)

01:25:12.993 --> 01:25:17.323
(بدون نیاز به نگرانی در مورد سردی آب)

01:25:18.863 --> 01:25:25.203
بدون حتی یک دقیقه استراحت)
(اونجا آویزان شده بود

01:25:25.974 --> 01:25:29.774
(جو هیون 1، 5 کیلومتر شنا رو کامل می‌کنه)

01:25:32.373 --> 01:25:35.343
جو هیون، 1، 5 کیلومتر)
(شنا، 37 دقیقه و 32 ثانیه

01:25:35.344 --> 01:25:36.344
(یک ماه پیش، 1، 5 کیلومتر در رودخانه هان)

01:25:36.344 --> 01:25:37.344
(44 دقیقه و 49 ثانیه)

01:25:37.345 --> 01:25:40.554
(اون 7 دقیقه و 17 ثانیه کوتاه کرد)

01:25:41.253 --> 01:25:44.924
من هنوز خیلی سخت شنا می‌کردم

01:25:45.424 --> 01:25:46.792
پس می‌خواستم عملکرد خوبی داشته باشم

01:25:46.793 --> 01:25:48.723
(شنای اون به طور قابل توجهی بهتر شده)

01:25:48.724 --> 01:25:49.724
(سو یون)

01:25:49.725 --> 01:25:51.093
(سو یون در منطقه شنا به تنهایی رها میشه)

01:25:51.094 --> 01:25:52.134
حالت خوبه؟

01:25:52.793 --> 01:25:53.833
حالت خوبه؟

01:25:54.734 --> 01:25:55.804
بیا انجامش بدیم

01:25:56.363 --> 01:25:57.363
برو

01:25:58.373 --> 01:25:59.934
بریم الان 39 دقیقه‌ست

01:26:00.934 --> 01:26:05.113
(حدود 11 دقیقه تا پایان باقی مونده)

01:26:05.413 --> 01:26:11.144
سو یون می‌تونه شنا رو)
(در 11 دقیقه تموم کنه؟

01:26:13.748 --> 01:26:15.488
هدف اونا اینکه مسابقه رو در)
(3 ساعت و 30 دقیقه به پایان برسونن
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:16.017 --> 01:26:17.217
محدودیت زمانی شروع)
(به فشار آوردن بهش می‌کنه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:20.328 --> 01:26:21.328
(صدا می‌کنه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:22.627 --> 01:26:24.296
(اونا وقت زیادی ندارن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:24.297 --> 01:26:26.068
اما موقعیت‌های غیر)
(منتظره مدام پیش میان
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:26.568 --> 01:26:30.637
(مبارزه بی‌پایان با درد)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:31.467 --> 01:26:33.266
حتی مربی هیو سعی)
(می‌کنه اون رو متوقف کنه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:33.267 --> 01:26:37.307
(رد فلگ به مسابقه ساختگی)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:37.538 --> 01:26:41.747
(دختران آهنین می‌تونن مدیریتش کنن؟)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:41.748 --> 01:26:44.847
(روز مورد انتظار قبل از مسابقه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:45.517 --> 01:26:47.987
(مسابقه تونگ یانگ نزدیکه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:47.988 --> 01:26:50.617
همه مردان و زنان قوی)
(...در هر سن و جمعیت
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:50.618 --> 01:26:51.987
(جمع میشن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:51.988 --> 01:26:54.487
(تمرین نهایی در یونگ یانگ برای تکمیل مسابقه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:54.488 --> 01:26:56.698
اونا برای شنا در فضای متشنج)
(شروع به گرم کردن می‌کنن
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:26:57.158 --> 01:26:59.497
(اونا در یک مبارزه فیزیکی گرفتار میشن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:02.797 --> 01:27:04.537
(اونا می‌تونن در تونگ یانگ اینجوری شنا کنن؟)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:04.538 --> 01:27:06.666
(این پایان کار نیست)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:06.667 --> 01:27:08.908
(دوچرخه سواری بدون استراحت)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:09.208 --> 01:27:11.506
اونا با دوره بدنام دوچرخه)
(سواری تونگ یانگ روبرو میشن
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:11.507 --> 01:27:12.947
(می‌خوای به قبل برگردی؟)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:12.948 --> 01:27:13.948
اونم وقتی که اینقدر خوب)
(دوچرخه سواری کردی؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:14.007 --> 01:27:15.278
(نمی‌تونی به عقب برگردی، اصلا)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:15.618 --> 01:27:17.318
اگه اینقدر آهسته دوچرخه)
(سواری کنم، حذف میشم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:17.517 --> 01:27:19.447
(الان دیگه هیچ عقب نشینی نداریم)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:19.448 --> 01:27:20.748
(و یه جلسه اضطراری)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:28.627 --> 01:27:30.927
مسابقه تونگ یانگ در)
(فضای متشنج شروع میشه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:31.297 --> 01:27:38.038
سفر 120 روزه دختران)
(آهنین چطور تموم میشه؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:27:38.062 --> 01:30:58.062
:::::::::ـ(دختران‌ آهنینن)ـ ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::
